UDKAST AFTALETILLÆG NR. 1 TIL SAMARBEJDSAFTALE AF 10. JUNI 2014 OM FÆLLES UDNYTTELSE AF KAPACITETEN I HARRESTRUP Å. 29.

Relaterede dokumenter
15/ Rødovre Kommune. Oktober 2015 FORSLAG TIL TILLÆG 1 TIL SPILDEVANDSPLAN

TIL AFTALE AF 10. JUNI 2014 OM FÆLLES UDNYTTELSE AF KAPACI- TETEN I HARRESTRUP Å-SYSTEMET

TIL AFTALE AF 10. JUNI 2014 OM FÆLLES UDNYTTELSE AF KAPACITETEN I HARRESTRUP Å- SYSTEMET

Tillæg nr. 1 til Gladsaxe Kommunes Spildevandsplan 2015

SAMARBEJDSAFTALE FÆLLES UDNYTTELSE AF KAPACITETEN I HARRESTRUP Å MELLEM

Bilag 1 AFTALETILLÆG NR. 3 TIL AFTALE AF 10. JUNI 2014 OM FÆLLES UDNYTTELSE AF KAPACITETEN I HARRESTRUP Å-SYSTEMET MELLEM

15/ Rødovre Kommune. Marts 2016 TILLÆG 1 TIL SPILDEVANDSPLAN

AFTALE OM MILJØMÅL FOR FREDENSBORG SPILDEVAND A/S, HØRSHOLM VAND APS OG RUDERSDAL FORSYNING A/S KLIMATIL- PASNING AF USSERØD Å-SYSTEMET

Harrestrup Å Kapacitetsprojektet Status efter fase 2

SAMARBEJDSAFTALE OM KAGSÅEN

Anlægsøkonomi og taksteffekt af Kapacitetsplan 2016

HARRESTRUP Å KAPACITETSPROJEKTET V/FRANK BRODERSEN, HOFOR, DEN 31. JANUAR 2019

BILAG K HARRESTRUP Å KAPACITETSPROJEKTET

HARRESTRUP Å KAPACITETSPROJEKTET V/ELSE MARIE JAKOBSEN, HOFOR, KTC NATUR & MILJØ DEN 28. MAJ 2019

Tillæg nr. 8 til Ballerup Kommunes spildevandsplan Ophævelse af landvæsenskommissionskendelser

4 PARTS AFTALE. mellem

Referat af bestyrelsesmøde nr. 21 i Rudersdal Forsyning A/S den 24. marts 2015 ca. kl i Søhuset, Venlighedsvej 10, 2970 Hørsholm

Tillæg til Spildevandsplan

HARRESTRUP Å KAPACITETSPROJEKTET VANLØSE LOKALUDVALG DEN 22. NOVEMBER 2018

Bilag 3 HARRESTRUP Å. Overblik over teknik økonomi aftaler. i det tværkommunale samarbejde

INDSTILLING PRINCIPBESLUTNING OM AT DELTAGE I EN FÆLLES SPILDEVANDSKON- CERN

AFTALE [indsæt udkastdato] [Adresse] [Postnummer, by] [Cvr.nr.] ( Projektejer )

Aftale om Realisering af handleplan for klimatilpasning i Jyllinge Nordmark. Delaftale om regnvandsafledning. mellem

Notat. Tillæg til Spildevandsplan Omhandlende: Teknik & Miljø Industrimiljø & Affald. - Erhvervsområdet Andrup Vest.

AFTALE. Cvr.nr ( Projektejer ) HOFOR Spildevand Rødovre A/S c/o Rødovre Kommune, Rådhuset Rødovre. CVR-nr ( HOFOR )

KLIMATILPASNING I OFFENTLIG PRIVAT SAMARBEJDE

TILLÆG NR. 1 TIL EJERAFTALE FOR HOFOR VAND HOLDING A/S

Tillæg til Spildevandsplan

Albertslund Kommune. Rens Holding A/S LYN. Renseservice SCA. HOFOR Spildevand Holding A/S. HOFOR Vand Holding A/S. Albertslund Kommune

REGULERING AF TILLADELSER TIL UDLEDNING AF REGNVAND v/henriette Soja, Horten. 2. marts 2018

NOTAT OM KOMPETENCEFORDELING OG BESTYRELSESSAMMENSÆTNING

Notat. Bilag: Tillæg til Spildevandsplan vedr. Tarp by Omhandlende: Industrimiljø Teknik & Miljø

Planlægning og prioritering af forsyningens indsats

7 PARTS AFTALE. mellem

1.1 Foreningens navn er Dyvelåsen Regnvandslaug ("Regnvandslauget"). 1.2 Regnvandslauget har hjemsted i Smørumnedre, Egedal Kommune.

Tillæg 5 til Spildevandsplan

ETABLERING AF NYT CENTRALRENSEANLÆG

Tillæg nr. 10 til Spildevandsplan LAR i Lidemark

24. marts Helhedsplan

SPILDEVANDSMÆNGDER I BLÅRENDEN, HØRSHOLM

Tillæg nr. 5 - Fredensborg Kommunes spildevandsplan

FORSLAG Tillæg nr. 4 til Holbæk Kommunes Spildevandsplan Vedr. erhvervsområde syd for Regstrup

AFTALE [indsæt udkastdato] [Adresse] [Postnummer, by] [Cvr.nr.] ( X )

Natur og Miljø Februar 2018 sag nr Tillæg 3 til Spildevandsplan Svendborg Kommune

Teknisk notat. Rev1 29. august 2012

Tillæg til spildevandsplan NYE BOLIG- OG ERHVERVSOMRÅDER VED SØNDERGADE I BRØNDERSLEV

DANVAs kommentarer er tilføjet med fed skrifttype. Udkast til

Tillæg til Spildevandsplan

Tillæg 15 til Herning Kommunes spildevandsplan for Åvænget og Silkeborgvej i Herning

Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan Campus Køge

Vindinge Øst Spildevandsplantillæg nr. 5 vedr. nyt opland VIN-1ns, Vindinge

RAMMENOTAT OM ETABLERING AF EN RENSE-KONCERN

Tillæg 13 til Spildevandsplan

HVORDAN SPILLER UDLEDNING TIL RECIPIENT SAMMEN MED KRAV I VANDPLANER/VANDOMRÅDEPLANER? - KLIKOVAND 24. NOVEMBER 2016

NOTAT OM RAMMERNE FOR KOMPETENCEOVERDRAGELSE OVERDRAGELSE AF DRIFTSOPGAVER TIL ARC

HARRESTRUP Å. Overblik over teknik økonomi aftaler i det tværkommunale samarbejde

Miljøvurdering af Tillæg 1 til spildevandsplan Rødovre Kommune

AFTALE [indsæt udkastdato] ( Projektejer ) [HOFOR Spildevand København A/S] Ørestads Boulevard København S [Cvr.nr ] ( HOFOR )

Ishøj Kommune Tillæg 3 til Spildevandsplan

EN FÆLLES SPILDEVANDSKONCERN

Tillæg nr. 5 til Spildevandsplan Strandvejen 9-35b (ulige numre), Hvalpsund

MILJØKLAGENÆVNET. Dansk Landbrugsrådgivning Landscentret Økonomi og Jura Udkærvej Århus N

Forslag til Tillæg nr. 8 til Spildevandsplan Østervang - Gørslev

Supplerende notat Som svar på spørgsmål stillet af Karen Gausland ( ) og Emma Glæsel ( ) Kloakering af ejendomme i det åbne land

TYPEPROBLEMSTILLINGER VED TILSLUT- NING AF EJENDOMME I DET ÅBNE LAND

Vejledende notat om reglerne for spildevandsforsyningsselskabers medfinansiering af kommunale og private projekter vedrørende tag- og overfladevand

NOTAT OM INDSIGELSER TIL RESTAURATIONSFORSKRIFT

2-PARTSAFTALE. mellem. Frederiksberg Kommune. Frederiksberg Kloak A/S

Afsnit 1 Der kunne med fordel anføres en nærmere vejledning i vurdering af, om en eksisterende tilladelse skal ændres.

FORSLAG TIL SPILDEVANDSPLAN BILAG 4: MILJØVURDERING

Brønderslev Kommune Forslag om tillæg til Spildevandsplan for den tidligere Dronninglund Kommune

Indholdsfortegnelse. Bilag 1 Placering af pumpeanlæg og tilslutningsbrønde Herlev Kommune Side 1 af 7

Tilladelse til udledning af overfladevand fra rørbassin ved Kornerup Landevej 29 i Kornerup til Langvad Å

Tillæg til Spildevandsplaner for tidligere Hjørring Kommune, tidligere Hirtshals Kommune, tidligere Sindal Kommune samt tidligere Løkken-Vrå Kommune

Tillæg 9 til Spildevandsplan

SPILDEVANDSPLANSTILLÆG NR. 1 GLATTRUP BÆK

Vandløbsvedligeholdelse i Svendborg Kommune

Ny spildevandsplan til Hillerød Kommune. Hillerød d. 7. juni 2018

Tilladelse til midlertidig medbenyttelse af Brødemosegrøften og videre nedstrøms til Roskilde Fjord til udledning af renset spildevand

Regnvand på taget og hvad så?

Tillæg nr. 3 til Holbæk Kommunes Spildevandsplan Vedr. nye udstykninger ved Oldvejen

Tillæg nr. 7 til Spildevandsplan Afledning af overfladevand fra Herlev Ringvej og Hovedstadens Letbane

Tillæg nr. 2 til Holbæk Kommunes Spildevandsplan Vedr. spildevandsledning til Sportsbyen

RAPPORT. Ringkøbing-Skjern Kommune. Forslag til Tillæg nr. 11 til Spildevandsplan Separering af Herborg

Med dette tillæg vil spildevandsplanen komme til at dække hele den aktuelle kommuneplanramme (incl. De 2 nye tillæg hertil) for Gødstrup.

AFTALE BISTAND I FORBINDELSE MED KLIMATILPASNINGSPROJEKT OG MEDFINANSIERING MELLEM KLIMAVEJ.DK APS GRUNDEJERFORENINGEN HOLMEHUS

NOTAT MARIAGER FJORD KOMMUNE

NOTAT. 1. Baggrund. 2. Beskrivelse af nuværende forhold

Spildevandsplan for Frederikshavn Kommune

Spildevandsplan Tillæg nr. 13. Boliger nord for Bondebjergvej i Gyrstinge

Notat. Tillæg til Spildevandsplan Omhandlende: Teknik & Miljø Industrimiljø & Affald

FORSLAG TIL TILLÆG TIL SPILDEVANDSPLAN

Energistyrelsen udtaler sig ikke om konkrete og/eller verserende sager, men kan udtale sig vejledende om principielle spørgsmål.

Notat vedrørende afledning af regnvand og befæstelsesgrad

Vi har nedenfor beskrevet, hvorledes den aftalte ejerfordelingsmodel konkret er beregnet.

Allerød Kommune - Forslag til serviceniveau mod oversvømmelser

Mariagerfjord Kommunes Spildevandsplan Tillæg nr. 12. Ændring af spildevandsplanens opland A18.4A, Ølsvej, Hobro Vest.

Ringkøbing-Skjern Kommune R A P P O R T. Tillæg nr. 17 til Spildevandsplan Separering af fælleskloakken i den sydlige del af Grønbjerg

Vejledende notat om reglerne for spildevandsforsyningsselskabers medfinansiering af kommunale og private projekter vedrørende tag- og overfladevand

Tillæg nr. 9 til Spildevandsplan for Vesthimmerlands Kommune Idunsvej, Farsø

Transkript:

UDKAST 29. januar 2015 Horten Advokat Line Markert Philip Heymans Allé 7 2900 Hellerup Tlf +45 3334 4000 Fax +45 3334 4001 J.nr. 162781 AFTALETILLÆG NR. 1 TIL SAMARBEJDSAFTALE AF 10. JUNI 2014 OM FÆLLES UDNYTTELSE AF KAPACITETEN I HARRESTRUP Å FREMTIDIG REGULERING AF HARRESTRUP Å-SYSTEMET MELLEM Albertslund Kommune, Ballerup Kommune, Brøndby Kommune, Frederiksberg Kommune, Gladsaxe Kommune, Glostrup Kommune, Herlev Kommune, Hvidovre Kommune, Københavns Kommune, Rødovre Kommune OG Afløb Ballerup A/S, HOFOR Spildevand Brøndby A/S, Frederiksberg Kloak A/S, Gladsaxe Spildevand A/S, Glostrup Spildevand A/S, HOFOR Spildevand Albertslund A/S, HO- FOR Spildevand Herlev A/S, HOFOR Spildevand Hvidovre A/S, HOFOR Spildevand København A/S, HOFOR Spildevand Rødovre A/S y:\3140 klimatilpasning\17 - harrestrup å - kapacitet\15.02.02 kommunaldirektørmøde 2. februar 2014\aftaletillæg 1 med bilag 29.01.15.docx / Horten Advokatpartnerselskab CVR 33775229

INDHOLDSFORTEGNELSE 1. BAGGRUND OG FORMÅL... 6 2. DEFINITIONER... 6 3. ANLÆGSPROJEKTER... 7 4. ET FÆLLES ADMINISTRATIONSGRUNDLAG... 8 5. ÆNDRING AF ELLER TILLÆG TIL KOMMUNERNES SPILDEVANDSPLANER... 8 6. UDLEDNINGSTILLADELSER... 8 7. PARTERNES BETALING FOR VANDLØBSVEDLIGEHOLDELSE... 8 8. FÆLLESREGULATIV... 9 9. PRINCIPPER FOR ØKONOMIFORDELING... 9 10. UNDERSKRIFTER... 10

BILAG Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Tekst om håndtering af Landvæsenskommissionskendelserne Overordnede krav til Harrestrup Å-systemet Økonomifordeling for Anlæggene

AFTALETILLÆG NR. 1 FREMTIDIG REGULERING AF HARRESTRUP Å-SYSTEMET MELLEM Albertslund Kommune CVR-nr. 66137112 Nordmarks Allé 2620 Albertslund Ballerup Kommune CVR-nr. 58271713 Hold-an Vej 7 2750 Ballerup Brøndby Kommune CVR-nr. 65113015 Park Allé 160 2605 Brøndby Frederiksberg Kommune CVR-nr. 11259979 Smallegade 1 2000 Frederiksberg Gladsaxe Kommune CVR-nr. 62761113 Rådhus Allé 7 2860 Søborg Glostrup Kommune CVR-nr. 65120119 Rådhusparken 2 2600 Glostrup Herlev Kommune CVR-nr. 63640719 Herlev Bygade 90 2730 Herlev Hvidovre Kommune CVR-nr. 55606617 Hvidovrevej 278 2650 Hvidovre Københavns Kommune CVR-nr. 64942212 Rådhuspladsen 1 1599 København V Rødovre Kommune CVR-nr. 65307316 Rødovre Parkvej 150 2610 Rødovre ("Kommunerne")

OG Afløb Ballerup A/S CVR-nr. 32659586 Ågerupvej 84 2750 Ballerup Frederiksberg Kloak A/S CVR-nr. 29922098 Stæhr Johansens Vej 38 2000 Frederiksberg Gladsaxe Spildevand A/S CVR-nr. 31885647 c/o Gladsaxe Rådhus Byrådssekretariatet Rådhus Allé 1 2860 Søborg Glostrup Spildevand A/S CVR-nr. 33043260 Ørnebjergvej 7 2600 Glostrup HOFOR Spildevand Albertslund A/S CVR-nr. 33046383 c/o Albertslund Kommune, Rådhuset Nordmarks Allé 2620 Albertslund HOFOR Spildevand Brøndby A/S CVR-nr. 32937381 c/o Brøndby Kommune, Rådhuset Park Allé 160 2605 Brøndby HOFOR Spildevand Herlev A/S CVR-nr. 30557107 c/o Herlev Kommune, Rådhuset Herlev Bygade 90 2730 Herlev HOFOR Spildevand Hvidovre A/S CVR-nr. 31151465 c/o Hvidovre Kommune, Rådhuset Hvidovrevej 278 2650 Hvidovre HOFOR Spildevand København A/S CVR-nr. 26043182 c/o HOFOR A/S Ørestads Boulevard 35 2300 København S HOFOR Spildevand Rødovre A/S CVR-nr. 32666442 c/o Rødovre Kommune, Rådhuset Rødovre Parkvej 150 2610 Rødovre ("Selskaberne") (alle tilsammen benævnt "Parterne" og hver for sig en "Part" eller "Parten")

1. BAGGRUND OG FORMÅL 1.1 Formålet med dette tillæg til Aftalen ("Aftaletillægget") er at udvikle Parternes samarbejde, som er beskrevet i Aftalen. 1.2 Aftaletillægget vedrører Parternes arbejde med at udarbejde et nyt og fælles administrationsgrundlag for Harrestrup Å-systemet for derved at sikre optimal udnyttelse af kapaciteten i Harrestrup Å-systemet. Formålet med et fælles administrationsgrundlag er fremadrettet at sikre fælles rammer for regulering af forholdene omkring Harrestrup Å-systemet og på sigt at erstatte alle kendelser og tidligere meddelte udledningstilladelser i Harrestrup Å-systemet. 1.3 Formålet med Aftaletillægget er endvidere at regulere fordelingen af omkostningerne til gennemførelse af Projektet, som Parterne udfører i fællesskab for at realisere formålet med Samarbejdet. Dette skal sikres inden for rammerne af en fælles kapacitetsplan, som beskriver de nødvendige anlægsprojekter og prioriteringen af disse for at opfylde Parternes krav til håndtering af tag- og overfladevand omkring Harrestrup Å-systemet. 2. DEFINITIONER 2.2 Derudover, bortset fra hvor andet konkret er anført eller åbenbart fremgår af sammenhængen, skal nedenstående udtryk i Aftaletillægget have den her anførte betydning: 2.1 Definitionerne, som er anvendt i Aftalen, finder ligeledes anvendelse i Aftaletillægget. Administrationsgrundlaget Parternes fælles grundlag for udnyttelsen af kapaciteten i Harrestrup Å, jf. Aftaletillæggets pkt. 3. Aftalen Parternes samarbejdsaftale tiltrådt 10. juni 2014 med bilag. Aftaletillægget Anlægsaftaler Beliggenhedskommuner Dimensioneringsprincipper Dette tillæg til Aftalen med bilag. Aftaler om det enkelte anlægsprojekt Parterne vælger at gennemføre som led i Samarbejdet. De kommuner, som er vandløbsmyndigheder for vandløbsstrækninger i Harrestrup Å-systemet. Parternes principper for dimensionering af fælles anlæg og foranstaltninger, der inddrages i eller etableres som led i Samarbejdet. Fællesregulativet Det fælles vandløbsregulativ for Harrestrup Å-systemet, som udarbejdes af Beliggenhedskommunerne i fællesskab, jf. pkt. 8. Harrestrup Å-systemet Harrestrup Å og andre recipienter i

Kapacitetsplan Kom som I erprincippet Princippet indebærer, at Samarbejdet ikke stiller særlige krav til kapaciteten i Selskabernes interne regnvandssystemer. Landvæsenskommissionskendelser Samarbejdet Sikringsniveau Sædvanlig Vandløbsvedligeholdelse naturlig tilknytning til Harrestrup Å, der inddrages i Samarbejdet, p.t. Bymoserenden, Grøndalsåen, Kagså, Skelgrøften, Sømose Å og Rogrøften. Parternes samlede plan for anlægsprojekter, der gennemføres som led i Samarbejdet. Landvæsenskommissionskendelser, Landvæsenskendelser og andre administrative afgørelser, der har betydning for Harrestrup Å-systemet, herunder for omkostningsfordeling mellem Parterne. Parternes samarbejde om fælles udnyttelse af kapaciteten i Harrestrup Å. Overløb fra Selskabernes fælleskloakerede områder til Harrestrup Å- systemet må maksimalt ske fem gange årligt (n=5). Vedligeholdelse af vandløbsstrækninger i Harrestrup Å-systemet i overensstemmelse med gældende regulativer, som er nødvendig for at opretholde vandløbets vandføringsevne og skikkelse, og som ikke anses som ekstraordinær i forhold til løbende vedligeholdelse. Dette omfatter fx almindelig - Grødeskæring, - bekæmpelse af invasive arter af betydning for vandføringsevnen, og - oprensning af affald. 3. ANLÆGSPROJEKTER 3.1 Parterne udarbejder i fase 3 en Kapacitetsplan. 3.2 Kapacitetsplanen er bindende for Parterne, når den er godkendt efter Parternes individuelle og interne beslutningsprocedurer og af Styregruppen, jf. Aftalens pkt. 4.1, andet afsnit, om Parternes interne beslutninger. Kapacitetsplanen kan justeres af Styregruppen, hvis andre eller flere anlægsprojekter kan erstatte den kapacitet, som forudsættes etableret med Kapacitetsplanen. 3.3 På baggrund af et skitseprojekt, som er godkendt af Projektgruppen, udarbejder Parterne en Anlægsaftale for hvert enkelt anlægsprojekt, som Parterne gennemfører som led i Samarbejdet.

4. ET FÆLLES ADMINISTRATIONSGRUNDLAG 4.1 Det nye og fælles Administrationsgrundlag udgøres af Aftaletillægget, Kommunernes spildevandsplaner (afsnit 5) og Fællesregulativet (afsnit 8). 4.2 Derudover kan Administrationsgrundlaget i fremtiden blive suppleret af en drifts- eller administrationsaftale mellem Parterne om varetagelse af driften af Parternes fælles anlæg og foranstaltninger. 4.3 Parterne er herudover enige om at arbejde for at fastsætte fælles retningslinjer for krav til udledning til Harrestrup Å-systemet (afsnit 6.1). 5. ÆNDRING AF ELLER TILLÆG TIL KOMMUNERNES SPILDE- VANDSPLANER 5.1 Kommunerne forpligter sig til inden 1. januar 2016 i Kommunernes spildevandsplaner at gøre op med Landvæsenskommissionskendelserne, som hidtil har reguleret Parternes samarbejde om Harrestrup Å-systemet, for så vidt angår spildevandshåndtering. 5.2 Det kan blive nødvendigt efterfølgende at foretage ændringer i de enkelte Kommuners spildevandsplaner for at muliggøre konkrete anlægsprojekter. 5.3 Kommunerne skal i spildevandsplanerne indarbejde eller henvise til tekst om håndtering af Landvæsenskommissionskendelserne (Bilag 1). 6. UDLEDNINGSTILLADELSER 6.1 For at opnå den ønskede koordinering og optimering af udnyttelsen af Harrestrup Å-systemet vil Parterne i fællesskab arbejde for at fastlægge overordnede krav til Harrestrup Å-systemet, som Kommunerne så vidt muligt skal tage højde for ved meddelelse af udledningstilladelser til Harrestrup Å-systemet. De overordnede krav udgør det endelige Bilag 2, når det er godkendt af Styregruppen. 6.1.1 Parterne er enige om at koordinere reguleringen af og kommunikationen med større udledere til Harrestrup Å-systemet, som kan have betydning for opgørelsen af det samlede kapacitetsbehov i Harrestrup Å-systemet. 6.1.2 Parterne udarbejder fælles principper for meddelelse af fremtidige udledningstilladelser til Harrestrup Å-systemet. Parterne vil endvidere arbejde for at udvikle fælles skabeloner for meddelelse af fremtidige udledningstilladelser. 6.1.3 Parterne er enige om at arbejde for en optimal koordinering af og viden om Parternes fremtidige udledningstilladelser, fx gennem etablering af en fælles elektronisk platform. 7. PARTERNES BETALING FOR VANDLØBSVEDLIGEHOLDELSE 7.1 Parterne sigter mod i 2015 at fastlægge indholdet af Fællesregulativets Betalingsbestemmelser om afholdelse af omkostninger til drift og vedligeholdelse af Harrestrup Å-systemet. 7.2 Når Betalingsbestemmelserne, jf. pkt. 7.1, er godkendt af Parterne, jf. Aftalens pkt. 4.1, og Styregruppen, skal omkostningerne til Sædvanlig Vandløbsvedligeholdelse for 2015 afholdes i overensstemmelse med Betalingsbestemmelser. Betalingsbestemmelserne vil indgå i Aftaletillæg 2.

7.3 Beliggenhedskommunerne meddeler inden 1. marts 2015 de øvrige Parter den enkelte Beliggenhedskommunes budget for omkostninger til Sædvanlig Vandløbsvedligeholdelse for Harrestrup Å-systemet i 2015. Det er alene de budgetlagte omkostninger, som kan indgå i en eventuel fordeling efter Betalingsbestemmelserne, jf. pkt. 7.2. 7.4 Oprensninger eller andre større arbejder, som ikke kan anses som Sædvanlig Vandløbsvedligeholdelse, kan kun forventes indregnet i omkostningsfordelingen, jf. pkt.7.2, hvis arbejdet og budgettet herfor på forhånd er accepteret af Parterne. 8. FÆLLESREGULATIV 8.1 Beliggenhedskommunerne udarbejder Fællesregulativet, der skal erstatte de nugældende vandløbsregulativer. Fællesregulativet forventes færdiggjort til vedtagelse efter vandløbslovens regler i løbet af 2016. 8.2 Beliggenhedskommunerne afholder alle omkostninger forbundet med opgaven som vandløbsmyndighed, herunder omkostninger forbundet med at udarbejde Fællesregulativ for Harrestrup Å-systemet, samt drift og vedligeholdelse af Harrestrup Å-systemet i det omfang, der er tale om vandløbsstrækninger, søer eller tilsvarende recipienter. Dette afskærer ikke Beliggenhedskommunerne fra at pålægge Selskaberne at bidrage til drift og vedligeholdelse af Harrestrup Å-systemet efter bl.a. vandløbslovens regler herom. 9. PRINCIPPER FOR ØKONOMIFORDELING 9.1 Forudsætninger 9.1.1 Ved Aftaletillægget forpligter Parterne sig til at overholde Sikringsniveauet. 9.1.2 Parterne er enige om, at der ikke skal fastsættes et sikringsniveau for kapaciteten i Parternes interne regnvandssystemer, jf. "Kom som I erprincippet". 9.1.3 Parterne er endvidere enige om følgende Dimensioneringsprincipper for Anlæggene: - Projekter omfattet af Kapacitetsplanen skal samlet kunne håndtere en 100 års-regn om 100 år (2014). Dimensionering af anlæggene er baseret på spildevandskomiteens anbefalinger. Regnintensiteter og klimafaktorer bliver løbende opdateret efter de nyeste anbefalinger - Parterne ønsker at inddrage vandløb, søer og grønne områder til opmagasinering i videst muligt omfang - Skadevoldende oversvømmelser af ejendomme og vital infrastruktur skal undgås. 9.2 Omkostningsfordeling 9.2.1 Parterne er fortsat enige om, at Selskaberne så vidt muligt afholder alle omkostninger til planlægning, projektering, etablering, drift og vedligeholdelse af anlæggene, som etableres på grundlag af dette samarbejde. Parterne er dog åbne over for, at én eller flere parter kan overveje andre finansierings- og samarbejdsmodeller, hvor det kan bidrage til at opnå samfundsøkonomisk bedre løsninger.

9.2.2 Selskaberne bidrager økonomisk forholdsmæssigt lige til projektet, idet omkostningsfordelingen foretages på baggrund af parternes befæstede areal i det hydrologiske opland, som afleder til Harrestrup Å-systemet. 9.2.3 Omkostningsfordelingen kan justeres forholdsmæssigt for Parter, der har foretaget særligt store investeringer i klimatilpasningen lokalt, eller som i markant grad mangler at foretage investeringer heri. Eventuel justering beror på en konkret forhandling mellem Parterne om de lokale tiltags betydning for Parternes fælles investeringsbehov. 9.2.4 Den nærmere omkostningsfordeling mellem Parterne for så vidt angår spildevandstekniske foranstaltninger, herunder foranstaltninger til håndtering af tag- og overfladevand, er fastsat i Bilag 3. 9.2.5 Omkostningsfordelingen evalueres hvert 3. år. 10. UNDERSKRIFTER 10.1 Aftaletillægget er underskrevet af Parterne, og hver Part har fået en kopi af Aftaletillægget, der hver for sig er at opfatte som det originale Aftaletillæg. Sted: Albertslund For: Albertslund Kommune Sted: Ballerup For: Ballerup Kommune Sted: Brøndby For: Brøndby Kommune Sted: Frederiksberg For: Frederiksberg Kommune Sted: Gladsaxe For: Gladsaxe Kommune Sted: Glostrup For: Glostrup Kommune

Sted: Herlev For: Herlev Kommune Sted: Hvidovre For: Hvidovre Kommune Sted: København For: Københavns Kommune Sted: Rødovre For: Rødovre Kommune Sted: Ballerup For: Afløb Ballerup A/S Sted: Frederiksberg For: Frederiksberg Kloak A/S Sted: Gladsaxe For: Gladsaxe Spildevand A/S Sted: Glostrup For: Glostrup Spildevand A/S Sted: Albertslund For: HOFOR Spildevand Albertslund A/S Sted: Brøndby For: HOFOR Spildevand Brøndby A/S

Sted: Herlev For: HOFOR Spildevand Herlev A/S Sted: Hvidovre For: HOFOR Spildevand Hvidovre A/S Sted: København For: HOFOR Spildevand København A/S Sted: Rødovre For: HOFOR Spildevand Rødovre A/S

AFTALETILLÆG Bilag 1 Opdateret: 18. december 2014 TEKST OM HÅNDTERING AF LANDVÆSENS- KOMMISSIONSKENDELSER TIL BRUG FOR KOMMUNERNES SPILDEVANDSPLANER 11. BAGGRUND OG FORMÅL Kommunerne har den 10. juni 2014 indgået en aftale om at samarbejde om at optimere udnyttelsen af kapaciteten i Harrestrup Å-systemet i tilfælde af kraftig regn og derved forebygge oversvømmelser i byerne (Aftalen). Kommunerne er enige om inden 1. januar 2016 i Kommunernes spildevandplaner at gøre op med Landvæsenskommissionskendelserne, som hidtil har reguleret Parternes samarbejde om Harrestrup Å-systemet, for så vidt angår spildevandshåndtering. Formålet med dette bilag 1 til Aftaletillægget er at sikre, at Kommunernes spildevandsplaner indeholder eller henviser til en så vidt muligt ensartet tekst om håndtering af Landvæsenskommissionskendelserne. Kommunerne skal derfor inden 1. januar 2016 enten indarbejde teksten i bilagets afsnit 2-5 eller henvise til dette bilag i Kommunernes spildevandsplaner. 12. ET NYT FÆLLES GRUNDLAG Kommunerne har den [indsæt dato] tiltrådt Aftaletillægget til Aftalen om etablering af et nyt fælles administrationsgrundlag for udnyttelse af Harrestrup Å som recipient og for meddelelse af udledningstilladelser til Harrestrup Å-systemet. Kommunerne har aftalt, at Landvæsenskommissionskendelserne, som har udgjort det tidligere grundlag for afledning af spildevand til Harrestrup Å- systemet og betaling herfor, ikke længere skal være gældende. Regler om betaling for vandløbsregulering og vandløbsvedligeholdelse fastsættes efter vandløbslovgivningens regler herom i det fremtidige fælles vandløbsregulativ for Harrestrup Å-systemet. Kommunen udsteder nye udledningstilladelser til [spildevandsselskabet] med hjemmel i miljøbeskyttelseslovens 1 gældende regler herom. Landvæsenskommissionskendelsernes bestemmelser om håndtering af spildevand og betaling herfor er således ikke længere gældende for så vidt angår ken- 1 Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse

delsernes bestemmelser vedrørende kommunens og dermed [spildevandsselskabets] afledning af spildevand til Harrestrup Å og øvrige vandløb i Harrestrup Å-systemet (Rogrøften, Skelgrøften, Sømosen, Kagsåen, Bymoserenden) samt eventuel betaling herfor. For så vidt angår Landvæsenskommissionskendelsernes bestemmelser om udledning fra private andre udledere end kommunen - vil disse bestemmelser og udledningstilladelser fastsat på baggrund heraf fortsat være gældende, indtil der i overensstemmelse med almindelige forvaltningsretlige regler herfor udstedes nye tilladelser på baggrund af de gældende regler herfor. [evt. bemærkninger om forvaltningens forventninger til håndtering af private tilladelser] 13. FREMTIDIGE TILLADELSER Meddelelse af nye tilladelser og fornyelse af eksisterende tilladelser vil fremover ske på grundlag af de til en hver tid gældende regler herfor. Kommunerne i Harrestrup Å-systemets opland har aftalt at koordinere deres meddelelse af fremtidige udledningstilladelser for at sikre, at udledningstilladelserne lever op til kommunernes samarbejde om udnyttelse af den hydrauliske kapacitet i Harrestrup Å-systemet og til de gældende krav til kvaliteten af vandløbet. Kommunerne planlægger at udarbejde fælles principper for fastsættelse af krav til udledning til Harrestrup Å-systemet, som skal danne grundlag for Kommunernes koordinering af udstedelse af udledningstilladelser til Harrestrup Å-systemet. 14. BETYDNING FOR BORGERE OG VIRKSOMHEDER I første omgang indebærer erstatning af Landvæsenskommissionskendelserne med de eksisterende regler om meddelelse af udledningstilladelser, at [spildevandsselskabets] gældende udledningstilladelser revideres, således at udledningstilladelserne ikke længere direkte eller indirekte er baseret på Landsvæsenskommissionskendelsernes bestemmelser. Det er i stedet de til en hver tid gældende regler om meddelelse af udledningstilladelser, der finder anvendelse. Dette bilag medfører ikke, at gældende udledningstilladelser for borgere og øvrige virksomheder bortfalder. Alle gældende udledningsrettigheder for disse bevares. De eksisterende udledningstilladelser, som er meddelt direkte i Landvæsenskommissionskendelserne eller med hjemmel i disse, kan ændres eller fornyes efter de almindelige forvaltningsretlige regler herfor. Det kan indebære, at private borgere og virksomheder vil få nye udledningstilladelser baseret på gældende lovgivning, men som viderefører hidtidige vilkår, hvis der ikke er grundlag for at ændre disse vilkår, ligesom det kan indebære nye udledningstillader med ændrede vilkår, såfremt der er grundlag for. 15. TEKNISK BESKRIVELSE Parterne forudsætter, at Kommunernes minimumsvilkår for tilladelser til overløb til Harrestrup Å er n=5. Endvidere forudsætter Parterne, at Kommunernes tilladte mængder i en eventuel udledningstilladelse fastsættes under hensyntagen til de principper, som er fastsat af Kommunerne i fællesskab. Kommunerne fastsætter tilladte mængder af stof på grundlag af en kon-

kret vurdering af den samlede belastning af systemet. AFTALETILLÆG Bilag 2 Opdateret: 18. december 2014 FÆLLES PRINCIPPER FOR UDLEDNING 16. INDLEDNING Dette Bilag 2 til Aftaletillægget fastlægger Parternes fælles krav til den samlede udledning til Harrestrup Å-systemet, herunder overløb i tilfælde af kraftig regn mv. 17. KRAV TIL UDLEDNING 17.1 Udledningstilladelse Parterne er enige om følgende krav til den samlede udledning til Harrestup Å-systemet: [Beskrives på baggrund af Parternes drøftelser] - Målsætninger for Harrestrup Å-systemet - Tilladt spildevandsmængde - Tilladt koncentration af forurenende stoffer - Renseforanstaltninger - Fortyndingszoner - Overløbshyppighed - Kontinuerlig udledning/situationsbestemt udledning - Særlige forhold vedrørende godkendelsespligtige virksomheder - Afstrømning fra parkeringspladser, veje, jernbanearealer, tankstationer, vaskehaller mv. - Kontrol og tilsyn (udløb fra renseanlæg, industrivirksomheder mv.) - Tidsfrist for udnyttelse af tilladelse - Vilkår for udtagning af prøver og analysemetoder - Forhold til kommunal planlægning

18. MEDDELELSE AF UDLEDNINGSTILLADELSER Parterne er enige om, at alle fremtidige udledningstilladelser, der meddeles af Beliggenhedskommunerne skal tage hensyn til ovenstående krav til den samlede udledning til Harrestrup Å-systemet.

AFTALETILLÆG Bilag 3 Opdateret: 28. januar 2015 FORDELING AF OMKOSTNINGER TIL FÆLLES SPILDEVANDSANLÆG 19. INDLEDNING Dette Bilag 3 til Aftaletillægget Aftalen fastlægger fordelingen af omkostninger til planlægning, projektering, etablering, drift og vedligeholdelse af Selskabernes fælles spildevandsanlæg. 20. PRINCIPPER FOR OMKOSTNINGSFORDELING Parterne er enige om følgende principper for omkostningsfordelingen: Selskaberne afholder alle omkostninger Omkostningerne fordeles forholdsmæssigt lige på baggrund af Parternes befæstede areal i det hydrauliske opland inden for det hydrologiske opland, som afleder til Harrestrup Å-systemet, jf. figur 1. Omkostningsfordelingen kan justeres forholdsmæssigt for Parter, der har foretages særligt store investeringer i klimatilpasningen lokalt, eller som i markant grad mangler investeringer heri. Eventuelle justering beror på en konkret forhandling mellem Parterne om de lokale tiltags betydning for Parternes fælles investeringsbehov. Befæstelsesgraden i de hydrauliske oplande beregnes som angivet i Rambølls notat af 3. december 2014 om Fremtidig regulering af Harrestrup Å-systemet. De ubefæstede arealer inden for det hydrauliske opland indregnes i fordelingsmodellen med en befæstelsesgrad på 10 %, idet der i en skybrudssituation vil være afstrømning fra områderne, som kan belaste Harrestrup Å. Oversigt over Parternes befæstede areal i det hydrologiske opland: Kommune Hydraulisk opland (Ha) Reduceret areal (Ha) Gennemsnitlig afløbskoefficient(%) Albertslund 86 30 35 Ballerup 953 325 34 Brøndby 96 30 32 Frederiksberg 77 27 36

Gladsaxe 283 93 33 Glostrup 272 78 29 Herlev 788 285 36 Hvidovre 551 196 36 København 1460 465 32 Rødovre 1030 371 36 I alt 5593 1900 34 21. KOMPENSATION [Indsæt navn] skal kompenseres forholdsmæssigt for [indsæt beskrivelse af tiltag og effekt i Samarbejdet]. 22. FORDELING På baggrund af ovenstående principper for omkostningsfordelingen fordeles omkostninger til planlægning, projektering, etablering, drift og vedligeholdelse således: Selskab Procent Afløb Ballerup A/S 17,1 Frederiksberg Kloak A/S 1,4 Gladsaxe Spildevand A/S 4,9 Glostrup Spildevand A/S 4,1 HOFOR Spildevand Albertslund A/S 1,6 HOFOR Spildevand Brøndby A/S 1,6 HOFOR Spildevand Herlev A/S 15,0 HOFOR Spildevand Hvidovre A/S 10,3 HOFOR Spildevand København A/S 24,5 HOFOR Spildevand Rødovre A/S 19,5