udvalget Frederiksholms Kanal 26 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Referat af ordinært møde den 10. december 2014 udvalget afholdte et ordinært møde den 10. december 2014 i Christiansborg. 16. januar 2015 Sags nr.: 017.06S.541 Fra udvalget deltog: Troels Ravn (S), mand udvalget Kim Andersen (V) Martin Henriksen (DF) Lotte Rod (RV) Fraværende: Pernille Vigsø Bagge (SF) Fra sekretariatet deltog chefkonsulent Steffen Bang og fuldmægtig Susan Parwini. 1.) Godkendelse af dagsorden Dagsorden blev godkendt uden bemærkninger. 2.) Udkast til referat af møde den 22. oktober Referatet blev godkendt med redaktionelle ændringer. 3.) Karakteromregningssagen Troels Ravn redegjorde indledningsvis det svar Undervisningsministeren havde afgivet i Folketinget til Mette Bock (LA). Derefter orienterede Troels Ravn om en henvendelse fra Samrådet/Skoleeningen, hvori man bad om udvalgets hjælp til at finde en løsning på den igangværende karakteromregningssag, som har betydet en ringelse af vilkårene de sydslesvigske gymnasier. Troels Ravn indstillede derefter, at udvalget udbad sig et møde med Undervisningsministeren og Uddannelsesministeren med henblik på at finde en løsning. Kim Andersen bakkede op om mandens slag og erklærede sig enig i, at der var behov tage sagen op politisk.
Martin Henriksen og Lotte Rod var ligeledes enige i, at der var behov et sådant møde. 2 Derefter tilføjede Lotte Rod, at karakteromregningsmodellen alene var at betragte som en teknisk omregning af en eksamen som er aflagt efter tyske regler, og som udstedes med tyske karakterer. Lotte Rod tilføjede endvidere, at ændringen bevirkede at omregningen nu sker på et opdateret datagrundlag. Troels Ravn bemærkede hertil, at det principielt og mindretalspolitisk er kert at sidestille de danske mindretals gymnasier med tyske gymnasier, og tilføjede, at man burde tage hensyn til de løsningsslag, som Skoleeningen havde fremført. Udvalget besluttede herefter at invitere Uddannelsesministeren og Undervisningsministeren til et møde om sagen. 4.) Projektstøtte i 2015 Formanden gav en overordnet status på resultatet af den gennemførte ansøgningsrunde. Ved fristens udløb den 3. december havde udvalget havde modtaget 10 ansøgninger om projekttilskud på i alt ca. 9 mio. kr. Herefter gennemgik udvalget de enkelte ansøgninger. Ansøgningerne oplistet i tabellen herunder: Tabel 1. Oversigt over ansøgninger om projekttilskud 2015 2. Dansk Centralbibliotek 3. Dansk Centralbibliotek 4. Dansk Skoleening 5. Dansk Skoleening 6. Dansk Skoleening 7. sk Forening ere i Krig historie.dk Elevudveksling en moderne dannelsesrejse København-Bonn erklæringerne set i et ungdomsperspektiv Mindretalspædagogik i gymnasiet Styrket inmationsindsats på flere medieplatme Forening Titel Samarbejdspartner 1. Dansk Centralbibliotek ere i Moos-Bjerre Danmark Analyse Beløb i Varighed kr. 1.492.500 2015-2016 Flensborg Avis 525.000 2015-2017 Syddansk Universitet 1.740.000 2015-2017 Flensborg Avis 75.000 2015 Business College Syd, Sønderborg Syddansk Universitet Grænseeningen 176.500 2015 2.144.050 2015-2018 1.980.000 2015-2016
3 8. Grænseeningen 9. sk ening (SSF) 10. Federal Union of European Nationalities (FUEN) steder og mennesker Nordvendt vandreudstilling om det danske mindretal Driftskoncept Mindretallenes Hus Forfatter Kristian Ditlev Jensen 175.000 2015-500.000 2015-290.000 2015 Ansøgt i alt 9.098.050 kr. 1. Dansk Centralbibliotek: ere i Danmark Dansk Centralbibliotek ønskede med projektet at etage en grundig kvantitativ såvel som kvalitativ undersøgelse af de sydslesvigere, der er flyttet til og bor i Danmark. Undersøgelsen skulle tilrettelægges som en kombination af en statistisk registeranalyse, kvalitative interviews, fokusgrupper samt en spørgeskemaundersøgelse. Begrundelsen afslaget var, at udvalget ikke fandt, at ansøgningen i tilstrækkelig grad var relevant i hold til temaerne årets projekttilskud idet der var tale om en meget begrænset målgruppe. 2. Dansk Centralbibliotek: ere i krig Omdrejningspunktet projektet er historien om danske sydslesvigeres deltagelse i 1. første verdenskrig en krig, der kostede over 6.000 sønderjyder livet. I anledning af 100-året krigen vil DCB sammen med Flensborg Avis i løbet af de næste fire år månedligt bringe artikler under temaet ere i krig, hvor man vil anvende tilgængeligt kildemateriale i m af breve, øjenvidneberetninger m.v. Baggrunden den positive vurdering var, at udvalget vurderede, at emnet i dag nyder stor interesse, og at projektets potentiale i hold til at øge oplysningen om mindretallet ansås at være meget stort. 3. Dansk Centralbibliotek: historie.dk Formålet var at gøre en meget stor samling af billeder, historiske film, plakater, kort, digitaliserede bøger fra Studieafdelingens udgivelsesrække, digitaliserede bøger fra den Slesvigske Samling og andet digitaliseret materiale tilgængeligt på en ny, overskuelig og lettilgængelig måde via en ny internetportal historie.dk.
Udvalget var enige i at imødekomme ansøgningen da man vurderede, at de eslåede tekniske løsninger og søgeoptimeringer alt andet lige ville blive, at flere fik kendskab til det historiske materiale m.v.. 4 4. Dansk Skoleening: En elevudveksling en moderne dannelsesrejse Dansk Skoleening havde søgt om midler til produktion af en sang samt reportagevideo, der skal vise, hvad det indebærer at være udvekslingselev. Formålet var at give et nutidigt og moderne indblik i, hvad det vil sige at være udvekslingselev og barn i mindretallet. Baggrunden den positive vurdering var at ansøgningen ligger inden rammerne af tilskudspolitikken, og sætter fokus på et vigtigt element i skabelsen af kontakter over grænsen, nemlig feriebørns- og udvekslingsarbejdet.. 5. Dansk Skoleening: København-Bonn Erklæringerne set i et ungdomsperspektiv Dansk Skoleening (i praksis Duborg Skolen og A.P. Møller Skolen) har sammen med Business College Syd, Sønderborg, søgt om midler til at afholde et stort to- dages arrangement elever på ungdomsuddannelser i grænseregionen, som skal markere mindretalserklæringernes jubilæum og samtidig skabe viden og engagement det danske mindretal i et fremadrettet perspektiv. Målgruppen er ugen i aldersgruppen 17-19 år. Udvalgets positive begrundelse var, at projektet i høj grad ligger inden årets projektpolitik. Endvidere har der ikke tidligere været afholdt så omfattende møder mellem danske unge fra og fra Sønderjylland, hvor fokus har været på mindretalsspørgsmål og hvor de unge selv aktivt skal midle betydningen af f.eks. København-Bonn erklæringerne. 6. Dansk Skoleening : Mindretalspædagogik i gymnasiet Projektets mål er at midle et uddybende og perspektiverende kendskab til gennem et tæt samarbejde med SDU om at afdække og præsentere tosprogetheden og de særkulturelle aspekter ved gymnasieundervisningen i. Der planlægges udgivet en afsluttende bog, der skal markere en første videnskabelig undersøgelse og udvikling af, hvad mindretalspædagogik kan være på et mindretalsgymnasium. Udvalgets begrundelse at ikke støtte projekt var dels at dels at projektperioden skulle strække sig over 4 finansår, hvilket ikke er tilladt, jf. loven (det maksimale er 3 år). Endvidere ville projektet mentlig i første omgang alene vil være til gavn eksisterende og potentielle undervisere på de to danske gymnasier i.
7. sk Forening: Styrket inmationsindsats på skellige medieplatme i Danmark SSF havde søgt om midler til ansættelse af en projekt- og kommunikationsmedarbejder, som samarbejde med de sydslesvigske organisationer og Grænseeningens kommunikationsafdeling skal midle den gode historie fra til skellige medieplatme i Danmark. 5 da man vurdere, at det fremsendte projektkoncept ikke alvor vil kunne bidrage til at øge kendskabet til mindretallet i Danmark 8. Grænseeningen: : Steder og Mennesker Grænseeningen havde søgt om midler til i samarbejde med fatteren Kristian Ditlev Jensen og Gyldendal at udgive bogen. Steder og Mennesker som en parallel til bogen Sønderjylland. Steder og Mennesker. Begrundelsen til den positive vurdering var at projektet ligger inden rammerne af årets tilskudspolitik, og at bogen vurderes vil kunne bidrage til at skabe øget opmærksomhed om landsdelen ikke mindst da der er tale om en fatter med mange læsere og med stor gennemslagskraft ikke mindst di han har en stor spændvidde i hold til emner, og skriver levende og vedkommende om både kultur, historie, menneskeskæbner og gastronomi. 9. sk Forening: Nordvendt vandreudstilling om det danske mindretal sk Forening havde søgt om projekttilskud til nyelse af SSF s udstilling både indholds- og designmæssigt. Vandreudstillingen har siden 2010 været vist i en række byer i Danmark, og SSF anfører, at udstillingen trænger til at blive aktualiseret og til at få et designmæssigt løft, så den også fremover vil kunne tiltrække et interesseret publikum bl.a. via moderne elektroniske hjælpemider som tablets m.v. Udvalgets begrundelse til at støtte ansøgningen var at den ligger inden rammerne af projektpolitikken. Samtidig har SSF et netværk i Danmark, som sikrer at udstillingen rent faktisk efterspørges. I 2014 har der endvidere været en række relevante udsendelser, film mv., som det vil være oplagt at indarbejde i en revideret udstilling. 10. FUEN: Udarbejdelse af driftskoncept Mindretallenes Hus i Flensborg FUEN (Federal Union European Nationalities) har søg om støtte til finansiering af udarbejdelsen af et koncept, hvorledes Mindretallenes Hus kan drives.
Udvalgets begrundelse at ikke imødekomme ansøgningen var at ansøgningen ikke vurderes at falde inden rammerne af projektpolitikken, idet der var tale om støtte til den daglige drift. 6 5.) Kalenderplanlægning 2015 herunder besigtigelsesturen 2015 Udvalget berammede datoerne årets arbejde. Udvalget drøftede derefter steder som kunne være relevante at besøge i bindelse med besigtigelsetur 2015. Udkast til besigtigelsestur 2015 ville blive gennemgået ved næste udvalgsmøde. 6.) Lovslag vedrørende dobbelt statsborgerskab medlemmer af det danske mindretal Kim Andersen opdrede indledningsvist til, at man inviterede Justitsministeriet til et møde at udtrykke udvalgets opbakning og ståelse synspunkter, der fremgik af det høringsbrevet som sk Forening fremsendte ifm. Lovslagets fremsættelse. Kim Andersen tilføjede, at udvalget har beføjelser til at inmere om rådgive ministre om ordninger, der vedrører det danske mindretal i. Udvalget besluttede herefter at sende en mødeinvitation til Justitsministeriet. 7.) Svar fra Rigsrevisor på udvalgets brev vedrørende proces Udvalget besluttede at tage Rigsrevisionens svar på udvalgets henvendelse af den 24. november 2014 til efterretning. 8.) Eventuelt Susan Parwini Lokal tlf.: 55322