INSTALLATIONS- OG BRUGSANVISNING Sunovn 74-45-78 74-60-78 74-80-78 74-90-78 9 7 8 4 5 6. Krns. Kolingsur. Termostt 4. Temperturegrænsers genindkolingsknp 5. Kolingsox 6. Vægeslg 7. Skruer til kolingsoxens låg 8. Tilslutningskel 9. Tilslutningsdåse Montering Sunovnen monteres på væg som ngivet på de næste sider. Når mn monterer ovnen skl mn være opmærksom på følgende: * Følg de ngivne instlltionsmål. * For t ovnen skl sidde forsvrligt fst ør væggen g ovnen forstærkes med et ekstr rædt. * Kun én ovn må monteres i dstuen. * Ovnen må ikke plceres i en fordyning, og der må heller ikke ygges et værn omkring ovnen. * El-tilslutning skl udføres f en utoriseret elinstlltør efter g ældende forskrifter. 4 SKSO 6 B 4605 4
Højre venstre regulering Sunovnen leveres med indygget kontrolpnel smt termostt f kpillrtypen. Betjeningsknpperne er plceret i venstre side ved levering. Såfremt der er ehov for t flytte disse til højre side gøres dette f el-instlltøren i forindelse med tilslutning. El-tilslutning Som tilledning nvendes kppeledning. Eventuelle udgående ledninger til kontrollmpe og fjernkontrol skl være f smme type og tværsnit som tilledningen. Låget til kolingsoxen ånes ved t trække etjeningsknpperne ud. Løsne efæstigelsesskruerne ( stk.) under sidejælken og træk forsigtigt sidejælkens nedre del ud og nedd. Tilslutningsdåsen som plceres i sunrummet skl være stænktæt og må ikke plceres højere end 500mm over gulv. Sunsten Bdstuestenene er rengjorte fr frikken, men det nefles, d de kn være levet lidt støvede, t skylle dem inden de plceres i ovnens stenmgsin. Begynd med t lægge de største sten i unden. Pres ikke stenene smmen, men ld dem ligge luftigt så cirkultionen ikke hindres. Stenene må heller ikke presses hårdt ind mellem vrmeelementerne. Stenene skl dække vrmeelementerne helt. Hvis stenene egynder t forvitre, skl de skiftes for ikke t skde sunovnen. OBS! Til 4,5 kw ovnen nvendes kg sten, øvrige kg. Temperturregulering Når mn drejer termosttknppen med uret, stiger temperturen. Den nemmeste måde t opnå ønsket tempertur på er, t dreje knppen til mximl stilling og lde temperturen stige til ønsket niveu. Herefter drejes knppen lngsomt tilge til den ryder, hvor den så fstholdes. Er der ehov for yderligere justering drejes knppen lidt d gngen, hvorefter resulttet konstteres. 5
Temperturegrænser Hvis lufttemperturen i sunrummet f en eller nden årsg skulle live utilldelig høj, fryder temperturegrænseren utomtisk strømmen. Strømmen kn genindkoles, når temperturen er fldet ved t trykke på temperturegrænserens reset-knp. Inden dette gøres, skl årsgen til driftsforstyrrelsen findes. Kolingsur Kolingsuret (8+4 timer), der fungerer som ovnens fryder, slukker utomtisk ovnen efter ønsket tid. 8+4 timers forvlgsur. Forvlgstiden vælges mellem og 8 timer, og drifttiden er ltid mx. 4 timer. Forvlgstiden kn nvendes, når mn ønsker t sunovnen skl vrme efter et stykke tid. Eksempel. En person er på indkøstur, og vil derefter i sun. Indkøsturen forventes t vre timer. Kolingsurets knp drejes med uret, videre over feltet for drifttid (skl 0-4) til feltet for forvlg (skl 0-8) til punkt. Nu egynder uret t gå, og efter timer egynder ovnen t vrme. Eftersom sunens opvrmningstid er c. time, er sunen klr til rug efter timer, når personen kommer hjem fr indkøsturen. Efter t kolingsurets knp hr flyttet sig fr forvlgsområdet til driftsområdet er sunovnen ltid i drift mx. 4 timer, hvorefter ovnen utomtisk slukker. Hvis opholdet i sunen fsluttes tidligere end eregnet, drejes knppen tilge til nul stilling. Eksempel. Hvis mn ønsker t gå i sun "med det smme" drejes knppen strks til drifttidsområdet til ønske tid mellem og 4 timer, hvorved ovnen strks egynder t vrme. 6
OVNENS INSTALLATION I BADSTUEN. Vægeslgene skrues fst på væggen i henhold til monteringsmålene på følgende side.. Ovnen fæstnes til vægeslgene. c Skrue. Ovnen løftes på vægeslgene på sådn en måde t etjenings knpperne er synlige og lette t etjene. 7
OVNENS MIN. INSTALLATIONS MÅL Effekt Bdstuerum Ovnens. fstnd Sten Tilslutning til el-nettet Volumen Højde Til Til Til Til Ovnens tilslutningskel sidevæg ænk loft gulv HO7RN-F forn mx mx sekring kw m m.mm mm mm mm mm c. kg c. kg A mm 4,5 6 900 40 80 00 0 0 8 x 0 5 x,5 6,0 5 9 900 45 00 00 0 0 5 x 0 5 x,5 8,0 8 900 75 0 00 50 0 5 x 6 5 x,5 9,0 9 900 80 50 00 50 0 5 x 6 5 x,5 (mm) 0 A 475 A 0 8 00 D 0 0 505 00 900 K Ovn Minimum mål (mm) 0 0 kw A B D J K 4,5 40 5 80 45 0 6,0 45 40 00 45 0 8,0 75 70 0 75 50 9,0 80 75 50 75 50 0 0 Vægplceringens. instlltions (mm) 80 B Bor o,5 mm J 50 Skrue 6 x 40 (kpl) Skrue 6 x 6 (kpl) 8
Aneflet sunventiltion A 5 5 4 7 AA 6 000 mm 500 mm 4 B B. Sun. Elektrisk sunovn 5. Træk-knl. Bderum 4. Udsugningsventil 6. Dør til sun 7. En udsugningsventil kn instlleres, så ventiltionen kn holdes lukket, når sunen er opvrmet, og når der des. Indsugningsventilen kn instlleres i zone A. Du skl sikre, t den indkommende friske luft ikke forstyrrer (f.eks. nedkøler) sunovnens termostt oppe under loftet. Zone B virker som friskluftszone, hvis ikke sunen hr en meknisk ventiltor instlleret. Hvis dette er tilfældet, skl udsugningsventilen plceres imum m højere end indsugningsventilen. INSTALLER IKKE INDSUGNINGSVENTILEN I ZONE, HVIS SAUNAOVNENS TERMOSTATSTYRING ER PLAERET I SAMME ZONE. FIG 4. TYPISK VÆGKONSTRUKTION Nogle regler for ygning f sun: /" KRYDSFINER FULD ISOLATION x 4 BLÆLKE Brug ikke permnent låsesystem eller smæklås på sundøren. Anvend løsning som f.eks. mgnetisk holder eller friktionslås, fjederholder eller vægtelstet holder. Isoler lle vægge, loft og dør. Al interiør, vægge og loft skl udføres i træ. Bruser må ikke instlleres i sunen. Sunovnen skl instlleres efter instlltionsnvisningen. Sunovnen må ikke nvendes uden, t stenmgsinet er fyldt helt op med sten. Væg og loft skl ygges i overensstemmelse med illustrtionen fig. 4. Træoverflder i sunen må ikke overfldeehndles med mling eller lignende. x LÆGTE 9/6"RØD TRÆ FULD ISOLATION 9/6" RØD TRÆ 0" /" ØVRE BÆNK x LÆGTE /4" PANEL 8" 0" /" VÆG 8" GULVRIST NEDRE BÆNK BEN BEN GULV 0" 9
Teho, Vöimsus Effekt, Input, Leistung kw Lämpövstukset, Värmeelement, Heting element, Heizeelement, Tennid 0V SEP 9 SEP 94 SEP 95 SEP 96 500W 000W 670W 000W 4,5 6,0 8,0 9,0,,,,,,,, M 0 0 0 N 54 SKSO 4 4 5 6 L L L 400V N~ H7 H7: Merkkilmppu. Signllmp. Signllmp. Kontrolleuchte. Märklmp : Sähkölämmityksen vuorottelu. -El.förregling v nnn el. förrukre. -ontrol of el heting. -Steuerkontct für Verrieglung nderer el. Verrucher. -Elektrikütte vheldue 40