ARKITEKTEN (English) Medieinfo 2016 FEBRUAR 2016 VOL. 118. TEMA: FORSTUDIER: ASSEMBLAGER OG ONE TO ONE METTE JERL JENSEN, KJELD VINDUM OG STUDERENDE SAMTALE ML. JENS THOMAS ARNFRED OG ANDERS ABRAHAM. NOTER: PHD-UDSTILLING AAA M.M. STUDIO MUMBAI PÅ DAC ANMELDT. LONDON SCHOOL OF ARCHI- TECTURE: INTERVIEW M. WILL HUNTER. LE CORBUSIER 2. ED. FORMS AND IDEAS ANMELDT. SHL: INDRET- NING AF UDVIDELSE, FINGER C I KASTRUP KOMMENTERET. ENTASIS: MADKULTURHUS KOMMENTERET Read more about out various other magazines at dgmedia.dk Copenhagen Stockholm Oslo
ANMELDELSE: INDRETNING 1 Offices 2 Offices for European Capital of Culture Aarhus 2017 3 Open to level 1 4 Art 5 Media ramp 6 Media collection 7 Inspiration area 8 Learning area 9 Playing area 10 Mini ramp 11 Childrens lab 12 Small children's playroom 13 Tweens medialounge 14 Stage Plan 1:1000 Plan 1:1000 TEMA: FORSTUDIER/ONE TO ONE ARKITEKTEN MARTS 2016 28 29 ARKITEKTEN MARTS 2016 63 www.jonsson-inventar.dk 2255 8898 Hamar Kulturhus Arkitekt: Vandkunsten Albertslund Plejecenter Arkitekt: JJW 1 Reading room 2 Transformation room 3 Projects room 4 Media collection 5 Media ramp 6 Panoramic elevator 7 Open to level 0 8 Stucy cells 9 Children theatre 10 Multipurpose hall 11 Entrance 12 Foyer 13 Reception 14 Tweens medialounge 15 Stage 16 Self-service 17 Campaign booth 18 Café 19 Meeting room 20 Living room 21 Outdoor area 22 Sculptural staircase 40 ARKITEKTEN FEBRUAR 2016 41 ARKITEKTEN Reader profile The architechts favorite professional magazine ARKITEKTEN is the member s magazine of both Akademisk Arkitektforening (The Architects Association), Forbundet Arkitekter og Designere (The Architects and Designers Association) and Danske Arkitektvirksomheder (Danish Architectural Firms). Our reader group covers all architechts MAA, members of the Architect union and members of the Danish Architecht Businesses. At least 9 out of 10 architects who are trained in a school of architecture, read ARKITEKTEN. The magazine is not only read by, but also made by professional architects. Our editorial attracts the most skilled architects and every month they contribute to the the making of ARKITEKTEN. This gives you the guarantee that your company s advertisement will be seen in a professional and credible context every time. 100% of the architects know ARKITEKTEN. 83% of readers finds inspiration in ARKITEKTEN. 73% read and notice the ads in ARKITEKTEN. 57% of the readers use ARKITEKTEN to get information about materials/products. 80% of readers are responding to the ads of ARKITEKTEN. 80% of readers are saving ARKITEKTEN for later use. 53% use ARKITEKTEN for specific information retrieval. Source: A&B Analysis, 2014. Each architecht spends an average of 28.5 minutes reading each issue of ARKITEKTEN. 3 out of 4 architechts read the advertisements in the magazine, and more than half of them respond to the advertisements. This makes ARKITEKTEN the professional magazine, that architects spend the most time reading; the magazine that they most often see advertisements in; and the magazine that offers the greatest response to advertisements. At the same time, ARKITEKTEN is the preferred professional magazine for seeking information on materials. ARKITEKTEN is also a great source of inspiration to many architects. More than 3 out of 4 architects use the magazine for inspiration and to get new ideas. This is supported by a study made by A&B Analyse in 2014. And to top it all off, we actually offer the lowest advertising rates when taking the number of readers into account. Not many people know this but now you do. Mere end et beskrivelsesværktøj TEKNISK TEMA: VÆGGE LOFTER AKUSTIK. FEATURE 62 Low-key Producent: Glimakra, Limbus Produkt: Akustikmøbler og vægpaneler Glimakras limbusserie er i low-key design med lydabsorberende skærmvægge, receptionsdiske, borde, siddemøbler m.m. På billedet ses Limbus Campus, velegnet til studiemiljøernes ofte åbne rumforløb. www.glimakra.com Enkelt og effektivt Producent: AcousticPearls Produkt: Akustik-panelmøbler AcousticPearls serie Architects Textile byder på lyddæmpende paneler i forskellige størrelser og formater, som hurtigt kan monteres på skriveborde eller opstilles som fritstående skærme på gulve, borde eller reoler. www.acousticperls.de Vi producerer akustikelementer der matcher din bygherres behov Editorial Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger og renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikrings materialer på MBA.DK. Det er gratis og hvis du har brug for faglig assistance udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter. Usynlig loftsskinne Producent: Gyproc, Gyptone D2 Produkt: Akustikloft-system Kanten på de nye akustikplader fra Gyproc muliggør skjulte samlinger i kombination med firmaets skinnesystem Quick- Lock. System og plader er nemme og hurtige at montere ifølge fabrikanten. Resultatet er over middel, idet de ofte visuelt dominerende loftsskinner forsvinder. www.gyproc.dk Brandsikker foldevæg Producent: Deko Produkt: Foldevæg Dekos FV Fire-foldevæg er ifølge producenten den første af sin art på det danske marked, som kan modstå brand i mindst 30 minutter. Det betyder, at foldevæggen har opnået den officielle europæiske ei-brand-klassificering. Samtidig er væggens alu-profiler nu indfældet i væggen, med et mere sammenhængende og ensartet udtryk til følge. www.deko.dk Malerfagets Behandlingsanvisninger Martin Keiding Resp. editor, arkitekt MAA ARKITEKTEN Arkitektens Forlag Pasteursvej 14, 4. (6. etage) DK-1799 Copenhagen V Telefon +45 32 83 69 70 www.arkitekten.dk Advertising Sales DG Media Havneholmen 33 DK-1561 Copenhagen V Tlf. +45 70 27 11 55 epost@dgmedia.dk Heidi Faarborg Senior Account Manager Tlf. +45 33 70 76 42 Mobil +45 30 94 67 05 heidi.f@dgmedia.dk En redaktionel idé om at lade en af Vandkunstens grundlæggere, Jens Thomas Arnfred, kommentere One to One -udstillingen i Arkitekten førte i stedet til en længere samtale mellem Arnfred og professor Anders Abraham, som leder kandidatprogrammet Kunst og Arkitektur på KADK: om udstillingen, om tidens indsnævrede arkitekturbegreb og om behovet for at svare igen på smørsmageriet. Martin Keiding forsøgte at styre samtalen. ONE TO ONE MK: Anders, prøv at ridse baggrunden op for den udstilling, vi havde svært ved at inkludere en sådan tragedie. En sammensat skal tale om. praksis som jeg også er aktør i, jeg er selv uddannet af nogle af de her mennesker blev udgangspunkt for programmet på Anders Abraham (AA): Den første præmis er, at Kunstakademiets Arkitektskole har ændret grundstruktur inden for de Opgaverne på afdelingen er typisk af den lidt tungere karak- afdelingen. sidste par år, så man nu har nogle store bachelorprogrammer ter. Det kan være et mindesmærke, en kirkegård, et museum og et antal kandidatprogrammer. Man havde på et tidspunkt eller andre ting, som bygger på det at tage noget større med ind den arbejdstitel, at man ville fordre forskel. Man har altså gjort i noget mindre. Undervisningen støttes af tre fag: Atlas, hvor vi op med den idé, at alle havde den samme grundlære. inviterer arkitekter og billedkunstnere til at fortælle om deres Udstillingen var en præsentation af vores afdeling, men er egen praksis. Værksted, hvor vi introducerer til teknikker mellem kunst og arkitektur. Og Poetik, hvor vi forsøger at hjælpe også et billede på, hvordan skolen begynder at have afdelinger med forskellige vinkler og mål. Den afdeling, jeg leder, hedder de studerende med at formulere deres eget ståsted. De studerende møder tre typer opgaver. 1:1, dvs. realiseringen af noget, Kunst og Arkitektur. Den er altså en af [10-12] kandidatprogrammer, som har meget forskellige titler og meget forskelligt der står med sin egen kraft uden videre forklaring. Projektforslag, som tager udgangspunkt i et konkret sted, og et projekt, ansvar. Når de studerende kommer fra bachelordelen, vælger de et interessefelt. Det er det, denne udstilling er et produkt af. som omhandler et imaginært sted. Pendulet svinger mellem Baggrunden for kandidatprogrammet Kunst og Arkitektur er, at jeg på et tidspunkt underviste i New York på Cooper lærer at arbejde mere spekulativt, og de lærer at reflektere over det konkrete og det abstrakte. De lærer at arbejde konkret, de Union hvor jeg selv studerede i en periode. Det var på samme deres eget arbejde. tid, som 9/11 indtraf. En af de ting, der slog mig dengang som Udstillingen er helt konkret delt op i de tre grundtyper. Man arkitekt og underviser, var, at så snart støvet havde lagt sig ser et langt, rødt bord, som indeholder en masse projektforslag. efter denne voldsomme begivenhed, meldte en masse arkitekter sig, som gerne ville bygge på Ground Zero, men ind- stort, rundt bord med forslag inden for kategorien imaginært I den ene ende finder man en sektion med bøger. Så er der et byggerne i New York, som holder utroligt meget af deres by, sted. Og så er der tre mindre bygninger, som er i 1:1. Udstillingen reagerede kraftigt og indigneret på de meget trivielle forslag, viser grundstrukturen i afdelingen det er den måde, den er der blev bragt på bane. konstrueret på. Noget tid efter meldte en anden gruppe arkitekter sig, som prøvede at finde ud af, hvad det var for en type begivenhed, Jens Thomas Arnfred (JTA): Jeg kan slet ikke forstå, at der er og hvordan man kunne bygge et hus oven på denne rygende én afdeling, der hedder Kunst og Arkitektur. Det burde de da ruin. Det var folk som Peter Eisenman, Steven Holl m.fl. Det, alle sammen hedde!? der slog mig ved denne gruppe af forslag, var, at de kom fra arkitekter med en sammensat praksis, som pendulerede mellem det refleksive og det at bygge. Opgaven pegede på en vil jeg tillade mig at sige, at det ikke kun er for min egen skyld. AA: Når jeg meget gerne vil have, at vi taler om det her, så nødvendighed af dette. Det sædvanlige sprog for et kontorhus For jeg synes, forståelsen af, hvad der legitimt bliver regnet for
Prices Release schedule 2016 Text advertisements 1/3-side: DKK 13.100 W: 58 x H: 270 mm 1/2-side: DKK 17.900 W: 184 x H: 132 mm Bagside: DKK 29.550 W: 210 x H: 297 mm + 3 mm bleed Other prices Special placement To-edge supplements Inserts Please contact DG Media for offers. Discounts Repeat discount 3 insertions 6 insertions 1/2-side: DKK 18.500 W: 90 x H: 270 mm 1/1-side: DKK 27.100 W: 184 x H: 270 mm Opslag: DKK 45.100 W: 420 x H: 297 mm + 3 mm bleed + 10% (only 1/1-pages) + 10% 5% discount 15% discount 8 insertions 20% discount 12 insertions 25% discount No. Order deadline Material deadline text/job text/job Releasedate 1 27. November 15 4. December 15 20. January 16 2 8. January 15. Januar 5. February 3 27. January 3. February 2. March 4 25. February 3. March 8. April 5 23. March 4. April 4. May 6 25. April 2. May 3. June 7 25. May 1. June 1. July 8 27. July 3. August 7. September 9 22. August 29. August 4. October 10 20. September 27. September 26. October 11 17. October 24. October 23. November 12 11. November 18. November 16. December Advertisement material Advertising material for print must be delivered as print ready PDF (min. 300 dpi CMYK). The material can be sent to DG Media on epost@dgmedia.dk (max. 20 MB) or via ftp server. Contact DG Media about this. For further technical details on requirements for advertisement material see www.dgmedia.dk Circulation Controlled by the Danish Media Audit Bureau of Circulation period: 1 July '14-30 June '15 Total distributed circulation................ 10.422 Job- and classifieds Job and classifieds (pr. column millimeter) DKK 32,50 Job advertisements that are under 160 mm in total, imposed to a handling fee of DKK 1.650 Column width 1 column 58 mm 2 columns 121 mm 3 columns 184 mm Classified ads must min. be 1 column width x 20 mm height. Online-job ads ons www.arkfo.dk DKK 6.200 Compensation For advertising and media agencies provided 3% material compensation for the delivery of finished material. In addition to that 2% information and collateral to media agencies that are reimbursable see Creativity & Communication list. Read more about our other media dgmedia.dk
Themes in ARKITEKTEN 2016* No. 1: Hospital and institutional buildings - Interior, lighting, materials, furniture CONSTRUCTION 2016 Fredericia for coverage of news on show Interior Project: Slagelse Psychiatric Hospital, Karlsson Architects and VLA Architecture Project: Care Center, Farum Midtpunkt, JJW Arkitekter No. 2: Senior housing and care construction - Solutions, materials, design, operation and longevity. Floors, coatings, availability Interior Project: Lethal, Gentofte, Vandkunsten og Finger C, Kastrup, Vilhelm Lauritzen Architects Architecture Project: Madkulturhus, Bornholm, Entasis Architects No. 3: Ceilings, walls, Acoustics - Ceiling Solutions, boards, renderings, penetrations, absorbender, sliding walls, glass walls, fire classes/security Stockholm Furniture Fair 2016 Interior Project: Dokk1, Aarhus, Schmidt Hammer & Lassen Architecture Project: Nørreport Station Cobe, Gottlieb Paludan Architects, Bartenbach LichtLabor No. 4: Windows, Doors, Gates Fensterbau 16.-19. March Architect@work 25.-26. May Interior Project: Patient hospital, Riget, Copgenhagen 3XN Architecture Project: Sundbyøsterhal, Copenhagen Dorte Mandrup Architecture No. 5: No. 6: Lighting, City room furniture - Lighting, street, garden and park equipment, drainage systems Light & Building 13.-18. March Interior Project: Diener & Diener, Sticks N Sushi restaurant, Genbyg Design, Cofoco restaurant Architecture Project: Tønder Rådhus, Sleth Architecture Housing construction (floor construction) - materials, operations/life, kitchen, bath Furniture Exhibition Milano 2016 Interior Project: Health center and sheltered housing, Albertslund JJW Architecture Architecture Project: SOSU, Aarhus Cubo Architecture A/S No. 7: Building envelope, Sun protection, Facade, Roof - facade systems, facade elements, roofing systems, roof elements, surfaces Interior Project: ATP Langelinie, Lundgaard og Tranberg Architecture Architecture Project: MÆRSK Building, Panum C.F. Møller No. 8: School and institutional buildings - lighting, furnishings, equipment described by the architect Interior Project: Restoration of the villa in Tønder and new church interior Løgum Kloster Church, Jørgen Overby studio Architecture Project: Dehns Palæ, Wohlert Architecture No. 9: Construction and energy renovation - Heating, ventilation, insulation, indoor air Interior Project: Restaurant Cofoco og church interior Absalon, Copenhagen Tegnestuen Genbyg Architecture Project: KU Life, Copenhagen Lundgaard og Tranberg Architecture No. 10: Facade Systems, Entrances, Access Control GlasTec 20.-23. September Interior Project: Culture and movement house Ku.Be, Frederiksberg, Adept / MVRDV Architecture Project: Researcher Housing, Carlsberg Praksis Arkitekter No. 11: Lighting design inside and out, Light day - Street, park and garden equipment Architecture Project: Campus College, Syddansk University, Odense, C.F. Møller No. 12: Interior of offices and hotels - Furniture and specialized furniture Orgatec 25.-29. Oktober Interior Project: Pavilions for boat builder in Marstal and Fåborg Center for Maritim Architecture Architecture Project: Røsnæs Rundt, Spektrum Architecture *subject to change
Online advertising: www.arkfo.dk Topbanner Middle banner Example on job ad on www.arkfo.dk. Arkitektens Forlag's job ads are dedicated to communicate between companies and the site's visitors. As a public or private company, it is possible to advertise available jobs Prices Online job ad on www.arkfo.dk DKK. 6.200 Bottom banner Material and deadlines Material for banner advertising on www.arkfo.dk be supplied as GIF (by animation, max. 10 sec. and/or 3 loops) or JPG in max. 45 KB. Always enclose a URL. There is also the oppurtunity of banner advertising on Arkitektens Forlag's website, www.arkfo.dk. The site has 16.000 to 20.000 page views monthly and acts as an effective and targeted tool to make contact with the architects - alone as well as in interaction with advertising in the printed magazine, ARKITEKTEN Prices www.arkfo.dk Material for banner campaigns please delivered within 5 working days before the start of the campaign to DG Media on epost@dgmedia.dk - attached specification of customer and campaign period. For job advertising on www.arkfo.dk job ads must be sent as a Word file. Logo for job ads must be included as non-animated GIF or JPG, max. 45 KB. Material for job advertising please delivered within 5 working days before starting to DG Media on epost@dgmedia.dk. Topbanner: W: 1140 x H: 180 px Price per month: DKK 9.000 Middle banner: W: 1140 x H: 180 px Price per month: DKK 8.000 Bottom banner: W: 1140 x H: 180 px Price per month: DKK 8.000
DG Media Scandinavia s media company - we offer the most targeted media options Read more about our other media on dgmedia.dk Terms and conditions Prices and terms of payment All prices mentioned are excl. tax. Every advertisement is billed right after the date of publishing/the campaign start. The deadline for payment is 30 days after the date of publishing/the campaign start. In case the deadline for payment is exceeded, an additional cost of 2% pr. started month will occur. In certain cases, DG Media can demand that the advertisement is prepaid. Complaints DG Media and the publisher are not accountable for errors in advertisements that are booked in agreement with the advertiser s conditions. This is also valid for material received from other media, material not in agreement with the technical data, or in cases where the deadline for material is exceeded. In case of misprint, wrong sizes, dates etc. for which the advertiser or bureau is not responsible, there will be a reduction estimated by DG Media, which cannot exceed the cost of the advertisement and insertion in the media. Complaints due to misprint, wrong colors etc. must be received by DG Media no later than 5 days after the insertion of the advertisement. Should an advertisement be inserted more than once with the same error without DG Media receiving a complaint, only the fi rst insert is subject to a possible discount. In case of incorrect, delayed or missing inserts, DG Media/publisher cannot be held responsible for compensation claims. Cancellation Cancellation of an order must happen by writing to DG Media no later than 5 working days prior to the deadline for ordering. All deadlines can be found at www.dgmedia.dk. Advertisements, for which special placements are ordered, cannot be cancelled without prior agreement with DG Media. In case of cancellation, any discount given in conjunction with previous or other advertising, will be adjusted and reduced accordingly on the following invoice. Other terms DG Media reserves the right to reject advertisements that go against the publisher s interests or current rules and regulations. Advertisement orders which contain conditions of referrals through text will be rejected. Any advertisement which can be mistaken for editorial content must, at the advertiser s expense, be supplied with the word advertisement directly above a line stretching the full width of the advertisement. Effective advertizing Strong media combinations Great impact Documented effect Contact us by telephone, and receive suggestions on how to effectively contact your target market. Denmark +45 70 27 11 55 Norway +47 216 08 190 Sweden +46 72 506 86 10