MAN DriverPad. Kvikguide.

MAN DriverPad. Kvikguide.

KVIKGUIDE MAN DriverPad (CN-900T) MAN DriverPad med bakkamera (CN-900R) 2

INDHOLDSFORTEGNELSE A. Oversigt... 4 B. Første ibrugtagning... 5 1. Batteri... 5 2. SD-kort... 5 Brug af apparatet... 5 1. Tænd/sluk og start af telematik-software... 5 2. Standbytilstand S/B (dvaletilstand)... 5 3. Alarm for manglende energitilførsel... 5 4. Lydstyrke / Lystyrke S... 6 5. Billedskift M... 6 C. Apparatindstillinger... 6 1. System... 6 2. Kalibrering... 6 3. Bakkamera (ekstraudstyr)... 6 D. Navigation... 7 1. Velkomstskærmbillede... 7 2. Genvejsfunktioner... 7 3. Indtastning af adresser... 7 4. Interessepunkter (POIs)... 8 5. Vælg på kort... 9 6. Vejkryds... 9 7. Koordinater... 9 8. Sletning af næste destination... 9 9. Lagring af aktuel placering... 9 10. Mine destinationer... 10 11. Ruteprofil... 10 12. Dag-/natkort... 11 13. Visning af interessepunkter (POIs)... 11 14. Angivelse af steder med hyppig forekomst af trafikulykker...11 3

A. Oversigt Forside: 7 touchscreen Venstre side af apparatet: SD-kortlæser DC 12~24 V Højre side af apparatet: Funktionstaster M, piletaster, S, S/B Mini-USB-port Bagside: Strømtilslutning Ekstern GPS-antennetilslutning Højttaler (mono) Tilslutning til multikabel 4

B. Første ibrugtagning 1. Batteri Apparatets batteri skal oplades før første ibrugtagning. Hvis der er tilsluttet en ekstern strømforsyning, oplades apparatet automatisk. Batteriet er helt ladet op, når lysdioden på apparatet lyser grønt. Hvis apparatets batterispænding er svag, bliver du opfordret til at slutte den eksterne strømforsyning til. Apparatet kører på batteri, når der ikke findes nogen ekstern strømforsyning. Den angivne batteridriftstid afhænger af brugerindstillingerne og hvor meget apparatet anvendes. 2. SD-kort På det medfølgende SD-kort ligger navigationssoftwaren. Sæt kortet i apparatet med kontakterne opad, før du tænder apparatet. Brug af apparatet Batteriopladningstid Batteridriftstid 6 timer 2~3 timer 1. Tænd/sluk og start af telematik-software 1) Tænd og sluk apparatet med den røde kontakt bag på apparatet. 2) Når apparatet er blevet tændt, starter telematik-softwaren. Sluk apparatet på den røde kontakt bag på apparatet, hvis du ikke skal bruge det i længere tid. 2. Standbytilstand S/B (dvaletilstand) Hvis du trykker kort på tasten [S/B], slukker du billedskærmen. Apparatet er fortsat tændt. Hvis du trykker på tasten igen, aktiveres billedskærmen. Hvis du vælger bakgearet i standbytilstand, og der er tilsluttet et bakkamera, vises billedet fra kameraet. Hvis du vælger et andet gear, slukkes billedskærmen igen. Denne funktion er praktisk, hvis du skal forlade køretøjet et øjeblik, eller hvis billedskærmen blænder om aftenen eller natten. I standbytilstand kører apparatet på batteri, når der ikke findes nogen ekstern strømforsyning. Når tændingen slås fra, skifter billedskærmen til standbydrift. Hvis billedskærmen forbliver i standby i længere tid, kan dette medføre afladning af apparatet eller køretøjets batteri. 3. Alarm for manglende energitilførsel Når den eksterne strømforsyning slukkes, kører apparatet på batteri, og der vises en alarm for manglende energitilførsel. Tryk på [Ja] for at anvende apparatet i batteridrift. I modsat fald slukkes apparatet efter 10 sekunder. 5

4. Lydstyrke / Lystyrke S Tryk på tasten [S] for at åbne indstillingerne for lydstyrke og lysstyrke. Korriger indstillingerne med piletasterne [OP/NED]. 5. Billedskift M Denne funktion er kun relevant i forbindelse med et bakkamera. Billedet skifter på følgende måde, når du trykker kort på tasten [M] gentagne gange: Billede-i-billede-tilstand (ved at berøre kamerabilledet i denne tilstand kan du ændre billedets position), fuldt kamerabillede, menuvisning. Hvis der ikke overføres noget billede fra kameraet, er kameraets vindue sort ("Intet videosignal"). C. Apparatindstillinger Hold tasten [M] inde i mere end 3 sekunder for at åbne menuen "Indstillinger". 1. System VÆLG SPROG Vælg mellem 8 forskellige sprog STRØMINDSTILLINGER / INFORMATION AUT. DÆMPNING Billedskærmens lysstyrke indstilles automatisk. STRØMSPAREFUNKTION Apparatet skifter automatisk til strømsparetilstand, hvis der ikke er tilsluttet en ekstern strømforsyning. SYSTEMINFORMATION Viser den aktuelle systemsoftware. STANDARDINDSTILLINGER Apparatets standardindstillinger gendannes. GEM & LUK Med [X] gemmes og lukkes systemindstillingerne. 2. Kalibrering Hvis touchscreen-skærmen ikke reagerer præcist på dine berøringer, skal den kalibreres igen. Tryk på [Kalibrering] for at kalibrere billedskærmen igen. Følg krydset, og berør det i midten. Når du har berørt alle punkter, gemmes kalibreringen automatisk. 3. Bakkamera (ekstraudstyr) Oplysninger herom finder du i dokumentationen til bakkameraet, der fås som ekstraudstyr. 6

D. Navigation Falk Navigator Truck giver en sikker, pålidelig og detaljeret satellitnavigation til lastbiler. Navigationssystemet beregner på basis af køretøjsdataene (vægt, længde, højde, godstype inkl. farligt gods) en rute, som ikke indeholder nogen begrænsninger eller forbud for lastbiler, og leder dig således sikkert til din destination. 1. Velkomstskærmbillede Velkomstmenuen indeholder en genvejsmenu. Her kan du angive en destination, vælge Mine destinationer, foretage indstillinger og vælge transportform (lastbil, bil, til fods, autocamper, motorcykel, cykel; som standard er lastbilprofilen valgt). Du lukker genvejsmenuen ved at klikke krydset [X]. 2. Genvejsfunktioner Vælg knappen Funktioner i kortvisningen (ikon med skruenøgle og -trækker). Du kan vælge mellem følgende funktioner: Skift mellem 2D- og 3D-visning Vis visningen Sikkerhed Vis rute Tilpas lydstyrken med piletasterne < og > eller deaktiver lyden (mute) Vælg transportform: Lastbil, bil, til fods, autocamper, motorcykel eller cykel Stemmestyring Roter kort, med uret eller mod uret Vis eller skjul kompas på kort 3. Indtastning af adresser Vælg Menu > Destination > Adresse. Indtast den ønskede destination. Vælg byen eller området, hvis navnet vises på listen. Bladr ned på listen for at få vist flere adresser, der passer til din indtastning. Indtast de første tre eller fire bogstaver i gadenavnet. Falk Navigator Truck foreslår gadenavne, som passer med de indtastede bogstaver. Vælg gadenavnet, hvis det fremgår af listen. Indtast et husnummer. Vælg derefter det husnummer, som du har angivet, eller det husnummer, som ligger tættest på det, du har indtastet. Hvis du vil springe over dette punkt, skal du vælge Intet husnummer. Hvis du vælger Vis på kort vises et kortudsnit, hvoraf adressen fremgår. Vælg Vejkryds for at vælge en vej, som krydser den, du har angivet. På den efterfølgende billedskærm vises den adresse, du har angivet, som bekræftelse. Vælg Start navigation for at påbegynde navigationen. 7

Inden du kører, har du flere muligheder. Vælg Gem som favorit for at gemme adressen blandt dine foretrukne. Vælg Vis rute for at fastlægge den mest velegnede rutetype. Rutetype: Skal Falk Navigator Truck altid foreslå den korteste strækning (Kortest) eller den mest hensigtsmæssige strækning optimeret i forhold til lastbiler (Praktisk)? Betalingsveje: Med funktionerne Tillad betalingsveje, Undgå betalingsveje, hvis muligt eller Undgå altid betalingsveje kan du definere, om og hvornår betalingsveje skal indgå i din rute. Definer ved at markere eller afmarkere afkrydsningsfeltet, om skærmbilledet med rutekriterierne skal vises. Tip: Angivelse af destination med fuldstændigt postnummer Hvis din destination er i Storbritannien eller Holland, og du kender det fuldstændige postnummer, kan du vælge Menu > Destination > Adresse. Indtast postnummeret. Vælg et gadenavn, indtast husnummeret, og vælg Udfør. 8 4. Interessepunkter (POIs) Falk Navigator Truck viser dig ikke kun vej til din destination, men kender også alle stop, som kan være vigtige for din ruteplanlægning. I Falk Navigator Truck er der gemt tusindvis af interessepunkter (POIs), f.eks. transportcentre, servicestationer, rastepladser, hæveautomater, restauranter og lastbiltankstationer). Interessepunkterne kan ligge på din rute eller i en by efter eget valg. Sådan vælger du et interessepunkt som destination: Vælg Menu > Destination > Interessepunkter. Definer, hvor der skal søges efter et interessepunkt (POI): I nærheden Der søges efter interessepunkter i den umiddelbare nærhed af din aktuelle placering. I en anden by Der søges efter interessepunkter i en by efter eget valg. På min rute Der søges efter interessepunkter, som ligger på ruten. Falk Navigator Truck viser en liste over de mest brugte kategorier af interessepunkter i det første skærmbillede: Transportcenter : blandt andet tankstationer og rastepladser for langturschauffører Tankstation Restauranter Hotel Lufthavne Pengeautomater Derudover kan du søge efter interessepunkter ud fra deres navn. Med Flere kategorier kan du få vist flere interessepunktkategorier. Vælg et interessepunkt på listen, og angiv det som destination. Falk Navigator Truck viser interessepunktet på et kort. Hvis adresse og telefonnummer er tilgængelige, vises disse oplysninger også. Vælg Start navigation for at påbegynde navigationen til interessepunktet. Begræns din søgning efter tilgængelige interessepunkter ved at anvende underkategorier og søge efter bestemte mærker, orienteringspunkter eller navne. Vælg Vis kort for at få vist alle fundne interessepunkter på et kort. For at hente listen med de fundne interessepunkter igen skal du vælge Vis liste.

5. Vælg på kort Du kan vælge et forslag som destination direkte på kortet. Vælg Menu > Destination > Vælg på kort. Der vises et kort over omgivelserne for din aktuelle placering. Du kan flytte kortudsnittet og forstørre/formindske det for at vælge den ønskede by. Vælg Start navigation for at påbegynde navigationen. 6. Vejkryds Du kan også vælge et vejkryds som destination. Vælg Menu > Destination > Vejkryds. Indtast navnet på den by, hvori vejkrydset ligger. Indtast navnene på de to veje, som krydser hinanden. Falk Navigator Truck beregner ruten til det sted, hvor vejene krydser hinanden. 7. Koordinater Hvis du kender den nøjagtige bredde- og længdegrad for en destination, kan du indtaste disse direkte i Falk Navigator Truck. Vælg Menu > Destination > Koordinater. Til angivelse af bredde- og længdegrad kan du anvende felterne Grad Minutter Sekunder, Decimalgrader og Decimalminutter. Du kan også anvende koordinaterne fra det statsejede britiske landkortforlag Ordnance Survey (OS). Indtast koordinaterne i passende form i indtastningsbilledet for den pågældende funktion. Vælg Start navigation for at påbegynde navigationen. 8. Sletning af næste destination Når du har planlagt en rute og har startet navigationen med Start navigation, beslutter du muligvis alligevel ikke at køre mod den næste planmæssige destination. Hvis du vil slette den næste destination på ruten, skal du vælge Menu > [>] > Slet næste destination (2. menuside). 9. Lagring af aktuel placering Du kan gemme din aktuelle GPS-position som destination, så du senere kan hente den igen nemt og bekvemt. Vælg Menu > Gem aktuel placering (GPS-fix kræves) Indtast et navn for den aktuelle placering, og vælg OK. Dermed gemmes placeringen på listen over dine foretrukne destinationer. 9

10. Mine destinationer Via Mine destinationer har du hurtig og nem adgang til hyppigt anvendte destinationer, f.eks. Hjem, Arbejde, Seneste destinationer og Foretrukne. Hjem eller Arbejde Gem adressen på din bopæl eller din arbejdsplads, så du er fri for at indtaste den hver gang, du vil bruge navigationssystemet for at komme hjem eller på arbejde. Vælg Menu > Mine destinationer > Hjem eller Arbejde. Indtast din hjemby eller den by, hvor din arbejdsplads befinder sig. Vælg byen eller området, hvis navnet vises på listen nedenunder. Bladr ned på listen for at få vist flere adresser, der passer til din indtastning. Indtast gaden. Indtast husnummeret. Vælg husnummeret i gaden, nærmeste husnummer eller Intet husnummer. Vælg Start destination. Seneste destinationer Via dette felt har du hurtig og nem adgang til de seneste 50 destinationer. Vælg Menu > Mine destinationer > Seneste destinationer. Bemærk: Du kan højst gemme 50 destinationer på denne liste. Derefter overskrives en ældre, inaktiv adresse for hver ny adresse, der tilføjes. For at starte navigationen til en af dine seneste destinationer, skal du markere en af disse destinationer og vælge Start navigation. Hvis du vil rydde listen med de senest indtastede destinationer, skal du vælge Menu > Mine destinationer > Seneste destinationer > Slet alle. 10 11. Ruteprofil Denne funktion kan kun ændres, hvis du vælger menupunktet "Vis flere indstillinger" i menuen "Indstillinger". Anvend ruteprofilen til at definere, hvordan Falk Navigator Truck skal lede dig til destinationen. Vælg Menu > [>] > Indstillinger > Ruteplanlægning (2. menuside). Vælg Køretøjstype > Lastbil. Eller vælg funktionen Lastbil direkte i hovedmenuen: Vælg Menu > Lastbil > Ruteplanlægning. Indtast lastbilens mål (maks. højde, maks. bredde, totallængde, totalvægt og totalvægt / aksel). Definer, hvordan Falk Navigator Truck skal behandle bestemte veje ved beregning af ruter. Du kan vælge mellem Undgå så vidt muligt, Undgå, Neutral, Foretræk og Anbefales på det kraftigste. Fastvælg derefter den hastighed, du foretrækker. For at komme hurtigst muligt til destinationen kan du f.eks. foretrække motorveje så vidt muligt og vælge en maksimumhastighed, som svarer til hastighedsbegrænsningen. Med funktionen Rute for farligt gods kan du tilpasse ruten i forhold til godstypen (Ingen, Eksplosivt, Farligt for vandløb og søer, Brandfarligt, Alle farlige stoffer). Betalingsveje: Angiv, hvordan du forholder dig til betalingsveje på din rute: "Anvend", "Undgå om muligt" eller "Undgå altid".

Lastbiladvarsler: Vælg, hvornår du ønsker at modtage advarsler. Rutekriterium (Rutetype): Vælg mellem "Praktisk" og "Kortest". Indtast derefter et navn til profilen, så du altid har adgang til den. Sådan vælger du ruteprofiler, som du allerede har oprettet og gemt: Vælg Menu > Lastbil > Ruteprofil. Vælg en ruteprofil på listen ved hjælp af piletasterne. Her kan du også administrere dine gemte ruteprofiler. Du kan vælge mellem følgende menupunkter: Ny til oprettelse af en ny ruteprofil. Rediger til redigering af en eksisterende ruteprofil. Her kan du opdatere bestemte ruteindstillinger. Slet til sletning af en gemt ruteprofil. 12. Dag-/natkort Sådan vælger du dagkortet: Vælg Menu > Visning > Dagvisning. Sådan vælger du natkortet: Vælg Menu > Visning > Natvisning. 13. Visning af interessepunkter (POIs) Du kan definere, hvornår interessepunkter skal vises på kortet. Vælg Menu > Indstillinger > Visning af interessepunkter. Definer, om interessepunkter skal vises Altid, Ved stop eller Aldrig. Du kan gennemgå eller ændre, hvilke interessepunktkategorier der skal vises på kortet, hvis du vælger Valgte interessepunkter. Marker afkrydsningsfelterne for de interessepunktkategorier, der skal vises. 14. Angivelse af steder med hyppig forekomst af trafikulykker Hvis denne funktion aktiveres, gør FALK Navigator Truck automatisk opmærksom på kommende steder med hyppig forekomst af trafikulykker, både visuelt og akustisk. Sådan aktiverer du funktionen og indstiller, hvor langt fra disse steder du vil gøres opmærksom: Vælg Menu > Indstillinger > Sikkerhedsalarm. Aktiver eller deaktiver funktionen via afkrydsningsfeltet Sikkerhedsalarm. Definer, hvor langt fra steder med hyppig forekomst af trafikulykker du vil gøres opmærksom. 11

*Forbehold for ændringer af produktudseende og -funktion / ver. 1.0 Tekst og illustrationer uden forbindende Der tages forbehold for ændringer, som skyldes den tekniske udvikling. MAN Truck & Bus AG Postfach 50 06 20 D-80976 München www.mantruckandbus.com Et selskab i MAN-gruppen