Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra tlskeridirektoren 5 aargang Norske fiskerier. Uken 25-3 oktober. nsdag 4 november 94 Nr. 44 kun saltet til handelsvare 200 sten blev 290 maal, hvorav saltet 300 4-6- streks fetsild, pris 5-6 og for, kvalitet 3-6 streks, pris 2-20 fabrikvaren 4 kr. pr. maal. alt blev kr. pr. maal. 00 baater og 0 not i Bø i sidste uke fisket 9 700maal, bruk driver fisket. Bjørnør, hvor LETSLDFSKET faldt meget god hvorav saltet 4540 fetsild. Del- der er tilstede 20 gaarnbaater og 4.r i Nor d l and sam t hvor der l tagelsen i fisket er ogsaa her øket be- notbruk, blev ukefangsten 380 maa], uken blev fisket 68 200 maal, hvor- tydelig i sidste uke, saa der nu er hvorav 350 maal blev iset. Pris 7.50 av blev virket til handelsvare 43540 tilstede ca. 500 drivgarnsbaater og 6-2.00 pr. maal; kvaliteten var 3-6 tønder fetsild. Drivgarnsfisket i Eids- notbruk. Kjøpefartøiernes antal er streks og mindre. Der blev sat 5 fjorden var smaat, særlig de sidste steget til 70, hvorav 0 dampskibe mindre notstæng. alt inden amtet dage. Naget fiskedes paa sættegarn samt endvidere 4 kiøpere paa land. opfisket 62 400 maal, hvorav iset 4900 i indre Eidsfjord. Vesteraalsfjorden Fetsildfisket i Nordlands amt har saa- maal, solgt sildoljefabrikker 2020 maal fra Eidsfjorden utover mot Dragnes ledes gjort et stort og glædelig frem- og saltet til handelsvare 75 093 og Finsæter hadde man en gjennem- støt og utsigterne for fisket i Eids- For Ro ms cl als am t er intet fet snitsfangst av 5 maa}, men meget ujevnt. fjorden er fremdeles gode. Notsilden sildfiske sidste uke. Ved Solum, Valsnes, Storvik, Strøms- synes i sidste uke at ha været noget Landets samlede kvantum fetsild fjord, Grønning og Breivik blev i uken større end før, saa man har opnaadd utgjør til 3 oktober 225 600 mal sat ialt 8 nye notstæng, derav 8 større nogen partier fetsild, omend av de to mot 09073 i 93, 304996 i 9] 2, og 0 mindre. Der blev optat i uken mindste merker. Garnsilden er av 344675 i 9, 366592 i 90 og 34 stæng og der gjenstaar 27, hvor- god kvalitet og jevn størrelse. alt 522476 maal i 909. Det saltede av 2 større og 5 mindre. Ukefang- er i amtet opfisket 26 540 maal, hvor- parti er nu ialt 202 634 mot sten blev 0000 maal garnsild, hvor- av saltet til handelsvare 03483, 925 i 93, 22 35 92, av blev saltet 8000 fetsild. Av til skjæresild 800 og solgt til 264875 i 9, 340807 i 90 og notsild blev optat 48500 maal, derav sildoljefabrikkerne 45700 maa. Resten 475 223 i 909. aar er iset til med posenøter 3 500 maal, hvorav mest til hjemmeforbruk, endel er solgt eksport 2 400 maal mot 7549 i 93, solgt til sildoljefabrikker 34500 maal, fersk samt delvis bortført til Harstad; 27 278 i 92, 3 74 i 9, 92 682 saltet handelsvare 000 og til Tromsø amt er intet sildefiske i 90 og 34227 maal i 909. Til skjæresild 7000 Prisen var for anmeldt for sidste uke. sildoljefabrikkerne er solgt 4990 maal garn sild kr. 8--2 pr. maal, for not- Finmarkens amt er der for mot 22383 i 93, 7477 i 92, sild til handelsvare kr. 4-8 og for sidste uke anmeldt litt sildefiske med 03 890 i 9, 3 900 i 90 og fabrikvaren 2-3 pr. maal. Størrelsen not. Endel pen garnsild er fisket i 62 580 maal i 909. var for garnsilden omtrent som før, for Porsangerfjord, hvor der var utsigter Storsildfisket. Et forlydende om notsilden mest seks og femstreks. til stængning. Øksfjord er sat 2 og at der ved Halten er faat storsild paa Kvaliteten er fremdeles god. Deltagel- i Nufsfjord l mindre stæng. Da Øks- sættegarn mangler bekræftelse. Paa sen i fisket er mere end fordoblet i fjord er anset for en av de bedste Svinøhavet (Søndmør) skal der i de uken, idet der nu deltar 000 drivgarns- sildefjorde i Finmarken synes utsig- sidste dage være set megen rørelse baater, 9 notbruk og 7 posenotbruk terne for sildefisket her at være bra. (hval og fugl) der skulde tyde om til samt 6 kjøpefartøier. -- Bø fiske- Altenfjord er formerket endel smaa- stedeværelse av sild, men der har hittil des ogsaa bra. Med drivgarn paa stræk- sild. En hel del av silden benyttes saavict vites ikke været gjort noget ningen Gudvaag-Gaukværøy hadde til agn for torskefisket. drivgarnsforsøk. En av Aalesunds stør man fra 0-70 maal, mest 3-4 streks Søndre Trondhj ems am t fiske- ste fiskedampere Nordmanden' gik vare, udmerket kvalitet. Garnsildpri- des ubetydelig i sid ste uke. Aafjor- forrige uke ut paa forsøksfiske efter sen var fra kr. 3-9, gjennemsnit- den blev opfisket 220 maal, hvorav sild paa feltet ved Færøerne. Det lig kr. 7 pr. maal. Ved Gudvaag 200 iset. Silden var seksstreks og anerkjendelsesværdige foretagende er blev ogsaa sat 2 store og l mindre mindre og prisen var kr. 9 maalet. 4 for privat regning. notstæng, væsentlig kun smaasild, der mindre stæng blev sat. Der er tilstede ngen i s l and s s i d indførtes i sidste var lite anvendelig til handelsvare. Av 20 garnbaater og 5 notbruk. Bjugn uke. de' optagne 000 maal notsild blev sattes 2 mindre notstæng. Ukefang- Makrelfisket er nu helt avsluttet.
408 UKEN'l'LGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 4 november 94 K V!Cl i t e fi s k 8 t fra Aalesund har i uken git et bra utbytte. De ildkomne dampere hadde jevnt pene fangster 3000-6000 kveite og litt rundfisk efter 8 dages tur. 3 dampere der hadde været ute over 8 dage hadde fra 4000-5000 kveite og 2000-f) rundfisk. Veirforholdene har været gode. Saltsildmarkedet. Prisen var sidste uke i Stettin for vaarsild Jfb. 34--32, for fetsild 3 K 58-57, 2 K 54-53, K 52-48 og for MK 40-38 mark pr. tønde. For islandssild betaltes 34-30, for skotsk, stemplet fulls 64-62, matfulls 62, matties 52-50, ustemplet fuls 56-55 matfulls 55-45, matties 52-43. Hamburg var prisen paa islandssild 34---32, vaarsild 34-32, skjæresild 35-36 Jf0. pr. tønde. r Kønigsberg er markedet flauet av i siclste uke. * lopslag 48, telegram av 24 oktober fra amtmanden i Bodø, skal der ifølge indløpen meddelelse staa: 7 posenotdampere poset ialt 4000 maal, alt fabriksild, istedetfor som tidligere opgit 40000 maal. Veiret Meteorologiske bserva tor i u m beretter: Paa Sydkysten har vinden hele uken staat paa østkanten, idet den har svinget mellem sydost og nordost, lørdag var den tildels stormende; ellers er den for det meste angit som frisk. gsaa Vestkysten har hat østlig vind, som paa Stavanger- og Haugesundskanten blæste sterk eller stormende onsdag og fremdeles var temmelig sterk torsdag, mens man ved Bergen eller nordenfor gjennemgaaende hadde vind av ringe styrke. r det nordenfieldske har der hele uken hersket rolig veir med vind fra østkanten. Lofoten blæste dog laber søndenvind de tre sidste dage i uken. Paa landets nordlige kyster har heller ikke vinden optraadt med synderlig styrke; men den har været adskillig varierende av retning, saaledes mandag torsdag og fredag vestlig, tirsdag nordvestlig, onsdag og lørdag sydlig eller sydvestlig. Beretningere Fetsildfisket. Lensmanden i Bjørnør indberetter 29 oktbr. : Sildefiskeberetning fra Bjørnøl' distrikt for n;0'8 Fl-2!) oktober HH4. Der er i disse nker sat 5 mindre notstæng Stoksnnd. Garnfisket ubetydelig. Der antages opfisket 380 maal. Herav alltages iset 3fi maal, saltet handelsvare 30 tønder. Resten til hj emmeforbruk. Sildens kvalitet er 5-6 streks og mindre. Pris pr. maal 7.50-2. :Med det tidligere opfiskede kvantum skulde for indeværende fiske være opfisket ialt 80 maa. Derav iset 6,50 maal, saltet handelsvare 630 tønder. Resten til hjemmeforbruk. Tilstede 20 garnbaatel' med 40 mand og 4 notbruk med 60 mand. Fefsildfisket. Telegrammer. pslag 43. Molde 2/: ntet sildefiske forrige uke. Amtmanelen. pslag nr. 44. Tron(lhjem 3/Q: Aafj orden lensmandsdistrikt er i forløpne uke opfisket 220 maal, hvorav iset 200 maal, saltet handelsvare 30 tek, resten hjemmeforbruk. Kvalitet 5-7 streks, pris pr. maaltønde fersk 9 kr. Der antages sat 4 mindre notstæng, middelfangst / 3 maal. Tilstede ved ukens slutning 20 garnbaater med 40 mand, 5 notbruk med 80 mand 2 fartøier. Bjugn lensmandsdistrikt er i uken opfisket 290 maal, hvorav 00 not sild 90 garnsild. Herav iset 80 maal, saltet handelsvare 300, resten hj emmefol'bruk. Kvalitet 3-6 streks, pris 2-20kr. Sat 2 mindre notstæng, middelfangst /3 maal. Tilstede ved ukens slutning 00 garnbaater med 300 mand, 0 notbruk med 80 mand, dampskib. Bj ØrnØr lensmandsdistrikt er i uken opfisket 380 maal, herav iset 350 maal, saltet handelsvare 30 Kvalitet 5-6 streks og mindre. Pris pr. maal 7.50-2. Sat 5 mindre notstæng. Tilstede ved ukens slut- ning 20 garnbaater, 40 mand, og 4 notbruk med 60 mane. alt opfisket inden amtet 62 400 maal, hvorav iset 4900 maal, solgt sildolj efabrik 2020. maal og saltet handelsvare 75093 tell'. Stiftamtmallden. pslag 50. 29/ 0: En mængde pen gamsild i Porsangerfjord. Utsigter for stængning. ntet notbruk. Amtmanden. pslag 50. Vadsø 3/0: Øksfjord 2 mindre stæng, Nufsfj ord mindre stæng, smaasild formerket Altenfj ord. Amtmallden. pslag 9. 2/: Til 3 oktober meldt optat 225600 maal fetsild, hvorav iset 2400 maal, solgt sildolj efabrikker 49 90 maal, saltet 202634 fiskepakkede tønder mot 09073-7549 - 22383-925 i 93 og 304996 -- 27278-7477 - 2235 i 92. Utenlandske fiskerier a Uken 25-3 oktober. Det sve n s k e s i de fis k e. D rivgarnsfisket i Kattegat er nu avsluttet. Regner man med drivgarnsfisket utenfor Hallans lens kyster er der antagelig med drivgarn opfisket ca. 50 000 voll sild (l von -== 80 stk.). V ærdiutbyttet for dette fiske anslaaes til ca. kr. 25 000. Snurpenotfisket fra Bohuslen gaven ukefangst av 9290 bl. mot i tilsvarende uke ifj or 0 00 hl. alt er iaar fisket 55 948 hl. mot 26880 hl. i 93 og ca. 3000 hl. i 92 til samme tid. Der er iaar saltet 325 hl. mot ifjor 345 hl. 'ril Hamburg blev i sidste uke utført 7900 kasser svensk sild. Prisen var fra 28-8 mark, for prima vare 28-23 mark kassen. Det hollandske sildefiske pslag 48. Bodø 3/0: Hadsel: Drivgarnfisket i Eidsfj orden denne uke smaat, sid ste nat. Sættegarn indre Eidsfjorden 0- maal. Vestel'aalsfjorden fra Eidsfjorden utover mot Dragnes. Finsæter gjennemsnitlig 5 maal men meget ujevnt. Sidste nat smaat, hadde en ukefangst av 20 5 mot 8 nye notstæng ved Solum, Valsnes, Storvik, Strø mf jord, Grønning, Breivik, derav 8 større, i tilsvarende uke ifjor 45 7 alt 0 mindre, optat 34, gjenstaar 27, derav 2 er til 28 oktober ilandbragt 359 205 større, 5 mindre. pfisket denne uke garn-.'. sild 0000 maal, alt saltet handelsvare 8000 mot 64369 l 93, 395 976 tønder. ptat notshd 48500 maal, derav 92 og 544 786 i 9. Prisen posenøter 3500, solgt fabrikker 34 500 maal, d k d. saltet handelsvare 000 tønder, skjæresild er steget fra foregaaen e u e me over 7000 tønder til hjemmeforbrnk og solgt fersk gylden pr. tønde. Fuldsilc betaltes 300 maal. Priser garnsilc 8-2, notsilc. 'ld f. handelsvare 4-8, fabriksild 2-3. Sortement med fra 23.50 bl 24.00 og toms ra kvalitet garnsild omtrent som før. Notsild 8.00-8.50 gylden pr. tønde. mest seks- og femstreks. Tilstede 000 dri -.. f' l '. '\:T vere, 9 notbruk, 7 posenotbruk, 6 kjøpere. Det eng el s k e sld e S {e l!.l. ar- Bø ved Gudvaag sat 3 stæng, 2 store og mouth -Lowestoft har ifølge telegram mindre, kvalitet væsentlig smaasild, kun lite... H l k b anvendelig til handelsvare. Drivgarnfisket fra fiskenagenten u av 30 o to er paa strækningell Gudvaag-Gaukværøy fra en totalfangst av 65 59 crans mot 0-70 maal, sortement garn sild mest 3 og 4.. D l l k streks, udmerket kvalitet. Pris 3-9 gjen- fjor 650269 Cl ans. et sa tec e vannemsnitlig 7 pr. maal. Notsild optat 000 tum er endnu ukjendt, men kan formaal opfisket uken 9700 maal, hvorav saltet. ' ' l handelsvare 4540 tønder. Av notsilden solgt menthg sættes t en 60 a 70000 ter. til fabrikker 800 maal saltet skjærsild, 00 Efter fiskeri agent Johnsens necentønder handelsvare, 200 tønder 4-6-streks.. ' l fi k Pris notsild handelsvare 5-6, fabriksild 4 staaende beretmng V c et sees at s et pr. maal. Tilstede 6 notbruk, ca. 500 drivere, i de sidste dage har været godt. 70 kjøpefartøier, hvorav 0 dampskibe samt D. k k k' lf' k 4 landkjøpel'e. alt inden amtet opfisket eta m e r ans e m a e se 26540 maal, hvorav saltet til handelsvare bar ifølge telegram fra konsulatet i 03483 tønder, til fabrikker 45700 maal, kb. l. saltet skjærsild 800 tønder, solgt resten Boston av 30 o to el et sa tet part hjemmeforbruk og fersk samt delvis bortført av 342 tønder mot 7477 i 93. til Harstad. Amtmanden. pslag 49. Tromsø 3/0: ntet sildefiske anmeldt denne uke. Stiftamtmanden. Prisen var 5 dollars pr. tønde.
4 november 94 UKENTLGE MEDDELELSE FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 409 Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 29 oktober 94. Det eng el s k e s i de fis k e. Fisket i uken under oversigt, gjorde adskillig fremgang. Yarmouth utgjorde totalfangsten i forrige uke 30 000 crans. Totalfangsten ved Lowestoft for den hele sæsong til 24 oktober 78 700 crans. Fiskerflaaten er iaar, som tidligere berettet, ikke nævneværdig stor, men den bringer tiltorvs mere end tilstrækkelig forsyning for det indenlandske behov. Priserne er ikke værst som forholdene ligger an, idet fersksilden veksler mellem 3/ -8/. A vsætningen er overalt træg for røktsild, hvorfor der maa saltes adskillig. Veiret begunstiger fiskerne iaar ogsaa, som tilfældet var ifjor under hele sæsongen. dag berettes om storfiske ved Yarmouth og Lowestoft; prisen er nede i 3/-4/, som antagelig gaar end lavere længere ut paa dagen. Der skibes endel sild via London og Liverpool, antagelig for middelhavet og Amerika, nord og syd. Tiden er nu jnde for konsum av røkt sild i alle latinske lande og flaaten tar ogsaa en god del. K va liteten av silden betegnes som udmerket, saa det er vel sandsynlig at der eksporteres større partier spekesild til De Forenede Stater. Størsteparten av det saltede kvantum forblir overliggende til vaaren. Jeg hitsætter følgende tabel for fisket i uken 23-29 oktober: Telegrammer. Sildefisket Bohuslen. pslag 4. 2/] : Ukefangst 9290 hl. notsild. Totalfangst 55 948 hl. hvorav saltet 325 hl. Det engelske sildefiske. pslag 4. 30/0: Fiskeriag'ent Johnsen, Saltsild markedet. Hull, telegraferer: Totalfangst sildefiske Yarmouth-Lowestoft 6559 crans. Saltede kvantum ukj endt. Det hollandske sildefiske. pslag 4. 2/: Hollandske sildefiske til 28 oktober 359 205 tønder mot 64369 i 93, 395976 i 92. Priser fuldsild 23.50-24.00, ihlen 8-8.50 gylden tønden. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 2/: Vigo, Gijon, Santander slet. Det amerikanske makrelfiske. pslag 6. 30/0: Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske saltet 342 tønder mot 7477 i 93. Pris 5 $ tønden. Markedsberetninger m. V Uken 25-3 oktober. Fiskeriagent Asserson meddeler under 24 f. m. Fra Geesteminde meldes under 22 oktober: dag ankom en vognladning fersk fisk fra Trondhjem. Kvaliteten var meget god. Der opnaaddes følgende priser: Hyse 22, flyndre 22, torsk 4 pf. pr. CjJ). Fiskeriagent Johnsen indberetter under 29 oktober: Ferskfiskmarkedet. Med uregelmæssig tilførsel og smaa fangster er priserne paa fersk fisk steget til tidligere høie noteringer. Kveite staar i 0/-4/. Flyndre 7/6, hyse 4/ levende torsk 3/6, smaatorsk 2/3, lange 2/, hvitting 2/6, kolmule 5/, Alt per stone fl 6 / 4 kilo. Telegrammer. pslag. 2/: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet svakere, hvad der tilskrives de store tilførsler. Priser for alle sorter tilbakegaat, liten forretning. Man anbefaler at indskrænke tilførslerne foreløbig. Stettin: Priser vaarsild 34-32, fetsild KKK 58-57, KK 54-53, K 52-48, MK 40-38, islandsk 34-30. Skotsk stemplet fulls 64-62, matfulls 62, matties 52-50, ustemplet fulls }6-55, matfulls 55-45, matties 52-43. Hamburg: Pris islandsksild 34-32, vaarsild 34-32, skj æresild 35--36. Kønigs berg: Markedet flauet av. F ersksi dmarkedet. pslag 2. 3/0: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : 00 kasser frossen smaasild, - / 2 JiJ. kassen. pslag 2. 2/: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 7900 kasser svensksild. Priser 28-8, prima 28-23 JlfD. kassen. Ferskfiskmarkedet. pslag 3. 28/0: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: 7 kasser fisk, hyse 7-22, gammel vare 3-4, flyndre 8.:...0. pslag 3. 3/0: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Torsdag pr. j embane 40 kasser fisk, hyse 20-27, flyndre 7-26. gaar Castor 38 kasser, hyse lys 26-32, mørk 5-25, kveite 30-70, flyndre 3-3. pslag 3. 3/ : Fiskeriag'ent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: 59 kasser fisk, hyse lys 27-37, mørk 5, kveite:23-64, flyndre 8-25, torsk 22-24, lange 2. Klipfiskmarkedet. pslag' 5. 3/; Generalkonsulen Bilbao telegraferer: mport 3250 norsk, 960 færøisk. Salg 3300-560. Beholdninger 650-400. Priser 5400-5600 og 6400 --- 7000. Santander salg 850 norsk. Beholdning 900 norsk. Priser uforandret. Paris 04.50, London 26.6. De irske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland). ------------------------- Juli 94 Juli 93 wts..q wts. For alle sorter tils. 63 52 22409 85050 35270 Specifisert for følgende sorter: Sild... Makre...,... Torsk... Lange l''''...... l. Hyse...... ti. Cl.'''''''''''... Flyndre... 49 937 4340 5 63 l 536 997 053 242 9 294 289 87 245 67 562 9065 886 857 520 88 2568 l 8 866 68 448 lj,209
40 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 4 november 94 Fiskeprisen paa Nyfundland i laar. Tilvenstre i rubr. staar datoen, tilhøire prisen, dollars pr. KvintaL (6 dollars pr. kvintal = 9 kroner pr. veg't). 904 905 906 907 908 909-90 9 92 93 94 Juli......... 23 5.00 29 5.50 28 6.00 27 0.5025 5.00 3 0.00 29 6.00 26 6.00 25 7.25. _------ August..., 3 4.60 2 5.00 0.50 2 5.80 3 30 6.00 9 5.30 26 5.50 5.50 5 5.25 29 6.00 -----------------------------------,-------------------------- September... 5.00 23 5.70 --------------- ------------------ 2 6.00 2 5.80 6 6.25 ktober............ 5.20 7 6.50 6 6.40 4.60 30 5.80 29 6.20 4 5.70 5 6.0 0 6.00 8 5.50 4, 6.80 2 4.70 28 6.30 2 6.25 5 5.70 28 7.00 9-6.40! 26 6.60 ---------..------------------------------------------------------------ November... 2 6.00 -=---------------------------------- Desember.... Fiskemarkedet i Bergen. msætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget. (pslag paa Bergens børs). Varesort i Mandag: Tirsdag nsdag Torsdagl Fredag Lørdag 26/0 27/0 28/0 29/0 30/0 3/0 rrran: kr. kr. kr. kr. kl'. kr Prima koldklaret damptran... -- 55.00 -- -- -- - Blank industri el.... - - -- - -- 37.50 Brun tran pr. 06 / 2 i fate - 32.50 32.50 - - - Brun blank industriel... -- -- 35.00 -- -- 35.50 Rundfisk: Samfængt... 5.00 5.00 5.00 -- -- - Fetsild, garnsild o D.' - 20/2 2/22 22.00 22/23 22.00 Distrikt Fetsildfisket 94 til 3 oktober. alt optat maal l 4 4.60 6 6.00 5 6.40 4 6.70 9 6.80 8 6.50 20 6.50 26 6.80 6 7.00 23 6.80 Derav set maal Solgt Sildelje- fabrikker maal Saltet Tromsø amt... 600 -- - 650 Nordlands amt... '... 26 540 -- 45700 03483 Namdalen... 2 750 -- 40 2750 Søndre Trondhjems amt.. 62400 4900 2020 75093 Romsdals amt... 3290 7500 2 50 20220 Nordre Bergenhus amt... 400 -- - 438 alt 225 600 2400 4990 202 634 :Mot i 93... 09 073 7 549 22383 925 i ] 92... 304996 27 278 7477 22 35 i 9... 344675 3 74 03 890 264875 i 90... 366 592 92 682 3900 340807 ' i 909... 522 476 34227 62580 475 223 24 7.00 2 7.00 9 6.80 3 6.80 Konsulatberetninger. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 26 oktober: mport og omsætning fra 8-24 oktober 94 av klipfisk, alt pr. kvint al a 50, androg til: Bilbao. mport pr. dis Santa Cruz 3000 norsk og 60 færøisk. Salg 900 norsk og 20 færøisk. Beholdning pr. 24/0 700 norsk. Prisen for ste sort opgaves notert til pesetas 54 a 56 for norsk og pesetas 66 a 72 for færøisk. Santander. mport pr. dis Santa Cruz' 760 norsk. Salg 700 norsk. Beholdning pr. 24/0 750 norsk. Prisen for ste sort opgaves notert til pesetas 53 a 55 for norsk. Paa Madrids -- børs notertes idag: Pesetas 26.46 pr. Æ a/v l/london. følge meddelelser fra vicekonsulaterne angaaende sardinfisket i forrige uke var dette godt i Santander, nogenlunde godt i Gijon men slet i Vigo, hvor der kun opfiskedes 936 kurver. Rognmarkedet i Vigo forts ætter flaut. Beholdningen av rogn ved ukens slut ansloges til omkring 550 tønder. gsaa paa disse kanter har der været rigt sardinfiske like til det sidste. l Det kjølige veir, der nu er begyndt, vil formodentlig virke uheldig paa fisket. Fra legationen i Havana, dat. 2 oktober: Angaaende klipfiskmarkedet i Havanna i tidsrummet 28/9_8/0 meddeles følgende:
Priserne! 38 ntet 4 november 94 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 4 ndførselen androg til 308 kasser og Statistik over Hollands sildefiske og sildehandel i september maaned. 00 tabaler. Beholdning pr. 9 /to var anslaat til 9 06 kasser ialt, hvorav norsk fisk 4 300, skotsk 3 500, og kanadisk l 300 kasser, samt 2 000 tabaler kanadisk. Priserne var ifølge Revista ficial for norsk fisk $ 8.50-$ 8.00, for skotsk $ 7.00 og for kanadisk $ 5.50; der noteres for den norske vare $ 8.50, skotsk $ 7.00 og for kanadisk $ 5.50. Fra konsulatet i Bordeaux til Utenriksdepartementet, dat. 7 oktober 94: Der ankom av klipfisk i september maaned hertil: sland, 4 skibe med 72009. og Nyfundlandsbankerne, 9 skibel med 04 06, mens utførselen! i samme tidsrum var til <:',.' Dpamen talien............... 2 000 Martinique-Guadeloupe. 7 700 700 Andre l!anele........... 4 900 ;, 53 600 Markelet er som ventalig kan være stille. kan noteres til fres. 39-44!pr. 55 for raafsk og fres. 48-54 pr. 50 for tør vare. (Vecl fiskeriagent Asserson). ndbragt fra sjøenl): Fuldsild Matjes Tomsild Uganet Tils. September 94 44542 348 4 688 8524 6 72 tdr 93 47 36 9 8 9 3852 335 74383 ------------------------- Tils.9 mdr. 94 99 245 63457 8 777 9 507 280 986 tell'. - 93 23982 28947 3 956 8406 47 22 n d f ø l' sel f l' a u t l and et: 2) Totalsum av egen fangst og indfør Norge............ 85 sel: 2) Fra generalkonsulatet Lissabon, Andre lande....... 54 September 94....... 49 807 dat. 7 oktober 94: Tils. september 94... 869 93... 43 90 Siden beretningen av 7 ds. kom 93... 3 683 Tils. 9 maaneder 94. 266406 sis S. Mateo med 560 tons klipfisk. Tils. 9 maaneder 94.. 4 67 93. 428 007 'l Av det gamle parti ex. Santiago 93.. 509 og Condor' eksisterer der 420 tons, Ut før sel a v s i l cl : 2) Sept. 94: Til Amerika 7406 som noteres med esc. 2-3.20. Afrika.. 68 Ex. San Mateo er 'der paa lager 20 tons og noteringen er esc. 5.20 Europa. 70095-6.40. Tils. september 94... 77569. A v de 300 tons av førstnævnte partier, 93... 07 95 som er utgaat siden sidste beret Tils. 9 mdr. 94 297 986 ning er størsteparten sendt i konsignation _9 3_._._._. 3_8_5_6_0_9,, til provinsen, hvorfra der meldtes at endel blev konfiskert av autoriteterne ) tønde 20-2) tønde = 50 som skadelig for helbreden. De irske fiskerier. Forleden kom det første portugisiske (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland). ekspeditionsskib fra Nyfundland med 50 tons salt fisk, som med det gode August 94 August 93 veir vi har, snart vil være færdig for wts..g wts..g markedet. De øvrige skibe vil nu komme slag i slag. Til porto bragte,,8. Mateo 800 For alle sorter tils. 27983 2935 74040 33926 tons. Speeifisert for følgende sorter: Paa lager findes : Sild 2866 7 232 64473 27 348 060 tons norsk klipfisk og 067 Brisling... 3 37 37 tons engelsk klipfisk, hvorfor priserne Makrei... 02 200 308 638 noteres fra. esc. 9-3 for norsk og Torsk... 566 73 565 556 esc. 2-7.60 for engelsk fisk. Lange o 20 02 597 467 Salget er-trægt og priserne lave paa Sei... - grund av rikt sardinfiske paa de kanter. - - - Hyse a'''' 22 74 348 289 Flyndre... 982 270 04 l 035 Kveite... - -- - - ------------;----..;...---o: ------- September 94 September 93 For alle sorter tils. Speeifsert for følgende sorter: Sild.... Brisling.... Makre.... Torsk.... Lange.... Sei.... Hyse.... Flyndre.... Kveite.... Cwts. 36 33 22956 6452 880 32 44 226 6 5 7 700 2258 0 72 Cwts. 4924 37459 4 6970 32 2 --= 95 968 2 52 5 305 2 809 292 80 94 98
r - 42 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 4 november 94 --------------- Statistil< over det hollandsl<e sildefiske til 2 oktober. Av fiskel'iagent Asserson. 94 764 fartøier 339 054 93 2000 568 97 92 694 378 856 9 975 55 253 Pris pr. tønde: Fuldsild Tllsild gylden gylden 94... 22.30-22.50 7.00-7.40 93... 4.50-4.80 T 2.40-2.60 Sommer- og høst-sildefiskeriernetil 24 oktober, det saltede kvantum. 94 tdl'. Skotland... 905 940 236 00. l 482 350 445069 Holland... i 339054 568 97 378 856 536477 Tyskland...,... 07 465 375 82] 229840 348 674 Norge, fetsild... 58 259 89 66 22 35 260 35 Do., Nordsjøsild 302 9888 2098 852 sland... 274284 98 090 39 680 2499 93 92 9 78804 2477658-2472 995 2 74 706 92,.... 6.30-7.00 2.70-4.0 England.... ca. 70000 ca. 500000 ca. 400000 ca. 350000 -- 9...,. 3.80-4.0.20-.50 Tils. l 858 04 2 977 658 2872 995 3064706 Chicago saltsildmarked. New York. The Fishing Gazette' New York Notering paa norske fiskevarer pr. 2 september. 8 september 94. Selv til de nuværende høie priser (Efter The Fishing Gazette.) har efterspørselen efter hollandsk sild Makrel, nr.... $ -30.00 været meget stor, og enhver sending 2-22.00 som ankommer er blit opkjøpt av impor- 3-7.50 tørerne med det samme. Børsspeku- 4-4.50 lanterne meddeler, at beholdningerne 5-2.50 meget hurtig blir forbrukt, og ingen Sild, fet, KKKK..... -0.00 av dem har meget usolgt paa lager. slandsk,350-400 --'-3.00 Det synes som om dette marked vil Skjæresild.......... 9.50 Sardiner, /4 æsker med nøkkel... 8.00 /2 m. nøkkel 3.00 500 /6 m. - 4.75-5.00 Makrei, 4 oz. daaser.35 Sardinhandelen. Situationen i sardiner er, skriver Fishing Gazette, alt andet end betryggende, set fra Londons synspunkt. Franske sardiner bestemt for England er lagt beslag paa av den Franske Regjering, og det er umulig at vite naar skibning igjen blir tillatt. Alle franske fiskere optil 50 aars alderen er kaldt til flaaten, saa at fangsten i resten av sæsogen neppe vil bli stor. Fra Portugal kommer besked om at utførselsforbudet vistnok vil bli hævet snart Kveitefisket i Alaska.. (Rettelse). rette sin opmerksomhet paa norsk og skotsk sild for at utfylde efterspørselen efter hollandsk. Der er ingen forandring paa makrelmarkedet, og priserne er blit notert fra Norge for norskfanget makre, men impor'tørerne venter til de erfarer mere om situationen. Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 9/ 0-24/ 0 94. Brisling pr. sild pr. Pris Smaa- Pris Hvorfra skj. skj. skj. skj. L. og M. amt - 70 2.00 Stavanger amt - - l 290' 2.00 S. B.-hus = amt 325 5.00 2 555 2.25 S.T.-hjems amt - - 325 2.00 Tils. 325-5 240 - Røkt.. -=- -325 3 890 Tomat. - - r 350 Tils. 325-5 240 Ved en inkurie indsnek sig i forrige Desuten 00 skj. blanding a kr. 3 nummer en feilagtig oversættese av fra Stavanger amt, røkt. 675 skj. blanding a kr. 3 fra S. Bergenhus amt, ordet trawl som blev gjengit med røkt. 250. skj. mossa a kr. 3.25 fra trawl. det amerikanske sprog be- Stavanger amt, røkt. tegner imidlertid trawl ikke en slæpe- V ær di brisling,...... kr. l 625.00 not men liner eller bakker. virkelig- - smaasild... 8.75 leten fiskes kveiten i Alaska som hos - blanding... 35 325.00 os, paa line (gangvad ). mossa... _. _.,,_-----'-_8 2_.5_0 kr. 48 88.25, Kystmakrelfisket 94. Hvortil indbragt Til Bergen..,... 0/J Espevær... /8 Hisken....... 30/8 Haugesund... '29/8 Skudenes..... 2/9 Stavanger.... 26/ 9 Egersund, gne 7/0 Farsund... 8/0 Kristiansand.. 26/ 9 Grimstad... 3 L/l Risør........ 4/7 Kragerø (Skaatø) 4/ 0 Langesund... 3/0 Fredriksværn ' 5/9 Hvaler... 22/ 8 uken stk. Nyfundlands ndbragt alt stk. 883050 38 200 355 000 738500 257480 0400 348 560 99600 2 027 00 4000 23400 332 60 698000 2 000 2 030 000 926000 26000 --- Tils. 038550 klipfiskeksport indtil 9 oktober. Kvintaler a 50 til: 93 Portugal......... 7 020 Spanien... '28442 talien........... 4: 7 476 Br. Vestindien... 0 35 Brazilien.... Kanada.... England.... Skotland.... U. S.... 72486 983 252 24 94 84 9 3 5060 0738 27 60 93 928 50 3 925 Andre lande... 9 83 6 42 uken 26/9_2/0 } 3/0-9 /0, 2/ 9 _8/ 9 } 9/ 9 _25/9 5/9/9 30/ 8-4/ 9 32/ 8 _29/ 8.. 5/ 8 _22/ 8 ---'-------- alt 76 839 36 772 48777 56543 888 35202 5407 052 2633 20 59 5277 4887 2070 4406
Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 24 oktober 94 og uken, som endte 24 oktober. Fetsild Nordsjø- slands- Klipfisk, Klipt., is- Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Vaarsild og skaa- Storsild Brisling Rundfisk Sei Rogn Blank Brun Haa- Toldsteder sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank ret sild l kjærr tell'. tell'. 356 864 Kristiania... 30 868 22 65-9400 53400-4358 29 53 4 Sandefjord.. - - - - - - - - - - - - - - -..,... - - Krisuansand. 553 25 453 - - 323 2960-450 - - - - - - - - - - - - - - - -!'lekkefj ord. 2857 - - - - - - - - - - - - - Stavanger... 8859 436-306 45 5300 903 - - - 00 - - - - - - Kopervik... 604 - - - - 603 - - - - - - - -- - - - Haugesund.. 06525 6245 - - 48 782 70 - - 250 - - - - - - - - - - Bergen.... 54788 57665 47720 40 205 24587 5939733 350040 ) 785082 776858 0859 05937 292598 28945 4433 3062 2754 567 589 5 Florø... 56 9 563 568 08 - - - - - -,- - - - - - - - Aalesund... - 960 9909 58 396 7776 492552 - - 25600 - - 4473 6549 763 99 232 339 - Kristiansund. - 2448 54874 - - 70 22853260 90282 - - 53626-449 - - - - - Trondhjem - 79 45604-9733 - - - 774974-345 647 47 - - Bodø.... - 530 - - - 84200-68940 - 200 - - - - - Svolvær.... - 2852 - - - 27000 527860-2550 500 800 - - - 07 - - Narvik... 2 032 45 - - - - 3200 - - - - - - - - Tromsø... - 2566 - - - - - - 92676 38895 70486 9696 - - 99 2 3 90 382 05 Hammerfest. - 02-5000 - 58 23 78285 97909 283628 7920-335 28 243 362 64 Vardø... - 822 - - - - 32-27364 2526 243 3263 7950-78 - - Vadsø... - - - - - - - - 6564 33 45886 4043 - - -- - - - - - \lldl'e 4598 997 79 6 602-29040 - 600-230 - 500-60 75 - - - - -- --- ---------------------- alt 852 77 69 70959 5048 75 6439 45 00499 440322 9052 869 3 656 803 l 20 766 l uken 800 870 06 358 J 7 8927 044245 _222668_ 76809004344 2005 57497 3000 889 207 35 302 \ 565 203\ - - - -- - -- --- Tv!dsteder Kristiania.... Sandefjord... Kristiansand Flekkefjord Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen.... Florø.... Aalesund... Kristiansund ' Trondhjem... Bodø.... Svolvær.... Narvik..... Tromsø... Hammerfest Vardø Vadsø Andre Hval- Sæltran tran tell'. 37227 2262 2090 27 576 895 522 632 282 780 47 78 Bottlenosetran 2343 Sildetran Sild; ferskl Sild, røkt ks. 03 6965 3 2562 957 227 667 53 879 789 455 743 230 8855 8462 6669 67 48808 62472 56 36687 408 l' 650 3894 3 3336 84963 2075 82263 Makrel, saltet 387 23007 8 5962 870 7767 --'---- 4 3292 2343 77 849326 ukeil 942 068-600 342 28794 720 Makrei, fersk 8550 Laks, fersk 36584 Levende aal 9740 Anden fersk fisk 6459 Hummer fik,saletfisk saltetl Sildemel fartøi ' stk. i 00 94 437 80000 33246 23996 22696 39596 46542 23 5870 96240 496 743 332 4390 33604 46444 2454340 427900 936324 450 485 730 07 440 240073 50 9820 6328 84300 293708 350 338837 8500 46563 4277 556 468724 3766 353337 4078442 20325 )3009 258 4 290600 20000 7246 33422 538 372659 409 7475 257400 3296000 8500 89273 53968 240 2749 5--=-220 73000 758950 2463 4 2243 465559 488 2520 202270 794200 4560 7435 422. 006 602000 668000 0507 5 59550 879750 60 248539 00 500 8697 29002 338 54500 5 300/ 34 64 2635 4926462-26774 450 26920 0502565 5895 3263 673 4450 278 370 6584 39248 7209 78396 97-500 77 24200 000-800 42220 785720 86352 3065625 74428865438 58255 6 60 624-7 932966 623252 26 379429 87! - 250 8978 066-660 Fiskeguano Sælskind Hermetik 399500 24796 Z o < CP 8 o CP...;...... c: Z ;.3... Q t::; 00 i':;j o Z o 00 i':;j to-; 00... to t::;... ':;l i':;j ;d > i':;j to-; 00 tzj to-; t::; -3 '0. ;d ej::..... en
44 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 4 november 94 Kinas import fra Norge i 93. Utdrag av incbel'etning fra konst. generalkonsul J ø r gen E it z en, Shallg}ul,i til U tenrikscepartementet. Av enkelte fiskesorter, som nærmest niaa henregnes til delikatesse-varer, sælges der noget i Kina, saaledes en del finere sild, ansjos, smaamakrel og (Forts) lignende. Størstedelen derav kommer virkning paa varens kvalitet. Hvis der imidlertid fra norsk side kan leveres fiskesorter - tørrede eller saltede -, som - uten at varen i væsentlig grad forringes under den lange transport fra Europa - kan leveres til priser, som ikke ligger meget over de foran nævnte, bør der være Fisket paa sland har baade i vinterog sommersæsonen været omtrent normal for størsteparten av trawlerne og motorbaatene. Tyve trawlere er hjemmehørende paa sland, hvorav de fleste i Reykjavik. De iset sin fisk de første 2 vinter- mulighet for at kunne indarbeide dem maaneder, januar og februar, og fisken paa det kinesiske marked. blev solgt til Grimsby og Hull. Mot slutten av februar og i begyndelsen av mars begyndte de at salte fisken som de fortsatte med indtil slutten av juni. Derefter enten fortsatte de med at fiske og ise fisken eller at fiske sild med Ved siden herav indføres der ogsaa fra de europæiske lande - transportert snurpenot paa Nordlandet. juli og fra de samme lande noget, omend ikke i kjølerum - og opnaar ganske gode august gik 6 trawlere ut paa sildefiske. d. d d priser herute. Men omsætningen er meget, klipfisk (stokfisk? - re co - Da krigen brøt ut losset de fleste av paa den anden side liten, da varen fish), væsentlig til bruk for den eurokun finder avsætning hos den europæ trawlerne fisken i Reykjavik, og nogen pæiske befolkning. Priserne for denne av baatene sluttet ganske med fisket. iske befolkning. vare varierer ogsaa sterkt, men ligger av baatene reiste til Fleetwood, hvor Av hermetiske fiskevarer synes selvfølgelig en god del over de opgivne fangsten blev solgt for kr. 9000. De.J! 'ld der at være en stigende import til øvrige trawlere gjenoptok snart fisket, prser 0' Sl. K' S'ld d' :. h d Al. df l f K d A 'k mao l og sar mer utglør ove- ørse ra ana a og men a.. for at reise til Hull og Grimsby med h l t f d l t fi k 'kk mængden. Norske s a l' dl n er har utvlar c en s ore l' e, a s en le.. sin fangst. un :) l t t somt et stgende marked, væsenthg hos d er nogen oe av ranspor en pas-... d t. k den europælske befolkmng. Hos den serer d e varmere, ene l Sl e ropls e..... Fiskeriskole i Amerika. kl '.J! lmater k' l f. df l f kmesske befolkmng synes de bllgere t 0rs Je ra ørs en ra... (Fish Trades Gazette 3 oktober 94). ' h' t t'l l merker av portugsske sardmer at ha Europa, som er envs en ang d... l en største avsætmng. transport gjennem de tropske farvane e. Universitetet i Washington har besluttet at etablere en fiskeriskole, som særdeleshet faar dette betydning ved sildeimporten, hvor varens befordring vil bli den første i sit slags i Amerika. gjennem de tropiske klimater meget Torskefisket ved sland. De regulære kurser vil vare i 4 aar, ofte viser sig at ha en uheldig ind- (Fish Trades Gazette 3 oktober 94). men det antages at der ogsaa vil bli avholdt et sommerkursus for fiskere. Endvidere kan oplyses at de Forenede Staters Fisheries Bureau har aapnet en avdeling i Seattle, hvis speeielle opgave er at holde tilsyn med fiskerierne paa Pacifickysten. fien eral=rapp ort om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). fov:::;:mtill kva:'! til Hvad der fiskes l uken, men ameldes orsent til at komme. med, optages l følgende ukes rapport. 3 / 0 94 l 3/0 94 (Quantities reported too late to be mcluded m the report for this week are add.ed to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) i Dampmedicintran (Cod liver oil)............................................ hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)............................ hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli--desember )..., saltet, fiskepakket 44 375 (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktobe:r, desember, februar: a) for, vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson... maal a 50 liter b) for østlandet (the South Coast) do................... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember )........, saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Nrray) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from, the North-Sea, salted for export to Ameriea) 8.5 57 7 2585 707 800 202 634 29 33 3464 302 07 927 35 52 ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert.i is. eller saltet :und fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandmolvlan market, S not lllcluded.) -------------------------------------- Ved eftertryk av disse meddelelser m 3. a Fiskets Gamg angives som kilde.