Trust Joyfighter 100 Plus Brugsanvisning DK-1
Ophavsrettighedserklæring Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, akrivering eller ved systemet til informationslagring og -hentning med noget andet formål end til brugerens egen personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. Indhold Indledning... 4 Kapitel 1 - Installering af Joyfighter... 6 1.1 En joystick... 6 1.2 To spilletastaturer med brug af en Y-tilslutning... 6 1.3 Centrering af joystick en... 7 1.4 Aktionsknapper... 7 Kapitel 2 - Fejlsøgning... 8 2.1 Problemer og løsninger...8 2.1.1 Hvis din joystick ikke reagerer... 8 2.1.2 Joystick-markøren bliver ikke i midterpositionen eller markøren bevæger sig ikke i den ene retning...8 2.1.3 Knappen virker i et program, men ikke i et andet... 8 2.2 Rengøring... 9 * Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker. 2-DK DK-3
Indledning Tak for at du har købt en Trust Joyfighter 100 Plus Control Stick, som understøtter avancerede PC-computerspil. Denne manual er en vejledning i installation og brug af Control Stick en. Kapitel 1 forklarer hvordan Trust Joyfighter 100 Plus installeres. Kapitel 2 angiver løsninger på eventuelle problemer. Egenskaber og fordele Kompatibel med alle personlige computere. Kompatibilitet Hardware En personlig computer med joystick-port. Bemærk Joystick-porte findes på spillekort og udvidede lydkort. Software Enhver software, der understøtter joystick, programmeret for din PC. Trust Joyfighter 100 Plus har adskillige avancerede ergonomiske fordele, som gør den til den mest komfortable joystick. Ved brug mens den holdes i hånden er underdelen udformet, så den passer komfortabelt i hånden. Gummisugekopper af høj kvalitet sikrer, at Trust Joyfighter 100 Plus står godt fast på alle glatte overflader. Superskydeknapper med turbo-funktion hjælper dig med at vinde ethvert spil. Det 2 meter lange kabel giver dig fuld bevægelsesfrihed. 15-pin stik i topkvalitet for tilslutning til computerens spilleport. 4-DK DK-5
Kapitel 1 - Installering af Joyfighter 1.1 En joystick 1. Sluk computeren. 2. Sæt Trust Joyfighter 100 Plus-stikket i 15 pin joystick-porten på dit spillekort eller udvidede lydkort. Trust Joyfighter 100 Plus kan tilsluttes til enten joystick-port A eller joystick-port B. 3. Tænd for computeren og start programmet. 4. Vælg "Joystick" på option-menuen. 1.2 To spilletastaturer med brug af en Y-tilslutning 1. Sluk computeren. 2. Tilslut Trust Joyfighter 100 Plus til en af joystick-enderne på Y-tilslutningen. 3. Tilslut den anden joystick til den anden joystick-tilslutning på Y-tilslutningen. 4. Sæt Y-tilslutningens stik i computerens 15-pin joystick-port. 5. Tænd computeren og start programmet. 6. Vælg "2 Joysticks" i option-menuen. 1.3 Centrering af joystick en 1. Sluk computeren, før du tilslutter joystick en til den, ellers kan computeren muligvis ikke detektere den. 2. Før du tilslutter din joystick til computeren, skal du sørge for, at du kun har en spilleport (15- pin hunstik) eller et spillekort med flere spilleporte. Ellers vil spilletastaturet ikke fungere korrekt. Hvis du har mere end en spilleport, skal en af dem deaktiveres. Det kan være nødvendigt at læse i din håndbog for computeren eller kontakte computerproducenten for at finde ud af, hvordan dette gøres. 3. I modsætning til andre pegeredskaber kræver Trust Joyfighter 100 Plus ikke nogen driver. Så længe din spilleport fungerer korrekt, bør din joystick også fungere automatisk, når du tilslutter den. 4. Før du starter spillet, skal trimningskontrollerne nederst på joystick en stilles i midterposition. Disse trimmere justerer de vandrette (X) og lodrette (Y) positioner. 5. Visse spil kræver, at du angiver, at du bruger en joystick som styreenhed og nogle spil har en mulighed for at centrere joysticken. Følg anvisningerne i spillets brugsanvisning for at installere eller konfigurere det korrekt. Hvis den genstand, du ønsker at styre, bevæger sig i en retning, når retningsknapperne på spilletastaturet står i midterposition, justeres "X" eller "Y" - trimmerne i den modsatte retning, indtil du har opnået den bedst mulige indstilling. 1.4 Aktionsknapper Der er fire uafhængige skydeknapper på Control Stick en. De forskellige skydeknappers funktioner afhænger af det program, du bruger. Læs mere herom i brugsanvisningen til de pågældende programmer. Nogle programmer bruger kun en eller to skydeknapper. 6-DK DK-7
Kapitel 2 - Fejlsøgning 2.1 Problemer og løsninger 2.1.1 Hvis din joystick ikke reagerer 1. Sørg for, at der kun er en spilleport aktiveret på computeren. 2.2 Rengøring 1. Hold Trust Joyfighter 100 Plus fri for støv ved at tørre overfladen af med en tør, blød klud. 2. Hvis det er nødvendigt at rengøre Trust Joyfighter 100 Plus yderligere, skal du tørre den af med en klud, som er let fugtet med rent vand. 3. Nedsænk aldrig Trust Joyfighter 100 Plus i nogen form for væske. 2. Hvis du har et lydkort med joystick-interface, skal det deaktiveres og du skal bruge tilslutningen på selve PC en. 3. Læs anvisningerne for dit lydkort. 4. Kontroller om der er fejl ved Y-tilslutningen. 5. Hvis du bruger en Y-tilslutning med Trust Joyfighter 100 Plus, så prøv at undlade dette og tilslut spilletastaturet direkte til spilleporten. 6. Skift I/O-adresse for et kort, som evt. er i konflikt med spillekortet, eller fjern kortet helt. 2.1.2 Joystick-markøren bliver ikke i midterpositionen eller markøren bevæger sig ikke i den ene retning 1. Sørg for, at Trust Joyfighter 100 Plus er kalibreret for det spil, du bruger. 2. Kontroller, at du har stillet trimningskontrollerne i midterposition. 3. Kontroller, om du har brugt en anden joystick med din computer, inden du installerede Trust Joyfighter 100 Plus. Det kan i givet fald være nødvendigt at foretage en ny kalibrering. 2.1.3 Knappen virker i et program, men ikke i et andet 1. Hver gang du skifter spil, kan Trust Joyfighter 100 Plus-knappernes funktioner også skifte. 2. Læs i brugsanvisningen for det pågældende spil, hvordan de forskellige funktioner aktiveres. 8-DK DK-9