! Vi gør opmærksom på følgende: Montering af udstyr eller elektrisk tilbehør, der ikke er godkendt af Automobiles PEUGEOT, kan medføre fejl i bilens elektriske system. Vi beder dig bemærke dette og anbefaler, at du tager kontakt til en aut. PEUGEOT-forhandler, som med glæde vil præsentere dig for vores godkendte udstyr og tilbehør.
VELKOMMEN Tak, fordi du har valgt en Peugeot 508. Denne instruktionsbog er udarbejdet, så du får størst muligt udbytte af din bil i alle situationer. På de første sider finder du en detaljeret oversigt efterfulgt af en hurtig introduktion, så du nemmere kan lære bilen at kende. Alle funktioner i din bil, f.eks. i forbindelse med komfort, sikkerhed og praktiske oplysninger, er herefter beskrevet mere detaljeret i instruktionsbogen, så du kan få større glæde af bilen. Tegnforklaring Den enkelte model indeholder muligvis kun noget af det udstyr, der er beskrevet i instruktionsbogen, afhængigt af udstyrsniveauet, modellen, versionen og de særlige specifikationer for det pågældende land.! Advarsel Dette symbol viser advarsler, som skal overholdes af hensyn til din egen og tredjemands sikkerhed og for at undgå beskadigelse af bilen. Miljøbeskyttelse Dette symbol vises sammen med anvisninger for miljøbeskyttelse. i Information Dette symbol henleder din opmærksomhed på yderligere oplysninger, så bilens muligheder udnyttes optimalt. Sidehenvisning Dette symbol henviser til sider med mere detaljerede oplysninger om en funktion.
Indholdsfortegnelse Et hurtigt overblik Funktionskontrol. Økokørsel 20 Instrumentgruppe 22 Kontrollamper 23 Indikatorer 33 Tripcomputer 38 Åbninger Nøgle med fjernbetjening 41 Alarm 50 El-ruder 52 Bagklap 54 Motorstyret bagklap (SW) 55 Soltag 58 Panoramaglastag (SW) 60 Brændstoftank 61 Diesel-brændstofsikring 62 Kørsel Start/stop af motoren 97 Elektrisk parkeringsbremse 99 Manuel parkeringsbremse 106 Manuel gearkasse 107 Indikator for gearskift 108 Automatgearkasse 109 Semi-automatisk gearkasse med 6 gear 113 Stop & Start 117 Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) 120 Head-up display 121 Fartbegrænser 124 Fartpilot 126 Parkeringshjælp 128 P-pladsmåler 130 Komfort Forsæder 64 Bagsæder 69 Spejle 71 Indstilling af rat 73 Indretning af kabine 74 Indretning af bagagerum (Sedan) 77 Indretning af bagagerum (SW) 78 Varme og ventilation 83 Manuelt klimaanlæg 85 2-zone klimaanlæg 87 4-zone klimaanlæg 90 Afdugning - afrimning af bagruden 95 Programmerbar varme / ventilation 96 Udsyn Betjeningsarm for lygter 132 Automatisk lygtetænding 137 Indstilling af forlygter 140 Drejelygter 141 Betjeningsarm for viskere 143 Automatisk viskerfunktion 145 Loftlys 147 Dæmpet belysning 148
Indholdsfortegnelse Sikkerhed for børn Barnestole 149 Isofix-barnestole 156 Elektrisk børnesikring 160 Praktiske oplysninger Dækreparationssæt 174 Udskiftning af et hjul 180 Udskiftning af en pære 187 Udskiftning af en sikring 196 12 V batteri 200 Energisparetilstand 203 Udskiftning af viskerblad 204 Bugsering af bilen 205 Kørsel med anhænger 207 Montering af tagbøjler 209 Tilbehør 210 Tekniske Specifikationer Benzinmotorer 223 Vægte, benzinmotorer 224 Dieselmotorer 226 Vægte, dieselmotor 229 Dimensioner 232 Identifikation af din bil 233 Sikkerhed Afviserblink 161 Nød- eller assistanceopkald 162 Horn 162 Dæktrykregistrering 163 ESC-system 164 Sikkerhedsseler 167 Airbags 170 Eftersyn Åbning af motorhjelm 213 Tom brændstoftank (Diesel) 214 Benzinmotorer 215 Dieselmotorer 216 Kontrol af væskestande 218 Kontrol 221 Lyd- og telematikudstyr Nød- eller assistanceopkald 235 JBL udstyr 237 WIP Nav+ 239 Radio 293 Alfabetisk oversigt. Visuel oversigt.
Et hurtigt overblik Udvendigt Elektronisk nøgle: Keyless entry and start Med dette system kan du åbne, lukke og starte bilen, mens du har nøglen på dig inden for det definerede område. St Systemet slukker motoren midlertidigt, når bilen standser i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk, når du ønsker at køre videre. Med Stop & Start er det muligt at reducere brændstofforbruget og de forurenende udslip af udstødningsgasser. Desuden er bilen støjfri, når den holder stille. Dette system måler pladsens størrelse og informerer om muligheden for at parkere. 130 117 4
Udvendigt Parkeringssensorer for og bag Dette system advarer dig, hvis der registreres forhindringer foran eller bagved bilen under manøvrering. Motorstyret bagklap (SW) Et hurtigt overblik Med dette system kan du ved at trykke på en knap nemt åbne og lukke den motorstyrede bagklap. 55. 128 Dækreparationssæt Sættet indeholder en kompressor og en patron med lappemiddel, således at dækket kan repareres midlertidigt. 174 5
Et hurtigt overblik Åbning af bilen Nøgle med fjernbetjening Brændstoftank A. Ind- og udfoldning af nøgle B. Oplåsning af bil i Andre tilgængelige funktioner... C. Låsning af bil Lokalisering af bil Åbning Før hånden bag dørhåndtaget med den elektroniske nøgle på dig og inden for det definerede område for at låse bilen op, og træk i håndtaget for at åbne døren. 1. Åbning af tankklap Keyless entry and start Lukning 2. Åbning og ophæng af tankdæksel Tankkapacitet: ca. 72 liter (eller 55 liter afhængigt af versionen) 6 41 Tryk med fingeren på dørhåndtaget med den elektroniske nøgle på dig og inden for det definerede område (ved mærket) for at låse bilen. 61
Indvendigt Head-up display Dette system viser oplysninger om kørehastighed og fartbegrænser/-pilot på et røgfarvet display i førerens synsfelt, så denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen. 121 Et hurtigt overblik Lyd- og kommunikationsudstyr Dette udstyr indeholder den seneste teknologi: en radio, der er kompatibel med MP3, et USB-drev, et håndfrit Bluetooth-sæt, navigationssystem med farveskærm, aux-stik og HiFi-anlæg. WIP Nav+ Navigationssystem 239 Radio 293. Hvis din 508 er udstyret med et Hifi JBL lydanlæg, er det tilpasset kabinens mål. Dæmpet belysning Den dæmpede belysning forbedrer lyset i kabinen under dårlige lysforhold. 148 Automatisk klimaanlæg Dette anlæg kan indstilles til forskellige komfortniveauer. Systemet styrer automatisk de indstillede niveauer i forhold til udeklimaet. Manuelt 85 Bizone 87 Firezone 90 7
Et hurtigt overblik Betjeningspanel Afbrydelse af DSC/ASR-system 166 Elektrisk børnesikring Kontrollampen tænder for at vise den pågældende funktions tilstand. Massage 68 Smartbeam Elektrisk parkeringsbremse 99 Start/stop med elektronisk nøgle 160 Kontrollampe for programmerbart varmesystem 96 Afbrydelse af parkeringssensorer 138 P-pladsmåler 97 Åbning af bagklap 129 Afbrydelse af Stop & Start 130 Alarm 54, 55 Åbning af tankklap 118 Head-up display (til/fra, indstillinger) 50 61 121 8
Indretning Indstilling af forsæde Manuelle indstillinger 1. Indstilling af højden 2. Indstilling af ryglænets hældning 3. Indstilling af sædepudens højde 4. Indstilling af lændestøtten 5. Justering frem/tilbage af sædet 6. Indstilling af sædepude Et hurtigt overblik. 64 Elektriske indstillinger 1. Indstilling af sædepudens hældning og højde og indstilling frem/tilbage 2. Indstilling af ryglænets hældning 3. Indstilling af lændestøtten 65 9
Et hurtigt overblik Førerpladsen 1. Betjeningsarm til fartpilot/fartbegrænser 2. Indstilling af forlygternes højde 3. Lyskontakter og blinklys 4. Instrumentgruppe 5. Airbag i førerside Horn 6. Gearvælger 7. Tilbehørsstik 12 V USB-stik / Jack-stik 8. Åbning af motorhjelm 9. Sikringsboks 10. Dyse til afrimning af rude i fordør 11. Dyse til afrimning af forrude 12. Ratlås og start med nøglen 13. Start med den elektroniske nøgle 14. Ratkontakt til radio 15. Betjening af vinduesvisker / -vasker / tripcomputer 16. Knapper for havariblink og centrallås 17. Multifunktionsdisplay 18. Midterdyser, kan drejes og lukkes 19. Passagerairbag 20. Sidedyse, kan drejes og lukkes 21. Handskerum / frakobling af passagerairbag 22. Elektrisk parkeringsbremse 23. Armlæn i midten med opbevaringsrum 24. Opbevaringsrum (afhængig af version) 25. Radio 26. Betjening af varmeanlæg / klimaanlæg 10
Et hurtigt overblik. 11
Et hurtigt overblik Indretning Indstilling af nakkestøtten Indstilling af rat Betjeningsknap til sædevarme Tryk på knappen A for at sænke nakkestøtten. Følg nakkestøttens bevægelse opad til den ønskede stilling for at løfte den. 1. Oplåsning af betjeningsgrebet 2. Indstilling af rattets højde og dybde 3. Låsning af betjeningsgrebet 0 : Slukket 1: Svag varme 2 : Middel varme 3 : Kraftig varme 67! Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse manøvrer foretages, når bilen holder stille. 67 73 12
Indretning Sidespejle Bakspejl Sikkerhedsseler foran Et hurtigt overblik. Indstilling 1. Valg af sidespejl 2. Indstilling af spejlet 3. Fravalg af sidespejl i 71 Andre tilgængelige funktioner... Ind- og udfoldning af sidespejlene Manuelt, dag/nat 1. Indstilling af spejlet i positionen "dag" 2. Drejning af bakspejlet Automatisk med dag/natfunktion 1. Automatisk registrering af dag/natfunktion 2. Drejning af bakspejlet 1. Montering af sikkerhedssele 2. Låsning af selespænde 3. Kontrol af at den er korrekt låst ved at trække i selen 167 73 13
Et hurtigt overblik Udsyn Lygter Vinduesvisker 14 Ring A Ring B Lygter slukket Automatisk lygtetænding Positionslys Nærlys/fjernlys Tågefor- og baglygter 133 Betjeningsarm A: Forrudevisker 2. Hurtig viskerhastighed 1. Normal viskerhastighed I. Intervalvisk 0. Slukket AUTO Automatvisk Enkeltvisk: Træk betjeningsgrebet mod dig selv med et kort tryk. Rudevask: Træk betjeningsgrebet mod dig selv med et langt tryk. 143 Aktivering af "AUTO" Tryk betjeningsarmen nedad med en kort bevægelse. Afbrydelse af "AUTO" Tryk igen betjeningsarmen nedad med en kort bevægelse, eller indstil betjeningsarmen i en anden positionen: Int, 1 eller 2. 145 Ring B: Bagrudevisker 144 Slukket Intervalvisk Rudevask
Ventilation Vejledning til indstilling Et hurtigt overblik. Varmesystem eller manuel aircondition Jeg ønsker... Luftfordeling Luftmængde Recirkulation af luft / friskluftindtag Temperatur Manuel A/C VARME KULDE AFDUGNING AFRIMNING Klimaanlæg: Det anbefales at anvende den fuldautomatiske funktion ved at trykke på tasten "AUTO". 15
Et hurtigt overblik Overvågning Instrumentgruppe Kontrollamper Når tændingen tilsluttes, udfører visernålene et fuldt udslag og går tilbage til 0. A. Når tændingen tilsluttes, skal viseren angive den resterende brændstofmængde. B. Når motoren er i gang, skal kontrollampen for lavt brændstofniveau slukke. C. Når tændingen tilsluttes, vises olieniveauet på instrumentgruppens display. Hvis væskestandene ikke er korrekte, skal der fyldes op efter behov. 37 1. Når tændingen tilsluttes, tænder den orange og røde kontrollampe. 2. Når motoren er i gang, skal kontrollamperne slukke. Hvis en lampe bliver ved med at lyse, henvises til den pågældende side. 23 16
Et hurtigt overblik. Sikring af passagerer Passagerairbag Sikkerhedsseler foran og passagerairbag A. Kontrollampe for ikke-spændte eller oplåste sikkerhedsseler foran. 168 1. Åbn handskerummet 2. Sæt nøglen i 3. Vælg en position: "ON" (aktivering) med forsædepassager eller fremadvendt barnestol. "OFF" (afbrydelse) med bagudvendt barnestol. 4. Tag tændingsnøglen ud i den pågældende position. B. Kontrollampe for fejl ved en af airbaggene C. Kontrollampe for aktivering af passagerairbag 171 170 17
Et hurtigt overblik Kørsel Stop & Start Skift til motorens STOP-funktion Kontrollampen " ECO" tænder i instrumentgruppen, og motoren går i standby, hvis bilen er udstyret med en semi-automatisk gearkasse og kører med en hastighed under 6 km/t. Træd på bremsepedalen, eller indstil gearvælgeren i position N. I visse særlige tilfælde kan STOP-funktionen være utilgængelig; i så fald blinker kontrollampen "ECO" i nogle sekunder for derefter at slukke. 117 Skift til motorens START-funktion Kontrollampen "ECO" slukker, og motoren genstarter, hvis bilen er udstyret med en semi-automatisk gearkasse: - Sæt gearvælgeren i position A eller M, og slip bremsepedalen. - Eller sæt gearvælgeren i position N, og slip bremsepedalen. Sæt gearvælgeren i position A eller M. - Eller indskift bakgearet. I visse særlige tilfælde kan START-funktionen udløses automatisk. I så fald blinker kontrollampen "ECO" i nogle sekunder for derefter at slukke. 118 Afbrydelse / Genaktivering Systemet kan til enhver tid frakobles ved at trykke på kontakten "ECO OFF", hvorved kontrollampen i kontakten tænder. i Systemet genaktiveres automatisk, hver gang bilen startes med nøglen.! Før brændstofpåfyldning eller før indgreb under motorhjelmen skal tændingen afbrydes med nøglen. 118 18
Et hurtigt overblik. Kørsel Fartbegrænser "LIMIT" Fartpilot "CRUISE" Visning på instrumentgruppen Funktionen fartpilot eller fartbegrænser vises på instrumentgruppen, når funktionen er valgt. 1. Vælg fartbegrænserfunktionen 2. Vælg en lavere programmeret værdi 3. Vælg en højere programmeret værdi 4. Afbryd (pause)/aktiver fartbegrænseren 5. Sluk fartbegrænseren Indstillingerne skal foretages, mens motoren er i gang. 124 1. Vælg fartpilotfunktionen 2. Vælg en lavere programmeret værdi 3. Vælg en højere programmeret værdi 4. Afbryd (pause)/aktiver fartpilotfunktionen 5. Sluk fartpilotfunktionen For at en hastighed kan programmeres eller aktiveres, skal bilens hastighed være højere end 40 km/t, og 4. gear eller højere skal være valgt med den manuelle gearkasse (2. gear for den semi-automatiske gearkasse eller for automatgearkassen). 126 Fartpilot Fartbegrænser 19
Økokørsel Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at optimere brændstofforbruget og CO 2 -udledningen. Optimer brugen af gearkassen Med en manuel gearkasse: Start langsomt, skift til et højere gear med det samme, og gear derefter hurtigt op under kørslen. Hvis bilen er udstyret med en indikator for gearskift, vil den anmode dig om at skifte til et højere gear. Hvis den vises på instrumentgruppen, skal anvisningerne følges. Med en automatisk eller styret gearkasse: Bliv i position Drive "D" eller Auto "A", afhængig af typen af vælger, uden at træde hårdt eller hurtigt på speederen. Anvend en fleksibel kørsel Overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne, brug motorbremsen frem for bremsepedalen, træd gradvist på speederen. Denne adfærd er med til at spare på brændstoforbruget, reducere CO 2 - udledningen og sænke trafikstøjen. Kontroller brugen af det elektriske udstyr Luft kabinen ud, inden du kører, hvis den er for varm, ved at rulle vinduerne ned og åbne dyserne, før du starter klimaanlægget. Over 50 km/t, rul vinduerne op, og lad dyserne forblive åbne. Brug udstyr, der giver mulighed for at begrænse temperaturen i kabinen (skærm til soltag, solgardiner mv.). Sluk for klimaanlægget, medmindre det reguleres automatisk, så snart den valgte komforttemperatur er nået. Sluk for afrimnings- og afdugningsfunktionerne, da de ikke styres automatisk. Sluk hurtigt for sædevarmen. Når trafikken glider, og bilen er udstyret med en "cruise control" i rattet, aktiveres fartpiloten ved 40 km/t. Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis sigtbarheden er god. Undgå at lade motoren køre (især om vinteren) uden at sætte bilen i 1. gear. Bilen varmer hurtigere op, når den kører. Hvis du som passager begrænser brugen af multimedieudstyr (film, musik, videospil...), bidrager du til at begrænse el-forbruget, dvs. brændstofforbruget. Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen. 20
. Undgå overforbrug Følg vedligeholdelsesforskrifterne Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste bagage bagest i bagagerummet, så tæt på bagsæderne som muligt. Begræns belastningen af bilen og den aerodynamiske modstand (tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder, anhænger, mv.). Foretræk at bruge en tagboks. Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug. Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten ved venstre fordør. Denne kontrol skal især udføres: - Inden du skal køre langt. - Når årstiden skifter. - Efter at bilen har stået stille i lang tid. Glem ikke at kontrollere reservehjulet og hjulene på anhængeren eller campingvognen. Undgå at overfylde brændstoftanken, stands påfyldningen, når pistolen stopper med et klik (højst tre klik). Hvis bilen er ny, er det først efter de første 3000 kilometer, at man kan observere en bedre regelmæssighed af bilens gennemsnitlige brændstofforbrug. Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er ovre, og sæt sommerdækkene på. Vedligehold din bil regelmæssigt (olie, oliefilter, luftfilter, mv.), og følg fabrikantens serviceplan. 21
Funktionskontrol Instrumentgruppe til benzin- og dieselmotorer Urskiver og displays Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min eller rpm), graduering ifølge motortype (benzin eller diesel) 2. Temperaturmåler for motorolie 3. Brændstofmåler 4. Temperaturmåler for kølervæske 5. Speedometer (km/t eller mph) 6. Informationer fra fartpilot eller fartbegrænser 7. Indikator for gearskift med manuel gearkasse eller position for gearvælger og gear med manuel gearkasse med elektronisk styring eller automatgearkasse. 8. Områdevisning: advarsels- eller statusmeddelelser for bilens funktioner, tripcomputer 9. Triptæller (km eller miles) 10. Automatvisk Serviceindikator (km eller miles) og herefter kilometertæller Disse to funktioner vises efter hinanden, når tændingen tilsluttes Betjeningsknapper A. Lyskontakt B. Display for advarselsoversigt Oversigt over serviceinformationer C. Nulstilling af triptæller 22
2 3 3 Driving assistance Kørselshjælp Speeds memorised Lagring af hastigheder Rear wipe in reverse gear Bagrudevisk i bakgear Kontrollamper Funktionskontrol Kontrollamperne informerer føreren visuelt om diverse systemers funktion (kontrollamper for drift eller afbrydelse) eller forekomst af en fejl (advarselslamper). 1 Når bilen holder stille kan venstre indstillingsknap ved rattet bruges til at navigere i menuerne for at konfigurere bilens parametre (udstyr til kørsel og komfort mv.): - Rotation (uden for menu): Skift mellem de forskellige, tilgængelige og aktive funktioner. - Tryk: Få adgang til hovedmenu, godkend valg. - Rotation (i menu): Rul op eller ned i menuen. Hovedmenu 1 2 2 2 3 3 3 3 3 Parking brake automatic Automatisk parkeringsbremse Lighting Lygteføring Welcome lighting Indstigningslys Follow-me-home headlamps Follow-me-home forlygter Directional headlamps Drejeforlygter Display adjustment Indstillinger af display Language Sprog Unit Enhed Consumption Forbrug Når tændingen tilsluttes Nogle advarselslamper tænder i nogle sekunder på instrumentgruppen og/eller instrumentgruppens display, når bilens tænding tilsluttes. Så snart motoren kører, skal disse lamper slukke. Hvis de bliver ved med at lyse, skal du kontrollere den pågældende lampe, før du kører. Tilhørende advarsler Når bestemte kontrollamper tænder, høres der samtidigt et lydsignal, og der vises en meddelelse på instrumentgruppens display. Kontrollampen lyser eller blinker. 1 2 2 Vehicle parameters Parametre for bilen Driving position setting Indstilling af kørestilling Unlocking boot only Kun oplåsning af bagklap 1 2 3 2 Temperature Temperatur Harmony Harmoni Preheating / Preventilation Forvarmning / Forventilation Parameters Parametre! Nogle kontrollamper kan tænde på to måder. Kontrollampernes tændingsmåde kombineret med bilens funktionstilstand viser, om situationen er normal, eller der er opstået en fejl. 23
Funktionskontrol Kontrollamper for drift Når en af følgende kontrollamper lyser i instrumentgruppen og/eller instrumentgruppens display, er det tegn på, at det tilsvarende system er tændt. Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer Venstre afviserblink blinker med lydsignal. Betjeningsarmen for lygter aktiveres nedad. Højre afviserblink blinker med lydsignal. Betjeningsarmen for lygter aktiveres opad. Positionslys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter står på position "Positionslys". Nærlys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter står på position "Nærlys". Fjernlys lyser konstant. Betjeningsarmen for lygter trækkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til nærlys. Tågeforlygter lyser konstant. Tågeforlygterne er aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud to gange for at deaktivere tågeforlygterne. Tågebaglygter lyser konstant. Tågebaglygterne er aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud for at deaktivere tågelygterne. i For yderligere informationer om lyskontakten, se kapitlet "Udsyn". 24
Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer Forvarmning af dieselmotor lyser konstant. "START/STOP"-knappen er aktiveret(tænding). Funktionskontrol Vent til den slukker, før motoren startes. Hvor længe den lyser afhænger af vejrforholdene (i op til ca. 30 sek. under ekstreme vejrforhold). Hvis motoren ikke starter; tilslut tændingen på ny, afvent at kontrollampen slukker, og start motoren. 1 Parkeringsbremse lyser konstant. Parkeringsbremsen er trukket eller ikke helt løsnet. Løsn parkeringsbremsen for at slukke kontrollampen; træd på bremsepedalen. Overhold sikkerhedsanvisningerne. For yderligere informationer om parkeringsbremsen, se kapitlet "Kørsel". Deaktivering af den elektriske parkeringsbremses automatiske funktioner lyser konstant. Funktionerne "automatisk aktivering" (ved afbrydelse af motoren) og "automatisk deaktivering" er deaktiveret eller defekte. Aktiver funktionen (afhængigt af destination) via bilens konfigurationsmenu eller kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted, hvis automatisk aktivering/deaktivering ikke længere er mulig. Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at følge nødoplåsningsproceduren. For yderligere informationer om den elektriske parkeringsbremse, se kapitlet "Kørsel". 25
Funktionskontrol Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer Automatisk viskerfunktion lyser konstant. Viskerarmen aktiveres nedad. Den automatiske viskerfunktion på forruden er aktiveret. For at deaktivere den automatiske viskerfunktion aktiveres viskerarmen nedad, eller viskerkontakten sættes i en anden position. System for passagerairbag lyser konstant i displayet for kontrollamper for sikkerhedsseler og passagerairbag foran. Kontakten i handskerummet står i position "ON". Passagerairbaggen foran er aktiveret. I dette tilfælde må der ikke installeres en rygvendt barnestol. Sæt knappen på position "OFF" for at afbryde passagerairbaggen foran. I dette tilfælde må du gerne installere en rygvendt barnestol. Stop & Start lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat motoren i STOP-funktion efter standsning af bilen (rødt lys, stoplys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter automatisk i START-funktion, så snart du ønsker at køre videre. blinker i nogle sekunder for derefter at slukke. STOP-funktionen er midlertidigt utilgængelig. eller START-funktionen frakobles automatisk. Se kapitlet "Kørsel - Stop & Start" vedrørende særlige tilfælde for STOP- og START-funktionen. 26
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt. Det kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på instrumentgruppens display. Funktionskontrol 1 Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer System for passagerairbag lyser konstant i instrumentgruppen og/eller på displayet til kontrollamper for sikkerhedsseler og passagerairbag foran. Kontakten i handskerummet står på " OFF ". Passagerairbaggen er afbrudt. Sæt kontakten på "ON" for at aktivere passagerairbaggen. I så fald må en "rygvendt" barnestol ikke installeres. DSC/ASR (ESP) lyser konstant. Knappen (på det sammenklappelige panel, nederst til venstre for instrumentbordet) er aktiveret. Dens kontrollampe er tændt. DSC/ASR er deaktiveret. DSC: Dynamisk stabilitetskontrol. ASR: Antispin for hjul. Tryk på knappen for at aktivere DSC/ASR. Dens kontrollampe slukker. DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk ved start af bilen. Hvis systemet er deaktiveret, genaktiveres det automatisk ved kørsel over cirka 50 km/t. 27
Funktionskontrol Advarselslamper Hvis en af følgende kontrollamper tænder, når motoren er i gang, eller bilen kører, betyder det, at der er opstået en fejl, som kræver førerens opmærksomhed. Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosticeres yderligere ved at læse meddelelsen på instrumentgruppens display. I tilfælde af problemer kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer STOP lyser konstant, knyttet til en anden advarselslampe efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse vises på skærmen. Den er knyttet til et punkteret dæk, bremsesystemet, servostyringen, motorolietrykket, kølervæsketemperaturen eller en væsentlig elektrisk fejl. Stands bilen under sikre forhold, da motoren kan standse. Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Service midlertidigt tændt. Mindre fejl, som ikke har deres egen kontrollampe, er opstået. lyser konstant. Større fejl, som ikke har deres egen kontrollampe, er opstået. Identificer fejlen ved at læse meddelelsen på displayet, som f.eks.: - motorolieniveau - tilstopning af partikelfilter (Diesel) - servostyring - en mindre elektrisk fejl -... I tilfælde af andre fejl kontaktes et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted. Identificer fejlen ved at læse meddelelsen på displayet, og kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. 28
Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer Elektrisk parkeringsbremse blinker. Aktivering og deaktivering af den elektriske parkeringsbremse er afbrudt. Aktivering/deaktivering er defekt. Funktionskontrol Stands bilen under sikre forhold. Parker på flad vej (vandret), afbryd tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. 1 Fejl ved den elektriske parkeringsbremse lyser konstant. Kun den elektriske parkeringsbremse er defekt. Kontakt hurtigt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at følge nødoplåsningsproceduren. For yderligere informationer om den elektriske parkeringsbremse henvises der til kapitlet "Kørsel". Deaktivering af den elektriske parkeringsbremses automatiske funktioner lyser konstant. Funktionerne "automatisk aktivering" (ved afbrydelse af motoren) og "automatisk deaktivering" er deaktiveret eller defekte. Aktiver funktionen (afhængigt af destination) via bilens konfigurationsmenu eller kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted, hvis automatisk aktivering/deaktivering ikke længere er mulig. Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at følge nødoplåsningsproceduren. For yderligere informationer om den elektriske parkeringsbremse, se kapitlet "Kørsel". Bremsesystem lyser konstant. Stort fald i niveauet i bremsekredsløbet. Stands bilen under sikre forhold. Fyld væske på, som er anbefalet af PEUGEOT. Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. + lyser konstant. ABS-lampen lyser samtidigt. Den elektroniske bremsekraftfordeler (REF) er defekt. Stands bilen under sikre forhold. Få systemet efterset på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. 29
Funktionskontrol Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer Antiblokering af hjul (ABS) Dynamisk stabilitetskontrol (ESC/ASR) lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig. Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og kontakt hurtigt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. blinker. ESC/ASR-reguleringen aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og bilens styreegenskaber. lyser konstant. ESC/ASR-systemet er defekt, undtagen ved frakobling (tryk på knappen og dennes kontrollampe lyser). Få systemet efterset på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. System for autodiagnosticering af motor lyser konstant. Antiforureningssystemet er defekt. Kontrollampen skal slukke, når motoren startes. Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. PEUGEOTværksted eller et kvalificeret værksted hurtigst muligt. blinker. Motorstyringssystemet er defekt. Risiko for at katalysatoren ødelægges. Lad det kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Minimum brændstofniveau lyser med nålen i det røde felt. Første gang den tænder, er der ca. 7 liter brændstof tilbage i tanken. På dette tidspunkt bruges der af reservetanken. Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at løbe tør. Denne kontrollampe tænder, hver gang tændingen tilsluttes, så længe der ikke er påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde. Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil kunne beskadige antiforurenings- og indsprøjtningssystemerne. 30
Kontrollampe på instrumentgruppens display Status Årsag Handling / Observationer Funktionskontrol Motorolietryk lyser konstant. Motorens smørekredsløb er defekt. Stands bilen under sikre forhold. Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. 1 Batteriladning lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er defekt (polklemmerne er snavsede eller gået løs, generatorremmen er slap eller revnet). Kontrollampen skal slukke, når motoren startes. Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Åben/åbne dør(e) lyser konstant samtidig med, at en meddelelse angiver døren, hvis hastigheden er under 10 km/t. En dør eller bagklappen er åben. Luk den pågældende dør eller klap. lyser konstant samtidig med, at en meddelelse angiver døren, efterfulgt af et lydsignal, hvis hastigheden er over 10 km/t. 31
Funktionskontrol Kontrollampe Tilstand Årsag Handling / Observationer Ikke spændt(e)/ oplåst(e) sikkerhedssele(r) lyser konstant og blinker herefter efterfulgt af et stigende lydsignal. En sikkerhedssele er ikke spændt eller er blevet oplåst. Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen. Airbags midlertidigt tændt. Den lyser i nogle sekunder og slukker herefter igen, når tændingen tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes. Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. lyser konstant. Airbagsystemet eller det pyrotekniske selestrammersystem er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Drejelygter blinker. Systemet for drejelygter er defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. 32
Temperaturindikator for kølevæske Funktionskontrol Temperaturindikator for motorolie 1 Efter nogle minutters kørsel stiger temperaturen og trykket i kølekredsen. Opfyldning af niveauet: Vent, til motoren er afkølet. Løsn proppen to omgange, så trykket kan falde. Tag proppen af, når trykket er faldet. Fyld op til mærket "MAXI". Når motoren kører, og viseren er: - i feltet A, er temperaturen korrekt - i feltet B, er temperaturen for høj. Kontrollampen for STOP tænder, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på instrumentgruppens display. Stands bilen hurtigst muligt under sikre forhold. Vent nogle minutter inden motoren slukkes. Kontakt et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted.! Bemærk: risiko for forbrænding ved påfyldning af kølervæske. Fyld ikke over mærket "MAXI" (på beholderen). Den angiver motorolietemperaturen, når tændingen tilsluttes eller bilen kører. Temperaturen er korrekt, når nålen er i område C. Temperaturen er for høj, når nålen er i område D. Sænk hastigheden for at sænke temperaturen. 33
Funktionskontrol CHECK (bilens selvtest) Automatisk CHECK Når nøglen er i tændingsposition, tænder alle kontrollamper for de afprøvede funktioner. De slukker igen efter nogle sekunder. Samtidig udføres et automatisk CHECK (bilens selvtest). Du kan starte bilen, hvis ingen "væsentlige" driftsfejl er registreret. Manuelt CHECK Reostat til regulering af lysstyrke I tilfælde af en driftsfejl En "mindre" driftsfejl er registreret: en eller flere af advarselslamperne tænder og slukker igen. Du kan starte bilen. Kontakt dog hurtigst muligt et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted. En "væsentlig" driftsfejl er registreret. en eller flere af advarselslamperne lyser, efterfulgt af kontrollampen STOP eller SERVICE. Start ikke bilen. Kontakt hurtigt et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted. Tryk på knappen "CHECK" i instrumentgruppen for at aktivere manuelt CHECK (bilens selvtest). Ved hjælp af denne funktion kan du når som helst (nøgle i tændingsposition eller motoren kører) se de aktive alarmer. Instrumentgruppens display viser advarselslamperne, når motoren er tændt, og bilen kører (i tilfælde af en driftsfejl). i Kontrollampen lyser, så længe passagerairbaggen er afbrudt *. Tryk på knappen B for at øge lysstyrken ved førerpladsen og bilens indstigningslys, eller tryk på knappen A for at mindske lysstyrken, når lyset er tændt. Slip knappen, når lyset har den ønskede styrke. 34 * Afhængigt af destinationslandet.
Serviceindikator Systemet informerer føreren om tidspunktet for, hvornår det næste serviceeftersyn skal foretages i henhold til serviceplanen. Tidspunktet beregnes i forhold til den seneste nulstilling af serviceindikatoren. Det bestemmes af to parametre: - Det antal kilometer, bilen har kørt. - Den tid, der er gået siden det seneste eftersyn. Mere end 3.000 km til næste serviceeftersyn Der vises ikke nogen informationer om serviceeftersyn på displayet, når tændingen tilsluttes. Mellem 1.000 km og 3.000 km og til næste serviceeftersyn Når tændingen tilsluttes, tænder den nøgle, der er symbol på serviceeftersyn, og den lyser i fem sekunder. Kilometertællerens linie på skærmen viser, hvor mange kilometer bilen kan køre endnu inden næste serviceeftersyn. Eksempel: Bilen kan køre endnu 2.800 km inden næste serviceeftersyn. Når tændingen tilsluttes, vises følgende på skærmen i fem sekunder: Funktionskontrol Mindre end 1.000 km til næste serviceeftersyn Eksempel: Bilen kan køre endnu 900 km inden næste serviceeftersyn. Når tændingen tilsluttes, vises følgende på skærmen i fem sekunder: Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren igen normalt. Servicenøglen bliver ved med at lyse for at angive, at bilen snart skal have foretaget et serviceeftersyn. 1 Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, slukker servicenøglen. Kilometertælleren fungerer igen normalt. På skærmen vises kilometertælleren og triptælleren. i Tænding af nøglen er efterfulgt af en meddelelse, som vises på instrumentgruppens display. 35
Funktionskontrol Tidspunktet for serviceeftersyn er overskredet Hver gang tændingen tilsluttes, blinker servicenøglen i fem sekunder for at informere føreren om, at bilen hurtigst muligt skal have udført et serviceeftersyn. Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden tidspunktet for serviceeftersyn. Når tændingen tilsluttes, vises følgende på skærmen i fem sekunder: Nulstilling af serviceindikatoren Oversigt over serviceinformationer Du kan altid få adgang til serviceinformationerne. Tryk på knappen for nulstilling af triptælleren. Serviceinformationerne vises i nogle sekunder og forsvinder herefter. Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren igen normalt. Servicenøglen bliver ved med at lyse. i Det resterende antal kilometer, bilen endnu kan køre inden det næste service eftersyn, afhænger af faktorer såsom tid samt førerens køremåde. Servicenøglen kan derfor også lyse, hvis tidspunktet for 2 års serviceeftersynet år er overskredet. Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert serviceeftersyn. Det gøres på følgende måde: Afbryd tændingen. Tryk på knappen til nulstilling af triptælleren, og hold knappen trykket ind. Tilslut tændingen. Kilometertælleren begynder at tælle nedad. Slip knappen, når displayet viser "=0". Servicenøglen vises ikke længere. i Hvis du herefter vil frakoble batteriet, skal du låse bilen og vente mindst fem minutter, før nulstillingen er aktiveret. 36
Indikator for motoroliestand Kilometertæller Funktionskontrol 1 Systemet informerer føreren om motoroliestanden. Oplysningen vises i et par sekunder, når tændingen tilsluttes, efter serviceoplysningerne. i Motoroliestanden kan kun kontrolleres rigtigt, når bilen holder på et vandret underlag, og motoren har været standset i mere end 30 minutter. Fejl ved oliemåler Den angives med visningen af en meddelelse på instrumentgruppens display. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Korrekt oliestand Det angives med visningen af en meddelelse på instrumentgruppens display. For lidt olie Det angives med visningen af en meddelelse på instrumentgruppens display. Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med oliepinden, skal der fyldes efter med olie for at undgå, at motoren bliver ødelagt. Oliemålepind Afsnittet "Kontrol af væskestande" viser, hvor oliemålepinden er placeret og indeholder oplysninger om, hvilken olie der skal bruges til den pågældende motortype. Der er to afmærkninger på oliepinden: - A = Maxi. Dette niveau må aldrig overstiges. - B = Mini. Efterfyld niveauet gennem oliepåfyldningsstudsen med den type olie, der passer til motortypen. Kilometertælleren vises i område A på displayet, og triptælleren vises i område B. Nulstilling af triptælleren Tryk på knappen i nogle sekunder, når triptælleren vises. 37
Funktionskontrol Tripcomputer Systemet viser øjeblikkelige oplysninger om den kørte strækning (distancevurdering, brændstofforbrug mv.). Instrumentgruppens display Visning af data Tryk på betjeningsarmen på rattet for at få vist tripcomputerens forskellige faneblade efter hinanden. - Fanen med øjeblikkelige oplysninger om: Distancevurdering Øjeblikkeligt brændstofforbrug Stop & Start systemets tidstæller - Fanen for strækning "1" med oplysninger om: Gennemsnitshastigheden for den første strækning Det aktuelle brændstofforbrug Den tilbagelagte afstand - Fanen for strækning "2" med oplysninger om: Gennemsnitshastigheden for den anden strækning Det øjeblikkelige brændstofforbrug Den tilbagelagte afstand Eller for enden af betjeningsarmen for viskere. 38
Nulstilling af strækningen Nogle definitioner Funktionskontrol 1 Aktionsradius (km eller miles) Her vises det antal kilometer, der kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer. i Aktuelt forbrug (l/100 km eller km/l eller mpg) Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste par sekunder. Denne funktion vises fra 30 km/t. Tryk i mere end to sekunder på betjeningsknappen eller tryk i lang tid på drejeknappen til venstre for ratkontakterne, når den ønskede strækning vises. Strækning "1" og "2" fungerer uafhængigt af hinanden og anvendes på samme måde. Strækning "1" kan f.eks. bruges til at beregne daglige oplysninger og strækning "2" månedlige oplysninger. i i Denne værdi kan ændre sig, hvis kørestilen eller kørselsforholdene ændres, hvilket medfører en betydelig ændring i det øjeblikkelige brændstofforbrug. Så snart bilen kan køre mindre end 30 km vises nogle streger. Når der er fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, og det angives, når der kan køres mere end 100 km, før tanken er tom. Hvis der vises vandrette streger under kørsel i stedet for tal, kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted. Gennemsnitligt brændstofforbrug (l/100 km eller km/l eller mpg) Her vises det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren. Kørt distance (km eller miles) Her vises den distance, der er kørt siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren. 39
Funktionskontrol Stop & Start-systemets tidstæller (minutter/sekunder eller timer/ minutter) Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen. Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes med nøglen. 40
Åbninger Nøgle med fjernbetjening Systemet bruges til at af- og oplåse bilen centralt med nøglen eller med fjernbetjeningen. Det bruges også til lokalisering og start af bilen samt til tyverisikring. Åbning af bilen Total oplåsning 2 Udfoldning af nøglen Fold nøglen ud ved at trykke på denne knap. Systemet "Keyless entry and start" Med nøglen Drej nøglen mod bilens forende for at oplåse bilen. Med fjernbetjeningen Med elektronisk nøgle Med den elektroniske nøgle på dig inden for det definerede område føres hånden bag dørgrebet for at oplåse bilen og træk herefter i grebet for at åbne døren. Dine passagerer kan også åbne dørene, dog ikke bagklappen, så snart den elektroniske nøgle befinder sig inden for det definerede område. Systemet sørger for åbning, lukning og start af bilen, når man har den elektroniske nøgle på sig. Den kan ligeledes bruges som en fjernbetjening. Tryk på den åbne hængelås for at oplåse bilen. Et langt tryk på denne knap åbner ruderne automatisk. i Oplåsningen angives ved, at blinklysene blinker hurtigt i cirka to sekunder. Samtidig foldes sidespejlene ud afhængigt af version. 41
Åbninger! Aflejring af snavs på håndtagets indvendige side kan forringe systemets evne til at registrere (støv, jord, salt osv.). Hvis rengøring af håndtagets indvendige side med en klud ikke løser problemet, skal du kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle, højtrykspuler osv.) kan betragtes af systemet som et frivilligt forsøg på at åbne bilen. Selektiv oplåsning Denne parameteropsætning foretages via konfigurationsmenuen på instrumentgruppens display. Centraloplåsning er aktiveret som standard. Med fjernbetjeningen Tryk en gang på den åbne hængelås for kun at oplåse førerdøren. Med elektronisk nøgle For kun at oplåse førerdøren med den elektroniske nøgle på dig føres hånden bag førerdørgrebet og træk herefter i grebet for at åbne døren. For at oplåse hele bilen føres hånden bag et af passagerdørgrebene i den side, hvor den elektroniske nøgle er, og træk herefter i grebet for at åbne døren. Tryk en gang til på den åbne hængelås for at oplåse de andre døre og bagklappen. i Hver oplåsning angives ved, at blinklysene blinker hurtigt i cirka to sekunder. Samtidig foldes sidespejlene ud afhængigt af version. 42
Åbninger Oplåsning af bagklappen Med fjernbetjeningen Tryk på denne knap for at oplåse bilen og åbne bagklappen. Funktionen "Kun aktiveret bagklap" Denne parameteropsætning sker via konfigurationsmenuen på instrumentgruppens display. 2 Denne funktion er deaktiveret som standard. Fjernbetjeningen eller den elektroniske nøgle oplåser og/eller åbner således kun bagklappen.! Husk at låse bagklappen igen. Med elektronisk nøgle Med den elektroniske nøgle inden for det definerede område, skal man trykke på knappen 1 (Sedan) eller løfte palen 2 (SW) for at oplåse bilen og åbne bagklappen. 43
Åbninger Lukning af bil Simpel låsning i Låsningen angives ved, at blinklyset lyser i cirka to sekunder. Samtidig foldes sidespejlene ind, afhængigt af version. Det er ikke muligt at låse bilen, hvis den elektroniske nøgle ligger inde i bilen, eller hvis tændingen er tilsluttet. Med nøgle Drej nøglen mod bilens bagende for at låse hele bilen. Med fjernbetjening Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen. Med elektronisk nøgle Med den elektroniske nøgle inden for det definerede område, skal man trykkes med en finger på dørgrebet (ved afmærkningerne) for at låse bilen. Med den elektroniske nøgle inden for det definerede område, skal man trykke på knappen på bagklappen (kun SW) for at låse bilen. i Ruder og soltag lukkes automatisk, hvis knappen for låsning (nøgle, fjernbetjent eller manuel) holdes inde.! i Af sikkerhedsmæssige årsager (børn i bilen) må bilen aldrig forlades uden nøgle selv i kort tid. Pas på tyveri når den elektroniske nøgle befinder sig inden for det definerede område og bilen er oplåst. Hvis en af dørene eller bagklappen er åben, kan bilen ikke centrallåses. Hvis man ved en fejltagelse kommer til at oplåse bilen, når bilen er låst, låses bilen igen automatisk efter cirka 30 sekunder, undtagen hvis en af dørene er åben. Indfoldning og udfoldning af sidespejle med fjernbetjeningen kan frakobles af et autoriseret PEUGEOT værksted. 44
Åbninger Superlåsning! Superlåsningen gør, at de udvendige og indvendige dørgreb ikke fungerer. Den frakobler ligeledes den manuelle centrallåseknap. Lad derfor aldrig nogen sidde i bilen, når den er superlåst. Med fjernbetjening Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen eller tryk i mere end to sekunder på den låste hængelås for også at lukke ruderne automatisk. Via bagklappen (kun SW): Med den elektroniske nøgle inden for det bestemte område trykkes der på knappen for at låse bilen. Tryk igen på en knap inden 5 sekunder for at superlåse bilen. 2 Tryk på den låste hængelås igen indenfor 5 sekunder for at superlåse bilen. i Superlåsningen angives ved, at afviserblinkene lyser i cirka to sekunder. Med nøgle Drej nøglen bagud i låsen i førerdøren for at låse hele bilen. Inden for fem sekunder drejes nøglen igen bagud for at superlåse bilen. Med elektronisk nøgle Via dørene: Med den elektroniske nøgle inden for det bestemte område trykkes der med en finger på dørgrebet (ved afmærkningerne) for at låse bilen. Tryk igen på grebet inden 5 sekunder for at superlåse bilen. 45
Åbninger Af- og oplåsning indefra Automatisk centrallåsning af dørene Dørene kan låses automatisk under kørsel (hastighed over 10 km/t). For at aktivere eller afbryde denne funktion, skal man trykke på knappen, indtil en meddelelse vises på skærmen. Indfoldning af nøglen Tryk først på denne knap for at folde den ind. Hvis man ikke trykker på knappen, når nøglen foldes ind, risikerer man at beskadige mekanismen. Tryk på knappen. Du kan med et tryk på denne knap af- og oplåse dørene og bagagerummet.! Hvis man kører med dørene låste, kan det give problemer for redningsfolk at få adgang til bilen i tilfælde af uheld.! i Hvis bilen er superlåst, virker knappen ikke. Brug i så fald nøglen eller fjernbetjeningen til at låse op med. Hvis der transporteres stor last med åbent bagagerum, kan du trykke på knappen for at afbryde advarselssignalet for åbning af bagagerummet. Hvis der låses indefra, foldes sidespejlene ikke ind. Lokalisering af bilen Tryk på den låste hængelås for at finde den aflåste bil på en parkeringsplads. Det vises ved, at loftslysene tænder, og at afviserblinkene aktiveres i et par sekunder. 46
Åbninger Nødprocedure Nødåbning/-lukning med elektronisk nøgle Manuel aflåsning Førerdør Sæt nøglen i låsen for at af- eller oplåse døren. Problem med fjernbetjeningen Når batteriet har været afbrudt eller er blevet udskiftet, eller hvis fjernbetjeningen er defekt, kan du ikke længere af- og oplåse bilen eller lokalisere den. Brug i første omgang nøglen i låsen for at af- og oplåse bilen. Initialiser derefter fjernbetjeningen. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted, hvis problemet fortsætter. 2 Den indbyggede nøgle kan låse eller oplåse bilen, når den elektroniske nøgle ikke fungerer: - brugt batteri, bilens batteri er afladt eller frakoblet,... - bilen befinder sig i et område med kraftige elektromagnetiske stråler. Træk i knappen 1 for at tage den indbyggede nøgle ud 2. Åbn eller luk bilen med nøglen. Passagerdør Kontroller at børnesikringen på bagdørene ikke er aktiveret. Fjern den sorte hætte på dørkanten ved hjælp af nøglen. Sæt nøglen i åbningen uden at presse, og uden at dreje flyttes palen sideværts mod dørens inderside. Tag nøglen ud og sæt hætten på plads. Initialisering med fjernbetjeningen Tilslut tændingen. Tryk med det samme på en af fjernbetjeningens knapper i et par sekunder. Afbryd tændingen. Fjernbetjeningen virker nu igen korrekt. 47
Åbninger Reinitialisering med elektronisk nøgle Afbryd tændingen. Tryk med det samme på en af fjernbetjeningens knapper i et par sekunder. Tilslut tændingen. Den elektroniske nøgle er igen helt funktionel. Udskiftning af nøglens batteri Udskiftning af batteri til elektronisk nøgle Batteriref.: CR2032 / 3 volt. Dette ekstra batteri kan fås på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. Når batteriet skal udskiftes, vises en meddelelse på instrumentgruppens display. Afclips dækslet med en lille skruetrækker ved hakket. Fjern dækslet. Tag det brugte batteri ud. Læg det nye batteri i rummet, så det vender rigtigt. Tryk dækslet på boksen. Smid ikke fjernbetjeningens batterier ud. De indeholder metaller, der er skadelige for miljøet. Aflever dem på et autoriseret indsamlingssted. Batteriref.: CR2032 / 3 volt. Dette ekstra batteri kan fås på et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret værksted. Når batteriet skal udskiftes, vises en meddelelse på instrumentgruppens display. Løsn dækslet med en skarp genstand ved nøgleringen. Skub det brugte batteri ud. Læg det nye batteri i rummet, så det vender rigtigt. Luk boksens dæksel ved at skubbe den ind foran. Initialiser den elektroniske nøgle. 48
Åbninger! Mistede nøgler, fjernbetjening, elektronisk nøgle Henvend dig på et aut. PEUGEOT værksted med bilens registeringsattest og dit ID-kort. PEUGEOT værkstedet kan fremskaffe nøglekoden og transponderkoden igen og dermed bestille en ny. Fjernbetjening Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget følsom. For at undgå at komme til at låse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke røre ved nøglen, når den ligger i lommen. Undgå at røre knapperne på fjernbetjeningen uden for bilens rækkevidde, da du risikerer at gøre den inaktiv. Det vil i så fald være nødvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i ratlåsen, selv om tændingen er slået fra. 2 Låsning af bilen Hvis du kører med låste døre, kan det skabe problemer for nødhjælpen at få adgang til kabinen. Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i bilen) bør tændingsnøglen tages ud af ratlåsen eller den elektroniske nøgle tages med, når bilen forlades selv for kort tid. Elektriske forstyrrelser Den elektroniske nøgle for håndfri adgang og start af bilen fungerer muligvis ikke, hvis den er i nærheden af elektroniske apparater: telefon, bærbar computer, kraftige magnetfelter osv. Tyverisikring Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem, da det kan medføre funktionsfejl. Husk at dreje rattet for at låse ratstammen. Ved køb af en brugt bil Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen for at være sikker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes. 49