personsikkerhed; risiko for skader på bilen; miljøbeskyttelse.

F I A T D U C A T O I N S T R U K T I O N S B O G

Kære kunde, Tak fordi du har foretrukket Fiat, og til lykke med dit valg af en Fiat Ducato. Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne model. Vi anbefaler dig at læse bogen igennem, inden den første tur med bilen. Bogen indeholder oplysninger, råd og vigtige anvisninger vedrørende din bil, alt sammen med det formål at sikre dig det fulde udbytte af Fiat Ducatos tekniske muligheder. Vi anbefaler dig at læse advarslerne og anvisningerne, der vises med symboler med særlig opmærksomhed: personsikkerhed; risiko for skader på bilen; miljøbeskyttelse. I det vedlagte Garantihæfte findes endvidere de Services, som Fiat tilbyder sine kunder: et servicehæfte med garantibestemmelser og vedligeholdelsesplan; udvalget af serviceydelser, som tilbydes Fiats kunder. God læselyst, og derefter god tur! Denne instruktionsbog beskriver alle versioner af Fiat Ducato. Som følge heraf skal du kun tage den information, der henviser til motoren og karrosseriet på den bil, du har købt, i betragtning.

DETTE SKAL DU UBETINGET LÆSE! PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF Påfyld kun dieselbrændstof som opfylder den europæiske standard EN 590. K Anvendelse af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelig skade på motoren, og deraf følgende forringelse af garantidækningen af de forårsagede skader. AF MOTOREN Overbevis dig om, at håndbremsen er trukket, sæt i frigear, tryk koblingspedalen i bund, drej tændingsnøglen til MAR og afvent, at kontrollamperne Y og m slukker; drej startnøglen til AVV og slip den, så snart motoren er startet. PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE Under driften udvikler katalysatoren meget høje temperaturer. Parkér derfor ikke bilen over græs, tørre bla- de, gran- og fyrrenåle eller andet brændbart materiale. MILJØBESKYTTELSE Bilen er udstyret med et system, der tillader en konstant diagnose af komponenter forbundet med emissionerne for at sikre bedre miljøbeskyttelse. EKSTRA ELEKTRISK TILBEHØR Hvis du efter at have anskaffet bilen ønsker at montere ekstra elektrisk tilbehør (med risiko for gradvis af- ladning af batteriet), anbefales det at kontakte Fiats servicenet. Her kan man udregne det samlede strømforbrug og vurdere om bilens elanlæg kan understøtte den påtænkte belastning. CODE card Opbevares et sikkert sted, ikke i bilen. Det anbefales altid at medbringe den elektroniske kode på CODE card. PLANMÆSSIG Korrekt vedligeholdelse er vigtig for at sikre at bilen fortsat er i topform, og for at bevare dens sikkerhedsegenskaber, miljøvenlighed og lave driftsomkostninger langt frem i tiden. I INSTRUKTIONSBOGEN finder du oplysninger, vigtige anbefalinger og advarsler for korrekt brug, køresikkerhed og vedligeholdelse af din bil med tiden. Udvis speciel opmærksomhed på symbolerne " (personsikkerhed) # (miljøbeskyttelse)! (risiko for skader på bilen).

INSTRUMENTPANEL BILENS BILENS Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version. fig. 1 1. Faste sideluftdyser 2. Indstillelige side-luftdyser 3. Venstre kontaktarm: udvendig belysning 4. Instrumentgruppe og kontrollamper 5. Højre kontaktarm: kontakter for viskere, vaskere og tripcomputer 6. Indstillelige midterluftdyser 7. Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) 8. Handskerum/ Frontairbag i passagersiden (afhængigt af versioner/markeder) 9. Småtingsrum 10. Cigarettænder/stik 12V 11. Kontakter for varme/ventilation/aircondition 12. Kontakter på instrumentpanel 13. Gearstang 14. Tændingslås 15. Reguleringsstang til rat 16. Frontairbag i førersiden 17. Lille betjeningspanel: regulering af lygteindstilling/digitalt display, multifunktionsdisplay. F0N0320m 3

BILENS SYMBOLER Ved eller på nogle af bilens komponenter er der anbragt særlige farvede mærkater med symboler som henleder opmærksomheden på vigtige forholdsregler som brugeren skal tage i forbindelse med den pågældende komponent. En oversigt over de anvendte symboler findes på undersiden af motorhjelmen fig. 2. FIAT CODE SPÆRRE For at beskytte din bil mod tyveri er den udstyret med startspærre. Den aktiveres automatisk når tændingsnøglen trækkes ud. I hver nøgle er der en elektronisk anordning, der har til opgave at modulere signalet, der afgives i startfasen af en antenne, der er indbygget i tændingslåsen. Signalet udgør det kodeord, der er forskelligt hver gang bilen startes, og som bevirker, at styreenheden genkender nøglen og tillader start. FUNKTION Når nøglen drejes til position MAR, inden motoren startes, afgiver styreenheden for Fiat CODE en godkendelseskode til motorstyreenheden for at ophæve spærringen. Identifikationskoden sendes kun, hvis Fiat CODE systemets styreenhed har genkendt koden, der er sendt til det af nøglen. Når man drejer nøglen til STOP, deaktiverer Fiat CODE motorstyreenhedens funktioner. Hvis koden ikke genkendes korrekt under starten, tændes kontrollampen Y på instrumentpanelet. 4 fig. 2 F0N0002m

I så fald drejes nøglen til position STOP og efterfølgende til MAR. Hvis spærringen bliver ved, prøves igen med de øvrige medfølgende nøgler. Hvis det endnu ikke er lykkedes at starte motoren skal du kontakte Fiats servicenet. VIGTIGT! Hver nøgle har sin egen kode der skal gemmes i hukommelsen i systemets styreenhed. Kontakt Fiats servicenet hvis du ønsker at få yderligere nøgler (op til otte) indkodet i systemet. Hvis kontrollampen Y lyser op under kørslen Hvis lampen Y lyser op under kørslen, betyder det at systemet gennemfører en selvtest (fx på grund af et spændingsfald). Hvis kontrollampen Y fortsætter med at være tændt, kontaktes Fiats servicenet. NØGLER CODE CARD fig. 3 Til bilen medfølger to eksemplarer af tændingsnøglen samt et eventuelt kodekort med følgende oplysninger: A den elektroniske kode; B mekanisk nøglekode til brug ved bestilling af ekstra nøgler (henvend dig til Fiats servicenet). VIGTIGT! Nøglerne bør ikke udsættes for direkte sollys da dette kan skade de elektroniske komponenter. BILENS Kraftige stød kan beskadige de elektroniske komponenter i nøglen. fig. 3 F0N0003m 5

BILENS Ved ejerskifte skal kodekortet og samtlige nøgler overdrages til den nye ejer. NØGLE MED FJERNBETJENING fig. 4 Metalklingen A er skjult i håndgrebet og aktiverer: tændingslås; dørlåsene; åbning/lukning af brændstofdæksel. For at trække metalindsatsen ud, skal du trykke på knappen B. For at folde den på plads i holderen, skal du følge nedenstående fremgangsmåde: hold knappen B indtrykket, og drej metalklingen A; slip knappen B og drej metalklingen A indtil der lyder et klik, der sikrer, at den er korrekt lukket. Tryk kun på knappen B, når nøglen er langt fra kroppen, specielt fra øjne og genstande, der kan blive ødelagt (for eksempel tøj). Efterlad ikke nøglen uden opsyn, fordi nogen, især et barn, ved et uheld kan komme til at trykke på knappen på nøglen. Knappen Q aktiverer oplåsning af fordørene. Knappen Á aktiverer fuldstændig låsning af døre. Knappen P aktiverer oplåsning af lastrummets døre. Når dørene bliver låst op, vil loftslampen i kabinen blive tændt i et vist stykke tid, der er tidsindstillet på forhånd. 6 fig. 4 F0N0800m

For nogle versioner findes der en nøgle med fjernbetjening med 2 knapper Á og Ë fig. 5. Knappen Á anvendes til aflåsning af alle dørene. Knappen Ë aktiverer oplåsning af alle døre. Kontrollamper på instrumentpanelet Når dørene låses, tændes led A.fig. 6 i ca. 3 sekunder, hvorefter den begynder at blinke (afskrækkende funktion). Hvis en eller flere døre eller bagklappen ikke lukket korrekt under låsningen, blinker led en hurtigt sammen med blinklysene. Anskaffelse af ekstra fjernbetjeninger Systemet anerkender op til 8 fjernbetjeninger. Får du brug for en ny nøgle med fjernbetjening, bedes du henvende dig til Fiats servicenet. Medbring kodekortet, gyldig legitimation samt dokumentation for at du ejer bilen. BILENS fig. 5 F0N0801m fig. 6 F0N0114m 7

BILENS Udskiftning af batteriet i nøgle med fjernbetjening fig. 7 Batteriet udskiftes på følgende måde: tryk på knappen A og åbn metalklingen B; drej skruen C til : med en lille skruetrækker; tag batteriholderen D ud og udskift batteriet E (husk at vende polerne korrekt); monter batteriholderen D i nøglen og lås den ved at dreje skruen C til Á. Brugte batterier er skadelige for miljøet. De skal derfor kastes i særlige indsamlingsbeholdere i overensstemmelse med gældende bestemmelser. Du kan også aflevere dem til Fiats servicenet, som da vil sørge for bortskaffelsen. NØGLE UDEN FJERNBETJENING fig. 8 Nøglens metaldel A er fast. Nøglen aktiverer: tændingslås; dørlåsene; åbning/lukning af tankdækslet. 8 fig. 7 F0N0802m fig. 8 F0N0337m

Herunder angives de vigtigste funktioner, der kan aktiveres med nøglerne (med og uden fjernbetjening): Nøgletype Nøgle uden fjernbetjening Nøgle med fjernbetjening Blink for blinklys (kun med nøgle med fjernbetjening) Afskrækkelses LED Oplåsning af dørlåse Drejning af nøgle mod uret (førersiden) Drejning af nøgle mod uret (førersiden) Kort tryk på knappen Q/Ë 2 blink Slukning Aflåsning af døre ude fra Drejning af nøgle med uret (førersiden) Drejning af nøgle med uret (førersiden) Kort tryk på knappen Á 1 blink Fast lys i cirka 3 sekunder og derefter advarselsblink Aktivering af Dead Lock (afhængigt af versioner/markeder) Kort tryk på knappen Á 3 blink Dobbelt blink og efterfølgende afskrækkelsesblink afskrækkelsesblink Oplåsning af lås i lastrum Kort tryk på knappen P 2 blink Afskrækkelsesblink Åbning af ruder (afhængigt af versioner/ markeder) Langt tryk (mere end 2 sekunder) på knappen Q 2 blink Slukning Lukning af ruder (afhængigt af versioner/ markeder) Langt tryk (mere end 2 sekunder) på knappen Á 1 blink Afskrækkelsesblink BILENS BEMÆRK Ruderne åbnes ved oplåsning af dørene, og rulles op ved låsning af dørene. 9

BILENS ELEKTRONISK ALARM (afhængigt af versioner/markeder) Foruden ovennævnte funktioner styrer fjernbetjeningen tyverialarmen gennem en modtagerenhed under instrumentpanelet i nærheden af sikringsboksen. UDLØSNING AF ALARMEN Alarmen udløses i følgende tilfælde: Ulovlig åbning af en dør eller motorhjelmen (omkredsbeskyttelse); Aktivering af tændingslåsen (drej nøgle til MAR); Ved overskæring af batterikablerne; Unormal løft/hældning af bilen. Alarmen aktiverer sirenen og blinklyset (i ca. 26 sekunder) afhængigt af marked. Måden, alarmen udløses på, og antallet af alarmsekvenser afhænger af markedet. Systemet afgiver et maksimalt antal alarmsekvenser med akustisk/visuelt signal. Derefter vender det tilbage til normal overvågningsfunktion. Beskyttelsen mod løftning kan slås fra ved at trykke på den tilhørende knap (se afsnittet Beskyttelse mod løftning på følgende sider). VIGTIGT! Fiat CODE-systemet spærrer automatisk for start af motoren, når nøglen tages ud af tændingslåsen. SÅDAN SLÅS ALARMEN TIL Med lukkede døre og hjelme, startnøglen drejet til position STOP eller trukket ud, rettet nøglen med fjernbetjening i retning mod bilen, tryk og slip knappen låsning. Systemet giver et bip og aktiverer dørlåsene (gælder ikke alle markeder). Forud for aktiveringen af alarmen udføres der selvdiagnose: hvis der registreres en fejl, udsender systemet et nyt akustisk signal. I dette tilfælde afbrydes alarmen ved at trykke på knappen oplåsning døre/oplåsning lastrum, kontroller at døre og motorhjelm er korrekt lukket og aktiver alarmen igen ved at trykke på knappen låsning. 10

Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er korrekt lukket, vil den ikke blive omfattet af alarmsystemets overvågning. Hvis alarmen afgiver lydsignal selv om døre, motorhjelm og bagklap er korrekt lukket, er der en fejl i systemet. Kontakt Fiats servicenet. VIGTIGT! Hvis du bruger nøglens metalklinge til at låse centrallåsen, bliver alarmen ikke aktiveret. BEMÆRK Alarmen tilpasses på fabrikken efter de forskellige landes bestemmelser. SÅDAN SLÅS ALARMEN FRA Tryk på knappen oplåsning døre/oplåsning lastrum på nøglen med fjernbetjening. Der sker derved følgende (gælder ikke visse markeder): blinklysene giver to korte blink; der afgives to korte bip; oplåsning af dørene. VIGTIGT! Bruger du nøglens metalklinge til at åbne centrallåsesystemet, bliver alarmen ikke deaktiveret. BESKYTTELSE MOD LØFTNING Den består af en sensor, der kan aflæse alle bilens hældningsændringer for at signalere ethvert muligt løft, også delvist (f.eks. ved fjernelse af et hjul). Sensoren aflæser også minimale ændringer af bilens hældningsvinkel, både langs længdeakslen og langs tværakslen. Deaktivering af beskyttelse For at deaktivere beskyttelsen (som f.eks. i tilfælde af bugsering af bilen med udløst alarm), trykkes på knappen A-fig. 8a placeret på kontrolpanelet. Beskyttelsen forbliver aktiv indtil den efterfølgende aktivering af dørenes centralåbning. BILENS fig. 8a F0N0232m 11

BILENS ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG Alle opbrydningsforsøg vises ved tænding af den dedikerede kontrollampe Y på instrumentpanelet sammen med meddelelsen, der vises på displayet, hvis det findes (se kapitlet Kontrollamper og meddelelser ). FULDSTÆNDIG FRAKOBLING AF ALARMEN For permanent at slå alarmen fra (f.eks. når bilen står stille i længere perioder), skal bilen bare låses ved at dreje metalklingen på nøglen med fjernbetjening i låsen. BEMÆRK Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening er uden strøm eller systemet ikke virker, slås alarmen fra ved at indsætte nøglen i tændingslåsen og dreje den over på MAR. TÆNDINGSLÅS Nøglen kan drejes til 4 forskellige positioner fig. 9: STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen aktiveret. Noget elektrisk udstyr (eks. autoradio, centrallås ) kan benyttes. MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes. AVV: Start af motor (ustabil position). Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker, at startmotoren ikke kan aktiveres igen, før nøglen har været drejet tilbage på STOP. 12 fig. 9 F0N0007m

Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks. tyveriforsøg) skal du lade den kontrollere hos Fiats servicenet, før kørslen genoptages. Tag altid nøglen ud, når du stiger ud af bilen for at undgå at nogen ved et uheld aktiverer betjeningsknapperne. Husk at trække håndbremsen. Hvis bilen er parkeret opad bakke, sættes i første gear, mens der sættes i bakgear, når bilen er parkeret ned ad bakke. Efterlad aldrig børn i bilen uden opsyn. RATLÅS Aflåsning Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rattet til det låses. Oplåsning Bevæg rattet let fra side til side, mens tændingsnøglen drejes frem til position MAR. Tag aldrig nøglen ud, mens bilen er i bevægelse. Det vil få ratlåsen til at blokere rattet så snart det drejes. Dette gælder altid, hvis bilen skal slæbes. Det er uafviseligt forbudt at foretage ethvert eftermarked (after market) indgreb med heraf følgende manipulering af styring eller ratstamme (eks. montering af ratlås), der, ud over bortfald af systemets præstationer og garanti, vil kunne forårsage alvorlige sikkerhedsproblemer samt at bilen ikke er i overensstemmelse med godkendelsen. BILENS 13

BILENS INSTRUMENTPANEL fig. 10 F0N0330m Versioner med digitaldisplay A Speedometer (angiver bilens fart) B Digitalt display C Omdrejningstæller D Kølevæsketermometer med kontrollampe for max temperatur E Brændstofmåler med kontrollampe for reserve Versioner med multifunktionsdisplay A Speedometer (angiver bilens fart) B Multifunktionsdisplay C Omdrejningstæller D Kølevæsketermometer med kontrollampe for max temperatur E Brændstofmåler med kontrollampe for reserve 14 fig. 11 F0N0331m

INSTRUMENTER Instrumenternes baggrundsfarve og type kan variere afhængigt af version. SPEEDOMETER fig. 12 Angiver bilens fart. OMDREJNINGSTÆLLER fig. 13 Angiver motorens omdrejningstal pr. minut. BEMÆRK Den elektroniske indsprøjtnings kontrolsystem blokerer gradvist brændstoftilførslen, når motorens omdrejninger er for hurtige med heraf følgende gradvist tab af selve motorens effekt. Når motoren går i tomgang, kan omdrejningstælleren vise en gradvis eller pludselig forhøjelse af omdrejningstallet. Dette er normalt og forekommer under almindelige driftsforhold, f.eks. ved aktivering af airconditionanlæg og elektroblæser. I disse tilfælde er en let forøgelse af tomgangen med til at beskytte batteriets ladetilstand. BILENS fig. 12 F0N0332m fig. 13 F0N0013m 15

BILENS BRÆNDSTOFMÅLER fig. 14 Angiver brændstofbeholdningen i tanken. E tom tank. F fuld tank (se det, der er beskrevet i afsnittet Påfyldning af bilen ). Tænding af kontrollampen A angiver, er der er cirka 10/12 liter brændstof tilbage i tanken (afhængig af version). Kør ikke med næsten tom tank: Uregelmæssigheder i brændstoftilførslen kan medføre skader på katalysatoren. VIGTIGT! Hvis viseren stiller sig på E, og kontrollampen A begynder at blinke, er der en fejl i systemet. Henvend dig i så fald til Fiats servicenet for at få systemet kontrolleret. BEMÆRK Det anbefales ikke at aktivere det ekstra varmeapparat (Webasto) når tanken er i reserve. KØLEVÆSKETERMOMETER fig. 15 Viseren angiver temperaturen af motorens kølevæske. Visningen begynder når temperaturen er over ca. 50 C. Under normal brug af bilen kan viseren stille sig i forskellige positioner indenfor visningsområdet, afhængig af bilens brugsforhold. C Lav kølevæsketemperatur. H Høj motorkølevæsketemperatur. Hvis kontrollampen B lyser op (på nogle versioner samtidig med en meddelelse på multifunktionsdisplayet), betyder det at kølevæsketemperaturen er for høj: Stands motoren, og henvend dig til Fiats servicenet. 16 fig. 14 F0N0014m fig. 15 F0N0015m

Kommer viseren ind i det røde område, skal du straks standse motoren. Kontakt Fiats servicenet. MÅLER FOR MOTOROLIESTAND (afhængigt af versioner og markeder) Måleren gør det muligt at give en grafisk fremstilling af den aktuelle oliestand i motoren. Versioner med digitaldisplay Når startnøglen drejes til position, MAR vises oliemængden, der findes i motoren, på displayet ved hjælp af fem symboler. Den gradvise, delvise slukning af symbolerne viser reduktionen af olie. Hvis oliestanden er under den foreskrevne minimumsværdi, og der derfor skal foretages påfyldning, viser displayet 5 blinkende streger. En passende oliemængde i bundkarret vises ved tænding af 4 eller 5 symboler. F0N1017g Manglende tænding af det femte symbol må ikke betragtes som en fejl eller tegn på for lidt olie i bundkarret. BEMÆRK For at finde frem til den korrekte mængde motorolie, skal du altid kontrollere angivelsen på målepinden (se afsnittet Kontrol af niveauer i kapitlet Vedligeholdelse og pleje ). Efter nogle sekunder forsvinder visningen af symbolerne, der angiver motoroliens mængde og: hvis det planlagte vedligeholdelseseftersyn er tæt på et fastsat interval, vises den manglende afstand ved at kontrollampen õ lyser på instrumentpanelet. Når intervallet er nået, viser displayet nogle streger; efterfølgende, hvis den foreskrevne frist for udskiftning af motorolien er tæt med det fastsatte interval, viser displayets øverste linie den manglende afstand til næste olieskift med teksten OIL nederst på displayet. Når intervallet er nået, viser displayet fem streger. Versioner med multifunktionsdisplay Når tændingsnøglen drejes til position MAR viser displayet på første linie oliestanden ved at tænde/slukke fem symboler. F0N1018g BILENS 17

BILENS Den gradvise, delvise slukning af symbolerne viser en reduktioner af olien. En passende oliemængde i bundkarret vises ved tænding af 4 eller 5 symboler. Manglende tænding af det femte symbol må ikke betragtes som en fejl eller tegn på for lidt olie i bundkarret. Hvis oliestanden er under den foreskrevne minimumsværdi, viser displayet den dedikerede meddelelse for minimumsniveau og nødvendigheden af, at der foretages påfyldning. BEMÆRK For at finde frem til den korrekte mængde motorolie, skal du altid kontrollere õ angivelsen på målepinden (se afsnittet Kontrol af niveauer i kapitlet Vedligeholdelse og pleje ). Efter nogle sekunder forsvinder visningen af symbolerne, der angiver motoroliens mængde og: hvis det planlagte vedligeholdelseseftersyn er tæt på et fastsat interval, vises den manglende afstand ledsaget af tænding af symbolet õpå displayet. Når intervallet er nået, viser displayet en dedikeret advarsel; efterfølgende, hvis den foreskrevne frist for udskiftning af motorolien er tæt med det fastsatte interval, viser displayets øverste linie den manglende afstand til næste olieskift. Når intervallet er nået, viser displayet en dedikeret advarsel. DIGITALDISPLAY STANDARDSKÆRM fig. 16 Standardvisningen omfatter følgende angivelser: A lygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys); B ur (vises altid, også når nøglen er trukket ud og fordørene lukket); C kilometertæller (visning af kørte kilometer eller mil) og informationer fra Trip computer. BEMÆRK Når en af fordørene åbnes (med tændingsnøglen trukket ud), viser displayet klokkeslættet og antal kørte km eller miles i nogle sekunder. 18 fig. 16 F0N0016m

BETJENINGSKNAPPER fig. 17 Tryk for at rulle opad i menuen og de tilhørende valgmuligheder eller for at sætte en vist værdi op. MODE Giv et kort tryk for at få adgang til menuen og/eller gå videre til næste skærmbillede, eller bekræfte det ønskede valg. Langt tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet. Tryk for at rulle nedad i den viste menu og de tilhørende valgmuligheder eller for at sætte den viste værdi ned. BEMÆRK Knapperne og aktiverer forskellige funktioner i følgende situationer: Setup-menu rulning op eller ned i menuen forhøjelse eller reduktion af værdier ved indstillinger. SETUP MENU fig. 18 Menuen indeholder en række funktioner som er ordnet i ring, og som du kan vælge med knapperne og. Derved får du adgang til de forskellige valgmuligheder og indstillinger (setup), der er beskrevet i det følgende. Menuen kan aktiveres med et kort tryk på knappen MODE. Med enkelte tryk på knapperne og er det muligt at bevæge sig rundt på setup-menuens liste. Hvad du derefter skal gøre, afhænger af den valgte menufunktion. Valg af et menupunkt ved et kort tryk på knappen MODE kan man vælge indstilling af menuen, hvis man ønsker at ændre den; ved at trykke på knapperne og (enkeltvise tryk) kan man vælge den nye indstilling; med et kort tryk på knappen MODE kan man lagre indstillingen i hukommelsen og samtidig vende tilbage til samme før valgte menupunkt. Valg af Indstilling af ur ved et kort tryk på knappen MODE kan man vælge de første data, der skal ændres (timer); ved at trykke på knapperne og (enkeltvise tryk) kan man vælge den nye indstilling; med et kort tryk på knappen MODE kan man lagre indstillingen og samtidig gå over til efterfølgende indstillings menupunkt (minutter); BILENS fig. 17 19

BILENS når du har indstillet minutterne med samme procedure kommer du tilbage til det før valgte punkt på hovedmenuen. Med et langt tryk på knappen MODE: for at lukke hele setup-menuen hvis du er i hovedmenuen; for at lukke den viste menu hvis du foretager en indstilling der gemmes kun ændringer, der allerede er lagret af brugeren (allerede bekræftet med tryk på knappen MODE). Miljøet setup-menu er tidsindstillet. Efter at være gået ud af menuen på grund af udløbet af denne tidsindstilling er det kun ændringerne, der allerede er lagret af brugeren (allerede bekræftet med et kort tryk på knappen MODE) der gemmes. Fra standardskærmen skal man for at få adgang til navigationen og trykke kort på knappen MODE. For at navigere i menuen trykkes på knapperne eller. BEMÆRK Når bilen er i bevægelse, har du af hensyn til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu for indstilling af fartgrænse ( SPEEd ). Når bilen holder stille, har du adgang til hele menuen. F0N1007g 20 fig. 18

Indstilling af fartgrænse (SPEEd) Med denne funktion kan man indstille en fartgrænse (km/h eller mph). Hvis grænsen overskrides, bliver man straks advaret (se kapitlet Kontrollamper og meddelelser ). For at indstille fartgrænsen skal du gøre følgende: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser teksten (SPEEd) og den tidligere indstillede måleenhed (km/h) eller (mph); tryk på knappen eller for at vælge aktivering (On) eller deaktivering (OFF) af hastighedsgrænsen; hvis funktionen er aktiveret (On) ved at trykke på knapperne eller vælges den ønskede fartgrænse og tryk på MODE for at bekræfte valget; BEMÆRK Du kan sætte fartgrænser mellem 30 og 200 km/h, eller mellem 20 og 125 mph afhængigt af den forvalgte enhed (se afsnittet Valg af måleenhed for afstand (Unit) i det følgende). Hvert tryk på knappen / medfører forøgelse/reduktion af 5 enheder. Hvis du holder knappen / indtrykket, sker ændringen automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen når visningen nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstillingen med enkeltvise tryk. tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Indstilling af ur (Hour) Med denne funktion kan uret indstilles. Gå frem på følgende måde: tryk kort på knappen MODE: hours blinker på displayet. tryk på knappen eller for at foretage indstillingen tryk kort på knappen MODE: minutes blinker på displayet. tryk på knappen eller for at foretage indstillingen tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. BILENS 21

BILENS Volumenindstilling af buzzer (buzz) Denne funktion gør det muligt at med volumenindstilling af det akustiske signal (brummer), der ledsager visningen af fejl/advarsel. Indstillingen foretages på følgende måde: giv et kort tryk på knappen MODE: Displayet viser teksten buzz ; tryk på knappen eller for at vælge den ønskede lydstyrke (lydstyrken kan indstilles i 8 trin); tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Indstilling af måleenhed (Unit) Med denne funktion du vælge den ønskede måleenhed. Gå frem på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser teksten (Unit) og den tidligere indstillede måleenhed (km/h) eller (mph); tryk på knappen eller for at vælge den ønskede måleenhed; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. 22

Til- og frakobling af passagersidens front- og sideairbag og beskyttelse af bryst og bækken (side bag) (BAG P) (afhængigt af versioner/markeder) F0N1001g BILENS Denne funktion skal benyttes for at koble passagersidens airbag til eller fra. Gå frem på følgende måde: tryk på knappen MODE og efter at have vist meddelelsen (BAG P OFF) (på displayet (for at deaktivere) eller meddelelsen (BAG P On) (for at aktivere) ved at trykke på knapperne eller, trykkes atter på knappen MODE; på displayet vises meddelelsen med anmodning om bekræftelse; tryk på knappen eller for at vælge YES (bekræft til- eller frakobling) eller NO (annullér); tryk på knappen MODE med et kort tryk, den valgte bekræftelsesmeddelelse vises og man vender tilbage til menuskærmen eller trykker på knappen med et langt tryk for at vende tilbage til standardskærmen uden at lagre. F0N1002g F0N1005g MODE MODE MODE F0N1003g F0N1006g F0N1002g F0N1003g 23

BILENS MULTIFUNKTIONSDISPLAY (afhængigt af versioner/markeder) Multifunktionsdisplayet kan vise informationer, der er nyttige og nødvendige under kørslen. STANDARDSKÆRM fig. 19 Standardvisningen omfatter følgende angivelser: A Dato. B Kilometertæller (visning af kørte kilometer eller mil). C Ur (vises altid, også når nøglen er trukket ud og fordørene lukket). D Udvendig temperatur. E Lygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys). BEMÆRK Når en af fordørene åbnes, viser displayet antal kørte km eller mil i nogle få sekunder. BETJENINGSKNAPPER fig. 20 Tryk for at rulle opad i menuen og de tilhørende valgmuligheder eller for at sætte en vist værdi op. MODE Kort tryk for at få adgang til menu og/eller gå videre til næste skærm eller bekræfte det ønskede valg. Langt tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet. Tryk for at rulle nedad i den viste menu og de tilhørende valgmuligheder eller for at sætte den viste værdi ned. BEMÆRK Knapperne e aktiverer forskellige funktioner i følgende situationer: 24 fig. 19 F0N0018m fig. 20 F0N0017m

Indstilling af bilens indvendige lys med tændte positionslys og aktiv standardskærm er det muligt at indstille lysstyrken indefra bilen. Setup-menu rulning op eller ned i menuen; forhøjelse eller reduktion af værdier ved indstillinger. SETUP-MENU fig. 21 Menuen indeholder en række funktioner som er ordnet i ring, og som du kan vælge med knapperne og Derved får du adgang til de forskellige valgmuligheder og indstillinger (setup), der er beskrevet i det følgende. Til nogle funktioner (indstilling af ur og valg af måleenhed) hører der en undermenu. Setup-menuen kan aktiveres med et kort tryk på knappen MODE. Med enkeltvise tryk på knapperne i eller er det muligt at bevæge sig rundt i setup-menuens liste. Herefter afhænger funktionen af det valgte menupunkt. Valg af et punkt i hovedmenuen uden undermenu: med et kort tryk på knappen MODE kan man vælge indstilling af hovedmenuen, som man ønsker at ændre; ved at trykke på knapperne eller enkeltvise tryk) kan man vælge den nye indstilling; med et kort tryk på knappen MODE kan man lagre indstillingen i hukommelsen og samtidig vende tilbage til samme før valgte menupunkt. BILENS 25

BILENS Valg af et punkt i hovedmenuen med undermenu: med et kort tryk på knappen vises det første punkt i undermenuen; ved at trykke på knapperne eller (ved hjælp af enkeltvise tryk) kan man rulle gennem undermenuens punkter; tryk kort på knappen MODE for at vælge den viste funktion i undermenuen og åbne den pågældende indstillingsmenu; ved at trykke på knapperne eller (ved hjælp af enkeltvise tryk) kan man vælge den nye indstilling af dette punkt i undermenuen; med et kort tryk på knappen MODE kan man lagre indstillingen i hukommelsen og samtidig vende tilbage til samme før valgte undermenupunkt. Valg af indstilling af Dato og Indstilling af ur : med et kort tryk på knappen MODE kan man vælge den første data, der skal ændres (eks. timer/minutter eller år/ måned/dag); ved at trykke på knapperne eller enkeltvise tryk) kan man vælge den nye indstilling; med et kort tryk på knappen MODE kan man lagre indstillingen og samtidig forsætte til det efterfølgende punkt i indstillingsmenuen. Hvis dette er det sidste, vender man tilbage til samme punkt i den tidligere valgte menu. Med et langt tryk på knappen MODE: for at lukke hele setup-menuen hvis du er i hovedmenuen; for at lukke hovedmenuen hvis du er på et andet punkt i menuen (f.eks. på indstillingsniveau i en undermenu, i selve undermenuen eller på indstillingsniveau i hovedmenuen); der gemmes kun ændringer, der allerede er lagret af brugeren (allerede bekræftet med tryk på knappen MODE). Miljøet setup-menu er tidsindstillet. Efter at være gået ud af menuen på grund af udløbet af denne tidsindstilling er det kun ændringerne, der allerede er lagret af brugeren (allerede bekræftet med et kort tryk på knappen MODE) der gemmes. 26

Eksempel: Italiano Nederland Português MODE kort tryk på knappen Deutsch SERVICE English Français Español BUZZ. SELEALARM (* ) VOL. FOR KNAPPER PASSAGERAIRBAG Fra standardskærmen skal man for at få adgang til navigationen Eksempel: og trykke kort på knappen MODE. For at na- vigere i menuen trykkes på knapperne eller. BEMÆRK Når bilen er i bevægelse, har du af hensyn til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu for indstilling af fartgrænse ( SPEEd ). Når bilen holder stille, År har du adgang til hele menuen. FARTBIP SENS. LYGTER UDGANG FRA MENU TRIPDATA B VOLUMEN FOR LYDSIGNALER SPROG UNITÀ MÅLEENHED (*) Denne funktion vises kun efter at SBR-systemet er blevet slået fra af Fiats servicenet. AUTOCLOSE INDSTIL UR INDSTIL DATO SE RADIO Dag Måned MODE kort tryk på knappen F0N1000g fig. 21 BILENS 27

BILENS Fartgrænse ( Speed beep ) Med denne funktion kan man indstille en fartgrænse (km/h eller mph). Hvis grænsen overskrides, bliver man straks advaret (se kapitlet Kontrollamper og meddelelser ). For at indstille fartgrænsen skal du gøre følgende: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser teksten (Fartbip.); tryk på knappen eller for at slå funktionen fartgrænse til (On) eller fra (Off); hvis funktionen er aktiveret (On) ved at trykke på knapperne eller vælges den ønskede fartgrænse og tryk på MODE for at bekræfte valget. BEMÆRK Du kan indstille hastigheder mellem 30 og 200 km/h eller mellem 20 og 125 mph afhængigt af den forvalgte enhed (se afsnittet Valg af måleenheder (Units) i det følgende). Hvert tryk på knappen / sætter værdien 5 enheder op eller ned. Hvis du holder knappen / indtrykket, sker ændringen automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen når visningen nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstillingen med enkeltvise tryk. tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Annullering af indstillingen sker på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende (On); Tryk på knappen : Displayet viser meddelelsen Off med blinkende skrift; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Indstilling af lygtesensors følsomhed (afhængigt af versioner/markeder) Denne funktion gør det muligt at indstille lygtesensorens følsomhed (på 3 trin). Det ønskede følsomhedsniveau indstilles på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende det tidligere indstillede følsomhedstrin ; tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. 28

Trip B fra/til ( TripB data ) Med denne funktion kan du slå funktionen Trip B (etape) til (On) eller fra (Off). For nærmere oplysninger, se Tripcomputer. Aktivering/inaktivering foretages på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende (On) eller (Off) (afhængig af det tidligere indstillede); tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Indstilling af ur ( Set time ) Med denne funktion kan man indstille uret ved hjælp af to undermenuer for henholdsvis klokkeslæt ( Ur ) og visningsmåde ( Mode ). Gå frem på følgende måde: giv et kort tryk på knappen MODE. Displayet viser de to undermenuer Ur og Format ; tryk på knappen eller for at skifte mellem de to undermenuer; når den undermenu som man ønsker at ændre er valgt, trykkes kort på knappen MODE. hvis du har valgt Ur : Giv et kort tryk på knappen MODE: På displayet blinker timer ; tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk kort på knappen MODE: minutes blinker på displayet; tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; hvis du har valgt undermenuen Format : vil displayet ved kort tryk på knappen MODE blinke og vise visningsfunktionen; tryk på knappen eller for at vælge 24h eller 12h. Når den ønskede indstilling er foretaget: Giv et kort tryk på knappen MODE for at vende tilbage til undermenuen, eller giv et langt tryk for at vende tilbage til hovedmenuen uden at gemme indstillingerne. tryk igen på MODE-knappen med et langt tryk for at vende tilbage til standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af punkterne i den menu hvor man befinder sig. BILENS 29

BILENS 30 Indstilling af dato ( Set date ) Med denne funktion kan man indstille datoen (dag-måned-år). Indstilling af datoen udføres på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende dagen (gg); tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende måneden (mm); tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende året (aaaa); tryk på knappen eller for at foretage indstillingen. BEMÆRK Hvert tryk på knapperne eller medfører forøgelse eller reduktion med en enhed. Hvis du holder knappen indtrykket, ændres indstillingen automatisk op eller ned i hurtigt tempo. Slip knappen når visningen nærmer sig den ønskede værdi, og afslut indstillingen med enkeltvise tryk. tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Gentagelse af audioinformationer (Vis radio) ( See radio ) Med denne funktion kan man få gentaget autoradioens informationer på multifunktionsdisplayet. Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radiostation, aktivering af automatisk stationssøgning eller AutoStore; Audio-cd, mp3 cd: sporets nummer; CD-skifter: cd-nummer og sporets nummer; Informationer fra autoradioen på displayet slås til (On) og fra (Off) på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende (On) eller (Off) (afhængigt af det tidligere indstillede); tryk på knappen eller for at foretage valget; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Automatisk aflåsning af døre under kørsel (Autoclose) Hvis denne funktion er aktiveret (On), låses dørene automatisk i det øjeblik bilens hastighed overskrider 20 km/h. Funktionen slås til (On) og fra (Off) på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser en undermenu; tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser blinkende (On) eller(off) (afhængigt af det tidligere indstillede funktion);

tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; giv et kort tryk på knappen MODE for at gå tilbage til menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til standardvisning uden at gemme indstillingen; tryk igen på MODE-knappen med et langt tryk for at vende tilbage til standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af punkterne i den menu hvor man befinder sig. Valg af måleenheder ( Units ) Med denne funktion kan man vælge måleenheder i tre undermenuer: Afstande ( Distances ), Forbrug ( Consumption ) og Temperatur ( Temperature ). Den ønskede måleenhed vælges på følgende måde: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet visr de tre undermenuer; tryk på knappen eller for at skifte mellem de to undermenuer; efter valg af undermenuen, som man vil ændre, trykkes på knappen MODE med et kort tryk; hvis du har valgt Afstande ( Distances ): Giv et kort tryk på knappen MODE Displayet viser km eller mi (afhængigt af den hidtidige indstilling); tryk på knappen eller for at foretage valget; Forbrug ( Consumption ): Giv et kort tryk på knappen MODE Displayet viser km/l, l/100 km eller mpg (afhængigt af den hidtidige indstilling). Hvis du har valgt km som enhed for afstand, vises brændstofforbruget i km/l eller l/100 km. Hvis du har valgt mi som enhed for afstand, vises brændstofforbruget i mpg. tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; hvis du går ind i undermenuen Temperatur : Giv et kort tryk på knappen MODE. Displayet viser C eller F (afhængigt af den hidtidige indstilling). tryk på knappen eller for at foretage indstillingen. Når den ønskede indstilling er foretaget: Giv et kort tryk på knappen MODE for at vende tilbage til undermenuen, eller giv et langt tryk for at vende tilbage til hovedmenuen uden at gemme indstillingerne. tryk igen på MODE-knappen med et langt tryk for at vende tilbage til standardskærmen eller hovedmenuen afhængigt af punkterne i den menu hvor man befinder sig. BILENS 31

BILENS Valg af sprog (Language) Teksterne på displayet kan vises på følgende sprog efter forudgående indstilling: italiensk, tysk, engelsk, spansk, fransk, portugisisk og hollandsk. Det ønskede sprog vælges på følgende måde: tryk kort på knappen MODE: På displayet blinker det hidtil indstillede sprog ; tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Volumenindstilling for lydsignaler i forbindelse med fejl ( Buzzer volume ) Med denne funktion kan styrken af det lydsignal (buzzer) der afgives i forbindelse med fejlmeddelelser og advarsler, reguleres i 8 trin. Indstillingen foretages på følgende måde: tryk kort på knappen MODE. På displayet blinker det hidtil gældende volumeniveau; tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. Volumenindstilling for knapper ( Button vol. ) Med denne funktion kan styrken af det bip der afgives ved tryk på knapperne, MODE og reguleres i 8 trin. Indstillingen foretages på følgende måde: tryk kort på knappen MODE. På displayet blinker det hidtil gældende volumeniveau; tryk på knappen eller for at foretage indstillingen; tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. 32

Genaktivering af selealarm S.B.R. ( Belt buzzer ) Denne funktion kan kun vises hvis Fiats servicenet har sat selealarmen ud af funktion (se Selealarm i kapitlet Sikkerhedsudstyr ). Vedligeholdelsesprogram ( Service ) Med denne funktion kan man få vist afstanden til næste vedligeholdelseseftersyn. Gå frem på følgende måde: funktion: tryk på knappen MODE med et kort tryk, displayet viser intervallet i km eller mi afhængigt af det tidligere indstillede (se afsnittet Måleenhed ); tryk på knappen MODE med et kort tryk for at vende tilbage til menuskærmen eller tryk på knappen med et langt tryk for at vende til standardskærmbilledet uden at lagre. BEMÆRK Serviceplan for vedligeholdelseseftersyn omfatter forskellige vedligeholdelsesintervaller afhængig af motortypen. Denne visning fremkommer automatisk med nøglen i position MAR, fra 2.000 km (eller 1.240 mi) og vises igen hver 200 km (eller 124 mi). På samme måde vises advarselsmeddelelser for olieskift. Ved hjælp af knapperne og er det muligt skiftevis at vise oplysningerne om intervallet for vedligeholdelseseftersynet og motorens olieskift. Når der er under 200 km tilbage, vises fristen med kortere mellemrum. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller mil afhængigt af den forvalgte måleenhed. Når tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet meddelelsen Service efterfulgt af det antal km eller mil, der er tilbage til eftersynet af bilen skal finde sted, når nøglen drejes til position MAR. Lad Fiats servicenet, der udover at udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder også at nulstille displayet (reset). BILENS 33

BILENS Til- og frakobling af passagersidens front- og sideairbag og beskyttelse af bryst og bækken (side bag) (afhængigt af versioner/markeder) Denne funktion skal benyttes for at koble passagersidens airbag til eller fra. Gå frem på følgende måde: tryk på knappen MODE og efter at have vist meddelelsen (Bag pass: Off) (for at frakoble) eller meddelelsen (Bag pass: On) (for at aktivere) ved at trykke på knapperne og, trykkes atter på knappen MODE; displayet beder dig bekræfte; tryk på knappen eller for at vælge YES (bekræft til- eller frakobling) eller NO (annullér); tryk på knappen MODE med et kort tryk, den valgte bekræftelsesmeddelelse vises og man vender tilbage til menuskærmen eller trykker på knappen med et langt tryk for at vende tilbage til standardskærmen uden at lagre. F0N1010g F0N1013g MODE MODE MODE F0N1009g F0N1014g F0N1011g Luk menu ( Exit Menu ) Dette punkt afslutter setup-menuens kreds af funktioner. Ved at trykke på knappen MODE med et kort tryk vender displayet tilbage til standardskærmen uden at lagre. Tryk på knappen for at vende tilbage til første punkt på menuen (fartgrænse). F0N1009g F0N1015g F0N1016g F0N1009g 34

TRIPCOMPUTER Generelt Tripcomputeren kan med tændingsnøglen i position MAR, vise data for bilens aktuelle funktionstilstand. Systemet omfatter to separate funktioner, Trip A og Trip B, der uafhængigt af hinanden kan monitorere en samlet rejse med bilen. Begge funktioner kan nulstilles (reset start på en ny tur). Trip A viser data for: Udendørs temperatur Aktionsradius Turlængde Gennemsnitsforbrug Øjeblikkeligt forbrug Gennemsnitsfart Rejsetid (kørt tid). Trip B som kun findes på multifunktionsdisplayet, viser data for: Turlængde B Gennemsnitsforbrug B Gennemsnitsfart B Rejsetid B (kørt tid). BEMÆRK Funktionen Trip B kan slås fra (se afsnittet Trip B fra/til ). Data for aktionsradius og øjeblikkeligt forbrug kan ikke nulstilles. Viste data Udendørs temperatur Angiver temperaturen udenfor bilens kabine. Aktionsradius (afhængigt af versioner/markeder) Angiver hvor langt bilen kan køre inden den skal tankes op forudsat at kørselsbetingelserne forbliver uændrede. Displayet viser angivelsen --- i følgende tilfælde: hvis aktionsradiusen er under 50 km (eller 30 mi); ved længerevarende ophold med startet motor. Turlængde Angiver den strækning, som bilen har kørt siden sidste nulstilling. Gennemsnitsforbrug (afhængigt af versioner/markeder) Angiver det gennemsnitlige brændstofforbrug siden sidste nulstilling. Aktuelt brændstofforbrug (afhængigt af versioner/markeder) Viser ændringen, der konstant opdateres, af brændstofforbruget. Hvis bilen holder stille en vis tid med gående motor, viser displayet ---. Gennemsnitsfart Angiver bilens gennemsnitlige hastighed udregnet på basis af den samlede tid siden sidste nulstilling. BILENS 35

BILENS Rejsetid Angiver den tid bilen har kørt siden sidste nulstilling. VIGTIGT! I tilfælde af manglende data viser tripcomputeren ---- i stedet for den manglende værdi. Når forholdene igen er normale, genoptages udregningen af de forskellige data. De data der blev vist inden fejlen opstod, vil ikke blive nulstillet, og der vil ikke blive påbegyndt en ny rejse. Knappen TRIP, fig. 22 Med knappen TRIP på enden af højre kontaktarm kan du (med tændingsnøglen i MAR) få vist og nulstillet de ovenfor beskrevne data, samt starte en ny rejse korte tryk kalder de forskellige data frem på skærmen; et langt tryk nulstiller dataene (start på ny rejse). Ny rejse Nulstilling kan ske: manuelt ved at brugeren trykker på den pågældende knap; automatisk hvis turlængden når op på 3999,9 km eller 9999,9 km (afhængigt af displaytypen) eller hvis rejsetiden når op på 99.59 (99 timer og 59 minutter); efter af- og påmontering af batteriforbindelser. VIGTIGT! Hvis nulstillingen foretages mens der vises data for Trip A, nulstilles dataene for denne funktion alene. VIGTIGT! Hvis nulstillingen foretages mens der vises data for Trip B, nulstilles dataene for denne funktion alene. Procedure ved rejsens begyndelse Med tændingsnøglen i position MAR udføres nulstillingen (reset) ved at holde knappen TRIP indtrykket i over 2 sekunder. Lukning af Trip Trip-funktionen forlades ved at holde knappen MODE indtrykket i over 2 sekunder. 36 fig. 22 F0N0019m

SÆDER Alle reguleringer skal foretages udelukkende med standset bil. Når indstillingsgrebet er sluppet, skal man altid overbevise sig om at sædet er korrekt låst i glideskinnerne, ved at forsøge at rykke det frem og tilbage. Hvis sædet ikke er låst, kan det uventet forskubbe sig så man mister herredømmet over bilen. BILENS Stofbeklædningerne i din bil er designede til at modstå længere tids slid ved normal brug af bilen. Da det dog nødvendigt at undgå skadelige og/eller langvarige gnidninger med beklædningstilbehør såsom metalspænder, beslag, fastgørelser af Velcro og lignende, idet disse med et højt tryk på samme sted trykker på trådene og herved vil kunne fremkalde brud af nogle af trådene med en heraf følgende beskadigelse af betrækket. Regulering i højden For at løfte sædet: mens man sidder flyttes grebet B opad (forreste del af sædet) eller grebet C (bageste del af sædet) og tage kropsvægten fra den del af sædet, der skal løftes. Indstilling fremad/bagud fig. 23 Løft grebet A og skub sædet frem eller tilbage. Hænderne skal hvile på ratkransen under kørslen. fig. 23 F0N0118m 37

BILENS For at sænke sædet: mens man sidder flyttes grebet B (opad (forreste del af sædet) eller grebet C (bageste del af sædet) og påfør kropsvægten på den del af sædet, der skal sænkes. Indstilling af ryglænets hældning fig. 23 Drej knappen D. Den maksimale beskyttelse opnås ved at holde ryglænet i opret position, støtte dig mod ryglænet og sørge for, at selen ligger tæt til brystkassen og bækkenet. STØDDÆMPET SÆDE Det er forsynet med ophæng med mekanisk affjedring og hydraulisk støddæmper, hvorved den maksimale komfort og sikkerhed sikres. Affjedringen sikrer desuden, at stød, der forårsages af ujævne vejbaner absorberes fuldstændigt. For at foretage indstillinger i længderetningen, indstillinger i højden, indstilling af ryglænet, lændeindstilling og indstilling af armlænet henvises til det, der er beskrevet i afsnittet Forsæder. Indstilling af støddæmperens vægt Ved hjælp af indstillingshåndtaget A-fig. 25 er det muligt at foretage den ønskede indstilling afhængigt af kropsvægten med justeringer mellem 40 og 130 kg. Lændeindstilling Indstillingen foretages ved hjælp af håndtaget E-fig. 24. 38 fig. 24 F0N0147m fig. 25 F0N0139m

SÆDER MED INDSTILLELIGE ARMLÆN Førersædet kan udstyres med et løftbart armlæn, der er indstilleligt i højden. Indstilling foretages på drejegrebet A-fig. 26. Før de forreste sikkerhedsseler tages på sikres det, at armlænene er i lodret position (se afsnittet Sikkerhedsseler ). SÆDE MED DREJESOKKEL (afhængigt af versioner/markeder) Det er muligt at dreje det 180 mod sædet i modsatte side. Sædet drejes ved hjælp af grebet A-fig. 27. Før sædet drejes, skal det flyttes fremad og først efterfølgende indstilles i længderetningen fig. 27a. BILENS Før selerne løsnes, og man stiger ud af bilen sikres det, at det udvendige armlæn (dørsiden) er helt løftet. fig. 27 F0N0187m 1 2 fig. 26 F0N0148m fig. 27a F0N0187m 39