fra fisk~ridjr~ktør~n

Transkript

1 n Ukntng mddtllsr for norsk tjskribdrift fra fiskridjrktørn Onsdag 23 juli 1919 Nr. 30 hjemmeforbruk. Sildens størrelsh Uken 1319 juli. var fra 36 streks. alt er i Namdalen opfisket maal, hvorav saltet til handelsvare 3028 tønder, FETSLDFSKET er fremdeleb solgt sildoljefabrik 8317 maal, iset meget smaat. Fisket er begyndt i 250 og til agn og hjemmeforbruk Nordland, idet der i Vik i sidste 0Kl088maal. foregaaende uke er sat 20 mindre SørTrøndelag fylke er der og 2 større stæng i Ursfjorden og endnu ikke noget nævneværdig fet Viksvaagen, der alt er optat og ut sildfiske. Bjugn bløv der sat et gjorde 4700 maal, hvorav saltet til mindre stæng og optat 70 maal, størhandelsvare 6800 tønder. Sildens rese 57 streks, pris 912. Ved størrelse var 35 streks og prisen ukens slutning var her tilstede 13 var kr. 30 pr. maal. Desuten blev notbruk med 230 mand. Hitra der sat 6 mindre stæng smaasild i lensmandsdistrikt er i uken sat 2 Vennesund, Sandvaagen og Sand mindre stæng og med garn blev der vær, hvorav størstedelen er solgt til fisket ca. 150 maal. Der blev opsiloljefabrik for en pris av 9 kr. fisket i uken 200 maal, hvorav iset maalet. Brønnø er dels snurpet 50 maal og saltet til handelsvare 225 og dels tilført fra Vik ca, 800 maal tdr. Størrelsen var 47 streks 34 streks sild, hvorav der er sal vare. Tidligere er der i Hitra optat tet til handelsvare 1367 tønder. Pri 800 maal smaasild, der er solgt til sen var her fra 2630 kr. pr. maal. fabrikkerne og til agn. Her er til nden Nordlands fylke er ialt op stede 7 notbruk med 77 mand og 50 fisket 5400 maal fetsild, hvorav til garnbaater med 100 mand. alt er virket til handelsvare 8167 tønder. 1 SørTrøndelag fylke opfisket 1730 Der mangler opgave over det kvan' maal, hvorav saltet til handelsvare turn sild som er solgt til sildolje 345 tdr., resten er anderledes anfabrik, saa dette kvantum ikke er vendt og lange og brosme og kveite. Den samlede ukefangst blev lange, brosme, kveite, blaalange, torsk og hyse og andre fiskes'olte.r. Prisen var for lange 3033, brosme 20,23 og kveite 100 øre pr. Røst har der i de sid ste 3 uker ikke været noget bankfiske paa grund av agnmangel. H val fan g ste n. Fra shavet indkom i sid ste uke til Aalesund 11 fartøier med fra 215 bottlenoser og fra sælfangst indkom 4 fartøier med fra dyr. K y s t ru a kre l fis k e t var ogsaa smaat i sidste uke, da fangsten kun blev stk., hvorav til Haugesund , Bergen , Arendal og til Egersund 60'00 stykker. alt er iaar opfisket stk. mot i 1918, i 1917, i 1916, i 1915, i 1914 og stk. i med tat i opgaven. Romsdalen og i Tromsø er der Namdalen var der noget fiske endnu ikke anmeldt noget fetsildi sidste uke. Vaagan i Leka blev fiske, mens der ifjor til denne tid Kysimakrelfisket. tdtgramtnr sat 2 smaa stæng, hvis indhold er var fisket endel. Likeledes var der Opslag /7: Kystmakrelfisket ukjendt. Alle ældre stæng er optat i Trøndelagen ifjor opfisket et gani sid ste uke og hvorav der blev ske betydeligere parti end iaar. og Arendal Priser Bergen 577':l, hadde en ukefangst av stk makrei, hvorav til Bergen 19200, Haugesund 2340/) solgt tn sildoljefabrik250 maal, agn Til 19 juli er der for hele landet Egersund 3060 og Arendal 2070 øre pr. stk. alt til 19 juli mot ifjor 100 maal, iset 130 maal og saltet anmeldt opfisket maal fettil handelsvare 798 tønder. Prisen sild, hvorav iset 380 maal, solgt sild , og var fra 925 kr. pr. maal. Fra Fos oljefabrik 8937 maal, solgt hermenes mangler der indberetning for tikfabrik 80 maal og saltet til hansidste uke, men i foregaaende uke delsvare maal, mot ifjor hen Opslag 44. Trondhjem 1917: Bjugn lens Feisildfisket. mandsdistrikt: uken 12 Juli19 juli blev der levert til sildoljefabrik holdsvis sat et mindre l1otstæng. Opfisket maal, pris 810, og virket til O og i maal, heravantages solgt sildoljefabrik 40 maal, hermetikfabl'ik 25 maal, resten hjemmeforbruk. Kvalitet 57, pris 912. Til handelsvare 40 tdr., størrelse O streks, pris 11. Namsos blev i Ba nkf is k et. Til Aalesund stede ved ukens slutning 13 notbruk med 230 mand. Hitra lensmandsdistrikt : uken opfisket t:135 maal, hvorav og Molde indkom i sidste uke 5 uken 10 juli17 juli 1919 antages sat 2 solgt til sildoljefabrik 397 maal, dampskibe og 82 motorbaater med mindre notstæng, garnfisket ca. 150 maal. Optisket 200 maal, heravantages iset 50 pris 910 kr., og resten gik til fangster fra henholdvis 7000 maal, saltet handelsvare 225 tønder. KV<l

2 244 UKENTLGE MEDDELELSER FOCNORSK FSKERBEDlUFT FRA FSKERDREKTØREN 23 juli 1919 Opslag 47. Namsos 19/7: Leka: 2 smaastæng Vaagan, størrelse ukjendt, alle a:1dre stæng optat denne uke. 250 maal f,lldoljefabrik, 100 maal a!m 130 maal iset og 798 tønder tilvirket h:ndelsvare. 925 maalet: Fsnes: Sidste uke mangler indbe.retmng, l næstsidste uke levert til sildo.lle.fabrikker 2020 maal, pris 810 kr., tlvrket handelsvare 40 tønder 45 streks 1.1 kr. pr. tønde. Namsos: uken opfsket 435 lvaaløy 36 streks, herav er 397 maal solgt sildoljefabrik, pris 910 kr., 38 maal solgt. som matsild for 45 øre pr. s!ykke. Nyt stæng paa ca. 80 maal. alt Namdal maal sild, hvorav saltet hanelsv,are 3028 tønder,. solgt sildoljefabnk maal, agn og hjemmeforbruk 1088 maal Lt Politimesteren. ttltgrammtr. litet 4 og 7 streks. Tidligere opfisket 800 mal s.taasild, hvorav 200maal Eolgt sildoljefabnk, resten agnsild. Tilsteae 7 notbruk med 77 mand, 50 garnbaater med Det skotske sildefiske. 100 mand. alt opfisket inden fylket 1730 Opslag 4. 16/7: Fiskeriagent Johnsen, maal, heravantages iset 130 maal solgt H ull, telegraferer: Skotske sildefiske totalfangst crans, saltet tøn sildoljefabrik 620 maal, hermetikfabrik 80 maal, saltet handelsvare 345 tønder. d.er, eksportert tønder. Priser fersk Fylkesmanden. nld Shetland 41/50/, Skotland 14/68/ pr. eran. Det hollandske sildefiske. Opslag 4. 16/7: Hollandske sildefiske' Til 9 juli tønder mot og ' \on$ulatbrttnlngtr. Fra. generalkonsulatet i B i l b a o., dat. g juli 1919: bpport og omsætning av klipfisk i uken fra 1 juli Opslag 48. Bodø 19/7: Vik: Denne' til 8 J'uli 1919 t. k. t l 50 og forrige.uke ialt, O mindre, 2 større: l.' a pr. Vn a a s,tæng LJ rsf Jorden, Y lkvaagen, alt optat. l{.llo, androg hl: amlet fangst 4700 maal hvorav saltet B i l ba' ltd/ P handelsvare 68?O tnder 35 streks, pris ). o: mpor pr. s» rez o. Drhos 6 mmdre stæng smaasild 1 ujol 50 slandsk, pr. dis»vllev ennesllnd, Sandvaagen Sandvær hvorav nv::'z l d k d' størstedelen solgt sildljefabrik,' pris 9. ''' S an.s,pr. /s»juan B'ømøy dels snurpet, dels tilført fr Maragall 100 slandsk, pr. dis Vik 800 maal 34 streks hvorav tilvirket 'S' ff 481' l d k landelsare 1367 tønder, 'pris alt /,' la a, S an s. Samlet nde fylket) 5400 maal, hvorav tilvirket mport 4331 islandsk. Salg 500 hanaelsvare 8167 tønder. Opgave over det r. k l d k 400 til sildoljefabrik solgte kvantum manglet. lor, _, S an s,. nyfund Fylkesmanden. lanask. Beholdning pr. 7 juli 1919 Opslag 9. 21/7: Til 19 juli anmeldt 500 norsk, islandsk, 1000 nyopbt maal fetsild., :Lvorav iset 380 llmdlalldsk. sildoljehbl'ii:'c: t.);j37 maal, solgt.l'.' 'U.i.H' <3U nks... saltet handelshenholdsvis 150 DOoc O i 191' O UtnlanaS()tlir Uken 1319 juli. Det skotske sildefiske hadde en totalfangst av crans, herav er saltet tønder og eksportert til utlandet tønder. Fersksildprisen Shetland har variert mellem 41/50; og i SkoHand 14/68/ pr. eran. Det h o. l and s k e s i l d e f i s k e ser nu ut til at være kommet igang igjen efter aue vanske' ligheter under de par sidste krigsaar. Til 9 juli meldes om en totalfangst av tønder mot i , og i fe,l' lste sort opgaves no for norsk, for islandsk, p.tas ror nyfundlandsk. San t ti n der: ntet. Paa Madrids børs notertes 7 juli 1919: P.tas pr. 100 fres. a/v l/paris. P.tas pr. 1 a/v l/london. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetier vieekonsulaterne følgende: Vigo: Daarlig, der ilandbragtes 2317 kurver. Santander : ntet. Fra generalkonsulatet i L iss a bon, dat. 4 juli 1919: Oporto lagredes (ved maanediskiftet: 4000 ton nyfundlandsfisk og 18 ton norsk vare, hvorfor noteres: Esc til for den første og esc for den anden. De norske dampere»havdrot«og»sieilia«laa under losning med respektive 20 og 812 tone Fra konsulatet i M ess i n a: ngen import av stokfisk og klipfisk til Messina i juni maaned Kurante priser: Sto.kfisk kvalitet hollandsk, Bergen lire 875 Klipfisk, St. John Klipfisk, kurant..» 490» 450 markdsbrtnln!lr rn. \t ndberetning fra fiskeriagent Reuseh, Hamburg, datert 9 juli: Efter indbydelse av Zentrale der Verbande fur Verwertung und Einfuhr von Fisehen und Heringen«i Berlin blev der for no.gen dage siden i Altona avholdt et større møte, hvortil samtlige medlemmer av o.vennævnte foreninger samt andre, der stod i forbindelse med sild og fiskebranchen, var indbudt. Hensigten med møtets sammenkaldeise var at drøfte den fremtidige o.rdning av fiskehandelen. den talrike forsamling, hvor jeg var tilstede og hvor der var fremmøtt repræsentanter fra hele Tyskland, var der en avgjort stemning for, at nu var tidspunktet kommet for indføresen av den frie import og den frie handel i sild og fisk. Flere talere fremholdt, at den nuværende centralisation av fisketilførslerne ikke alene i høi grad hadde fordyret priserne, men ogsaa bidraget til smughandelens utbredelse, og der hersket enighet om, at blev handelen først frigit, vilde ikke alene priserne paa grund av konkurransen gaa ned, men man vilde ogsaa faa rikeligere tilførsler. Tilslut blev der med stor majoritet vedtat en resolution, som blev sendt til rikskommissæren, og hvori der forlangtes, åt den frie handel uopholdelig blev indfød. 1{lipfiskmarl{edet. tdg.. ammtr + Opslag 5. 17/7: Generalkonsulen Bil ao telegraferer: Salgs 500 norsk, 4000 slandk, 500 nyfundlandsk. Beholdning 6000 slandsk, 500 nyfundlandsk. Priser norsk, islandsk, nyfundlandsk. Santander ingen beholdning. Paris 74.80, London

3 juli 1919 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 245 Norges utførsel av fiskeprodukter i mars Kystmakrelfisket Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsætmngen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i mars 1919 saaledes: Varernes navn Hermetik: Røkt brisling {sardiner).... Røkt vaarsild (kip pered herrings).. Vaarsild i Tomat.. Anden sildehermetik.... Fiskehermetik forøvrig.... Laks, fersk.... Makrei, fersk.... Kveite, fersk.... Aal, fersk.... Sild, fersk.... Anden fisk, fersk.... Rundfisk.... Rotskjær.... Sei.... Hyse.... Anden tørfisk.... Klipfisk.... Fetsild og skjæresild Vaarsild... 1 Brisling.... Nordsjøsild.... Slosild (storsild, østlandssild)..... slandssild..... Makrei, saltet.... Anden salt fisk i fustager..... Do. i kasser..... Do. i farføi.... Do. fisk (ikke ha a fisk)..... Sild, kryddersaltet.. ' Do. røkt..... Ansjos, (kryddersaltet brisling).... Hummer..... Ræker.... Sælskind..... Hvalbarder..... Rogn.... Fiskeguano..... Benrnei.... Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel.. Tran, dampmedicin raamedicin.... blank.... brunblank.... brud..... av sæl..... av hval(olje) sildetran..... anden..... Trangrakse..... Mængdeenhet stk. hl Mars Januarmars ' l ) cno l ndbragt Hvortil indbragt Til 1 uken stk. alt stk. Bergen... 19/ Hisken... 28/ Haugesund... 19/ Skudenes... 11/ Stavanger... 12/ Egersund Farsund... 7/ Hitterø... 5/ Kristiansand Lillesand... 18/ Arendal... 19/ Grimstad Risør... 18/ 7 l Kragerø, Skaatøy... 12/ Langesund... 12/ 7 175O} / Do F redriksværn.. 21/s Nevlunghav1 21/ Onsø... 7/ Kr.aniafjorden 19/ [ils.! M.ot i : '3:,2 (l 7.00 Av er stk. fisket med garn stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Av de forskjellige indberetninger hitsættes: Ber gen: Foruten det opgivne kvantum rnakrel er tilført 7000 pir, som solgtes for 6090 øre pr. E g e r s li n d: Fisket er foregaat med garn langs kysten, størrelsen er fra middels til meget stor. Kva 'iteten go'd. Pris 3060 øre pr. stk. Kri sti a T s a il d: Denne uke bar makrelfisket været meget smaat. Der fiskes nu kun med not. Pris 6075 øre pr. stk. Are il d a l: D orge mak re l størrelse 5 stk. pr., notmakre ca. 20 paa 9 Av notmakrellen er ca stk. tat med snurpenot. Pris 2070 øre pr. stk. Kri sti a T i a f j O' r den: Foruten det anførte parti er denne uke opfisket stk. smaamakrel, ca.

4 _. Pris. 23 juli 1919 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN pr. fisket har deltat 53 not Opgave bruk. Siden fiskets begyndelse er over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetder ialt opfisket stk. smaa landsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar12 juli makrel. Ved Norges fiskeriagent i England. Statens Fiskeriforsøksstation i Bergen analyserer, undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter. Vinterfisket (l januar31 mars) Sommerfisket (fra 1 april).... Northumberland Østkysten rknøerne MARKEDSPRSER. Shetlandsøerne Stornoway Bergen, 21 juli Castlebay Andre steder vestkysten Paa eksportmarkedet savnes no Glasgow teringer. l alt sommerfisket S alt: F ra pa k hus, M i dd el havs k T. 10.0, r;:o enge l s k k r , ty S k alt for vinter og som_merfisket, !.. kr pr. maal Et 140 liter. Bemerk: Vintersild. ndbefattet i ovenstaaende tal for tidsrummet l januar31 mars. Sted Total fangst 1919 Crans Saltet ganet Eksportert Tønder Tønder Handelsdepartementets bestemmelse om at flskefartøier kan medbringe salt og tomtønder fra Norge. Herved meddeles at Handelsdepartementet under 9de ds. har telegrafert saaledes:»departementet har idag sendt de interesserte toldkamre følgende:»n orske og svenske fiskefartøier kan indtil videre uten speciel utførselstilladeise fra departementet medta salt og tomtønder fra Norge til fangstfelterne i Nordsjøen og Nordishavet, derunder sland og Færøerne i den utstrækning som ansees nødvendig for vedkommende fangsttur. «Handelsdepartementets bestemmelse om at saltefartøier kan medbringe salt og tomtønder fra Norge. Hvorfra Brisling etc. tilført Stavanger i tiden 3 h5h Brisling Pris pr. Smaasild Pris.pr. B1aning pr. s. s. s. s. s. s. Rogaland fylke..,_oo _ ''O O _ Røkt _c_ V ærdi brisling kr. smaasild blanding kr Brisling etc. tilført Bergen i tiden / , Bris Pris Smaa Pris Blan Pris Hvorfra Hng. pr. sild pr. ding pr. skj. skj. skj. skj. skj. skj. Handelsdepartementet har 17 juli sendt de interesserte toldkamre følgende telegram:»foruten norske og svenske fiskefartøier kan ogsaa Sogn og Fjordane fylke norske og svenske saltefartøier indtil videre uten speciel utførseltilla Hordaland fylke Tils. Mil= dese fra departementet medta salt V ærdi brisling...,... kr og tomtønder fra Norge til fangstfelterne i Nordsjøen og Nordishavet, smaasild...'...' blanding. a,. o. a Ol... o... Ol' derunder sland og Færøerne i den _._kr utstrækning som ansees nødvendig for vedkommende fangsttur.«

5 norg$ utførsd au fiskvro(luktr fra 1 januar til 12 juli 1919 og ukn; som nat 12 juli.,,.,,.!,{. ti kil. nmillu. Nordsja.. slands i<lipfisk,.' pl S, Rot. Hyse, Anden D.m. R.m. ' Brun B Haa Toldsteder Vaarslld og slaaretl Storsild sild Brlslmg sild norsk slandsk Rundfisk skjær Sel rund tarfisk Rogn tran tran Blan blank run kjærr, tdr. sild tdr. td tdr. td k etc. i k k l a tdr. tdr tdr tdr. tdr tdr. tdtdr. t r. g. g. g. {b' 1. Kristiaia [ SadfJord Knshansand, Flekkefjord... Stavanger : Kopervik Haugesund Bergen ' Florø Aalesund Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær Narvik... Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø... Andre ,11111 alt uken Hærdet BoUle Sild, Makrei, Makre. Sildetran Sild, fersk L.ks, Levende Anden _ Fisk, Fiske Hummer l[toldsteder hvalolje saltet Sildemel tran tran nosetran rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk saltet guano stk. i farta i tdr. tdr. ks. tdr. tdr. tdr. tdr. i tdr. Sælsklnd Hermetik Kristiania n Sandefjord... Kristiansand Flekkefjord... Stavanger Kopervik... Haugesund Bergen Florø Aalesund Kristiansund Trondhjem Bodø Svolvær... Narvik... Tromsø Hammerfest.. Vardø Vadsø... Andre alt uken, ; ;E '.Cl C.7.: l t' (5 Cl Cl t' t' C/) m l O ;::o Z C/).7.: 'l (j) m 63 t'l'l Cl ;::o ::ri l l l (j).7.: ;::o El Ea l *' r. HV. Sælt Fisk,

6 248 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 23 juli 1919 Utførselstilladeise avalslags fiskehermetil< m. m. Kundgjørelse fra Handelsdepartementet av 21 juli 1919: Alslags fiskehermetik og alslags fersk og røket fisk, derunder krebs og skaldyr, samt saltet kobbekjøt og saltet haafisk kan indtil videre uten speciel tilladelse fra departementet utføres til alle land, undtagen Ungarn og Sovjet Rusland. Til Nord Rusland maa varen indtil videre konsigneres til Allied Supply Committe i Archangelsk eller Murmansk enten alene eller i forbindelse med navngit undermottager. Utførselstilladeise for alslags sild, med enkelte undtagelser. Underretning fra Handelsdepartementet av 18 juli 1919: Alslags fersk, røket og saltet sild, undtagen saltet storsild og saltet vaarsild, kan indtil videre uten speeiel tilladese fra departementet utføres til alle land, undtagen Ungarn og Sovjet Rusland. Til NordRusland maa varen indtil videre konsigneres til Allied Supply Comimitte i Archangelsk eller Murmansk enten alene eller i forbindelse med navngit undermottager.. Landets samtlige toldkamre er underrettet. For saltet storsilds og saltet vaarsilds vedkommende kan indtil videre som hittil utførselstilladelse kun paaregnes for partier av Statens beholdning. Ved henvendelse til Statens Fiskecentrals eksportavdeling, telegramadresse Statsfisk, vil interesserte kunne paaregne at faa kjøpt saltet storsild og vaarsild av Statens beholdning med adgang til utførsel. Ufførselstilladelse for saltfisk og klipfisk. Meddelelse fra Handelsdepartementet av 18 juli:. Fra og med 1 august 1919 kan alslags saltfisk og fra og med 16 august 1919 kan al slags klipfisk utføres til alle land, undtagen Ungarn og Sovjet Rusland, uten speeiel tilladese fra departementet. Til NordRusland maa varen indtil videre konsigneres til Allied Supply CommiUe i Archangelsk eller M urmansk enten alene eller i forbin dese med navngit undermotlager. Som meddelt i departementets kundgjørese av 28 juni 1919 gjælder følgende frister for anmeldelse og levering til Staten: Saltfisk anmeldelsesfrist til og med 31 juli, leveringsfrist til og med 15 august. Tørfisk anmeldelsesfrist til og med 31 juli, leveringsfrist til og med 31 oktober. Klipfisk anmeldelsesfrist til og med 15 august, leveringsfrist til og med 31 oktober. Fiskevarer som ikke er anmeldt paa behørig maate til Statens Fiskecentrals overvraker i leveringsdistriktet inden ovennævnte anmeldelsesfrister og som ikke er vraket og levert inden ovennævnte leveringsfrister kjøpes ikke av Staten. Utførselstilladeise for tørfisk. Meddelelse fra Handelsdepartementet av 22 juli 1919: Fra og med 1 august kan alslags saltfisk og tørfisk og fra og med 16 august 1919 kan alslags klipfisk utføres til alle land, undtagen Ungarn og Sovjet Rusland, uten speciel tilladese fra departementet. Til NordRusland maa varen indtil videre konsigneres til Allied Supply Commitle i Archangelsk.eller Murmansk enten alene eller i forbindelse med navngit underm:ottager. Generalrapport om de større norskefiskerier(norw.fisheries) Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... mill. st. (pieces) Dampmedidntran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket julidesember!) tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:. a. for vestlandet (the West Coast)... maal a 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember!) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne tdr., 'saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the Northea, salted for export to America) Totalfor uken til kvantum til 19/ / \ 30 O O 5239 O O O 2490 O 983 O. O 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included). Ved eftertryk av disse.meddelelser m a a Fiskets Gang angives som ki1<.ie. AlS John Griegs boktrykkeri. O O