Fremstillinger, rekommandationer og interne beslut 2009

Fremstillinger, rekommandationer og interne beslut 2009 28-01-2009/17-04-2009/25-06-2009/30-09-2009/27-10-2009

Fremstillinger vedtaget af Præsidiet januar oktober 2009 Fremst. 1/2009 1 Felles nordisk artsdatabank i kampen mot å stanse utryddelsen av plante- og dyrearter (A 1443/miljø), at fortsætte og fordybe det nordiske samarbejde om de forskningsmæssige og forvaltningsmæssige aspekter af naturovervågning; blandt andet med henblik på at sætte alle lande i stand til at udarbejde og jævnligt opdatere nationale rødlister at samarbejde om og udvikle økonomiske og juridiske værktøjer og virkemidler til sikring af landenes biologiske mangfoldighed at samarbejde om at nøje overvåge udviklingen i forekomsten af fremmede, invasive arter i Norden at samarbejde i de internationale fora, herunder Biodiversitetskonventionen, IUCN og EU, om at fremme ambitiøse, globale målsætninger og at fremme dertil hørende virkemidler for at bevare den biologiske mangfoldighed efter 2010. Fremst. 2/2009 2 Miljöpolicy för Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet (A 1442/miljö och A 1446/presidiet), at senest den 31. december 2009 færdiggøre en ambitiøs miljø- og klimapolitik for Nordisk Ministerråds egen virksomhed, hvad angår resurseforbrug, energiforbrug, affaldshåndtering, principper for anskaffelser og indkøb, rejseaktivitet, drift af sekretariater og institutioner mm. Miljø- og klimaarbejdet skal afpasses efter de specifikke forhold for organisationen, og det skal tilrettelægges således, at udgangspunkterne og målsætningerne for de forskellige delområder defineres, ligesom der beskrives en metode til opfølgning og overvågning af målopfyldelsen Fremst. 3/2009 3 Utvikling av tiltak mot spredning av tuberkulose/multiresistent tuberkulose og HIV/AIDS i Nordvest- Russland (A 1465/velferd) å jobbe videre med å målrette tiltak som kommer fram gjennom konferansen Interdepartemental Collaboration to Combat Communicable Diseases (HIV/TB) in the North-West of Russia og kanalisere det videre arbeidet gjennom Den nordlige dimensjonens partnerskap for helse og livskvalitet, og deres ekspertgruppe på HIV/AIDS, tuberkulose og multiresistent tuberkulose 1 Vedtaget af Presidiet den 28. januar 2009 2 Vedtaget af Presidiet den 28. januar 2009 3 Vedtaget af Presidiet den 17. april 2009 side 2 af 2

Fremst. 4/2009 4 Havvindmølleparker i Østersøen (A 1456/miljø) at nøje følge og støtte de videre arbejde med udredningen af det internationale havmølleprojekt på Kriegers Flak i Østersøen at i muligt samarbejde med BASREC og enkeltlande rundt om Østersøen udarbejde vindatlas og at undersøge potentialerne i at etablere store vindmølleparker på et antal egnede lokaliteter i Østersøen og at etablere kombinerede, generelt fungerende regionale transmissionsløsninger i forbindelse hermed Fremst. 5/2009 5 Bedre reparasjonsberedskap for det nordiske kraftnettet (A 1457/miljø) at etablere et udbygget fællesnordisk samarbejde om beredskabsplanlægning og reparationsberedskab for den nordiske elsektor og at sikre, at dette beredskab forankres tydeligere hos myndighederne og at der fastsættes nationale mål for arbejdet Fremst. 6/2009 6 Nordiskt ambassadsamarbete (A 1448/presidiet) Nordiska rådet rekommanderer de nordiska ländernas regeringar att öka samarbetet de nordiska länderna emellan, både i form av lokaler som ansvarsområden, vad gäller konsulär och diplomatisk närvaro i andra stater och på andra kontinenter Fremst. 7/2009 7 Nordisk handlingsplan for medarbejder- og brugerdreven innovation indenfor den nordiske globaliseringsstrategien (A 1462/næring) Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet, att Nordiska ministerrådet inom den gemensamma nordiska handlingsplanen för innovations- och näringspolitik 2010 2013 fokusera på: ett stärkt samspel mellan näringsliv, forskare, användare (konsumenter) och producenter om erfarenheter och utvecklingspotential för medarbetar- och användardriven innovation med särskilt fokus på utveckling av bättre välfärdstjänster och klimat- och energilösningar fastlägga behov och möjligheter för, samt sätta igång forskningssamarbete i Norden inom specifika områden för medarbetar- och användardriven innovation i samarbete med arbetsmarknadens parter bidra till att utveckla möjligheterna för en arbetsplatskultur på nordiska arbetsplatser som främjar medarbetar- och användardriven innovation 4 Vedtaget af Presidiet den 25. juni 2009 5 Vedtaget af Presidiet den 25. juni 2009 6 Vedtaget af Presidiet efter skriftlig procedure den 23. september 2009 7 Vedtaget af Presidiet den 27. oktober 2009 side 3 af 3

Rekommandationer som godkänts av Nordiska Rådet under den 61:e session Rek. 8/2009 Nordiska ministerrådets planer og budget for 2010 (B 263/presidiet) Nordiska rådet rekommanderar Nordiska ministerrådet, 1) att öka anslaget för 2-2251-2 Konst- och kulturprogrammet med 1 000 000 DKK 2) att öka anslaget för 1-2205-2 för Nordiska kulturfonden med 663 000 DKK. 3) att inom ramen för 2-2251-2 Konst- och kulturprogrammet öronmärka 500 000 DKK för den nordiska biblioteksveckan. 4) att inom ramen för 1-2203-1 Dispositionsmedel kultur öronmärka 1 000 000 DKK för Orkester Norden 5) att inom ramen för 3-3301-1 Projektmedel miljö öronmärka 2 000 000 DKK för Östersjöaktiviteter i förhållande till BSAP 6) att inom ramen för 2-2505-1 Dispositionsmedel Utbildning och forskning öronmärka 2 000 000 DKK för forskning om Frafald (betingat av beslut i MR-U den 8 december) Rek. 9/2009 Mer ressursvennlig fiskeri og forbud mod dumping av fisk (A 1471/miljø) Nordiska rådet rekommanderar de nordiske landes regeringer, at arbejde for fælles nordiske indspil til den pågående revision af EU s fælles fiskeripolitik; indspil, der bygger på reguleringer, der styrker et lønsomt og lovligt fiskeri på grundlag af de enkelte fiskebestandes bæreevne eksempelvis minimering af udsmid, større kontrol med ulovligt fiskeri, etablering af lukkede områder for fiskeyngel, sikring af lønsomhed i erhvervet (næringen) og forbedrede rammebetingelser for kystfiskeriet samt spørgsmålet om regionalisering af fiskeriforvaltningen at arbejde for, inden for rammerne af den eksisterende fælles fiskeripolitik, at minimere graden af udsmid til et absolut minimum gennem straks at afvikle eller omforme EU s uhensigtsmæssige kvoteordninger, der indebærer et uacceptabelt spild af resurser og potentielle fødevarer at, i forbindelse med arbejdet med EU s kommende Østersø-strategi, indføre et umiddelbart virkende stop for udsmid af fisk i Østersøen Rek. 10/2009 Internationell konferens om utvecklingen i den arktiska regionen (A 1459/presidiet), att i samarbejde med formandskabet for Arktisk Råd og med inddragelse af nordiske og arktiske parlamentarikere arrangere en international konference om udviklingen i den arktiske region side 4 af 4

Rek. 11/2009 Koordinering af nationale personregistreringssystemer så nationale personnummer kan bruges i andra nordiske lande (A 1470/medborger) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer, at sikre en koordinering af nationale personregistreringssystemer således at nordiske medborgere kan anvende det nationale personnummer under midlertidige ophold i andre nordiske lande på lige fod med værtslandets personnumre Rek. 12/2009 Tillgång till personnummer under tillfällig vistelse i ett nordiskt land - utveckling av ett identificeringssystem till internethandel (A 1470/medborger) at undersøge muligheden for at udvikle et identificeringssystem for internethandel, hvor firmaer kan indhente oplysninger om personnumre for derved at sikre identiteten Rek. 13/2009 Handlingsprogram for energiområdet 2010-2013 (B 262/miljø) at sikre samarbejde mellem de nordiske lande om mest miljøeffektivt at målrette landenes krisepakker mod initiativer, der nedsætter udledningen af klimagasser på kort og langt sigt; blandt andet konkrete programmer til at fremme energirenoveringer i boliger og bygninger; herunder offentlige bygninger at gennemføre konkrete samarbejdsprojekter i forbindelse med de nordiske landes gennemførelse af EU s direktiv for vedvarende energi; herunder at undersøge mulighederne for et samarbejde om et grønt elcertifikat at arbejde for at styrke det regionale energisamarbejde i Østersøområdet i overensstemmelse med anbefalingerne fra den 18. Østersøparlamentarikerkonference og den bagvedliggende arbejdsgrupperapport at gennemføre Ministerrådsforslag B 262/miljø om Handlingsprogram 2010-2013 for energiområdet under inddragelse af de synspunkter, der er udtrykt i Nordisk Råds nærværende betænkning om forslaget Rek. 14/2009 Nordisk kompetensebank innen miljø og energi (A 1463/næring) att ett fullskaleprojekt som utvecklar modeller för vidare spridning av forskningsresultat inom EU/EES bör initieras som en del av toppforskningsinitiativet för att skapa (fri) tillgång till forskningsresultat där Norden kan vara en föregångsregion inom EU/EES Rek. 15/2009 Etablering av nordisk kontor i Minsk, Hviterussland (A 1435/presidiet) at etablere et nordisk informationskontor i Minsk, Hviderusland side 5 af 5

Rek. 16/2009 Kraftsamling för ett samordnat nordiskt försvar (A 1455/presidiet) Nordiska rådet rekommanderar de nordiska ländernas regeringar att verka för ett fördjupat försvars- och säkerhetspolitiskt samarbete i Norden Rek. 17/2009 Romfartspolitisk samarbeid (A 1464/næring) Nordiska rådet rekommenderar Nordisk Ministerråd at ta initiativ til økt satsing, inklusiv FoU-innsats, på romvirksomhet for å utvikle bedre miljø- og ressursovervåking i nordområdene og Arktis. Bedre koordinering av aktiviteter som pågår, må også vurderes at vurdere om data fra overvåking kan gjøres tilgjengelig mellom de nordiske land i større grad enn det som i dag er tilfellet Rek. 18/2009 Migration, asyl- og flygtningepolitik (A 1479/medborger) at politikområderne migration, asyl- og flygtningepolitik bliver et formelt samarbejdsområde i Nordisk Ministerråd. Migration, asyl- og flygtningeanliggende skal således behandles jævnligt af de relevante nordiske ministre med ansvar for politikområderne med henblik på at skabe en humanitær og holdbar migration til og fra de nordiske lande Rek. 19/2009 Barn som offer för människohandel (A 1449/medborgar) at udarbejde en nordisk handlingsplan for at forhindre, at børn bliver ofre for menneskehandel, og derved understrege vigtigheden af at FN s børnekonvention respekteres og følges at fremlægge forslag til at mindske efterspørgslen efter køb af seksuelle ydelser at fremlægge forslag til at forhindre menneskehandel og misbrug af børn gennem lovændringer, eksterritoriale love, international udveksling af oplysninger. Forslagene skal bekæmpe alle former for handel med børn, herunder ulovlig adoption og køb og salg af spædbørn og børn, der er ofre for handel med organer at de nationale myndigheder samarbejder med NGO'er, foreninger og virksomheder, der er aktive på området med henblik på at finde kreative og effektive løsninger på problemstillingerne at myndighederne er opmærksomme på misbrug i asyl- og indvandringssystemerne, hvorved børn rejser ind eller får opholdstilladelse under falske identiteter eller med falske formål at barnets tarv altid skal vægtes mest, selv om barnet opholder sig ulovligt i landet side 6 af 6

Rek. 20/2009 Gemensam nordisk kraftsamling mot narkotika (A 1467/medborgar) Nordiska rådet rekommanderar de nordiska ländernas regeringar, att verka för nolltolerans för narkotikahandel i Norden verka för nolltolerans för narkotikahandel i Norden, där polis, tull och myndigheter har olika strategier för att genomföra detta Rek. 21/2009 Fællesnordisk strategi mod narkotika og projektforskning (A 1467/medborgar) Nordisk råd rekommanderer Nordisk Ministerråd at vedtage en fællesnordisk strategi mod narkotika at støtte og iværksætte projektforskning om baggrunden for at unge mennesker begynder at bruge rusmidler at samordne og koordinere de nationale tiltag indenfor forebyggelse og helbredelse af narkotikamisbrug. Formålet er at sætte fokus på best practice med henblik på at reducere antallet af misbrugere mest effektivt Rek. 22/2009 Utökat forskningssamarbete i och om den nordliga regionen (A 1474/kultur) att främja nordiska nätverksmodeller som Centres of Excellence och använda dem som spjutspetsar för att göra Norden till en kompetensregion och stärka Cross Border -samarbetet genom att knyta projekt och projektstöd till ett sådant nätverkssamarbete att tillföra nordiska forskarskolor och stipendieordningar en nordlig prioritering som lägger vikt vid att utveckla och synliggöra Norden som en region med expertis på förhållandena i den nordliga regionen att stärka mobilitetsordningarna med en nordlig prioritering för att vidareutveckla Norden som mål för studenter och forskare från andra regioner och att man beaktar möjligheterna att använda University of the Arctic s GoNorth initiativ till detta Rek. 23/2009 Nordisk forskning på polare lavtrykk (A 1472/kultur) Nordisk råd rekommanderer Nordisk ministerråd å øke forskningen på hvordan polare lavtrykk oppstår og hvordan en kan få til sikrere varsling av disse gjennom et tettere meteorologisk samarbeid mellom landene i Norden ut fra et felles mål om å kunne forebygge at ulykker skjer i de utsatte områdene side 7 af 7

Rek. 24/2009 Kultur i skolen (A 1469/kultur) Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer at kultur- og undervisningsministrene vedtager en fælles deklaration om at børn og unge i hele Norden skal have adgang dels til kreative fag i skolen, dels til kulturskoler, der tilbyder undervisning i de kreative fag at der afsættes ressourcer til fælles-nordisk forskning i undervisningsformer og fagudvikling, der fremmer udviklingen af kreative kompetencer at børn med særlige behov for støtte tilbydes sammenhængende undervisningsforløb hvori der indgår kreative fag at de nordiske undervisningsministre sikrer at alle kreative fag, herunder dans og drama bliver styrket på læreruddannelserne at der afsættes ressourcer til fælles nordisk kampagne/ markedsføring af kulturskole-konceptet overfor bl.a. kommuner og andre relevante aktører at der igangsættes et pilotprojekt med en - to ugers elev- og klasseudveksling på tværs af Norden med henblik på at opnå sproglig og kulturel samhørighed. Projektet skal bidrage til at udvikle en fælles nordisk strategi for 'Kultur i Skolen' gennem: en understregning af betydningen af den positive indflydelse de kreative / musiske fag har på fællesskabet og samhørigheden i skolerne og de omgivende samfund Rek. 25/2009 Nordisk samarbejde om små håndværksfag/kulturfag (A 1473/kultur) Nordisk Råd rekommenderar Nordisk Ministerråd at Nordisk Ministerråd opretter en fælles database baseret på den norske model, hvor alle nordiske håndværksfag kan registrere sig, både håndværkere, elever og virksomheder at de relevante myndigheder i landene sikrer, at elever som ønsker det, skal have mulighed for at tage op til to års studie-/praktikophold i et andet nordisk land, og have mulighed for at få sin økonomiske støtte med, altså et taxametersystem for studiefinansiering samt en transportstøtteordning at der bliver etableret et forpligtende samarbejde på uddannelsesområdet for disse områder, hvor næringslivet og kulturlivet er aktive partnere at der etableres et samarbejdsorgan som anbefalet i rapporten Spor i Norden Rek. 26/2009 Omdannelse af Nordisk Institut for Odontologiske Materialer (NIOM) til samarbejdsorgan (B 264/velfærd) Nordisk Råd rekommenderar Nordisk Ministerråd å omdanne Nordisk institutt for Odontologiske Matrialer (NIOM) til sammarbeidsorgan med virke fra 1.1.2010 som beskrevet i ministerrådsforslaget B 264/velferd side 8 af 8

Rek. 27/2009 Et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden (A 1480/velferd) Nordisk Råd rekommenderar Nordisk Ministerråd å utvikle parametre for begrepet et bærekraftig arbeidsliv, som skal kunne dokumentere utviklingen innen arbeidslivet i Norden på årlig basis å ta initiativ til en bred, tverrfaglig konferanse om ungdomsarbeidsløsheten i Norden. Konferansen skal belyse faktorer som har betydning for manglende tilknytning til arbeidslivet for unge mennesker i de nordiske landene. Konferansen bør munne ut i en rapport som oppsummerer erfaringene som er utvekslet og inneholde forslag til tiltak for å redusere ungdomsarbeidsløsheten på kort og lang sikt å øke mobiliteten i Norden ved å forsere innsatsen for å bygge ned grensehinder for nordboere som ønsker arbeid/utdannelse og etablering av arbeidsplasser over landegrensene i Norden å ta initiativ til en utredning for å se på måter å utvikle et mer inkluderende arbeidsliv. Det er et arbeidsliv som tar utgangspunkt i mennesker og menneskers behov, som tilpasser arbeidslivet slik at man kan bli værende i arbeidslivet, slik at den enkeltes ressurser og arbeidsevne utvikles og benyttes. Utredningen skal også foreslå nye tiltak for å redusere den negative utviklingen der flere og flere mennesker settes utenfor fellesskapet og arbeidsmarkedet å ta initiativ til et nordisk seminar som belyser sammenhengen mellom demografiutviklingen, behovet for arbeidsinnvandring, et inkluderende arbeidsliv og behovet for å få eldre arbeidstakere til å stå lengre i arbeid. Det skal også belyse fordeler og ulemper med å heve pensjonsalderen, eller gjøre den mer fleksibel enn den er i dag ut fra et sosial- og helsemessig perspektiv, og se på en mulig menneskelig og samfunnsøkonomisk gevinst Rek. 28/2009 Forbrugerpolitiske netværk (A 1478/medborger) Nordisk Råd rekommenderar Nordisk Ministerråd at skabe et nordisk netværk med repræsentanter fra organisationer, foreninger, myndigheder og erhvervsliv, der beskæftiger sig med forbrugerpolitik. Netværket skal søge en fællesnordisk tilgang til europæisk og international forbrugerpolitik, finde løsninger på de forbrugerpolitiske grænsehindringer, koordinere den nationale forbrugerlovgivning og styrke rettighederne i Norden at oprette et projekt, der har til formål at understøtte forbrugernetværket, således netværket har mulighed for at mødes jævnligt og afholde konferencer. Projektet skal administreres af en deltidsprojektmedarbejder, der kan lægges sammen med en anden portefølje enten under Nordisk Ministerråds Sekretariat eller gennem en af deltagerne i netværket Rek. 29/2009 Trafikinfrastruktur i Mittnorden (A 1458/näring) Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet att initiera en kartläggning av initiativ och projekt som finns för infrastruktursatsningar i Mittnorden för att finna eventuella samarbetsområden side 9 af 9

Rek. 30/2009 Opfølgning på kulturreformen (A 1481/kultur) Nordisk Råd rekommenderar Nordisk Ministerråd at indsatser og aktiviteter for frivillig og amatørsektoren bliver indskrevet eksplicit som selvstændigt indsatsområde med tilhørende budget i Nordisk Ministerråds kommende strategi og handlingsplan for 2010-2012 at kontinuitet og balance sikres i kultursamarbejdet, således at tilbagevendende projekter som teaterdage og festivaler eller etablerede kulturinstitutioner kan opnå støtte i mere end tre gange i træk at ansøgningsprocedurer forenkles og at det undersøges, hvorvidt støtteprogrammer fra hhv. KulturKontaktNord og Kulturfonden kan koordineres og samordnes for at undgå udgifter til dobbelt brug af sagkyndige og dobbelt administration af ansøgninger at de relativt få nordiske kulturstøttekroner, der er til rådighed, bør bidrage til at fremme et reelt nordisk bredt kultursamarbejde, således at hovedvægten skal ligge på en tydelig nordisk dimension og bredde i de projekter, der tildeles støtte gennem Nordisk Ministerråds programmer at der skal være en mere permanent repræsentation fra det nordiske kunstog kulturliv ved Nordisk Kulturforum, sådan at der er mulighed for at have mere sammenhæng fra forum til forum. Altså f.eks. 1/4 eller 1/3 permanente deltagere og modsvarende forskellige deltagere, der inviteres alt efter temaet. Det kan fx være 3-4 årige udpegninger fra Nordisk Kunstnerråd og andre aktører at der ved uddeling af projektstøtte må være en klar opdeling mellem på den ene side embedsmandsniveauet og projektsekretariater og på den anden side de sagkyndiges / eksperternes kulturfaglige og uafhængige ekspertise og vurdering. De to parter skal være adskilt, således at armslængdeprincippet kan opretholdes at sagkyndiggrupper og deres frihedsgrader gennemgås og tilpasses med henblik på at sikre gruppernes uafhængighed og deres kunstfaglige, dybe og brede sammensætning og ekspertise, herunder at der er mere transparens omkring udvælgelsen af sagkyndige at det nordiske kultursamarbejde i høj grad bygger på uformel netværksdannelse, der er opstået over tid og som er særdeles væsentlig for en fortsat forståelse af et nordisk fællesskab. Nordisk Ministerråds støtteprogrammer bør i højere grad støtte aktiviteter fra disse netværk, og dermed kvalificere og synliggøre dem, frem for primært at satse på nye netværk side 10 af 10

Rek. 31/2009 Håndhævelse af ophavsret på internettet (A 1482/kultur) Nordisk Rådet rekommenderar Nordisk Ministerråd at det undersøges og kortlægges, hvilken sammenhæng, der er mellem ophavsret og oplevelsesøkonomi, herunder i hvilken grad den teknologiske udvikling påvirker værditilvæksten for kunstnerne og ophavsretsbrancherne at der skabes en platform, der sikrer dialog mellem politikere, kunstnere, producenter, forbrugere og andre interessenter på ophavsretsområdet og som faciliterer, at parterne selv aftaler og administrerer forretningsmodeller og tilsigter at sikre en effektiv beskyttelse af kunstneres og producenters ophavsrettigheder ved at mindske omfanget af ophavskrænkelser på nettet at der etableres en parallel overvågning og gennemsyn af lovgivning på ophavsretsområdet og retssikkerhedsområdet i de nordiske lande og i forhold til EU med det formål, at lovgivningen harmoniseres at der planlægges og igangsættes oplysningskampagner rettet mod skoler og børn og unge samt forbrugerorganisationer, der informerer om betydningen af ophavsret, og om hvad brud på denne kan have af konsekvenser for kunstnere, rettighedshavere og for samfundet generelt at det undersøges, om muligheden for at oprette et uafhængigt råd eller organ på nationalt niveau, eventuelt i form af en allerede eksisterende offentlig instans, der får mulighed for, via direkte breve, at kontakte de store krænkere med information om, at der er ulovlige aktiviteter på deres forbindelse, som de bør stoppe eller gøre noget ved (det er IKKE internetudbydere og teleselskaber, der skal foretage en overvågning) at der i ovennævnte at-satser tages hensyn til og respekteres, at internettet i dag har en helt central betydning for borgernes og internetbrugernes ytringsfrihed og adgang til at deltage i samfundet side 11 af 11

Rek. 32/2009 Nordisk støtteordning for udvikling af computerspil (A 1475/kultur) Nordisk Rådet rekommenderar de nordiske landes regeringer at, der i forlængelse af den eksisterende støtteordning for computerspil Nordisk Computerspilsprogram, etableres et varigt nordisk offentligt støttesystem til computerspilsudviklere, på linje med de støtteordninger, der findes på filmområdet at medtænke og inkludere eksisterende nationale/eu støtteordninger og puljer (Det Danske Filminstitut, New Media Desk, det norske filminstitut og finske Neogames) i den nye permanente, nordiske støttestruktur at definere computerspil på spillenes egne præmisser, som kulturprodukter på lig linje med film, tv og teater, som naturligt og varigt bør omfattes og understøttes af kulturpolitikken (film støttes permanent via Nordisk Film & TV Fond) at formulere en fælles, nordisk kulturpolitik for computerspil, der kan kobles sammen med uddannelsesmæssige og erhvervspolitiske målsætninger at fremme anderledes nordiske spil, der er funderet i en nordisk/ europæisk sprog- og kulturtradition, og som fungerer som alternativ til de store amerikanske og japanske selskabers kommercielle dagsorden inden for spilog konsolproducenter at fremme uddannelsestilbud til nordiske spiludviklere på tværs af nordiske lande at kortlægge og koordinere spilforskning på nordisk niveau, herunder sikre at der kortlægges viden om esport og sunde spilvaner for børn og unge at der hurtigst muligt igangsættes en udredning, der gennemføres af direktøren/projektlederen for Nordisk Computerspilsprogram, med det formål at kortlægge, beslutte og herefter implementere permanente nordiske støtteordninger for computerspil, fx i regi af Nordisk Fim & TV Fond, der ikke mindst sikrer vækstlaget af små nordiske udviklere, der behøver blåstempling af deres første produktion/prototype Beslut om ikke at foretage sig yderligere 1 Medlemsforslag om felles nordisk satsning på forskning og utvikling av thoriumkraft (A 1434/miljø) 8 2 Medlemsförslag om Nordisk rovdjursportal (A 1460/miljö) 9 3 Medlemsförslag om gemensam nordisk elcertifikatmarknad (A 1461/miljö) 10 4 Medlemsförslag om ändring av ordföranskapsrotationen i Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet (A 1468/presidiet) 11 8 Vedtaget af Præsidiet den 28.januar 2009 ikke foretage sig yderligere 9 Vedtaget af Præsidiet den 30. september 2009 ikke foretage sig yderligere 10 Vedtaget af Præsidiet den 30. september 2009 ikke foretage sig yderligere 11 Vedtaget på sessionen den 29. oktober 2009 - ikke foretage sig yderligere side 12 af 12

Interne beslut IB 1/2009 Miljöpolicy för Nordiska rådet och Nordiska Ministerrådet (A 1442/miljö och A 1446/presidiet) Nordiska rådet beslutar at pålægge rådsdirektøren at holde sig orienteret om miljøpolitikarbejdet i henhold til Fremst. 2/2009 i Nordisk Ministerråd og parallelt hermed at udarbejde en tilsvarende miljøpolitik særligt tillempet Nordisk Råds virksomhed att rådsdirektören utarbetar ett förslag till inbetalning av CO 2 avgifter för flygresor för Nordiska rådets sekretariat innan den 31 december 2009. En ekonomisk konsekvensanalys skall genomföras för ordningen att uppmana parlamenten i de nordiska länderna och de självstyrande områdena att inbetala CO 2 avgifter för flygresor IB 2/2009 EU-strategi for Nordisk Råd (A 1438/presidiet) Nordiska rådet beslutar at vedtage EU-strategien for Nordisk Råd IB 3/2009 Ökad förankring av det nordiska samarbetet i parlamenten (A 1439/presidiet) Nordiska rådet beslutar att Nordiska rådets utskott och presidium vid behandlingen av redogörelser från Nordiska ministerrådet och de nordiska ländernas regeringar fattar beslut om redogörelserna skall skickas till relevanta nationella fackutskott via de nationella delegationerna för yttrande Liste over saker i kronologisk nummerrekkefølge A 1435/presidiet A 1438/presidiet A 1439/presidiet A 1442/miljø A 1443/miljø A 1446/presidiet A 1448/presidiet A 1449/medborgar A 1455/presidiet Medlemsforslag om etablering av nordisk kontor i Minsk, Hviterussland Medlemsförslag om nordisk granskning av EU:s grön- och vitböcker Medlemsförslag om ökad förankring av det nordiska samarbetet i parlamenten Medlemsförslag om antagande av en miljöpolicy för Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet Medlemsforslag om felles nordisk artsdatabank i kampen mot å stanse utryddelsen av plante- og dyrearter Medlemsforslag om indførelse af klimakvoter ved Nordisk Råds flyrejser Medlemsförslag om nordiskt ambassadsamarbete Medlemsförslag om barn som offer för människohandel Medlemsförslag om Kraftsamling för ett samordnat nordiskt försvar Rek. 15/2009 IB 2/2009 IB 3/2009 Fremst. 2/2009 IB 1/2009 Fremst. 1/2009 Fremst. 2/2009 IB 1/2009 Fremst. 6/2009 Rek. 19/2009 Rek. 16/2009 side 13 af 13

A 1456/miljø A 1457/miljø A 1458/näring A 1459/presidiet A 1462/næring A 1463/næring A 1464/næring A 1465/velferd 12 A 1467/medborgar Medlemsforslag om Havvindmølleparker i Østersøen Medlemsforslag om bedre reparasjonsberedskap for det nordiske kraftnettet Medlemsförslag om trafikinfrastruktur i Mittnorden Medlemsförslag om internationell konferens om utvecklingen i den arktiska regionen Medlemsforslag om nordisk handlingsplan for medarbejder- og brugerdreven innovation inden for den nordiske globaliseringsstrategi Medlemsforslag om Nordisk kompetensebank innen miljø og energi Medlemsforslag om romfartspolitisk samarbeid Utvalgsforslag om utvikling av tiltak mot spredning av tuberkulose/mulitiresistent tuberkulose og HIV/AIDS i Nordvest-Russland Medlemsförslag om gemensam nordisk kraftsamling mot narkotika Fremst. 4/2009 Fremst. 5/2009 Rek. 29/2009 Rek. 10/2009 Fremst. 7/2009 Rek. 14/2009 Rek. 17/2009 Fremst. 3/2009 Rek. 20/2009 Rek. 21/2009 A 1469/kultur Udvalgsforslag om Kultur i skolen Rek. 24/2009 A 1470/medborgar Medlemsförslag om tillgång till personnummer under tillfällig vistelse i ett nordiskt land Rek. 11/2009 Rek. 12/2009 A 1471/miljø Medlemsforslag om mer ressursvennlig fiskeri og forbud mod dumping av fisk Rek. 9/2009 A 1472/kultur A 1473/kultur A 1474/kultur A 1475/kultur Medlemsforslag om nordisk forskning på polare lavtrykk Udvalgsforslag om nordisk samarbejde om små håndværksfag/kulturfag Medlemsförslag om utökat forskningssamarbete i och om den nordliga regionen Udvalgsforslag om nordisk støtteordning for udvikling af computerspil Rek. 23/2009 Rek. 25/2009 Rek. 22/2009 Rek. 32/2008 A 1478/medborger Udvalgsforslag om forbrugerpolitisk netværk Rek. 28/2009 A 1479/medborger Udvalgsforslag om migration Rek. 18/2009 A 1480/velferd A 1481/kultur A 1482/kultur Utvalgsforslag om hvordan der skapes et inkluderende bærekraftig arbeidsliv Udvalgsforslag om opfølgning på kulturreformen Udvalgsforslag om håndhævelse af ophavsret på internettet B 262/miljø Ministerrådsforslag: Handlingsprogram for energiområdet 2010-2013 B 263/presidiet Ministerrådsforslag: Nordisk Ministerråds budget 2010 B 264/velfærd Ministerrådsforslag: Omdannelse af Nordisk Institut for Odontologiske Materialer (NIOM) til samarbejdsorgan pr. 1.1 2010 Rek. 27/2009 Rek. 30/2009 Rek. 31/2009 Rek. 13/2009 Rek. 8/2009 Rek. 26/2009 12 Vedtaget af Præsidiet den 17. april 2009 Fremst. 3/2009 side 14 af 14