Release-bemærkninger Version 3.20
Corporate Office Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 USA Tlf.: +1-937-233-8921 Gratis opkald (i USA): +1-800-538-7800 Fax: +1-937-233-9441 www.trimble.com Copyright og varemærker 2005-2014, Trimble Navigation Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Globe & Triangle-logoet og Trimble er varemærker tilhørende Trimble Navigation Limited. FreeBSD er et registreret varemærke tilhørende The FreeBSD Foundation. Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere. CAT, CATERPILLAR, deres logoer, AccuGrade og Caterpillar Yellow samt virksomheds- og produktidentiteten, der anvendes heri, er varemærker tilhørende Caterpillar og må ikke anvendes uden tilladelse. Dette program indeholder Teigha(r)-software i overensstemmelse med en licensaftale med Open Design Alliance. Teigha(r) for.dwg-filer Copyright (c) 2003-2011 by Open Design Alliance. Alle rettigheder forbeholdes. Release-meddelelse Disse er release-bemærkningerne til version 3.20 af Office Business Center - HCE-softwaren.
Produktoversigt Velkommen til den seneste opdatering af Business Center - HCE, et af den række kontorsoftwareprodukter, der bidrager til Trimbles Connected Site -løsninger. Denne software er delvist udviklet til entreprenører og ingeniører, der styrer data til en tilsluttet byggeplads og anvender: Grade Control Systems (GCS) (Planeringskontrolsystemer) Paving Control Systems (PCS) (Belægningskontrolsystemer) Drilling and Piling Systems (DPS) (Bore- og piloteringssystemer) Site Positioning Systems (SPS) (Stedpositioneringssystemer), der anvender Site Controller Software (SCS) (Stedcontrollersoftware) inkl. Tablet Edition Business Center - HCE letter styringen af data for flere markhold, der arbejder på et jobsted. Du kan importere, gennemse og analysere digitale design og derefter tildele, styre og spore oplysningerne gennem et konstruktionsprojekts levetid. Bed din forhandler om en komplet liste over de funktioner, der ligger i kerneproduktet og i licenserede tilføjelsesmoduler. Sprog Programmet og dokumentationen hertil findes på følgende sprog: Britisk engelsk Kinesisk (forenklet) Dansk Hollandsk Fransk Finsk Tysk Italiensk Japansk Norsk Portugisisk (Brasilien) Russisk Spansk Svensk Amerikansk engelsk Release-bemærkninger 1
Nyt i version 3.20 Disse funktioner er tilføjet eller forbedret. Nu er følgende muligt: Letanvendelige funktioner Flydende plan- og 3D-visninger Frigør planvisningen og 3D-visningen for at flytte dem til en anden skærm og få større arbejdsplads. (Se Flydende og ikke-flydende visninger i hjælpen). Brug forbedrede funktioner for eksterne tjenester Opret en eller flere kontoprofiler for en tjeneste (f.eks. Connected Community eller Bentley ProjectWise) for at spare tid på indtastning af brugernavn, adgangskode etc., når du logger på. Du kan let indstille en standardprofil for hver tjeneste og forblive logget på flere tjenester. (Se Indstillinger for eksterne tjenester i hjælpen). Kommandolinjegenveje - Der er tre genveje, når du bruger kommandolinjen: Hvis du indtaster en del af kommandonavnet efterfulgt af et spørgsmålstegn (?), vises alle kommandoer med den del af navnet i listen Seneste kommandoer. Hvis du f.eks. skriver "billed?" i kommandolinjen, og trykker på [Enter], vises disse resultater: PlacerBillede Billedvisning Billedgrænser Georeferencebillede FangBillede Hvis du derefter trykker på pil op eller ned, vises den næste kommando i listen Seneste kommandoer i kommandolinjen. Hvis du trykker på [Shift] + pil op eller ned, vises den næste kommando i listen Alle kommandoer i kommandolinjen. CAD-funktioner Opret vertikale buer i linjestrenge - Når du opretter og redigerer vertikale kontrolpunkter langs en linjestreng, kan du nu vælge Bue som typen for vertikal kurve ved et punkt, så du kan definere den vertikale kurve ved at angive en radius. (Se Indstillinger for vertikale linjestrenge i den online hjælp). Release-bemærkninger 2
Vektorbaserede skrifttyper - Vælg blandt 42 vektorskrifttyper, der kan vises udjævnet, ændres i størrelse og plottes, så de matcher andre CAD-programmer. AutoCAD-formskrifttyper konverteres til vektorskrifttyper, når AutoCAD-tegninger importeres i Business Center - HCE, så korrekt gengivelse og justering sikres. Dette giver mulighed for en mere glidende dataudveksling samt for leveringer med et bedre udseende i modulet Avanceret udkast. (Se Administration af teksttyper og Oprettelse og redigering af tekst i hjælpen). Linjevægte - Vis og rediger linjevægte for CAD-linjer. Definer også en standardlinjevægt for et lag. Dette sikrer en mere effektiv arbejdsgang for arbejde med linjearbejde samt plotning af disse objekter vha. modulet Avanceret udkast. (Se Opret og rediger et lag i hjælpen). Korridorfunktioner Naviger mellem stationer langs en afstemning Skift til vigtige stationer baseret på: et regelmæssigt interval HAL- og VAL-punkter gemte tværsnit korridorskabeloner stationer, du angiver for tværsnitsplotning (Se Skift mellem vigtige stationer i hjælpen). Korridormassetransport Offentliggør massetransportplaner til VisionLink - Send uden problemer dine massetransportplaner til VisionLink, så du kan spore udviklingen i et job. Du kan også definere navne på master snit- og fyldzoner i den massetransportplan, der offentliggøres. (Se Offentliggør til VisionLink i hjælpen). Arkiver massetransportplaner - Arkiver dine massetransportplaner, når du offentliggør til VisionLink, så du senere kan gennemse dem. (Se Arkivering af en korridormassetransport i hjælpen). Release-bemærkninger 3
Markdatafunktioner Start VisionLink inde fra Business Center - HCE - Konfigurer dine legitimationsoplysninger for en eller flere konti, så du hurtigt kan starte VisionLink i en browser og se status for et job. (Se Opret et VisionLink-projekt i hjælpen). Opret et VisionLink-projekt - Opret et VisionLink-projekt for dit tilsluttede sted direkte inde fra Business Center - HCE, så du ikke skal skifte mellem produkter. (Se Opret et VisionLink-projekt i hjælpen). Offentliggør flader og linjearbejde til VisionLink - Send design- og opmålte flader og linjearbejde, der repræsenterer eksisterende veje, floder og andre lineære funktioner til VisionLink, så du kan se dem i forhold til dine massetransportplaner. (Se Offentliggør til VisionLink i hjælpen). Udkastfunktioner Plot gitterplanark Opret og plot en gruppering af planark med en valgt gittertype. (Se Opret og rediger et grænsesæt og Opret og rediger et arksæt i hjælpen). Administrer gittertyper Opret og rediger forskellige gittertyper for at styre afmærkning og plotning af dynamiske visninger på plangitterark. (Se Administrer gittertyper i hjælpen). Opret og brug skravering Opret et skraveringsmønster, og anvend det på et område i en arkvisning til identifikation på skærmen og plottede ark af, at området har et specifikt materiale. (Se Opret og anvendt skravering i hjælpen). Opret afmærkede konturer - Opret fladekonturlinjer, der omfatter kotelabels og farver. Du kan derefter justere positionerne af konturlabels med henblik på optimal plotning. (Se Opret fladekonturer med et interval i hjælpen). Afmærk konturer efter krydsning - Afmærk valgte konturlinjer med deres koter, hvor de krydser en linje, der er angivet med et Fra- og et Til-punkt. (Se Afmærk konturer efter krydsning i hjælpen). Release-bemærkninger 4
Smooth curve feature coding - Collect points with feature codes in the field and process them as a smooth curve in BC-HCE. This creates a smooth curve that goes through all the points similar to splines. This allows for more efficient linework creation in BC-HCE using feature coding and allows you to export better looking linework to third-party software packages. Anti-alias option - Use this Advanced Graphics option to diminish stairstep-like lines ("jaggies") that you want rendered more smoothly. (See Advanced Graphics Options in the help.) Show and hide individual point labels - In addition to using the View Filter Manager to show and hide the point ID, feature code, and elevation labels (as applicable) for all points in your project when they are displayed in a graphic view, you can now use the point Properties pane to show and hide these point labels for one or more selected points. See "Show and Hide Labels for Selected Points" in the Help. Piloteringsfunktioner Kør en piloteringskvalitetsrapport Se en oversigt og detaljer vedrørende pælepar: hullerne i en pæleplan sammenlignet med deres tilhørende faktisk forekommende pæle. Hver faktisk forekommende pæl, der rapporteres, kvalificeres som i orden, ikke i orden eller kræver handling (baseret på tolerancerne i Projektindstillinger). (Se Kør en piloteringskvalitetsrapport i hjælpen). General survey Traverse adjustment - Import, edit, create new, and adjust traverses. Choose stations and settings for each traverse, view closure information, balance angle and vertical misclosures, and perform a compass or transit adjustment. Preview adjustment results before you apply the adjustment, and review the Traverse Adjustment report after the adjustment has been applied. This allows for more flexibility in the office and reduces potential site re-visits. (See Create, Edit, and Adjust a Traverse in the help.) Release-bemærkninger 5
Trimble InSphere Data Marketplace - Search for and download geospatial datasets (maps) in TIF (.tif) or Shapefile (.shp) format that you can import into Business Center - HCE. Different types of data sets are available from a variety of sources, including United States Geological Survey (USGS), DigitalGlobe's Precision Aerial Imagery, Open Street Map, TIGER/Line GIS Data, Intermap, and more. This allows you to import background maps more easily as well as leverage any of the existing vector and raster data for design in BC-HCE. In addition, it allows you to manage projects more effectively and supports enhanced collaboration efforts. (See InSphere Data Marketplace in the help.) Import Esri Shapefiles (.shp) - Import Esri Shapefiles (.shp), a popular geospatial vector data format for geographic information systems. You can see the feature information effectively and prepare data for stakeout. (See Import Esri Shapefiles (.shp) in the help.) New geoid models and zones - New geoid models for Canada (CGG2013), Poland (Pl-geoid-2011), and Norway (Norway14) are now available in Coordinate System Manager. To support the new geoid models, associated zones have been added or updated as necessary. In addition, some projection zones for Turkey have been updated. Include zone number in coordinates - Users of the Coordinate System Manager can define a UTM zone with a false easting between -34000000 to +34000000 to be able to include a zone number in coordinates. Point clouds Export sub-sampled point clouds - Export sub-sampled point clouds to applications that cannot handle large point clouds. BC-HCE will perform a random spatial sampling to allow you to downsample points clouds for export to.e57 or.las. Mere Indstil koter under nul til positive/spejlede koter - Angiv i marineprogrammer, at koter under havets overflade vises, rapporteres og plottes som positive tal. (Se Enhedsindstillinger i hjælpen). Release-bemærkninger 6
Dokumentation Find hurtigere indhold, og lær lettere med de omstrukturerede og opdaterede træningsvideoer og læreprogrammer. System support Support for Trimble Access Pipeline Module - Import a pipeline job file collected via the Trimble Access Pipeline software module into Business Center - HCE, review and edit the pipeline attribute data as necessary, and export it to CSV files, providing a seamless review and edit workflow. Export FAST Survey job with coordinate system - Export FAST Survey formatted files with coordinate systems support. Miscellaneous notes VCE compatibility - You cannot open a VCE project file created with this new version of BC-HCE in an older version of BC-HCE. Brugere af Windows 8 Nogle komponenter i BC-HCE kræver Microsoft.NET Framework 3.5 for at kunne fungere. Hvis.NET Framework 3.5 ikke er installeret, bliver du bedt om at installere det, når du installerer BC-HCE. Hvis din computer er sluttet til et domæne, der ikke tillader, at du opretter direkte forbindelse til Windows-opdateringer på internettet for at aktivere og installere.net 3.5, kan de være nødvendigt at ændre dine gruppepolitikindstillinger. Kontakt din systemadministrator for at få hjælp. Brugere af Windows XP Nogle komponenter i BC-HCE kræver Microsoft.NET Framework 4.5, som ikke understøttes af Windows XP-operativsystemet. Du skal installere et andet operativsystem for at køre denne version af BC-HCE. Se "Systemkrav" vedrørende alle operativsystemkrav. Kendt problem med KMZ-panoramaer - KMZ (.kmz)-panoramafiler, der er oprettet i BC-HCE, vises ikke i Google Earth version 7.0 og derover. Vi anbefaler, at du installerer version 6.2 eller tidligere for at få dem vist korrekt. Release-bemærkninger 7
TabletSync-overførsler - Hvis du bruger TabletSync til overførsel af store filer (f.eks. panoramaer) til BC-HCE, kan det tage lang tid, før overførslen er fuldført. Du kan også afkorte overførselstiden ved at kopiere filerne fra tabletten til en USB-hukommelsesstick og kopiere filerne fra stick'en til BC-HCE. 3D PDF The Create 3D PDF command causes texturized surfaces (that is, a surface to which a texture image has been added) to display as black in the PDF Reader when the surface shading is set to something other than by elevation. To avoid this problem, select Shading: by elevation in the surface Properties pane for any texturized surface before creating a 3D PDF. Kendte problemer Vælg Hjælp i softwaren for at få en liste over problemer i eksterne programmer eller operativsystemer, der påvirker denne software. Klik derefter på fanen Indeks, og læs hjælpeemnet Kendte problemer. Bemærk: Se filen Read Me (på engelsk), som kan åbnes fra Startsiden ved at vælge Read Me for at få sidste øjebliks-oplysninger om dette produkt. Release-bemærkninger 8
Systemkrav (32-bit) Disse anbefalinger er baseret på subjektive vurderinger af, hvad der er ønskeligt ved vurderingen af dit nuværende system, samt når du opgraderer dit system, eller købe et nyt system. For anbefalet ydeevne: Operativsystem: Business Center - HCE kan køre under: Microsoft Windows Vista (32- og 64-bit versioner med Service Pack 2) Microsoft Windows 7 (32- og 64-bit versioner med Service Pack 1) Microsoft Windows 8 (32- og 64-bit versioner) Bemærk: Hvis du kører denne software på 64-bit-versionen af Windows Vista, skal du kontrollere, at Windows Mobile Device-softwaren er installeret; er det nødvendigt at tilslutte en enhed. Du kan om nødvendigt installere den fra softwareinstallations-dvd'en. Processor: Hukommelse: Ledig harddiskplads: Grafikhukommelse: Dual-core 1.80 GHz eller større; en i7-processor anbefales 2 GB; 4 GB eller mere anbefales 5 GB eller mere Diskret grafikkort i mellemområdet med 512 MB og understøttelse af DirectX 9.0 (undgå om muligt integreret grafik); 2 GB anbefales Skærm: 1280 x 1024 eller højere opløsning med 256 farver; 1920 x 1080 anbefales. To skærme vil forbedre din brugeroplevelse. Dette er baseret på. at din DPI-indstilling er Normal (96 DPI), og at din skrifttypestørrelse også er indstillet til Normal. I/O-porte: USB 2.0-port til synkronisering af data på en controller Andet: Internetadgang er nødvendig for licensering (on page 11), kommandoen Kontroller for opdateringer og Internet download. Microsoft.Net Framework 4.5 Bemærk: For at køre Business Center - HCE på en virtuel maskine skal du have mindst to processorer og 1 GB hukommelse (2 GB anbefales). Release-bemærkninger 9
Systemkrav- HCE (64-bit) For anbefalet ydeevne: Operativsystem: Processor: Hukommelse: Ledig harddiskplads: Grafikhukommelse: Business Center - HCE kan køre under: Microsoft Windows 7 (64-bit version med Service Pack 1) Microsoft Windows 8 (64-bit version) Dual-Core 1.80 GHz; en i7-processor anbefales 4 GB; 16 GB eller mere anbefales 5 GB Diskret grafikkort i mellemområdet med 512 MB og understøttelse af DirectX 9.0 (undgå om muligt integreret grafik); 2 GB eller mere anbefales Bemærk: Grafikkortet skal understøtte OpenGL 3.2 for at kunne vises punktskydata. Skærm: 1280 x 1024 eller højere opløsning med 256 farver; 1920 x 1080 anbefales. To skærme vil forbedre din brugeroplevelse. Dette er baseret på. at din DPI-indstilling er Normal (96 DPI), og at din skrifttypestørrelse også er indstillet til Normal. I/O-porte: USB 2.0-port til synkronisering af data på en controller Andet: Internetadgang er nødvendig for licensering (on page 11), kommandoen Kontroller for opdateringer og Internet download. Microsoft.Net Framework 4.5 Bemærk: For at køre Business Center - HCE på en virtuel maskine skal du have mindst to processorer og 1 GB hukommelse (2 GB anbefales). Installation Denne software kræver Microsoft.NET Framework version 4.5. Installationsguiden informerer dig, hvis den nødvendige software mangler på din computer. Hvis du har behov for at installere denne software, er den tilgængelig som gratis download fra Microsofts download-webside på: http://www.microsoft.com/downloads. Overførsel af data mellem denne software og en stedcontroller kræver Microsoft ActiveSync version 4.1 eller senere. Hvis du har behov for at installere Microsoft ActiveSync, er denne også tilgængelig som gratis download fra Microsoft. Release-bemærkninger 10
Bemærk: Brugere af Microsoft Windows Vista og Windows 7 behøver ikke ActiveSync-teknologi. Den nødvendige kommunikationsfunktion er inkluderet i Vista. Betydningsfulde licensbetingelser Bemærk, at slutbrugerlicensaftalen for Business Center - HCE tillader den licenserede bruger følgende friheder (uddrag af aftalen), hvad angår installation og brug af softwaren på flere computere. Du må installere og bruge og lade andre installere og bruge softwaren Business Center - HCE i dens kerneprodukt -konfiguration på et vilkårligt antal pc'er eller netværksservere, også hos dine medarbejdere, underleverandører og uafhængige rådgivere, men kun til dine interne virksomhedsbehov i forbindelse med din brug af Trimble-produkter. Læs hele slutbrugerlicensaftalen for at få yderligere oplysninger; denne aftale har forrang for de beskrivelser, der er givet her. Du finder den i softwarens brugerflade ved at vælge Hjælp > Om Business Center - HCE i menuen og derefter klikke på Vis slutbrugerlicensaftalen. Hensigten med denne bestemmelse er at tillade og opmuntre dem, der har licens til softwaren, til at udnytte den frit via deres organisation efter behov for effektivt at understøtte Trimble-produkter og -systemet, som de indgår i som en nødvendig del. Du har endvidere lov til og opmuntres til at dele softwaren efter behov med tredjeparter, som du driver forretninger med, hvor der er behov for dataudveksling eller anden form for datasamarbejde i forbindelse med brugen af Trimble-produkter. Sådanne tredjeparter skal acceptere betingelserne i slutbrugerlicensaftalen under installationen af Business Center - HCE-softwaren på deres computere. Installation af licenserede moduler Der kan fås licenserede moduler med tilføjede funktioner til Business Center - HCE. Se Licenserede funktioner i hjælpesystemet for at få en beskrivelse af de tilgængelige funktioner i de enkelte moduler. Release-bemærkninger 11
Licenseringsoplysninger finder du enten i en HASP -hardwarenøgle (enkeltbrugerlicens), der er forbundet til din computer, eller i en HASP-netværksnøgle (flerbrugerlicens), der er installeret på dit netværk. Hvis ingen licens er installeret, kan du kun bruge ulicenserede funktioner. Se det relevante afsnit herunder vedrørende installations- eller opgraderingsanvisninger. Installation af en enkeltbrugerlicens: Bemærk: Sæt ikke den nye HASP-hardwarenøgle, der følger med installationspakken, i, før du bliver bedt om det i trin 2. 1. Installer BC-HCE fra installations-dvd'en. 2. Før du kører programmet, skal du sætte den nye HASP-hardwarenøgle, du har modtaget i installationspakken, i en ledig USB-port på din computer. Alle licenserede funktioner for din version af BC-HCE er tilgængelige, når du kører softwaren. Din 1-års garanti starter, første gang du kører programmet. Installation af en flerbrugerlicens: Bemærkning til administratorer: Vælg Netværkslicens Read Me i menuen Værktøjer på installations-dvd'en for at få anvisninger vedrørende installation af en HASP-netværksnøgle (flerbrugerlicens) og visning og administration af licensoplysninger. Følg disse trin, hvis du vil bruge en flerbrugerlicens, der er installeret på dit netværk: 1. Kontroller følgende: Din computer kan oprette forbindelse til den netværksserver, hvor HASP-flerbrugerlicensen er installeret. Der er ingen SuperPro- eller HASP-hardwarenøgler forbundet til din computer. 2. Installer BC-HCE fra installations-dvd'en. 3. Kør programmet. Release-bemærkninger 12
Softwaren søger automatisk efter en HAPS-netværksnøgle på netværket. Hvis der findes en HASP-netværksnøgle, og flerbrugerlicensens grænse ikke er overskredet, er licensen tilgængelig til brug, og alle den licenserede funktioner i BC-HCE er tilgængelige. Hvis der ikke findes en HASP-netværksnøgle, eller flerbrugerlicensens grænse er overskredet, er de licenserede funktioner ikke tilgængelige, og der vises en meddelelse herom, når du forsøger at bruge dem. Om ønsket kan du kontrollere, at du har adgang til flerbrugerlicensen ved at vælge Hjælp > Om Business Center og derefter klikke på knappen Licens. Tryk på [F1] med dialogboksen åben for at få flere oplysninger om brugen af dialogboksen Licensadministrator. Bemærk: Hver gang du kører softwaren, skal du have automatisk adgang til flerbrugerlicensen på netværket. Relaterede hjælpeprogrammer SCS Data Manager og Office Synchronizer er to ekstra programmer installeret med Business Center - HCE. Registrering Første gang du starter denne software, vil du blev bedt om at registrere hos MyTrimble-systemet. Selvom det ikke kræves, at du registrerer, vil en registrering give Trimble mulighed for at kontakte dig med oplysninger om produktet. Indtast den relevante e-mail-adresse, hvis din virksomhed allerede har en konto. Hvis denne e-mail-adresse ikke genkendes, og du er nødt til at oprette en konto, giver den næste dialogboks dig mulighed for at indtaste de nødvendige oplysninger for din nye konto. Bevarelse af brugerindstillinger ved opgradering Når du bruger programmet, gemmes mange af dine indstillinger og andre tilpasninger som filer i programdatamappen. Disse indstillinger, som forbliver konstante uanset det åbne projekt, omfatter: Release-bemærkninger 13
Programindstillinger Tilpassede import- og eksportformatdefinitioner Projektskabeloner Internetdownload-konfigurat ioner Grundlinjebehandling og netværksjusteringstyper Disse overordnede indstillinger omfatter opstartspræferencer, standardfilplaceringer og visningsegenskaber. Programindstillingerne findes primært i dialogboksen Indstillinger. Disse omfatter ændringer af, hvordan filformater defineres i importformateditoren og eksportformateditoren. Disse omfatter projektindstillinger, koordinatsystemer, visningsfiltre, valgsæt og data, du har gemt som projektskabeloner. Disse omfatter nye dataudbydergrupper og internetsteder, du har tilføjet til kommandoen Internetdownload. Disse omfatter kombinationer af projektindstillinger, som du har defineret som skabeloner for grundlinjebehandling og netværksjustering. Når du opgraderer fra din aktuelle version af programmet til en nyere version, søger installationsprogrammet efter tidligere filer, der indeholder disse filer og tilpasninger. Hvis der findes sådanne, vises dialogboksen Kopier indstillinger. Sådan bevarer du tidligere indstillinger og tilpasninger: 1. I kolonnen Kopier, skal du afmarkere boksen for hver gammel fil, du ikke vil bevare i opgraderingen. 2. Marker boksen for hver gammel fil, du vil bruge til overskrivning af den nye fil. 3. Klik på Kopier valgte filer. De tidligere indstillinger og tilpasninger, du har valgt, kopieres til den nye installation. Release-bemærkninger 14
Bemærk: Filer, der er i konflikt med filer i den nye installation, markeres med et rødt flag og vælges ikke som standard. Bemærk: Det er altid en god ide at kontrollere dine projekt- og programindstillinger i den nye installation, for at sikre dig at nye indstillinger i den aktuelle version indstilles til de ønskede standarder. Bemærk: Tilpassede menuer og værktøjsbjælker kan ikke gemmes, når du opgraderer. Release-bemærkninger 15