Campingpladsen: udlejer herved til: navn: adresse: postnr.: by: tlf.nr.: 1 stk. campinghytte /campingvogn fra den kl. 14.00 til den kl. 12.00. Navn på samtlige beboere af det lejede: Lejen udgør pr. dag kr. På ugebasis er lejen som følger: 1. uge: kr. 2. uge: kr. 3. uge: kr. 4. uge: kr. eller ialt for lejeperioden kr. Lejebeløbet betales med % af lejen senest den på girokonto nr., bankkonto eller ved check. Restbeløbet skal være udlejer i hænde senest den. Prisen er incl. overnatningsgebyr/ excl. overnatningsgebyr, der udgør kr. pr. voksen pr. døgn og kr. pr. barn pr. døgn. Prisen er incl. el-forbrug/ excl. el-forbrug, der beregnes på følgende måde: og betales ved afrejsen. 06.doc Side 1 af 5
Campinghytten/campingvognen er udstyret med følgende afkrydsede ting: Terrasse: Fortelt: Varme: Køleskab: Havebord og stole: Liggestole: Udendørs grill: Dyner: Senge- linned: Håndklæder: Viskestykker: Karklude: Service: Gryder og pander: Fjernsyn: Toilet: Bad: samt: Lejer skal selv medbringe: Den lejede campinghytte/campingvogn er på m² incl. terrasse/fortelt excl. terrasse/fortelt, og må højst beboes af personer. Hund/kat/øvrige kæledyr er tilladt /er ikke tilladt. Særlige bemærkninger: Den originale kontrakt bedes med Deres underskrift returneret tiludlejeren, idet kopien er til Deres orientering. Den underskrevne kontrakt og Deres indbetalingskvitteringer er bevis for lejemålets indgåelse. Ved min underskrift af lejeaftalen erklærer jeg at have læst vedhæftede "Almindelige lejebetingelser" - herunder særligt pkt. 7 om annullering af lejeaftalen, og jeg er indforstået med disse som en del af lejeaftalen. Dato: Dato: Udlejer: Lejer: 06.doc Side 2 af 5
ALMINDELIGE LEJEBETINGELSER 1. Campinghytten/campingvognen må kun beboes af det i aftalen anførte antal personer. Gyldigt campingpas er obligatorisk og skal opbevares hos udlejeren under opholdet. 2. I lejeperioden er lejeren ansvarlig for det lejede og er erstatningspligtig for skader forvoldt på campinghytten/campingvognen eller dennes inventar. Eventuelle beskadigelser skal omgående anmeldes til udlejeren med henblik på afregning herfor inden afrejsen. 3. Rengøring af det lejede påhviler lejeren. Ved fraflytning skal såvel campinghytten/campingvognen som inventaret afleveres i samme rengjorte stand som ved overtagelsen. Eventuel nødvendig rengøring vil kunne foretages for lejerens regning. 4. Udlejer påtager sig intet ansvar i forbindelse med eventuel forekomst af skadedyr (myrer, insekter, ørentviste, hvepse m.v.) i eller ved campinghytten/campingvognen. 5. Udlejer påtager sig intet ansvar for pludseligt opståede skader (installationssvigt og brud, forstoppede afløb etc.), men vil drage omsorg for, at skaden udbedres hurtigst muligt efter anmeldelsen. 6. Reklamationer i øvrigt skal inden 48 timer efter indflytningen meddeles skriftligt til udlejeren. Reklamationer, der fremkommer senere (f.eks. efter afrejsen fra campinghytten/campingvognen) anerkendes ikke. Lejer kan i disse tilfælde ikke gøre krav på skadeserstatning, prisreduktion eller tilbagebetaling af dele af lejen. 7. Annullering af lejemålet kan kun ske skriftligt og er først gældende fra den dag, den er udlejeren i hænde. Ved annullering gælder følgende: A. Ved annullering indtil 60 dage før lejemålets start betales et annulleringsgebyr på 10% af lejen incl. overnatningsgebyr - dog min. kr.. B. Ved annullering senere end 60 dage, men tidligere end 14 dage før lejemålets start betales et annulleringsgebyr på 50% af lejen incl. overnatningsgebyr. C. Ved annullering senere end 14 dage før lejemålets start refunderes ingen del af den indbetalte leje incl. overnatningsgebyr. Såfremt det lykkes udlejeren at genudleje campinghytten/campingvognen, vil refusion af det indbetalte lejebeløb finde sted med fradrag af 10% af lejen, dog min. kr., som anført under A. Hvis den lejede campinghytte/campingvogn fraflyttes før lejemålet udløber, har lejeren intet krav på tilbagebetaling af nogen del af lejen. Det samme gør sig gældende, såfremt lejeren ikke når frem til lejemålets påbegyndelse. 8. Annullering af lejemålet i forbindelse med, at lejeren, dennes 06.doc Side 3 af 5
ægtefælle/samboende, børn, forældre eller svigerforældre rammes af lægedokumenteret alvorlig sygdom, alvorlig tilskadekomst eller dødsfald tilbagebetales dog det indbetalte lejebeløb med fradrag af et ekspeditionsgebyr på kr.. 9. Campingreglementet og de gældende ordensregler på de af Campingrådet godkendte campingpladser skal overholdes, idet udlejerens anvisninger i så henseende skal følges. 10. Enhver uoverensstemmelse mellem udlejer og lejer afgøres efter dansk rets almindelige regler. Søgsmål kan alene anlægges ved Retten i (campingpladsens retskreds), som er vedtaget som værneting. 11. Alle beløb er incl. 25% moms. Der tages forbehold for moms- og afgiftsforhøjelser. 06.doc Side 4 af 5
BILAG I punkt 2 i almindelige lejebetingelser står der følgende om lejerens ansvar for det lejede: "I lejeperioden er lejeren ansvarlig for det lejede og er erstatningspligtig for skader forvoldt på campinghytten/campingvognen eller dennes inventar. Eventuelle beskadigelser skal omgående anmeldes til udlejeren med henblik på afregning herfor inden afrejsen." Det er vigtigt at bemærke sig, at ovennævnte er en standardbestemmelse, som en udlejer sædvanligvis indsætter i lejekontrakter om ferieboliger m.v. for "at sikre sig". Det er imidlertid uafklaret, om bestemmelsen vil holde under en retssag, når en skade alene er forvoldt af lejeren ved simpel uagtsomhed. På grund af denne usikkerhed er det derfor vigtigt, at campingpladsen sikrer sig ved selv at tegne den nødvendige kaskoforsikring for hytten/campingvognen. Det forholder sig nemlig således, at lejerens egen ansvarsforsikring - ifølge de typiske forsikringsbetingelser - ikke dækker skade på effekter, som lejeren har i sin varetægt (lånt eller lejet). På tilsvarende vis dækker campingpassets ansvarsforsikring kun ansvar overfor tredjemand (andre campister). Der er således ej heller i denne forsikring dækning for effekter, som skadevolderen har lånt eller lejet - som her en hytte eller campingvogn). 06.doc Side 5 af 5