Udenrigshandel 2006:5 Grønlands eksport 1. halvår 2006 (foreløbige tal) Fald i eksporten i 1. halvår 2006 Den samlede eksport var på 1.008 mio. kr. i 1. halvår 2006 mod 1.100 mio. kr. i 1. halvår 2005, et fald på 92 mio. kr. eller 8,4 pct. Det største fald er sket inden for eksporten af rejer, der er faldet med 53 mio. kr. eller 8,6 pct., svarende til over halvdelen af det samlede fald i eksporten. I modsat retning trak dog stigende indtægter fra eksporten af både hellefisk og torsk. Rejeeksporten er faldet Eksporten af hellefisk er steget Eksporten af torsk er steget Eksporten af Kammuslinger er steget I de første 6 måneder af 2006 blev der eksporteret 37.918 tons rejer mod 39.544 tons rejer i 1. halvår 2005. Det svarer til et fald i den eksporterede mængde på 1.626 tons eller 4,1 pct. Den gennemsnitlige pris på Pillede rejer er faldet lidt, fra 32,17 kr. pr. kg i 1. halvår af 2005 til 29,98 kr. pr. kg. i 1. halvår af 2006, et fald på ca. 2,20 kr. pr. kg eller 6,8 pct. Værdien af rejeeksporten er dermed også faldet, fra 622 mio. kr. i 1. halvår 2005 til 568 mio. kr. i 1. halvår 2006, et fald på 53 mio. kr. eller 8,6 pct. Eksporten af hellefisk er steget pænt det 1. halvår 2006 i forhold til 1. halvår 2005. Den eksporterede mængde er steget fra 7.178 ton til 7.390 ton, hvilket vil sige en stigning på 2,9 pct. Værdien af eksporten er steget med 8 mio. kr. eller 5,2 pct., fra 159 mio. kr. til 167 mio. kr. Den største stigning i værdi i denne hovedgruppe, er sket indenfor Hellefisk, frosset hel, som er steget med 35 mio. kr. Fra 60 mio. kr. i 1. halvår 2005 til 95 mio. kr. i 1. halvår 2006, en stigning på 57,6 pct. Eksporten af torsk er steget med 188 ton eller 8 pct., fra 2.364 ton til 2.552 ton i perioden 1. halvår 2005 til 1. halvår 2006. Den samlede eksportværdi af torsk er også steget i samme periode, fra 54 mio. kr. til 65 mio. kr., det er en stigning på 11 mio. kr. eller 19,7 pct. Den største eksportværdi opnås ved Torsk, frosset filet, med 57 mio. kr. Gennemsnitsprisen herfor er ca. 29,75 kr. pr. kg. Fra 1. halvår 2005 til 1. halvår 2006 er den eksporterede mængde af kammuslinger også steget fra 144 ton til 229 ton, en stigning på 58,8pct. værdien af kammuslingeeksporten er steget med 11 mio. kr. eller 94,4 pct., fra 12 mio. kr. til 23 mio. kr.
I nedenstående figur er eksporten fordelt efter udvalgte eksportgrupper. Af figuren fremgår det, at værdien af eksporten af Hellefisk, Torsk, Andre fiskearter, Kammuslinger og Sæl-, hval- og hajprodukter er steget. Derudover er der sket et fald i værdien af Rejer, Ædelmetalmalm, Stenbiderrogn og Krabber. Figur. Grønlands eksport fordelt efter produkter Øvrige varer Kammuslinger Sæl-, hval- og hajprodukter Krabber Stenbiderrogn Andre fiskearter Torsk Ædelmetalmalm Hellefisk Rejer Mio. kr. 1. halvår 2005 1. halvår 2006 0 100 200 300 400 500 600 700 Indholdsfortegnelse Sammenfatning... 1 Figur Grønlands eksport fordelt efter produkter... 2 Tabel 1 Grønlands eksport i 2005 og 1. halvår 2006... 3 Tabel 2 Udvikling og sammensætning af eksporten i perioden 2005 til 2006... 4 Metode og kilder... 5 Side 2 Grønlands eksport 1. halvår 2006 (foreløbige tal)
Tabel 1. Grønlands eksport i 2005 og 1. halvår 2006 Vægt Værdi Gennemsnitlig pris 1. halvår 2005 1. halvår 2006 1. halvår 2005 1. halvår 2006 1. halvår 2005 1. halvår 2006 Ton 1.000 kr. Kr. pr. kg. I alt... 102.447 108.068 1.099.847 1.007.809 - - Rejer... 39.544 37.918 621.568 568.188 - - Skalrejer, frosne... 29.354 28.805 293.719 294.994 10,01 10,24 Rejer, pillede og frosne... 10.190 9.113 327.844 273.193 32,17 29,98 Andet rejer... 0 0 4 2 31,00 20,78 Torsk... 2.364 2.552 54.201 64.877 - - Torsk, frosset hel... 313 533 3.598 5.909 11,51 11,09 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet... 101 99 1.851 1.945 18,27 19,58 Torsk, frosset filet... 1.943 1.905 48.626 56.682 25,03 29,75 Andet torsk... 7 15 126 341 17,93 23,06 Hellefisk... 7.178 7.390 158.908 167.189 - - Hellefisk, frosset hel... 3.015 4.520 60.189 94.887 19,97 20,99 Hellefisk, filet... 3.313 2.173 94.700 70.327 28,59 32,36 Hellefisk, røget... - 0-2 - 117,00 Hellefisk i.a.n.... 851 696 4.019 1.973 4,72 2,83 Kammuslinger... 144 229 11.661 22.669 80,94 99,06 Krabber... 1.198 822 53.786 25.306 44,88 30,79 Stenbiderrogn... 1.078 1.084 52.161 33.703 48,40 31,08 Andre fiskearter... 1.000 15.458 13.375 36.544 - - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen)... 0 7.432 3 7.412 10,09 1,00 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen)... 32 149 298 1.624 9,25 10,93 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne)... 7 3 293 117 39,95 45,20 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen)... 399 346 7.374 8.417 18,49 24,35 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen)... 89 393 752 4.105 8,46 10,45 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne)... 338 859 3.538 7.519 10,48 8,76 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne)... - - - - - - Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen)... 131 114 1.029 1.168 7,83 10,24 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne)... 3 6.163 88 6.182 25,58 1,00 Andre fiskeprodukter... 105 70 490 211 - - Andre fiskeprodukter... 28 1 264 11 9,43 11,25 Fiskemel... 77 69 226 200 2,93 2,88 Sæl-, hval- og hajprodukter... 0 0 13.428 22.694 - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak... 0 0 0 0 10,00 12,00 Sælskind 1... 11.605 22.266 - - Produkter af sælskind 1... 1.823 428 - - Produkter af får... 2 2 96 54 - - Fårekød... 0-26 - 64,24 - Fåreskind 1... - - - - Andet får... 1 2 70 54 62,29 32,83 Produkter af andre dyr... 1 8 462 1.316 - - Kød fra andre dyr... 1 8 244 1.316 232,47 161,62 Skind af andre dyr 1... 218 - - - Andre produkter af dyr... - - - - - - Brændstof... 24 9 119 101 - - Jetbenzin... 22 5 91 32 4,19 6,47 Motorbenzin (95-98 Oktan)... 3 4 28 70 10,70 16,85 Ædelmetalmalm (undt sølv) og koncentrater deraf... 49.385 42.526 70.739 64.927 1,43 1,53 Varer ikke andetsteds nævnt... 424 0 48.853 30 115,13 166,56 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer indgår ikke i tallene for kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo.
Tabel 2. Udvikling og sammensætning af eksporten i perioden 2005 til 2006 Absolutte ændringer i perioden 1. halvår 2005 og 1. halvår 2006 Procentvise ændringer i perioden 1. halvår 2005 og 1. halvår 2006 Andel af samlet eksportværdi Vægt Værdi Gnsn. Pris Vægt Værdi Gnsn. Pris 1. halvår 2005 1. halvår 2006 Ton 1.000 kr. Kr. pr. kg Pct. Pct. I alt... 5.620-92.038-5,5-8,4-100,0 100,0 Rejer... -1.626-53.380 - -4,1-8,6 - - - Skalrejer, frosne... -549 1.274 0,2-1,9 0,4 2,3 26,7 29,3 Rejer, pillede og frosne... -1.077-54.652-2,2-10,6-16,7-6,8 29,8 27,1 Andet rejer... 0-2 -10,2-35,7-56,9-33,0 0,0 0,0 Torsk... 188 10.676-8,0 19,7 - - - Torsk, frosset hel... 220 2.311-0,4 70,5 64,2-3,7 0,3 0,6 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet... -2 93 1,3-2,0 5,0 7,2 0,2 0,2 Torsk, frosset filet... -38 8.057 4,7-1,9 16,6 18,9 4,4 5,6 Andet torsk... 8 215 5,1 110,5 170,7 28,6 0,0 0,0 Hellefisk... 212 8.281-2,9 5,2 - - - Hellefisk, frosset hel... 1.506 34.698 1,0 49,9 57,6 5,1 5,5 9,4 Hellefisk, filet... -1.140-24.373 3,8-34,4-25,7 13,2 8,6 7,0 Hellefisk, røget... - - - - - - - 0,0 Hellefisk i.a.n.... -155-2.046-1,9-18,2-50,9-40,0 0,4 0,2 Kammuslinger... 85 11.008 18,1 58,8 94,4 22,4 1,1 2,2 Krabber... -376-28.480-14,1-31,4-53,0-31,4 4,9 2,5 Stenbiderrogn... 7-18.458-17,3 0,6-35,4-35,8 4,7 3,3 Andre fiskearter... 14.458 23.169-1445,5 173,2 - - - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen)... 7.431 7.408-9,1 - - -90,1 0,0 0,7 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen).. 116 1.326 1,7 361,3 445,3 18,2 0,0 0,2 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne) -5-176 5,2-64,7-60,1 13,1 0,0 0,0 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen)... -53 1.043 5,9-13,3 14,1 31,7 0,7 0,8 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen). 304 3.353 2,0 341,8 445,7 23,5 0,1 0,4 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne)... 521 3.981-1,7 154,3 112,5-16,4 0,3 0,7 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne)... - - - - - - - - Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen)... -17 139 2,4-13,2 13,5 30,8 0,1 0,1 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne) 6.160 6.094-24,6 - - -96,1 0,0 0,6 Andre fiskeprodukter... -35-278 - -33,0-56,8 - - - Andre fiskeprodukter... -27-252 1,8-96,4-95,7 19,3 0,0 0,0 Fiskemel... -8-26 0,0-10,1-11,5-1,6 0,0 0,0 Sæl-, hval- og hajprodukter... 0 9.266-100,0 69,0 - - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak... 0 0 2,0 100,0 140,0 20,0 0,0 0,0 Sælskind 1... - 10.661 - - 91,9-1,1 2,2 Produkter af sælskind 1... - -1.395 - - -76,5-0,2 0,0 Produkter af får... 0-42 - 7,8-43,6 - - - Fårekød... - - - - - - 0,0 - Fåreskind 1... - - - - - - - - Andet får... 1-16 -29,5 47,3-22,4-47,3 0,0 0,0 Produkter af andre dyr... 7 854-675,2 184,8 - - - Kød fra andre dyr... 7 1.071-70,8 675,2 439,0-30,5 0,0 0,1 Skind af andre dyr 1... - - - - - - 0,0 - Andre produkter af dyr... - - - - - - - - Brændstof... -15-18 - -62,8-14,8 - - - Jetbenzin... -17-59 2,3-77,4-65,1 54,3 0,0 0,0 Motorbenzin (95-98 oktan)... 2 42 6,2 58,8 150,1 57,5 0,0 0,0 Ædelmetalmalm (undt sølv) og koncentrater deraf... -6.859-5.812 0,1-13,9-8,2 6,6 6,4 6,4 Varer ikke andetsteds nævnt... -424-48.823 51,4-100,0-99,9 44,7 4,4 0,0 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer indgår ikke i tallene for kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 4 Grønlands eksport 1. halvår 2006 (foreløbige tal)
Metode og kilder Kilder og metode. I dette afsnit præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt kilder herfor. Indsamlingen af udenrigshandelsstatistiske oplysninger varetages af Grønlands Hjemmestyres Toldfunktion beliggende i Aalborg. Dette fremgår af nedenstående oplysninger: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Grønlands Hjemmestyres Toldfunktion beliggende i Aalborg indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark (transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning). Grønlands eksport: 1. Grønlands Hjemmestyres Toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under Toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Fra det danske importsystem trækkes oplysninger om eksport til danske varemodtagere, som Hjemmestyrets Toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. De detaljerede opgørelser om grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks Vareimport og -eksport 2004, begge fra Danmarks Statistik. Grønlands eksport 1. halvår 2003 (foreløbige tal) Side 5
Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Nauja Bisgaard E-mail: nbis@gh.gl Udenrigshandel 2006:5 13. september 2006 Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 34 50 00 Fax: 32 29 54 www.statgreen.gl e-mail: stat@gh.gl