Ali kaffe 400 g 3 PAKKER

/ BOGENSE OTTERUP SØNDERSØ EXTRA Ali kaffe 400 g FREDAG 50.- & 3 PAKKER LØRDAG -max5pspk.kunde Max6pkprkunde TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009. NR. 17. 2. ÅRGANG BOGENSE OTTERUP B Henriette tog verden rundt som gymnast Læs side 16 Indiens klimaændringer gjorde stort indtryk Læs side 9 Lene Andersen søger udfordringen Læs side 10 75 år med den hvide sport i Søndersø Læs side 31 To bogensere til Tjekkiet i 40 år gammel Skoda Læs side 19 FOTO: KIM RUNE NY CYKEL til foråret KÆMPE UDVALG I CYKLER alle størrelser og prisklasser - kig ind og få et godt tilbud Vi forhandler: Kildemoes MBK Everton Vonbackhaus Ny plæneklipper - så er det også os... eller servicering af den gamle H&C CENTER BOGENSE Hotelpassagen 8 Bogense Tlf. 64 81 37 81 - dit lokale havemaskine- og cykelcenter SOLSKINSPRISER PÅ HØJAGERGAARD TORSDAG DEN 23. APRIL KL. 9.00 Åbent hver uge torsdag-fredag-lørdag resten af året Vi har frasorteret 600 stk. pigetøj og 400 stk. drengetøj bukser cardigan bluser piratbukser kjoler uanset førpris NU FRIT VALG49,- NYHED NYHED Fransa babytøj New born str. 56-68 Mini kids str. 74-98 Husk: Gratis medlemsskab af vor Fransa kundeklub og opnå store fordele HØJAGERGÅRD Kosterslevhuse 30-5471 Søndersø - Tlf. 64 84 15 20 Landevejen mellem Odense og Bogense Åbningstider: Tors.-fredag kl. 9.00-18.00 Lørdag kl. 9.00-15.00 Skallebølle Slagtehus Odensevej 153 5492 Vissenbjerg Skallebølle Kødkvæg Tlf. 6596 8037 Danske Håndværks Slagtere Alt i hjemmeslagtning - afhentning af dyrene i egen lastbil - slagtning og opbevaring i kølerum - partering og opskæring efter Jeres ønske mens I ser på - vi laver også gerne Jeres pålægsog røgvarer RING OG AFTAL TID PÅ TLF.65968037 (TELEFONEN ER LUKKET TIRSDAGE)

2 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Brugs håber på bedre tider OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej 5-5450 Otterup - tlf. 64 82 10 71 Otterup Begravelsesforretning Tage Rasmussen Bedemand BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense-Tlf.64812681 -Svareralleugensdage Kommeroveralt Flemming Hansen Bedemand Begravelse Danmark, Nørregade 10, Otterup,tlf.64823132 Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage NIELS LUNDDAHL Jette Haahr Bedemand NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Jan Horskjær Rasmussens efterflg. v.niels Lunddahl Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf. 64 86 13 58 JETTE ØRUM CARL JENSEN Begravelses-forretning Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt Søndersø GRAVSTEN - sæt et smukt og varigt minde over dine kære mail@otterup-stenhuggeri.dk www.otterup-stenhuggeri.dk Kornvænget 15...Tlf.6489 2220 Odense N Smedebakken 8... Tlf.6618 3520 Ordholdenhed, seriøsitet og kompetence! Døgnåbent Døgnvagt 4-8-12 personers vogne Liftbusser Al hyrevognskørsel OG BUSSER. KØRSEL MED 4-45PERS. Tlf. 6481 1990 Email: karstenstaxi@mail.dk www.karstenstaxi.dk Bus til 2 kørestole, kørsel med 4-8-15 og 50 pers. biler v/lene og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Tågårds Busser direkte 63 82 14 60 64 84 11 69 Klaus Berntsensvej 31 5471 Søndersø Bogense 64 81 11 69 e-mail: info@kaempestaxi.dk NØRREBY: Set ud fra et økonimisk synspunkt var 2008 et sort år for Nørreby Brugs. Det var den triste besked, der mødte de cirka 80 medlemmer, der først på måneden dukkede op til generalforsamlingen hos Nørreby Brugsforening. Og her i 2009 er tingene desværre ikke blevet meget bedre. - Regnskabet skal blive bedre. Omsætningen skal stige. Altså flere skal handle ellers skal alle købe lidt mere. Det ser sort ud, og bedringen skal komme med det samme. Vi håber og tror på, at vi overlever de næste måneder, fastslog brugsformand Jytte Schaldemose i sin formandsberetning. Alt i alt indkasserede Nørreby Brugs sidste år et underskud på 131.701 kroner. Desuden har der været et tab på 34.000 kroner på varelageret. Derudover var 2008 præget af benzinkrig. Og i forhold til et normalt år er benzinanlægget ved brugsen gået glip af skønsmæssigt 100.000 kroner. Jytte Schaldemose blev genvalgt til bestyrelsen. Nye i brugsforeningens bestyrelse er Claus Pedersen, Palle Riber, Sine Kaus og Lis Nielsen. Jette Dalhøj blev genvalgt som bestyrelsessuppleant. Sander Schmidt Astrup Hverdag kontortid 8.00-15.00 Al turistkørsel 19-30-50 personers vogne Ring og få et godt tilbud Bo Johansen fra Nislev har leveret Borgernes Dyr, der fremover skal give otterupperne bynære naturoplevelser. Foto: Tim K. Jensen Køerne slap fri ved den grønne sti OTTERUP: Otterupperne har fået naturen helt ind på livet. I weekenden inviterede Natur- og Stiudvalget alle til indvielsen af projekterne omkring Den grønne sti. Den festlige indvielse af Hundeskoven, Borgernes Dyr samt Søen summer af liv trak mange otteruppere af huse, og i bragende solskin så de fremmødte først borgerdyrene i form af gode gedigne stykker Hereford-kvæg blive sluppet løs. Dernæst gik turen til Hundeskoven, hvor der både var hornmusik ved jagtforeningens blæsere, ligesom foreningens medlemmer stod ved grillen og langede pølser ud til publikum. Vuffeli-vov Borgmester Bent Dyssemark (V) holdt tale, men fik sin sag ADVOKATFIRMAET JACOB CHRISTOFFERSEN ADELGADE 90 5400 BOGENSE LANGEBYENDE 1 5471 SØNDERSØ Aftal tid på: TLF.64811171 FAX64812571 Kontortid Bogense: Man.-torsdag 8.00-17.00. Fredag 8.00-15.00 Kontortid Søndersø: Efter aftale. E-mail: jacob@adv-jc.dk Web: www.adv-jc.dk for i Hundeskoven, der i sandhed lever op til sit navn. Under talen boltrede en skøn blanding af schæfere, dobermann, pudler, retrievere og labradorer sig, så det var mere end svært at høre, hvad kommunens førstemand havde på hjerte. Der blev i hvert fald sagt til lykke til otterupperne med deres bynære naturoplevelser - og strengt taget var det jo også hundenes dag. Søren Silkjær Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON 64 82 38 11 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing Svarer altid kommer overalt Tlf.64811160 Jyllandsvej 11-5400 Bogense www.paarse.dk - E-mail: paarse@mail.dk KONTAKT DIN LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 5450 Otterup Tlf. 64 82 68 08 ADVOKATFIRMAET Søren Olesen Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense 64 81 22 11 Otterup 64 82 44 33 Søndersø 64 89 22 22 www.advodan.dk SØREN OLESEN Ny forældelseslov, tilgodehavender forældes nu på 3 år. www.advokat-olesen.dk Bogense Søndersø Adelgade 79 64 81 16 66 Odensevej 80 64 89 16 66 Joe Domino

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 3 Mange bolde i luften Nordfyns Fysioterapi & Træningscenter indviede forleden det nye center, der tæller flere facetter i Otterups erhvervskvarter Den nye træningssal hos Nordfyns Fysioterapi er på størrelse med et middelstort parcelhus. Og centret har mange bolde i luften. Her fortæller fysioterapeut John Stenner om nogle af dem. ÅBEN RESTAURANT Fredagd.24.aprilkl.18.00 Vi åbner restauranten for alle og serverer en dejlig menu bestående af bison-filet med kartoffel/urte-kompot, rodfrugt-sauté, gulerodsflan og sauce. (Bordbestilling nødvendig) Tlf. 20 76 29 10 RING OG BESTIL TID GOURMET-AFTEN Fredag d. 1. maj kl. 18.30 OTTERUP: Flere år efter de første planer for en ny fysioterapiklinik så dagens lys, kunne indehaverne John Stenner og Litti Petersen i fredags indvie et nyt center på Ørkebyvej i to etager. Mere end hundrede gæster havde fundet vej til centret for ved selvsyn at se, hvad over et års byggeri nu indeholder på adressen. - Det har været et sejt træk, men nu er vi i mål, sagde John Stenner om et langt og aktivt forløb i byggeriet. Centret med 12 behandlingsrum, træningssal og et stort maskinrum med alt indenfor fittness er tegnet af arkitekt Kim Hansen. Huset er bygget af lokale tømrer- og murermestre og er klar til at tage imod den hele tiden voksende andel af folk med lidelser i alt fra ryglidelser til skader på bevægeapparatet. Herre- og Damefrisør Sandvadgyden 22 5471 Søndersø PR. PERSON 550,- PR. PERSON 250,- Mødvore2nyekokke,dervilkreereen5-rettersgourmetmenu. Der fortælles om de enkelte retter og tilberedningen heraf. Menuen består af følgende: Forret: carpaccio af bison-yderlår med pesto, salat, æblechutney og parmesan-chips. Mellemret: hvidvinsdampede rødtungepaupietter med laks, sauté af spidskål og grønkål og rosapeber beurre blanch. Hovedret: bison-tournedos i krydderfrakke med timian, pommes Anna, bagte løg, øl- og honningmarinerede gulerødder, blomkålsflan og portvinsglace. Ost: duet af fynske gårdoste med smørristet rugbrød med oliventapenade og syltede valnødder. Dessert: Gateau Marcel med citronpeber, bærcoulis og sprød spiral. FLISER Se Fyns mest charmerende fliseudstilling. 250 m 2 med35inspirerende italienskeflisemiljøertilvægoggulv. til gulv. FLISEGAARDEN BRENDERUP Bubbelvej 46, 5464 Brenderup - 200mfraWerenberg! Tlf. 6444 1570 www.flisegaarden-brenderup.dk Åbent:Man.9.30-17.30 Tir.Lukket Ons.9.30-17.30 Tor.-fre.9.30-18 Lør.10-13 Mandag 9.00-17.00 Tirsdag 9.00-20.00 Onsdag 9.00-17.30 Torsdag 9.00-18.00 Fredag 9.00-17.30 Lørdag 8.00-12.30 KØB EN Livsstilen tynger - Vi er meget passive i dag. Folk sidder ned i bilen og på kontoret. Vi har livsstilssygdomme som overvægt, sukkersyge og for højt blodtryk og kolesteroltal. I et endnu tættere samarbejde med vores praktiserende læger kan vi hjælpe, påpegede John Stenner i træningssalen. Den er alene på størrelse med et middelstort parcelhus. Og her meddelte borgmester Bent Dyssemark (V), at fysioterapiens samarbejde med Nordfyns Kommune er helt i top. Men også, at kommunen i fjor var duks blandt fynske kommuner, når det gælder sygefraværet. - Vores sundhedsordning for 2200-2300 medarbejdere er virkelig noget, som medarbejderne har taget godt imod og benytter. Det har betydet lavere sygefravær, og det er godt på lønningsiden, hvor vi ikke har behov for så mange vikarer. Og så var det tid til endnu en skål for den nye klinik med i alt 18 ansatte. Klaus Wind komplet brille med glidende overgang og ekstra bredt usynligt læsefelt. Incl. super antirefleksbehandling og hærdning. og GRILL Adelgade 84 - Bogense 6481 1080-6481 2964 Ægte italienske pizza er Vi leverer gerne til festen - ring og hør nærmere! GRATIS BRILLE til din mand/kone SÅ forærer VI DIN MAND/KONE EN HELT GRATIS KOMPLET BRILLE I SAMME PRISKLASSE. OBS! Gælder alle brillestel i butikken. Bestil tid til synsprøve Info@jm-optik.dk eller tlf. 6489 1818 En buket på dagen. Fysioterapeuterne Camilla Kruse og Martin Lange glæder sig over de 12 nye behandlingsrum, der er en del af det nye center. Big Burger... kr. 37,- Cheese Burger... kr. 40,- Hj.lavet Burger... kr. 45,- 1/2 grill kylling m. pommes frites..kr. 57,- Lille pommes frites... kr. 22,- Stor pommes frites... kr. 32,- PRIS- EKSEMPEL MAND KONE 3000,- 0,- 4000,- 0,- 5000,- 0,- 6000,- 0,- eller omvendt... (Bordbestilling nødvendig) Tokkerodvej 24 5462 Morud Tlf.: 6480 1227 / 2044 0070 www.ditlevsdal.dk LUKKET MANDAG www.multilejedk Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatordninger.

4 SØNDERSØ KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD Svinekam m/svær, pr. 1/2 kg 3 kg hakket grisekød 1kg krydder- el. bayonneskinke 1/1 hj.lavet salami Ny blomsterbutik isøndersø Søndersøvej 407 (over for kirken) 100 00 pålægspakken 3x6 skiver. frit valg 44 95 De uger der ikke er annonce i avisen, finder der altid et godt tilbud i butikken alligevel. 19 95 55 00 75 00 Tilbyder alt i blomsterbinderi, samtspændendeudvalgiplanter,dekorationerogbuketter Åbningsfest torsdag-fredag-lørdag Vibyderpåetglasogharmasserafgodetilbud. Komoggørengodhandel, vi har stort udvalg i spændende udplantning, sammenplantning og flotte buketter Søndersøvej407 Søndersø tlf.63890086 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Blomsterpige rykkede rødderne til Nordfyn Berit Schwert, 47, opgav sin blomsterbutik i Ødis ved Kolding og fulgte kærligheden til Søndersø, hvor hun netop har åbnet butikken Madam Grøn SØNDERSØ: Haven til det lille stråtækte bindingsværkshus er fyldt med blomster og små træer i krukker. På bordet ligger en beskærersaks og resterne af en netop færdiggjort buket. For mens katten kan nyde forårssolen i de idylliske omgivelser, så er der andre i huset der har anderledes travlt. Madam Grøn - alias Berit Schwert - er nemlig rykket ind i den tidligere garage med Vi bringer gerne ud - pris 30,- (levering til Søndersø Kirke er gratis) Søndersø s nyeste butik. Og det er ikke tilfældigt, hverken med blomsterne i haven eller butikken, for mens Berit selv er uddannet blomsterbinder, så driver hendes mand Kjeld Fjord Nielsen blomster-engrosfirmaet Blomster s, der blandt andet leverede alle blomster til Prins Joachim og Prinsesse Maries bryllup. - Så man kan jo godt sige, at jeg har engros-forbindelserne i orden, ler Berit Schwert, og slår også fast, at det da også først og fremmest er hendes mål at blive i stand til at levere pæne produkter til overkommelige priser. Samtidig ser hun en fordel i, at den lille butik ligger lige ved siden af byens kirke, hvor hun fremover vil tilbyde gratis levering til alt fra bryllup til begravelser. - Jeg er meget glad for den modtagelse, jeg har fået som ny i byen. Jeg tror fynboer er mere åbne og folk vil gerne lige ind og snakke lidt, når der sker noget nyt, siger Berit Schwert, der så småt har slået døren - eller rettere porten - op til den lille butik. Thomas Gregersen ENDELIG FORÅRSSOL! BESKYT HUDEN MED APOTEKETS SOLSERIE Apotekets Sol er Svanemærket og deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet. Søndersø Apotek Odensevej, 5471 Søndersø tlf.64891029 De Frie Fugle var sidste år på sommerlejr på Bornholm. Privatfoto Reden fuld af Frie Fugle Spejdere fejrer 25-års jubilæum i Søndersø SØNDERSØ: Bål og lejrstemning. Der er et par af de ting, som de Frie Fugle finder på, når der på lørdag er åbent hus i spejderhytten Reden i Søndersø. De Frie Fugle som er en del af De Gule Spejdere kan nemlig fejre 25-års jubilæum. - Der er sendt invitationer ud, men arrangementet er åbent for alle. Der bliver bygget en lejrplads og lavet bål, så det lugter af spejder, siger Jørn Hartmeyer, der er formand for de Frie Fugle. Jørn Hartmeyer fortæller, at De Gule Spejdere brød ud fra de blå DDS-spejdere i 1984, idet man ønskede at bevare det traditionelle spejderarbejde med friluftsliv og primitivt lejrliv. I begyndelsen havde man GRATIS KOM IND OG HENT DEN NYE AVIS blot en skurvogn, der var sat op på grunden på Kirkevej i Søndersø. Skurvognen er i mellemtiden skiftet ud med flere kvadratmeter i form af Reden. - Det har været 25 gode år. Ellers havde de gamle heller ikke hængt ved så længe. Vi har to medlemmer, der har været med i alle årene. Og vi har flere passive medlemmer, der stadig kigger forbi. En af dem bor i Amerika, men han kigger op, hver gang han er hjemme, siger Jørn Hartmeyer. Ifølge formanden har Frie Fugle i dag omkring 25 uniformerede medlemmer. Anne Louise Mikkelsen Faktor 10 250 ml (pr. ltr. 483,80) 120 95 Faktor 20 250 ml (pr. ltr. 523,80) 130 95 Faktor 30 250 ml (pr. ltr. 603,80) 150 95 AfterSun Lotion 250 ml (pr. ltr. 263,80) 65 95 Otterup Apotek Søndergade 10, 5450 Otterup tlf.64821039

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 5 5 ÅRS EKSTRA LEVETID Fortæl venner, bekendte, familie eller kollegaer om golfens glæder. Fortæl om Golfens Dag på Gyldensteen Golf og bliv den glade giver af fem års ekstra levetid * GYLDENSTEEN GOLF CLUB INVITERER ÅBENT HUS - PRØV AT SPILLE GOLF *) En stor undersøgelse fra Karolinska Institutet i Stockholm har vist, at golf er så gavnligt for helbredet, at det rent faktisk forlænger livet. Golfspillere lever i gennemsnit fem år længere end resten af befolkningen, så giv din omgangskreds mulighed for at tage første skridt mod en forlængelse af livet. Golfens Dag søndag 26. april 2009 Gyldensteen Golf Club slår dørene op for alle interesserede, som vil prøve kræfter med golfsporten. Børn og voksne vil på dagen få en introduktion til golfspillet og en chance for selv at opleve suset, når golfbolden rammes. Klubbens medlemmer viser klubbens flotte faciliteter frem og beretter om golfsportens glæder fra kl. 10.00 til ca. 14.00 med følgende program: Mulighed for at svinge et jern på drivingrange med støtte fra pro/elite og medlemmer. Test dine evner på puttinggreen, i sandbunkere og i en miniturnering på Par-3 bane (ca. kl. 11.00) Oplev pro og elite s evner på et par huller rundt på 18-Huls banen (ca. kl. 13.00) Information om medlemsmuligheder/priser/prøvemedlemskab m.m. Vi byder på en lille forfriskning i klubhuset. Mulighed for at låne golfudstyr. Golfens Dag bliver en festlig og lærerig oplevelse for hele familien. Golf er en sport for hele livet (6-90 år). Golf belønner målrettet træning. Golf fremmer fysisk og psykisk sundhed. Golf beskytter natur og miljø og giver gode naturoplevelser. Golf udøves på lige fod af begge køn og alle aldre. Golf fremmer medmenneskelig samvær. Gyldensteen Golf Kristianslundsvej 15 5400 Bogense Tlf. 63 43 30 30 www.gyldensteengolf.dk

6 BOGENSE SUPER TILBUD TIL NORDFYNSKE BØRN (og deres forældre) Besøg sejlklubben og lær at sejle! Lørdag den 25. april kl. 14.00 holder Bogense Sejlklub åbent hus, hvor alle børn er velkomne. Få en sejltur eller prøv selv at sejle i optimistjolle. Man kan høre om, hvordan det er at gå til sejlads. Det er sjovt, man lærer en masse om vind, vejr og vand. Man lærer at styre en båd... Det er helt gratis at prøve i en periode, og hvis man vil blive ved, er det ikke dyrt. Udstyret kan man starte med at låne i klubben. Hvis man er heldig kan mor og far også lære en masse, og man er sikker på at have det sjovt sammen. Du kan også tage mor eller far og kigge forbi... - vi sejler hver mandag og onsdag kl. 18.00 fra den 27. april. Med venlig hilsen Bogense Sejlklub, Ungdomsafdelingen bs@bogense-sejlklub.dk www.bogense-sejlklub.dk UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Nye regler giver lokal handel El-køretøjer til ældre og handicappede er på kort tid blevet et nyt forretningsområde for lokal cykelsmed BOGENSE: Med Nordfyns Kommunes nye regler med hensyn til hjælpemidler på ældre og handicapområdet er der blevet travlhed hos Benny Kuhlmann, der driver H og C Center i Hotelpassagen i Bogense. Tidligere stod kommunen for indkøbene af de små elscootere, så alle reparationer og vedligeholdelse skulle foregå gennem kommunens kanaler. I dag er det de ældre, der selv indkøber og ejer køretøjerne, der kan købes med op til 50 procent kommunalt tilskud. - Det betyder, at vi her i foråret har mærket en stor interesse, og i øjeblikket har vi faktisk solgt de maskiner vi havde hjemme i udstillingen, fortæller Benny Kuhlmann, der har valgt at satse på modelprogrammet fra Lindebjerg i Middelfart. Et spørgsmål om livskvalitet - For mange ældre og handicappede er det simpelthen et spørgsmål om livskvalitet, at de bliver uafhængige af familie og bekendte, når de skal transporteres. De kan tage ud og handle eller en tur i skoven, når det passer dem, og mange Benny Kuhlmann fra H & C Center i Bogense kan mærke en stor interesse fra ældre og handicappede, der nu selv vil eje deres elkøretøj. Foto: Thomas Gregersen af modellerne har en rækkevidde på op til 40 kilometer, siger Benny Kuhlmann. En anden fordel ved at købe el-scooteren lokalt er, at alle reparationer og service kan klares med et kig ind til sin forhandler, hvor man tidligere skulle kontakte kommunen og undvære sit køretøj i en kortere eller længere periode. Det kan H og C Center nu klare hurtigt med kort afstand til den fynske leverandør, der netop har etableret sig med nyt hovedkontor og lager i Middelfart. En af de populære modeller fra Lindebjergs modelprogram af små ældrekøretøjer. Kom foråret i møde MED KVALITETS TRÆBESKYTTELSE FRA MALERMESTEREN. Fyns Tinova VX Træbeskyttelse 10 liter NU 599,- Normalpris 785.- 10 liter NU 1149,- Normalpris 1572.- 10 liter NU 849,- Normalpris 1230.- Minigraver & Materieludlejning www.f-mu.dk A P S Tinova Træbase grundingolie Tinova VX Imprægnerings olie MALERENS LAGERSALG v/ Malermester Bjarne Toft Hansen ApS Sjællandsvej 4 5400 Bogense Tlf. 64 44 12 05 / 40 44 21 19 ÅBNINGSTIDER: Man.-tors.-fredag kl. 15.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00 udlejning til erhverv og private! Jyllandsvej 1 5400 Bogense Tlf. 64 81 20 10 Mobil. 40 82 02 80

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 7 Nordfyns Bank tænker tyrkisk NORDFYN: - Vi er overbeviste om, at et af de kommende vækstcentre i Europa meget vel kan blive Tyrkiet. Derfor har vi lavet en indlånskonto, hvor vi ud over at give en fast rente også stiller en bonusrente i udsigt, hvis den Tyrkiske valuta stiger indenfor de kommende tre år, siger investeringschef John Bünger fra Nordfyns Bank. - Tyrkiet står på tærsklen til EU og har gennem de seneste år reformeret deres økonomi og oplevet meget flotte resultater, fortæller investeringschefen om idéen til den nye kontotype. Baggrunden for at Nordfyns Bank kan tilbyde en ekstra bonusrente er, at der gives en mindre rente i år 2 og år 3. Det bliver brugt til at købe den tyrkiske valuta til den nuværende kurs, uanset hvor meget den måtte være steget. - Vi har netop afsluttet en lignende konto halvandet år før udløb, hvor vi tilskrev en bonusrente på hele 12 procent for bare et år. Her var det meget store fald i US-dollaren, vi havde haft fokus på, og vi tror på, at historien kan gentage sig, slutter John Bünger. Årgangene 1947 og 1948 har holdt klassefest på Ore Skole. ORE: Årgangene 1947 og 1948 fra Ore Skole harværet samlet til klassefest på deres gamle skole. Gensynsglæden var stor for alle, idet mange Foto: Privat Gensynsglæde på Ore Skole ikke havde set hinanden, siden de forlod skolen i forbindelse med deres konfirmationer i henholdvis 1954 og 1955. - Det var de gamle Oredrenge Svend Erik og Tommy, som havde taget initiativet og samlet 18 tidligere elever, fortæller Henning Kristjansen fra Bogense. Så er det istid!! TILBUD I DENNE UGE Lille soft ice 10,- Nyhed Globuskonto - investering og opsparing med livrem og seler BOGENSE Søspejderne mangler lopper BOGENSE : KFUM Søspejderne afholder sit store traditionelle loppe- og kræmmermarked i maj, men allerede nu er foreningerne i gang med at samle loppeeffekter, og de efterlyser næsten alle slags effekter - undtagen sko, tøj og brugte hvidevarer. Har man lyst til at rydde op på pulterkammeret, så kan tingene afleveres i spejderhuset på Marinavej i Bogense alle mandage mellem 19 og 21 eller man kan kontakte Poul Erik Sommer på 25145782, der så vil sørge for afhentning. Åbningstider i maj - juni - juli og august 6.30-21.00 Østergade 8-5400 Bogense tlf. 64 81 33 40 i den lille café i Wienerbageriet Fast garanteret rente og stor mulighed for bonustillæg Ganske almindelig indlånskonto Garanteret rente Stor mulighed for bonustillæg Sidste frist for indskud er den 30. april 2009 - vil du vide mere, så se det udførlige informationsmateriale på www.nordfynsbank.dk, eller kom ind i banken og hør nærmere... www.nordfynsbank.dk

8 Hasmark HASMARK STRAND FERIEPARK præsenterer Hold din firma/ sommerfest på Hasmark Strand Feriepark Bestil samlet - ring og hør nærmere UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 OTTERUP Nordkysten beskyttes med sand 70.000 kubikmeter sprøjtes ind på stranden ved Tørresø og Kristiansminde i løbet af de kommende uger Årets fedeste sommerfest! LØRDAG DEN 13. JUNI 2009 I 2008 fyldte 500 mennesker kæmpeteltet på campingpladsen. Nu gentager vi succesen! Oplev den dobbelte danske mester i Elvis, Henrik Busborg, med sit fantastiske 10-mands orkester Forrygende fest fra kl. 18.00 til 01.00 Lækker tre-retters original Elvis-menu 2 timers show med Henrik Busborg & Dans til orkesteret Haandlagerne for kun369,- Billetter hos Hasmark Strand Feriepark Tlf. 64 82 62 06 eller www.hasmark.dk TØRRESØ: Siden stormen i november 2006, da store dele af kysten blev ødelagt, har det nordfynske kystsikrings- og digelag efter anvisning fra ingeniørfirmaet Cowi arbejdet på at kystsikre strækningen fra Egebjerggård til Enebærodde. Godt to år og cirka 10 mio. kroner fattigere, men blåstemplet af Kystdirektoratet i Lemvig, har digelaget sikret kysten med ny skråsikring ved blandt andet Erikshåb og Jørgensø samt Tørresø Strand. Og anlæg af fire nye bølgebrydere, der skal bremse erosionen af kysten er på vej. Murværk sikres - Vi er i princippet færdige med stormskaderne og er tilbage ved basis, den normale vedligeholdelse af kysten, siger Mogens Stougaard efter Restaurant, Festlokaler Konference og mødelokaler TILBUD Oksemørbrad + bowling Min. 4 pers. Kr. 179,- BRUNCH kl. 9.00-13.00 Rundstykker, rugbrød, wienerbrød. Mælk, juice, kaffe, te. Smør, syltetøj, 3 slags pålæg, 3 slags ost, røræg, bacon, røget laks, røget skinke, pandekager, frikadeller og pølser. Frisk frugt. incl. bowling Pr. person kr. 139,- (min 10 couverter) Mousserende vin tilbydes til kr. 25,- pr. person (min 10 couverter) TOTAL ARRRANGEMENT i nyrenoverede lokaler FIRMAFEST, FØDSELSDAG, JUBILÆUM... Velkomstdrink, 3 retters menu, vin ad libitum, kaffe og sødt samt natmad FRA Kr. 419,- - tag evt. selv vinen med! Kampesten ved foden af digerne er med til at sikre kysten. Inden længe begynder en ny omgang sandfodring ved Tørresø Strand. Seneste sandfodring var i 2004. Foto: John Fredy to og et halvt år med udbedre den hullede kyst. Ved Tørresø Strand arbejder entreprenøren lige nu på at sikre de udsatte sommerhuse på den forkerte side af digerne. Her etableres en såkaldt sikring med sten langs foden af betonmurene for at begrænse nye angreb fra havet. - Det er en simpel løsning, men den eneste realisable. Vi får aldrig nye diger på ydersiden, og i øvrigt er vi jo ikke noget indvindingslag, bemærker kasseren. 70.000 tons sand I de kommende uger skal der BIELERS GOURMET-SERVICE MARTS OG APRIL MÅNED FREDAG OG LØRDAG KL. 18.00-22.00 LAKSE- OG HØJREBSBUFFET Diverse laksespecialiteter serveret med rejer, dressing & hjemmebagt brød. Oksehøjreb serveret med 2 slags kartofler, diverse salater, diverse grøntsager, specialiteter, dressing & brød. Dessert: Hjemmebagt mandelkage med frisk frugt jordbærsauce. Incl. bowling kr. 225,- Excl. bowling 219,- MAJ MÅNED FREDAG OG LØRDAG KL. 18.00-22.00 ITALIENSK BUFFET Lime-marineret laks med parmesanost og urter. Italiensk skinke med melon. Italienske tærter med salat og feta. Oksefilet Caspacio. Hvidløgsstegte kyllinger med marinerede grøntsager. Diverse pastaretter med ost, skinke, flødesauce, oksekød, svampe og spinat. Diverse pastaspecialiteter. Auberginesalat med mozzarella. Broccolisalat. Osteanretning med frisk frugt og kiks. Hjemmebagt brød. Italiensk chokoladekage. Incl. bowling kr. 225,- Excl. bowling 219,- &Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE HUSK BORDBESTILLING pumpes knap 70 millioner tons sand ind på kysten ved Tørresø Strand og Kristiansminde. Den såkaldte sandfodring, der skal kompensere for sandflugten, sker cirka hver tredje år. I år skal den være færdig senest den 10. maj. - Jeg har en appel til medlemmerne. At spørgsmål om kystsikring i fremtiden sker gennem grundejerforeningerne, siger Mogens Stougaard. Der er i øvrigt indkaldt til digelagets generalforsamling i Otteruphallerne. Den finder sted, mandag den 27. april. 3 RETTERS EKSKLUSIV MENU incl. bowling Klaus Wind Kr. 225,- MAD UD AF HUSET DIVERSE BUFFET ER MED UDENLANDSKE OG DANSKE SPECIALITETER STADIONVEJ 50 5450 OTTERUP TLF. 64 82 23 43 FAX 64 82 23 22

www.stiga.dk TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 9 Nordfynsk indtryk af indiske klimaændringer Sognepræst Keld Balmer Hansen har besøgt Indien, hvor klimaudfordringerne og de to millioner klimaflygtninge har gjort stort indtryk på nordfynboen Keld Balmer Hansen, præst i Østrup og Skeby Sogne, har stærke indtryk fra en rejse til Indien, hvor klimaændringerne slår igennem. Arkivfoto: Nils Mogensen Svalebøg INDIEN: Sognepræst Keld Balmer Hansen har den seneste uge været langt væk fra Østrup og Skeby Sogne. Nemlig helt i Indien. Den nordfynske sognepræst er eneste danske deltager på en tur arrangeret Det lutherske Verdensforbund. Sammen med ni andre fra hele verden og 12 indere har Keld Balmer Hansen set på, hvordan klimaændringer påvirker et af verdens allerstørste lande. Ugeavisen Nordfyn har modtaget denne beretning fra sognepræsten - skrevet på en internetcafe i Puri i det østlige Indien: Hensigten er at fortælle i vores hjemlige sammenhænge, hvad klimaforandringer betyder for folk andre steder i verden, sådan at vi kan tage kampen op med klimaforandringerne. I onsdags besøgte vi klimaflygtninge i Calcutta. Det er mennesker, der er flygtet fra Vestbengalen og Bangladesh pga. stigende vandstand. Oversvømmelser (med saltvand) af deres lavtliggende marker har gjort det umuligt for dem at fortsætte med landbrug. Der er måske to millioner klimaflygtninge i Calcutta! Siden har vores gruppe taget toget ned langs indiens østkyst til Puri. Her har vi har haft to besøgsdage i landsbyer, der er ramt af klimaforandringerne. Delstaten hedder Orissa og er berygtet for at være et af de steder i verden hårdest ramt af klimaforandringerne. Her er tørke, ekstrem varme på visse tider af året samt cykloner, der inden for de seneste år er taget til i intensitet og antal. Vi besøgte en landsby ved kysten, og blev der modtaget med stor gæstfrihed. De er cirka 400 mennesker i landsbyen, og de bor 500 meter fra kysten og regner ikke med at kunne blive boende der ret længe endnu af den grund, at havet inden for de sidste 20 år har taget cirka otte kilometer af kysten, hvor de bor. JUBILÆUMS-TILBUD KOM TIL STIGA DAG OG VIND EN I anledning af Stigas 75 års jubilæum afholder vi Stiga dag lørdag den 25. april 2009 kl. 10-14 Komindtilosogdeltagikonkurrencenomen -Park75årsjubilæumsmodel - Villa 14 HST - Multiclip 50 Rental B Besøg os på Stiga dagen og se de mange gode tilbud... Der tages forbehold for trykfejl. Alle priser er inkl. moms. O. Søndergaard & Sønner Åbningstider: Mandag-fredag kl. 7.30-16.30 www.osondergaard.dk Sammenholdet i landsbyen bestående af landbrugere og fiskere er fantastisk. De har et stort træplantningsprojekt til beskyttelse af kysten, og de sørger også for at spare penge op til kritiske tider. Det er Stiga Park 14 HST 14 HK m. hydrostat. 95 cm klippebredde inkl. Vogn m. tiplad Begge dele KUN 32.995.- Traktor- & Maskinforretning Bogensevej 33 Nr. Højrup 5450 Otterup Tlf. 64 85 11 02 Lutheran World Service under De lutherske kirker, der har ydet hjælp til landsbyboerne, og de er i dag fantastisk godt organiserede. Endelig har vi været i en landsby, der ligger inde i landet og ved en flod. Monsunregnen har tidligere været brudt ud over et par måneder, men nu får de pludselig den samme regn på blot 14 dage. Det betyder, at floden, der førhen (for cirka 25 år siden) gik over sine bredder cirka hvert femte eller ottende år. Men nu går den over sine bredder næsten hvert eneste år. Oversvømmelserne fører sygdomme med sig som fx. diarre, gul feber og malaria. Der er i begge landsbyer en forståelse for, at klimaforandringer skyldes industrialiseringen, og ved afslutningen i landsbyen bad man om at de industrialiserede lande finder en bæredygtig samfundsform. Søren Silkjær SALG TIL PRIVATE OTTERUP 514 gættede på æggets vægt Det vejer mere end to hjemmebagte rugbrød OTTERUP: Otterup Bageris populære konkurrence om at gætte påskeæggets vægt fik 514 kunder til at gætte med. Påskeægget i chokolade og med masser af marcipan fyldt med mindre påskeæg gjort af det samme stof var en svær størrelse at vurdere vægten på. Ingen fik lov at røre ægget, som i et par uger var parkeret på hylden bagerst i forretningen. Mens morgenbrød, kager og andet guf blev købt, så Søndag den 3. maj Otterup Hobbyfoder afholder børnedyrskue i forbindelse med OOJF Familiedag på Jagtforeningens plads på Horsebækvej 22 i Otterup. Alle børn er velkomne med deres dyr. Alle deltagere skal være fremmødt senest kl. 10.00 Børnedyrskuet forventes afsluttet senest kl. 13.00 Tilmelding senest d. 28. april. Udfyld nedenstående kupon og aflevér den hos Otterup Hobbyfoder, Søndergade 63 eller ring på tlf. 64 82 13 55. Alle dyr må deltage. Vaccinationsattest på hund, kat og hest kræves. Klovbærende dyr skal være CHR-mærket og have gyldig sundhedsattest. Du skal være under 18 år for at tilmelde dig sammen med dit kæledyr. Barnets navn: Barnets alder: Kæledyrets navn: Dyrerace: Adresse: Postnr.: Tlf.nr.: Evt. e-mail: brugte kunderne tid og ventetid til at bedømme vægten på det festlige æg. Ifølge Jane Larsen, Otterup Bageri, så var Gitte Sunesen, der arbejder på Otterupgården, tættest på den rigtige vægt. Den var 3,888 kilo, og det var en glad vinder, som forleden fik overrakt ægget af Jane Larsen. Klaus Wind TILMELDINGS KUPON:

10 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Lene søger udfordringen Begrebet ildsjæl er blevet en fortærsket kliché, men i Lene Andersen fra Bårdesø brænder der en klar, konstant flamme BÅRDESØ: Som nyuddannet pædagog arbejdede Lene Andersen i nogle år på de beskæftigelsestilbud som det daværende Fyns Amt havde til handicappede medborgere, men hun syntes at tilbuddene på de beskyttede værksteder var for få og ensartede. - Det var mest en måde at parkere nogle mennesker, som man ikke rigtigt vidste, hvad man skulle stille op med, mener hun. På dybt vand Derfor sprang Lene Andersen for otte år siden ud på dybt vand. Gik i banken med sin idé - og fik lov at låne en masse penge, så hun kunne realisere sine visioner. - Jeg kan ikke bare sidde og se på, at tingene sker. Tænk, Den gamle gård, der danner rammen om institutionen Rosengård er også Lene Andersens hjem. Men nu har hun søgt sig selv om orlov fra lederjobbet og arbejder i et fuldtids job på en stor institution i Slagelse. hvis man sad som 80-årig og ærgrede sig over de, ting man aldrig fik prøvet af, siger hun. Idéen var en arbejdsplads for handicappede, hvor de kunne være med til at skabe noget og få en stolthed og et medejerskab til tingene. - Det var meget op ad bakke, for vi skulle ud og overbevise sagsbehandlerne i kommunerne om, hvad det var vi kunne. Vi startede med fire medarbejdere her på Rosengård, og i dag er der 36 handicappede medarbejdere i alt på vores to projekter, fortæller hun. Gode udfordringer Idéen er, at medarbejderne i en vis grad overtager noget af ansvaret for deres arbejdsopgaver, efterhånden som de bliver lært op. - Folk flytter sig mentalt, når de får nogle gode personlige og faglige udfordringer, så vi vurderer altid, hvordan de der søger herud vil passe ind i vores dagligdag. Derfor er medarbejderne på mange måder meget selvhjulpne, og Invitation til Åbent Skib M/S Castor af Bogense er klargjort til sommerens sejladser. Castor har været på værft. Bundholdet har brugt mange timer - ja dage, på at male, pudse og polere.vi glæder os til at vise Castor frem. KOM - Se og oplev det smukke skib! Fredag den 24. april kl. 13.00-17.00 Kl. 13.30 vil Turistchef Roar Møgelbjerg orientere om sommerens mange aktiviteter Vi byder på en forfriskning i dagens anledning. Castor sejler i sommer bl.a til Tunø-Endelave- Samsø-Æbelø-Juelsminde samt sørøverture. Se sejlplan - kontakt Turistkontoret 64812044 Lej også Castor til f.eks. familieudflugter, fødselsdage, firmaudflugter og meget andet. Velkommen ombord. Venlig hilsen Bestyrelsen Steen Sørensen, formand Lene Andersen fyldte 50 i søndags, hvor der blev festet på Rosengård for venner og bekendte. Men der stod ikke ged på menuen, for institutionens geder er kun til hygge og klap. Fotos: Thomas Gregersen de lægger en masse stolthed, i at produkterne bliver gode, siger Lene Andersen, der har to koordinatorer ansat på hvert af sine projekter. Rosengård drives i dag som et mindre landbrug med 18 medarbejdere, der forsyner og driver en gårdbutik med friske grøntsager. Blandt andet er der i år lagt ét ton læggekartofler på de to tønder land som Rosengård selv dyrker. Derudover produceres der blandt andet tomater, salat og andet grønt. Ikke mindre end ét ton læggekartofl er har medarbejderne på Rosengård lagt i jorden i år. Her kigger Lene Andersen til de kartofl er, der allerede er spiseklar i institutionens drivhus. Netavis i Odense Ved siden af det lille landbrug har Lene Andersen for et par år siden skabt netavisen Handikom, der beskæftiger 18 andre på Stenhuggervej i Odense. - Vi havde et par medarbejdere, der godt kunne tænke sig at arbejde med medier og computere, så fik vi idéen til at oprette en netavis, hvor det er handicappede der skriver nyheder til andre handicappede, siger Lene Andersen, der ikke lægger skjul på, at det har været en udfordring for hende at kaste sig ud på nogle områder som hun ikke har kendt så meget til. - Jeg er jo bare en skide pædagog, så det har nogle gange også været dyrt købte erfaringer jeg har gjort mig. Blandt andet var broccoli ikke så let at have med at gøre, men så er der heldigvis en del af vores medarbejdere, der har fungeret som landbrugsmedhjælpere, så må vi jo lytte til dem. Vi har blandt andet to, der er gode til at pløje - det kan jeg slet ikke finde ud af, griner hun. Selv har Lene Andersen også udviklet sig undervejs i forløbet, og nu hvor tingene kører, er hun egentlig så småt gået på jagt efter nye udfordringer. - Jeg er en entreprenørtype, mere end en direktørtype. Så når tingene er godt i gang, vil jeg gerne have noget nyt startet op. Det betyder, at jeg har bevilget mig selv to års orlov fra Rosengård og har fra marts måned fået et lederjob på en stor institution i Slagelse, fortæller Lene Andersen. Hver morgen klokken seks går turen mod Sjælland, hvor hun blandt andet opnår den sparring på lederrollen, som hun har savnet hjemme på Rosengård. - Det er godt at bevæge sig uden for det velkendte. Når man flytter sig fysisk, så flytter man sig også mentalt. Og det her kræver, at man hele tiden kan være i udvikling. Verden forandrer sig, og selvom det er mennesker vi har med at gøre i dagligdagen, så skal man jo heller ikke glemme, at det her er en forretning, der skal hænge sammen, lyder det fra Lene Andersen. Thomas Gregersen

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 11 Fashion fra top til tå - set hos ghd - LUKSUS TIL DIT HÅR ghd thermodynamicstm forbereder håret på varmen, forebygger skader og reparerer varmebehandlet hår. Set hos Frisør Troldspejlet, Otterup GABBA Jakke kr. 900,-, knickers kr. 800,-, t-shirt kr. 350,- Set hos Din Tøjmand Bogense og Søndersø GREEN HOUSE Festlig, feminin top og bløde, lækre jeans. Set hos Green House forhandler Lotte Pedersen, Otterup MODERIGTIGE SOLBRILLER fra 499,- Set hos Dortes Briller, Bogense MARGUERIT LÆDERARMBÅND kr. 415,- Set hos JM Optik, Søndersø TICKET str. 2-8 år, vindjakke 549,- Set hos Banana, Bogense SPINNING JEWELRY Spinning armbånd i læder eller sølv - få den først spinning charm gratis. Set hos Guldsmed Maegaard, Bogense SOLBRILLER - SÅ ER DET TIDEN flotte solbriller fra Pergo set hos Bogense Optik Hvide jeans 399,- T- shirt 129, vest m. hætte 199,- str. 8-16 år Set hos City Kids, Søndersø Buksedragt 599,- jakke 499,- sandal 599,- Set hos Anastasia, Søndersø Minus tunika 699,95 og Bit Avant tørklæde 349,95 Set hos Impulsen, Bogense BJØRN BORG Skuldertaske og rygsæk, frit valg 499,- Set hos Legekæden, Bogense KÉRASTASE Solserie til sommer... Shampoo 200,- Pleje 225,-* Maske 285,- * Beskyttende spray 225,- Set hos Hairstyle, Otterup

12 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 MARGUERIT LUND OF COPENHAGEN Kig ind og se nyhederne... vedhæng fra 395.- ring fra 950.- broche fra 575.- øre sticks fra 915.- LUKKET MANDAG læder armbånd fra 415.- læder halskæde fra 425.- Romantiske længder i velplejet hår Uanset hvilken frisure, du vælger til forår og sommer, skal håret plejes og styles, så frisuren kommer til sin fulde ret MODE: Ingen kender dit hår så godt som frisøren og når man har brugt penge på at få håret klippet og sat, skal man naturligvis være i stand til at holde stilen ved lige mellem frisørbesøgene. Derfor er det en god idé at lade frisøren råde dig til, hvilke produkter, dit hår har brug for og hvordan du skal bruge de stylingprodukter, der skal være med til at holde frisuren intakt. Internationale tendenser peger hen mod lidt længere hår og hvis håret ikke egner sig til det, kan man komme naturen til hjælp med populære extensions. Pagen er stadig hot i modebilledet her i foråret, men nu i en enten SØNDERSØ: Linda Højlund Nielsen og Anne Margrethe Dalskov, der begge er zoneterapeuter og massører i henholdsvis Veflinge og Søndersø, tilbyder nu et gennemgribende tjek af kroppens sundhedstilstand. Det sker når de får besøg af sygeplejerske Britt Meiborg i deres klinikker i starten af maj. lidt blødere og mere feminin version eller i en lidt mere rå udgave med pjuskede, uens kanter. Man kan også give frisuren et lidt mere moderne twist ved at gøre frisuren lidt asymmetrisk eller ved at lave pandehåret meget løst uden fast kant. I dag er det meget sjældent, at der klippes en helt klassisk kantet page. Men Zoneterapeuter med sundhedstjek Få tjekket blodtryk, blodsukker og kolesterol - Formålet med initiativet er, at sætte ind over for begyndende livsstilssygdomme og risikofaktorer på et tidligt tidspunkt og samtidig motivere til en ændring til en sundere livsstil, fortæller Linda Højlund Nielsen, der sammen med sin kollega også benytter anledningen til at fortælle om massage og zoneterapi, samt det nye tilskud til zoneterapi, med en god pageklipning kan man det hele. Man kan enten lægge den helt glat ind til hovedet med nogle af de mange styling-produkter eller man kan gøre frisuren mere fyldig og puffet. Generelt har håret fået et mere blødt look med blødere fald, som smukt indrammer ansigtet. som sygesikringen Danmark nu yder. Zoneterapi er blevet en anerkendt behandlingsform, der er i fremgang herhjemme både forebyggende og i forbindelse med behandling af lidelser. Nye tal viser, at mere end hver femte dansker på et eller andet tidspunkt har været behandlet med zoneterapi. (Thgr) VAGABOND SPAR 30% den 22. - 25. april på 1 sæt Amourette fra Triumph Køb et Spinning armbånd i læder eller sølv og få din første Spinning Charm gratis. Værdi kr. 125,- Gældende til 30 maj. Amourette er Danmarks mest solgte bh! Findes fra A-E skål og i mange forskellige farver og snitformer. - fordi kvinder ikke er ens! 293 BUTIKKER MED I LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 13 Velklædte nuancer i herremoden Moden til mændende er både komfortabel og karakteristisk. Silhuetten er i slanke, lange linjer MODE: Den korte jakke kan blandt andet være en motorcykel-jakke eller en byjakke med masser af lommer. På skjortesiden ses sexede skinnende skjorter med franske manchetter eller ultrablød lynlåssweater med bærestykke i kontrastfarve. Den moderigtige mand kan også vælge en afslappet elegant vest eller en casual denimvest over skjorten eller over en t-shirt med halsudskæring med flerlagseffekt. Forårets overtøj kan være en stumpet stor ridefrakke eller en bomuldsstretchcoat. Derunder elegant sportsbluse med bærestykke og farvespil eller nylonjakkeagtig sweatshirt. Habitten er stærkt med i modebilledet og kan opeller nedtones alt efter hvad man bruger som tilbehør. Bukserne kan være smalle harmonikajeans, gulerodsjeans eller bukser med pressefolder. Lilla og lyngfarver er gode til ham, der er frisk på nye farver og hvis man vil bryde den klassiske stil, bruges et tørklæde rundt i halsen frem for det mere traditionelle slips. Habitten kan op- eller nedtones alt efter tilbehøret. FORÅRS nyheder Jakke 599.- Nederdel 599.- Buff Melton Need Tøjstr.0-16år Drenge vindjakke str. 8-16 år 379 95 Kig ind og se forårsnyhederne! Åbningstider ons.-tors.-fredag 12.00-17.30 lørdag 10.00-13.00 Kid avant Bipi Stuff ANASTASIA ODENSEVEJ 40 SØNDERSØ TLF.: 64 89 24 34 Åbent mandag-torsdag kl. 10.00-17.30 fredag kl. 10.00-18.00 lørdag 10.00-13.00 SPRING 2009 Kig ind og se seje nyheder... SØNDERSØ Tlf. 64 89 11 84 BUTIKS KONKURRENCE I SØNDERSØ Vind GABBA KNICKERS værdi kr. 800 Klip ud og aflever i butikken i Søndersø. Hvilken aldersgruppe henvender Gabba sig til? 15-25 år 50-69 år 70 + Navn tlf. BOGENSE 64 81 10 85

14 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Rygsæk PU 499.- Rygsæk Mange farver 369.- Bløde linjer i børnemoden Der er bløde linjer, klare snit og rene stoffer i moden til familiens yngste. Omsat i florlette blomsterprints og soft farver kombineret i fine bomuldsstoffer, blødt velour og klassiske rib t-shirts PC skuldertaske PU 699.- Skuldertaske fra 349.- Rygsæk / Trolley PC rygsæk med trolley stang 799.- v. Rie Maegaard Adelgade 62, Bogense Tlf. 64 81 37 33 MODE: Farverne spiller smukt sammen i soft orange, grøn, lilla, pink og blå sammen med en varm koralrød og en marineblå. Ofte sat sammen i sporty og friske striber eller rappe tryk. Det klassiske og afslappede look har et romantisk strejf over sig og leder tankerne mod en sommer med masser af plads til udendørsaktiviteter med vand, strand, marker og skov. Når det gælder de små piger er det romantiske i front. Med masser af kjoler og nederdele med flæser, broderier og feminine mønstermiks. Tilbage i Farverig sommer i bomuld. modebilledet er buksedragten i flere afskygninger, lige fra empireinspirerede dragter i lette vævede stoffer til denim og velour til både de mindste og de lidt større piger. Til drengene er der overalls, ofte i mælkedrengestrib, knickers og shorts, der bruges sammen med lette skjorter og skønne t-shirts. Til piger og drenge er der masser af smarte kasketter og bøllehatte, der bruges som klædeligt og sødt værn mod solens stråler. Hvornår er du sidst blevet forkælet? Aut. optiker og kontaktlinseoptiker SOLBRILLE MED STYRKE KUN KR. 500,- Ved køb af Komplet Brille Adelgade 60 Bogense Tlf. 64 86 13 00 Lukket onsdag HAIR STYLE Gitte & Klaus Nedergaard Bredgade 8b, Otterup 64 82 17 10

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 15 Helmand blev til tøjmand Michel Christensen skiftede soldaterlivet ud med et mere fredeligt som lærling i Din Tøjmand SØNDERSØ: Der stod eventyr på menuen, da 21-årige Michel Christensen i 2006 netop havde afsluttet sin værnepligt. Opholdet hos telegraftropperne i Fredericia havde givet ham lyst til at opleve soldaterlivet i felten, og Michel Christensen er i dag glad for karrierevalget, der betød at han er færdiguddannet til august. der var ikke langt fra tanke til handling. Så Michel skrev kontrakt med forsvaret om udsendelse til aktiv tjeneste, men så let skulle det ikke gå for den unge soldat. - Min familie og min kæreste var ikke meget for det, og efterhånden som det spidsede til i Afghanistan, så voksede presset lidt på hjemmefronten, indrømmer han. Inden værnepligten havde Michel overvejet en handelsuddannelse og havde spekuleret i at arbejde i butik. Det benyttede hans mor, der kendte indehaveren af Din Tøjmand-butikkerne i Søndersø og Glamsbjerg, Uffe Jensen. Så Dennis mor havde haft lidt forespørgsler ude omkring et butiksjob som et muligt alternativ til tilværelsen som Taleban-jæger i ørkenen. Og tilfældigvis stod Uffe Jensen lige og manglede en mand i butikken. - Jeg fik tilbudt at starte i december 2006, og så arbejdede jeg her indtil jeg begyndte på i lære i august 2007, fortæller Michel Christensen, der Inviter dine veninder til en hyggelig modeaften, og få en flot værtindegave Dansk design af høj kvalitet Se kollektionen på www.green-house.com/ lottepedersen Din Green House forhandler: Lotte Pedersen Niels Andersen Gyden 6, 5450 Otterup, Tlf: 24 46 02 47 / 64 82 26 80 Åbent: Mandag 19-21, samt efter aftale til august kan sætte punktum for sin læretid. - I øjeblikket er jeg ved at lave afsluttende opgave, hvor jeg blandt andet laver en konkurrence om et nyt mærke, vi har taget ind. Og så er der jo nok at se til i øjeblikket, hvor KIDS UP SMS D-XEL BULLET MAYBE REBUS PETIPINO FIXONI BOMBIBITT OCEAN BØRNETØJ str. 0-16 år VEST m. hætte, fra 199,- alle skal have tøj til forårets mange konfirmationsfester og bryllupper, siger den unge tøjmand, der i dag trods alt er glad for at han valgte tilværelsen bag kasseapparatet i stedet for. (thgr) & T-SHIRT M. PRINT, KORT ÆRME FRA99,- SKJORTER M. KORT/LANGT ÆRME FRA 99,- & & FRISØR SØNDERGADE 19 OTTERUP TLF. 64 82 23 32 2009 kollektionen i solbriller til herre og damer Kig ind... VI SPRUDLER AF kreativitet... Vi har netop været på kursus i mode indenfor opsat hår. Vi kan det hele, uanset om du ønsker en romantisk, klassisk eller lidt mere vild opsætning til festerne i foråret og sommeren. Priser fra 425,- Adelgade 85 Bogense Tlf. 64 81 28 48

16 - Jeg elsker at være gymnast på Verdensholdet En drøm gik i opfyldelse, da Henriette Hansen fra Søndersø i februar 2008 fik besked om, at hun var udtaget som gymnast på DGIs Verdenshold. Sammen med 27 andre gymnaster er hun netop vendt hjem fra en turné jorden rundt GYMNASTIK: Efter fem ugers træningslejr og flere opvisninger i Danmark i løbet af sommeren 2008 drog vi i september til Tyskland for at prøve opvisninger og workshops af på udebane, inden den egentlige turné begyndte med en hel oktober måned i Er du patient? Så har vi brug for dine erfaringer og ideer OdenseUniversitetshospital-SvendborgSygehusarbejderpåat forbedre borgernes oplevelse af at være patient. Ogviharbrugforideer,derkanhjælpeosmedatblivebedretilat inddrage patienterne, så forløbene bliver bedre. Derforvilvigerneinvitereialt18patientertiletarbejdsmøde Søndagden17.majkl.10-17iOdense. Erdetnogetfordig?Ogkandugenkendediginedenstående: Duharsukkersyge,hjertesygdomellerkræft Duharhaftkontaktmeddinegenlæge,sygehusetogogså gerne kommunen/hjemmeplejen Dukannæstenikkeladeværemedatmeldedigtildette møde,daduharmasserideertil,hvordanpatientersforløb kan gøres bedre Dueristandtilatformuleredineideer DuborpåFyn Såkontaktosindenden6.maj2009 Skriv til mette.mollerup@ouh.regionsyddanmark.dk ellerringtiltlf.65414891/21723683 Forsknings-ogMTVafdelingen OUH-OdenseUniversitetshospital-SvendborgSygehus Sydafrika. En stor del af det at rejse rundt med DGI s verdenshold er at udbrede den danske gymnastik. Det er en del af jobbet. En meget effektiv måde at gøre det på er gennem workshops, og dem gennemførte vi mange af i Sydafrika. Hundredvis af fik smilet og livsglæden igen Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. tandproteser med livskvalitet Odense C Pakhusgården Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Lægehuset Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 skønne forventningsfulde børn modtog én som superstar, og de kunne med deres herlige grin og store smil hurtigt få en til at glemme, at man var træt og igen var på arbejde. En del steder havde nogle af børnene aldrig set hvide mennesker før, så det var tydeligt, at det var en stor oplevelse for dem, at vi kom og lavede gymnastik og sjov sammen med dem i et par timer. I Sydafrika var vi en del af et stort projekt i kampen mod HIV/aids og diabetes. Det handlede om, at vi gennem vores workshops skulle videregive nogle værdier til børn. Tillid, respekt, ansvar, fairplay, omsorg, fællesskab. Alle meget store værdier at arbejde med. Det handlede om at få børnene til at lege, danse og have det sjovt, samtidig med at de skulle vise hensyn til hinanden. De skulle lære kunsten at deles om nogle af de redskaber, vi havde med til dem, og tage ansvar for hinanden i aktiviteterne. Det var meget spændende at være med i startskuddet af dette et år lange projekt og føle, at man havde ydet en indsats for et andet land. Japan i skema Efter en 17 timer lang flyvetur fra Johannesburg i Sydafrika ankom vi sidst i oktober til Japan, hvor vi tilbragte en halv snes dage. Allerede i flyet kunne jeg mærke den systematik og orden, som de har i Japan. Alt er sat i skema. Det er med andre ord vigtigt, at man kommer til tiden. Det er svært for et hold, der kommer fra african time. Hvis man i Sydafrika kom til tiden, skulle man vente i lang tid for at få de sidste Åbent: Hverd. kl. 12-18. Lørd. kl. 10-13 Søndag LUKKET Indien var en oplevelse. Både på den gode og mindre gode måde. Fattigdom, gadebørn og dårlig mave var blandt de dårlige. med. Men i Japan er det pinligt ikke at komme til tiden, og det skulle vi lige vænne os til. Børnene virkede også meget disciplinerede. I opvisningen vidste de hele tiden, hvor de skulle være, selvom de kun var i 4-års alderen. Hurraaa... VIFEJRER16ÅRSFØDSELSDAGIBRENDERUP! rraaa Idenanledningervii rigtig fødselsdagshumør og gi r vi op til på alle ikke nedsatte varer iforretningen www.lille-butik.dk Den lille Butik Landevejen mellem Middelfart og Bogense Middelfartvej240 Brenderup Tlf.21473283 20% rabat Pikantlingeri,lakoglatex Altid 1000 film på lager Anderledes mad og forskellige livsstile En rejse med verdensholdet er også besøg hos forskellige værtsfamilier. Jeg har prøvet at bo hos en dansk/indisk familie i Mozambique, en indisk familie i Japan og i Australien nåede jeg at bo hos fem forskellige australske familier på en måned. En ny familie og et nyt hjem. Når vi ankommer, står værtsfamilierne klar til at tage imod os med åbne arme. De lukker os ind i deres hjem, sørger for at vores ophold hos dem bliver bedst mulig. Invitationen til at komme ind i et andet hjem giver os en unik mulighed for at forstå landets kultur bedre. Vi får et indblik i, hvad deres oplevelse af landet er. Vi får lov til at smage anderledes og spændende mad og opleve forskellige livsstile. Besøgene hos værtsfamilierne har virkelig været med til at give os en større viden om og forståelse af det pågældende land. I det meste af november og frem til begyndelsen af december besøgte vi Australien, og her boede vi ikke kun hos værtsfamilier. Flere steder var vi indkvarteret i gymnastikklubber, hvor vi fik udleveret en sovepose og hovedpude, og så sov vi på deres måtter og redskaber. Når man rejser på denne måde og er så tæt sammen 24 timer i døgnet, får man til tider brug for lidt privatliv og tid for sig selv. En dag i Sydney havde vi en fridag, og den havde jeg besluttet mig for at bruge alene. Jeg gik bare rundt og nød friheden til selv at bestemme, selv at tænke, selv finde vej uden at skulle nå noget til et bestemt tidspunkt. Det er fedt, at det på holdet accepteres, at man har forskellige behov og giver hinanden plads til lidt frihed. Vi er trods alt 32 individer, der skal fungere sammen hver eneste dag. Enestående Indien Disse 32 individer rejste efter Australien videre til Hong Kong, hvor vi kun skulle være i fem dage. Her var der både tid til afslapning, sightseeing, morgentræning og et par opvisninger og workshops, så jeg tænker tilbage på Hong Kong som et skønt pusterum, inden vi midt i december skulle videre til Indien. Jeg kunne mærke allerede, da jeg stod ud af flyet i New Delhi International Airport, at jeg var spændt. Spændt på at opleve Indien, dets mennesker og kultur. Mine øjne var vidt åbne. Jeg var virkelig klar til at komme på eventyr. Vi skulle bo på et college, hvor vi blev indkvarteret på deres kollegieværelser, som var sovesale. Her var vi med det samme HUSK! 20 kr. mønter til vores udendørs automat. udvalg Kæmpe- i sexlegetøj Se vores gode tilbud i vinduerne Vejen til bedre SEX!!! Mødet med de mange kulturer og forskellige mennesker, har været en enestående oplevelse for Henriette Hansen fra Søndersø. klar over, at det var det sociale samvær, der ville gøre det hyggeligt og ikke mindst give varme. Det viste sig at blive en rigtig kold måned, hvor vi hver eneste aften gik tidligt i seng, iklædt lange bukser, langærmet trøje og til tider hue for at holde varmen. Det blev heller ikke til mange varme bade den måned, og man bliver overrasket over, hvor meget man er villig til at gå på kompromis i forhold til mad og hygiejne. Maden var dog mit største problem. Forestil dig at skulle spise frikadeller og kartofler to gange om dagen, hver dag i en måned - så er jeg ret sikker på du ville blive træt af det. Og hvis det så samtidig er lavet i et køkken, hvor servicet ikke bliver vasket men kun skyllet i vand, og hvor kokken tørrer sig bag i med den ene hånd. Vi blev stort set alle sammen syge med dårlig mave. Delhi Belly som min indiske værtsmor fra Japan kaldte det. Jeg oplevede Indien som et meget fattigt land og med utrolig mange børn på gaden. Gadebørn, som vi kunne have givet en god oplevelse ved at lege med dem, men det var bare ikke muligt for os, da vi konstant blev kørt fra sted til sted og blev fulgt af vagter, fordi vores værter frygtede for vores sikkerhed. Gymnastikken var derfor ikke det, der fyldte mest i Indien. De har ikke nogen tradition for at lave gymnastik i organiseret form, som vi kender det i Danmark, og vi lavede kun syv opvisninger i løbet af vores måned i Indien. Det var virkelig en enestående oplevelse at være i Indien. Jeg har lært meget om mig selv, og hvad jeg har kært hjemme i Danmark. Redigeret af Jørgen Halkjær

FUNDNE KORT BEDES INDLEVERET TIL NÆRMESTE PENGEINSTITUT & FORKÆLELSE TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 17 T I L D I N K R O P O G VELVÆRE S J Æ L... ANNONCE: Forkæler dig og dine fødder FORKÆL DIG SELV Fodbehandling På klinikken eller hos dig Manicure Luksus for dine hænder (incl. massage) Massage Hawaiiansk dybdegående massage GI ET GAVEKORT TIL EN DU HOLDER AF... Voksbehandlinger Hårfjerning med voks der holder 4-6 uger OTTERUP FOD- & VELVÆRE v/lægeexamineret fodplejer Karina Hansen Nørregade 81. 5450 Otterup. Tlf. 41 56 55 10 Vi glemmer desværre alt for ofte fødderne! Først når de er ømme eller gør ondt, bliver vi opmærksomme på dem! Det kan du nu rette op på i Otterup Fod- & Velvære på Nørregade 81, som tilbyder alle former for fodbehandling. Noget, der ikke mindst nu, hvor sandalerne så småt kommer frem, kan anbefales. Det er jo fødderne, som året rundt tager det store slæb - som regel godt gemt væk i strømper og sko. Forkæl derfor dig selv med en fodbehandling i Otterup Fod- & Velvære - eller én du holder af med et gavekort! En ren velværestund! Otterup Fod- & Velvære tilbyder blandt andet også paraffinbehandling til både hænder og fødder - en intensiv og meget nærende pleje! Der er også mulighed for hårfjerning med voks eller en god Hawaiansk krops massage. I Otterup Fod- & Velvære forkæles både fødder, krop og sjæl! ANNONCE: Anderledes motion GoBodyTone tilbyder meget behagelige behandlinger med elektronisk biostimulation af muskler STRAM KROPPEN OP Med elektronisk biostimulation og ultralyd kan du bl.a. få: - Opstramning og figurformning. - Trænede faste muskler, der giver udholdenhed. - Cellulite- og fedtreduktion. - Detoxbehandlinger, der sætter gang i lymfesystem. - Mere skub i vægttab. (Kostvejledning inkl.) - Medicinsk godkendt apparatur. Læs mere på www.gobodytone.dk eller ring og hør nærmere. Behandlinger til både kvinder og mænd INDLÆSNING Prøvebehandling 200.- Betal med Dankort GoBodyTone v/lisbeth Pihl Ultratone terapeut, lægeeksamineret slankekonsulent og -massør Lunde Bygade 72B, Lunde, 5450 Otterup Tlf: 65 96 47 11 www.gobodytone.dk Åbningstid efter aftale og væv. Behandlingerne bliver sammensat individuelt og der er mange typer af programmer til forskellige formål, f.eks.: - Opstrammende behandlinger målrettet de store muskelgrupper, mave, talje, baller og lår, herunder specialprogram til efter fødsel træning og bækkenbundsopstramning. - Slankebehandlinger vælges, hvis du ønsker at komme de overflødige kilo til livs og samtidig få en fastere krop med stramme muskler. Kombineres med kostvejledning. - Cellulitebehandling. Kombineres med behandling med ultralyd, der løsner og blødgør, hvorefter elektronisk biostimulation forbrænder det løsnede fedt. Grundlæggende handler det meget om at få trænet muskler effektivt, bl.a. fordi trænede muskler forbrænder mere fedt. Stærke muskler bliver heller ikke så let overbelastede og de støtter dine led, så de bliver mere stabile. Du kan med fordel bruge behandlingerne som igangsætter til motion eller som supplement til din træning. ANNONCE: TRIMFORM Behandlinger med elektroder har i mange år været brugt, fordi det er yderst Munkerisvej 17, 5230 Od. M. 65919280 ER DIN KROP FORÅRSKLAR? Er du træt af din figur, så gør noget ved det... Tab centimeter og form din figur med elektroterapi. Lad ikke en stresset dag, og manglende motion gå dig på. Gør noget godt for dig selv og din krop. PRØV ELEKTROTERAPI Tilbud 10 x trim/elektroterapi kun kr.1095.- normalpris kr. 1495.- SLUT MED PARABENER Gør som os, udskift dine personlige plejeprodukter, så som ansigtscreme, bodylotion, shampoo, mascara m.m. til en 100% økologisk græsk serie, HELT uden parabener. Køb serien hos Mascara kr. 169,-. www.salon-unique.dk effektivt. En sådan elektroterapi, TRIMFORM, virker, fordi det går i dybden - man Bredgade 8 A, 5450 Otterup 22215633 omregner 30 min. elektroterapi med 10 timers styrketræning! Derfor er det muligt at ligge stille, samtidig med man kommer i form. Man reducerer simpelthen centimeter på de steder, hvor man ønsker at tabe sig. Det er ikke, som når man går på kur, hvor man ofte taber sig først på de forkerte steder. Væske i kroppen er mange kvinders mareridt. Her er elektroterapi også super effektivt. I en TRIMFORM behandling lægges 24 gummiplader på kroppen efter behov og man fornemmer hurtigt, at krop og ben strammes op. TRIMFORM en behandling som Bailine, bare meget billigere TRIMFORM til: -Cellulite -Opstramning af kroppen -Opstramning af mave og bækkenbund -Inflamation i led/muskler -Migræne -Dobbelthage -Mindske centimeter ANNONCE: Tænker du på dig selv? Det er ikke forkert at forkæle sig selv, det giver overskud til at være noget NYT NYT NYT Nu tilskud fra Danmark Velvære balance energi til krop, sind og sjæl FDZ - Zoneterapeut GITTE HEMBERG THRANE Krokusvænget 14 5450 Otterup Tlf. 20 72 74 03 (7-8 og 18-19) www.zenopia.dk gitte@zenopia.dk mere for andre. Har man ondt i skuldre, nakke osv. eller er energien bare på lavt niveau. Lad være med at gå og tænke, det bliver nok snart bedre, GØR NOGET VED DET. Det skylder man sig selv. Man kender det godt. Kollegaerne bliver måske vrisset lidt mere af, og for ikke at tale om lille Emma, som har været i dagpleje hele dagen, og som nu virkelig har brug for én, når hun bliver hentet. Overskuddet er der bare ikke. Disse reaktionsmønstre kan mange nok nikke genkendende til. Den onde cirkel er startet, det er tid til at lave nogle ændringer af hverdagen man lever i. Dette kan zoneterapi hjælpe dig med. Læs mere på www.zenopia.dk

18 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Parkeringsafgifter i Højesteret FDM i klinch med parkeringsselskab PARKERING: Procesbevillingsnævnet har givet tilladelse til, at FDM kan føre to sager om parkeringsafgifter, udstedt af Københavns Kommunes parkeringsselskab Center for Parkering, til Højesteret. - Det er kun principielle sager, som kan få Procesbevillingsnævnets tilladelse til at indbringes for Højesteret. Dit lokale bilsyn Kør ind til dit lokale Applus+ Bilsyn, hvor du altid kan få et godt råd med på vejen. Applus+ Bilsyn Bogense Fynsvej 1 Tlf: 7013 1212 www.applusbilsyn.dk Vi er Odense og Nordfyns billigste synshal Åbningstider: Man.-fredag: 8 00-17 00. Lørdag: 9 00-13 00 VILLESTOFTE BILSYN Rugårdsvej 259-5210 Odense NV Tlf. 66 16 83 53 - www.villestofte-bilsyn.dk Miljømærkat til Tyskland 150,- Derfor er vi glade for, at Procesbevillingsnævnet er enige med FDM i, at sagerne er af principiel karakter. Nu ser vi frem til Højesterets vurdering, siger FDM s advokat Lennart Fogh i en pressemeddelelse. P-vagter har travlt Østre Landsret underkendte tilbage i januar Fogedretten i Pris for syn 420,- SPAR 105,- Få din campingvogn Tempo 100 godkendt 500,- Levetidsgaranti Danmarks største undervognsmærke. Danmarks bedste garanti. Pava levetidsgaranti op optiltil 30 30år. år. Vi Person afmonterer og varebil inderskærme op til 6 tons. og bundplader Gratis rusttjek - kig ind. Person og varebil op til 6 tons. Gratis lånebil. Gratis rusttjek - kig ind. Afmontering af inderskærme og bundplader. Gratis lånebil. Jack Pedersen - 15 års erfaring med undervognsbehandling. Jack Pedersen - specialist med 18 års erfaring Topmoderne undervognsanlæg med 2 kabiner! Anti-rust Aarup Snedkervænget 1-Aarup Tlf. 64 43 33 28-22 12 11 89 ww.aarup-antirust.dk Københavns afgørelse om, at parkeringsafgifterne i begge sager skulle bortfalde. I sin afgørelse lagde Landsretten dengang større vægt på udsagn fra Center for Parkerings p-vagter end borgernes. Det til trods for, at p-vagterne i Københavns Kommunes regnskab er omfattet af et resultatkrav om at udskrive over syv p-afgifter om dagen. På den baggrund mener FDM derfor ikke, at p-vagterne kan siges at være fuldstændig uvildige. JESPERS AUTO 05 Ford Fiesta 1,3 sølvgrå, 34.000 km...82.500 95 Nissan Primera 1,6 mørkgrøn, 200.000 km...22.800 99 Peugeot 306 1,4 sølvgrå, 130.000 km...39.800 Disse 3 biler leveres nysynet og med ny tandrem AFHENTNINGSTILBUD Fiat Duna 70 st.car 130.000 km, skal synes 9. md. 09, afhentet... 3.000 KLARGØRING TIL SYN SALG SERVICE RUSTARBEJDE ALT I DET NYESTE TESTUDSTYR Vedbyvej 12, Vedby 5471 Søndersø Tlf. 64 89 39 39 Mobil 23 61 09 39 DIN AUTOMESTER Reparation af alle bilmærker Klargøring til syn Forsikringsskader Vi henter bilen, hvis du holder og er kørt i stykker Kundebil - Det er sagens kerne. Den enkelte borgers ord overfor en kommunalansat p-vagt, hvor p-vagterne i gennemsnit har et budgetkrav at nå, siger Lennart Fogh. Der er endnu uvist, hvornår sagerne afgøres. FDM er med 240.000 husstande Danmarks største interesse- og forbrugerorganisation. SPAR 5000 KR. Badstrupvej 37 05 Opel Vectra 1,8 Elegance 4-dørs, 87.000 km...159.900 04 Opel Astra 1,6 Twinport 5-d a/c, el-spejl/ruder, km 41/96...119.900 88OpelKadett1.8SCabriolet sølv, totalrenoveret...69.900 99OpelVectraE1,6100HK4-d. sølv,sideskørter,nytypelygter, som fabriksny, km 113.000...69.900 02 Opel Zafira Flex-Van 2,0 TDi sortmetal, særdeles pæn...59.900 01Adria462UnicaCampingvogn sep. toiletrum, dobb.seng, telt og gulvtæpper. Synet/nr.pl... KUN 59.900 02 Opel Zafira 2,0 Flex Van 2,0 momsfri...49.800 00 Opel Agila 1,2 75 HK, 3-d. Nyt08interiør/stolem.m. servo, el-ruder, træk, velh., synet...48.900 87 VW Golf 1,6 Van pænogvelholdt,alufælge, synet 11/08, træk, plader...10.000 Evt. bytte BØRGE LARSEN Tlf. 64 85 10 76 Bil 40 19 40 76 BV biler v. Bo Vilsbøll Ørritslevvej 108 Søndersø Tlf. 64 89 11 80 ÅBENT ALLE HVERDAGE Forfra kan Insignia OPC genkendes på to lodrette luftindtag under forlygterne. Topfarten er elektronisk begrænset til 250 km/t. Accelerationen fra 0-100 km/t kan klares på seks sekunder. Kraftfuld Opel Opel Insignia med 325 hk under hjelmen Vi passer godt på din bil! Nordfyns Antirust & Autoværksted 5471 Søndersø - Tlf. 6222 5406 Service Partner OPEL: Opel viser nu OPC versionen af Insignia, der bliver den hidtil hurtigste udgave af bilen med 325 hk og et drejningsmoment på 400 Nm. Insignia OPC vises for offentligheden for første gang på biludstillingen i Barcelona den 7. maj. OPC er forkortelsen for Opel Performance Center, der er Opels afdeling for de særligt sportslige biler. Hjertet i Opel Insignia OPC er en særlig version af den velkendte 2,8 V6 turbo, der normalt yder 260 hk i Insignia, men som i OPC versionen har gennemgået forskellige bearbejdninger. Insignia OPC findes med seks trins manuel gearkasse og i alle karrosserivarianter også som Sports Tourer. Topfarten er begrænset til 250 km/t og accelerationen fra 0-100 km/t kan klares på seks sekunder. Den danske importør af Opel oplyser, at undervognen på Insignia OPC er raffineret yderligere i forhold til standardversionerne, og bilen står 10 mm lavere end Insignia V6. Mechatronic chassiset er udstyret med ny foraksel og McPherson fjederben, der giver øget præcision i styringen og i undervognen. En særlig tilpasset udgave af det adaptive 4x4 firehjulstræk med elektronisk spærredifferentiale ved baghjulene (elsd) er standardudstyr på Insignia OPC, der også har fået kraftige Brembo bremser med 355 mm skiver ved forhjulene. Designmæssigt kan Insignia OPC genkendes forfra på to store lodrette luftindtag og bagfra ved to integrerede udstødningsrør. Bilen kommer standard med 19 alu-fælge og dæk i størrelsen 245/40. Som ekstraudstyr kan Insignia OPC leveres med nye 20 alu-fælge og dæk i størrelsen 255/35. Indvendig har Insignia OPC Recaro sæder, OPC rat med flad bund og OPC instrumentgrafik. Værksted - Bilsalg Undervognsbehandling Reparation Synsklargøring Autotaks/skader v. Jens Riber Møllerled 31-33 5400 Bogense Tlf. 64861608 / 23451031 www.ribersauto.dk

TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 19 Til Tjekkiet i en 40 år gammel Skoda Man kan komme langt med skæve idéer og rød sodavand Skodaen på billedet er ikke den der gjorde turen til Tjekkiet. Det er Møffes egen model 105S fra 1984, der skam holder syn et år endnu, forsikrer den stolte ejer. BOGENSE: Hvordan er det lige man kommer i tanke om at køre 2300 kilometer gennem Europa i vintervejr med temperaturer omkring 20 minusgrader? - Jo, det handler nok bare om at tænke tanken, og når først den er der, så har vi det sådan, at det skal da prøves, griner Jimmi Bisgaard Christensen, der ejer Mustang Film i Bogense. Det lille produktionsselskab har tidligere lavet skæve serier og indslag til blandt andet TV2/Fyn, men Skodafilmen er produceret til salg på dvd. Idéen opstod da Jimmi Bisgaard og hans kammerat, der går under navnet Møffe, sad og brainstormede hjemme hos Jimmi. - Vi skal da lave noget med biler, lød det pludselig. Og med makkerparrets sædvanlige skæve tilgang til emnet skulle det naturligvis ikke være noget smart og strømlinet. - Vi valgte Skoda og kort efter var vi i dialog med Leo Edvin Hansen, der driver Skodamuseet på Midtfyn, og Skoda Danmark ville da gerne støtte projektet med lidt penge. Så var vi sådan set kørt, fortæller Jimmi Bisgaard. Tanken opstod i midten af december og allerede i januar rullede de afsted uden nogen forudbestilte overnatninger eller overflødig planlægning. Den dynamiske duo besøgte Skodamuseet, hvor Leo Edvin Hansen gav dem frit valg mellem hans biler, og det endte med at blive den 40 år gamle røde Skoda 100, der skulle gøre turen tilbage til sine tjekkiske rødder. - Vi havde kørt cirka 30 meter da gaskablet gav op. Der tænkte vi godt nok: Hold op, det bliver en lang tur. Men resten af turen foregik uden de store problemer. Altså bortset fra de problemer man må forudse, når man begiver sig ud på en 2300 kilometer lang tur i ned til 20 graders frost i en veteranbil, der er født bag det daværende jerntæppe. - Vi havde et pænt stort lager af røde sodavand, men ellers tog vi tingene som de kom, siger Møffe, og tilføjer at det med at nyde røde sodavand er blevet et fast ritual, når makkerparret er indenfor en afstand af to meter fra en Skoda. - Jeg har faktisk selv købt en smuk gammel Skoda 105 efter vi er kommet hjem, men det er jo en anden historie, siger Møffe, der nærer megen ømhed for gamle rustne biler med personlighed. - 80 procent af de biler vi mødte i Tjekkiet var Skoda, Den nordfynske fi lmmager Jimmi Bisgaard fra Mustang Film, har sammen med kammeraten Møffe været i Tjekkiet i en 40 år gammel Skoda. Turen er nu blevet til en fi lm. men der blev kigget efter vores gamle eksemplar. Folk kunne slet ikke forstå, at danskere ville køre rundt i sådan en gammel bil, men det åbnede også nogle døre for os. Blandt andet fik vi lov til at filme inde på det værksted, hvor fabrikken renoverer gamle biler til deres store officielle Skodamuseum. Det har ellers været totalt lukket land for alle besøgende, fortæller Jimmi Bisgaard. Den cirka 45 minutter lange film, der er underholdende for såvel Skoda-entusiaster og andre knap så bilinteresserede, skal nu distribueres gennem forlaget Bilbogen. - Vi har mange andre projekter i gang lige nu, men der kommer helt sikkert flere biler ind over. Jeg tror det næste bliver en film om VW, hvor vi skal rundt i hele Tyskland og besøge både fabrikken og nogle af de mange entusiaster, fortæller Jimmi Bisgaard. Thomas Gregersen EN NYHED AF HØJ KVALITET K. Andersen Automobiler i Søndersø har nu åbnet værksted for - mekanisk arbejde - servicearbejde - skadereparation - synsklargøring m.m. FAGLIG STOLTHED Det friske team giver en seriøs og professionel vejledning under mottoet faglig stolthed Alle bilmærker er meget velkomne - speciale i Audi, VW, Skoda, Seat og Porche. Uforpligtende tilbud gives på reparationer. Tidsbestilling på værksted Tlf. 64 84 17 17 Se alle topklargjorte biler med billede på : www.ka-auto.dk www.ka-auto.dk K. Andersen Automobiler Sunekær 2, 5471 Søndersø Tlf.: 64 84 17 17 Mobil 40 71 44 34 E-mail: keld@ka-auto.dk ÅBENT FOR SALG MANDAG-FREDAG 8.00-17.00 SØNDAG 13.00-16.00 eller efter aftale 100% garanti Dansk Bil-Forhandler Union

20 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 21. APRIL 2009 Smukkest gennem tiderne Gammel Citroën vinder pris arrangeret af et engelsk magasin CITROËN: Netop som Citroën har løftet sløret for en produktlinje med navnet DS, hvor DS står for Different Spirit, har en jury, bestående af designchefer fra en lang række producenter, valgt Citroën DS til den smukkeste bil gennem tiderne. Kåringen er arrangeret af det engelske magasin Classic & Sports Car. Der var 50 kandidater ved kåringen, og Citroën DS vandt foran Jaguar XK120 og Ferrari 275 GTB. Citroën DS blev designet af Flaminio Bertoni og introduceret på Biludstillingen i Paris i 1955. Den blev produceret frem til 1975. Modelnavnet DS var en forkortelse for det franske déesse, som betyder gudinde. Citroën DS på biludstillingen i Paris i 1955. Bilen, der er valgt til alle tiders smukkeste er designet af Flaminio Bertoni. Bilen var også præsident De Gaulles foretrukne køretøj - Bilpleje - Buleopretning - Lakreparation NORDFYN S AUTOGENBRUG Person- og varevogne Tlf. 64 82 50 82-40 40 30 62 Indvendig klargøring fra 595,- Kosmetisk klargøring af bilen er vigtigt for enhver bilejer. Når du benytter KTA Bilpleje som din bilpleje specialist, opnår du en fremtidig let vedligeholdelse af bilen ud- som indvendig. Efter behandling af din bil er du altid velkommen til at kontakte KTA Bilpleje og få oplysninger omkring hverdagspleje af bilen. Se www.kta-bogense.dk for flere priser eller ring 64 81 28 81 for tilbud. Toftevej 8-5400 Bogense - Tlf. 64 81 28 81 www.kta-bogense.dk SALG AF BILPLEJEPRODUKTER Franktoftegydens Auto * Områdets billigste timepriser Jes Pedersen Tlf.: 63 82 00 03-40 31 88 55 Franktoftegyden 3 5450 Otterup * GRATIS synstjek - klargøring til syn - jeg kører din bil til syn * Har du selv klargjort din bil til syn, og den derefter skal omsynes tilbyder jeg at: - lave reparationen - køre bilen til syn - BETALE omsyningsgebyret Reparationer Forsikringsskader Service - ALTID KLAR TIL EN GOD HANDEL... SE OGSÅ WWW.MMADSENAUTO.DK Åbent: mandag - torsdag..kl. 7.30-16.00 fredag...kl. 7.30-12.30 eller efter aftale M. MADSEN AUTOMOBILER Værksted: Åbakkevej 1, Morud Udstilling: Rugårdsvej 763, Morud Tlf.65964855 55 01 BMW 320CI 2,2 Cabriolet 2-d.,sølvmetal,el-justerbare forsæder, dellæder, sportsrat, airc., fjernb. c.lås,4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, fantastisk velholdt 31.000 km...339.900 03 Ford Mondeo 2,5 V6 170 Ghia st. car 5-d., sølvmetal, fuldaut. klima, fartpilot, el-sæder, fjernb. c.lås, 4x elruder, el-spejle, nedblæn.bakspejl, veloursæder, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, tågelygter, lygtevaskere, indfarvede kofangere, træk, m.m., pæn vogn 101.000 km...139.900 06 BMW i 2,0 4-d., 6 gear, fartpilot, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, cd/ radio, multifunktionsrat, dtc, airc., fjernb. c.lås, 17 alufælge m.m., velholdt 86.000 km...289.900 05 Ford Fusion 1,6 Trend 5-d., mørkgrønmetal, c.lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, radio/ cd, bagagerumsdækken, læderrat, tågelygter, airbag, abs, servo, hvide blink, indfarv. kofangere, sommer+vinterhjul, ikke ryger, service overholdt, SOM NY 41.000 km...129.000 05 BMW 318 d 2,0 Touring 5-d., sortmetal, aut.gear/tiptronic, fuldaut. klima, parkeringssensor, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdækken, tågelygter, airbag, abs, antispin, servo, indfarvede kofangere, aftag. træk, lev. nysynet, kanon velholdt én ejers vogn 110.000 km...269.900 03 Peugeot 406 1,8 XS4 4-d., sort, fuldaut. klima, regnsensor, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, hvide blink, indfarvede kofangere, 16 alufælge + vinterhjul, aftag. træk, velholdt 133.000 km...99.000 04 Mini Cooper S 1,6 163 2-d., rød, 6 gear, sportssæder, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, el-ruder, elspejle, cd/radio, 6 airbags, abs, esp, SOLGT servo, hvide blink, indfarvede kofangere, ikke ryger, service ok, rigtig fræk bil 94.000 km...209.900 99 VW Golf 2,0 st. car 5-d. sort, c.lås, startspærre, cd/radio, bagagerumsdækken, 4 airbags, abs, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, tagræling, alle service overhloldt, fin familiebil 172.000 km...84.900 00 BMW 520D 2,0 Touring 5-d., sortmetal, multifunktionsrat, sportssæder, cd/radio, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, el-ruder, el-spejle, bagagerumsdækken, airbag, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, aftag. træk, ASO, merpris for viste fælge kr: 10.000, kanon velholdt 176.000 km...199.900 97 Audi A6 1,8 20v Avant 5-d., mørkblåmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdækken, db.airbag, abs, servo, indfarvede kofangere, aftag. træk, pæn og velholdt, lev. nysynet 296.000 km...69.900 02 VW Passat 1,9 TDi 130 Comfortline st.car 5-d., sølvmetal, a/c, fartpilot, kørecomputer, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdækken, veloursæder, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, træk, lev. nysynet, 17,5 km/l 182.000 km...179.900 02 VW Lupo 1,2 TDi 3L 3-d., sortmetal, aut.gear/tiptronic, kørecomputer, airbag, radio/cd, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, sælges for kunde, 33,3 km/l 155.000 km...89.900