Gønge- marked slår alle rekorder

Tag mig! 9. årgang nr. 127 Syv Sogne 28. juli 2012 Helt gratis! 4750 Avisen Gøngemarked 2012 i Lundby 18.-19. august Gønge- marked slår alle rekorder Gøngemarked 2012 i Lundby kommer til at slå alle rekorder. Det er større end de foregående år, der er flere internationale gæster, og så regner arrangørerne med, at publikums-rekorden på 6000 besøgende sidste år bliver slået eftertrykkeligt. Læs markedsavisen side 13-28 Herligt at være frivillig i Snaphanen Per Lundorf fra Hammer- Torup er en af de frivillige, der driver Snaphanen Butik i Lundby. Jeg synes, det er herligt at være frivillig i butikken, siger han. Læs side 20 Overvejer at melde Nordea til politiet Købmand Bo Weber, der driver Merkobutikker i Lundby og Tappernøje, overvejer nu at melde Nordea til politiet. Læs mere side 4 Dagens mand i skysovs Lars Hansen fra Lundby har ene mand overbevist DSB om, at Lundby Station skulle have sit morgentog tilbage. Læs side 9 Konservative sætter fokus på 4750 Læs side 40 Spil whist igen! Så kan du igen komme til at spille whist i Lundby. Lundby Whistklub begynder sæsonen den 4. september. Læs mere side 42

2 4750 Avisen udgives og produceres af Foreningen Lundbyweb og 4750Avisen, Møllergaarden 3 4750 Lundby Blad-nummer: 64420 CVR-nr.: 27537200 Bank: 6220-1100690 Vordingborg Bank, Lundby Afdeling Ansv.hav. red.: Peter Sten Hansen Nyheder og annoncer sendes til: 4750@lundbyweb.dk eller: 4750Avisen, Møllergaarden 3 4750 Lundby eller ring/sms: tlf. 6130 1004 Tryk: Centraltrykkeriet i Vordingborg Oplag: 3.700 eks. 4750Avisen kan afhentes i førende supermarkeder mv. på Sydsjælland. Dette blad udkommer lørdag den 28. juli 2012 Sidste frist for indlevering af stof og annoncer til næste nummer af 4750Avisen er mandag den 27. august 2012 kl. 10.00! Næste nummer udkommer lørdag den 1. september 2012. Samarbejde eller sammenslutning? Menighedsrådene i Sværdborg og Lundby sogne diskuterer for tiden, om de skal slå de to menighedsråd sammen til ét menighedsråd. Man understreger, at det ikke er sognene, der slås sammen, kun menighedsrådene. Begrundelsen for at ville sammenslutte menighedsrådene er argumenter for samarbejde. Et samarbejde, som alle er enige om har fungeret fint i de senere år, hvor de to menighedsråd, der har samme præst, har samarbejdet tæt. Man kan med rette spørge, hvorfor man vil slå rådene sammen, hvis samarbejdet i dag fungerer fint. For at forstå det, skal man Valgmøde i Lundby 11. september nok være klar over, at sammenslutningen af menighedsrådene er første trin i raketten, der senere skal føre til sammenlægning af de to sogne. Sværdborg og Lundby sogne er meget forskellige. Historisk set er der ikke noget, der binder de to sogne sammen. Det er kun fordi præsten er fælles, at det netop er de to sogne, der ad åre skal slås sammen. Sognene er ældgamle størrelser, som folk kender og hvor man har eller finder sin identitet. Derfor vil det være synd og skam, hvis en evt. sammenlægning af menighedsråd fører til nedlæggelse af de nuværende sogne. Både Sværdborg og Lundby Menighedsråd har fået lov til at indføre en to-årig valgperiode for det næste menighedsråd. Der afholdes valgforsamling tirsdag den 11. september kl. 19.00 på Svend Gønge-skolen i Lundby. Opstilles der kun to lister, én i Lundby og én i Sværdborg, er de valgt for I stedet for sammenslutninger burde man satse på mere samarbejde. Ikke blot mellem Sværdborg og Lundby sogne. Men også med Køng, Svinø og Udby Sogne. Og hvorfor ikke med Bårse, Beldringe og Hammer. Sidstnævnte sogn havde Lundby et tæt samarbejde med helt frem til 1908, da Lundby blev et selvstændigt sogn efter at have været annekssogn til Hammer i hundreder af år. Et samarbejde mellem selvstændige parter må være at foretrække frem for hovedløse sammenslutninger, som kan føre til nedlæggelser og yderligere udsultning i et også i kirkelig sammenhæng udkantsområde. ps. to år, med mindre, der kommer flere lister inden 18. september. Sker det, vil der blive afholdt normalt menighedsrådsvalg til november. Her er priserne på en annonce i 4750 Avisen 4 farver 1 gang 4 farver m. rabat* Sort-hvid 1 gang Sort-hvid m. rabat* 1/1 side 1680 kr. (2100) 1470 kr. (1837,50) 1365 kr. (1706,25) 1260 kr. (1575) 1/2 side 1260 kr. (1575) 1050 kr. (1312,50) 945 kr. (1181,25) 840 kr. (1050) 1/4 side 840 kr. (1050) 735 kr. (918,75) 630 kr. (787.50) 525 kr. (656,25) 1/8 side 525 kr. (656,25) 420 kr. (525) 370 kr. (462,50) 315 kr. (393,75) 1/16 side 300 kr. (375) 255 kr. (318,75) 210 kr. (262,50) 170 kr. (212,50) *Rabatprisen opnås ved at tegne en annonce i fem numre af 4750Avisen i træk. Annoncen behøver ikke være ens. 1/1 sides annoncer modtages gerne reproklare - resten laver vi gerne for dig, hvis du ønsker det. ALLE PRISER ER UDEN MOMS! I PARENTES PRIS MED MOMS.

3 Blangslev Blangslev Altid et besøg værd! Blangslev Husk, vi har vores egen slagterafdeling Rugvænget smørrebrød holder ferielukket i ugerne 29, 30 og 31. Derfor er der i denne periode begrænset sortiment og ingen dagens ret. Royal Pilsner el. Classic 24 x 33 cl, + pant pr. kasse 69,95 Beauvais tomatketchup eller dressing 460 mg/665 g Frit valg eller flydende White eller color 1,34 kg./1 ltr. Frit valg Spar op til kr. 17,00 Eurospar har åbent alle dage Gølpølser flere varianter 350-540 gram pr. pakke 19,95 8-19 DISCOUNT 4 pakker 3/6 ruller Vi kalder det GUL PRIS Nu endnu flere varer på gul pris! Det er nemt at finde en billig dagligvare på hylden i EUROSPAR. Gå efter GUL PRIS. Så får du faste lave priser på dagligvarer, hver dag, året rundt. Og du finder flere end 650 dagligvarer. Se vores ugentlige brochure på www.spar.dk Eurospar Blangslev - Blangslevvej 14-4700 Næstved Tlf. 5571 1400 Åbningstider: alle dage året rundt mandag-søndag kl. 8.00-19.00 Nyt tank-anlæg GO-ON -Stærke priser -Døgnåbent Købmand Kenneth Nielsen Tilbud gælder fra mandag den 30. juli til søndag den 5. aug. 2012, hvis ikke andet er angivet. Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl. 12,- OGSÅ SØNDAG Lambi toiletpapir 50,- pr. flaske Max 6 fl. pr. kunde pr. dag! Herefter er prisen 24,95 + pant pr. flaske 19,95 eller køkkenruller 12,95 Pepsi, Faxe Kondi, Mirinda, Nikoline flere varianter, 150 cl, + pant. Max 3 ks. pr. kunde pr. dag. Herefter er prisen 99,95 kr. + pant pr. kasse Omo vaskepulver Sodavand -Få 450 kr. i rabat, HVER GANG du bestiller fyringsolie!

4 Overvejer at politianmelde Nordea Købmand Bo Weber har nu endelig fået opgjort sit mellemværende med Nordea Bank. 11 måneder efter at banken indefrøs hans midler i banken, har man gjort regnskabet op. Men selv om det giver Bo Weber mulighed for nu AUTOREPARATION Serviceeftersyn. Klargøring til syn FORSIKRINGSSKADER Vi hjælper med udfyldelse af skadesanmeldelse GLASSKADER Reparation af stenslag. Skift af ruder AIRCONDITION SERVICE UNDERVOGNSBEHANDLING Autoriseret Mercasolcenter Kundevogn kun 100,-/dag endelig at komme videre, så er han ikke glad. - Banken har efter min mening uretmæssigt tilbageholdt 240.000 kroner fra mig i forbindelse med opgørelsen, og jeg overvejer seriøst at politianmelde banken, siger Bo Weber til 4750Avisen. Han oplyser, at banken indefrøs et beløb på en halv million kroner, siden rottesagen i Merko i Rønnede fik banken til stoppe sit engagement med Bo Weber og Merko. - Nu har man så bare taget 240.000 af de 500.000, og jeg kan ikke engang komme i dialog med banken. Det må stå sløjt til i det foretagende, for de kan ikke tale med mig de næste tre uger på grund af sommerferie. - Men det må da være en lettelse, at du nu kan komme videre, selv om du kun skulle få udbetalt en kvart af den halve million. Det gør dig jo i stand til at komme videre? - Ja, det er en lettelse! Efter 11 måneder tror man næppe, at det kan være sandt. Men omvendt synes jeg ikke, at banken skal slippe Automester - Køng Autoservice Johannes Jensen Bygaden 66-68, Køng 5576 9348 2173 3149 www.koeng-auto.dk Bo Weber: - Regnskabet med Nordea er nu gjort op. Banken har beholdt 240.000 af mine penge. godt fra at tage mine penge, siger Bo Weber, som vil konferere med sin advokat, inden han beslutter sig for en politianmeldelse. Vidste du, at.. jeg altid har gode biler på lager, hvis du vil skifte! Ring og hør nærmere: 5576 9348 eller tjek min hjemmeside! Med venlig hilsen Johannes

5

6 Lån dragter til Gøngemarked Til Gønger og andet Godtfolk, der deltager i Gøngemarkedet den 18.-19. august i Lundby-Parken! Foreningen Svend Gønge udlåner gerne sine dragter til stadeholdere og frivillige hjælpere. Ha du ønske om at låne en dragt, så må du gerne ringe til mig! Vi udleverer dragter i Medborgerhuset Lundby, Banevej 4, 4750 Lundby, tirsdag den 14. august og onsdag den 15. august, begge dage kl. 12-16, eller kl. 19. Kom, når det passer dig! Men du skal først ringe til mig på tlf. 2912 6508. Med venlig hilsen Foreningens Svend Gønges Dragtgruppe Birgit Rasmussen Stormøde forud for årets Gøngemarked i Lundby Tirsdag den 7. august kl. 19.00 i Medborgerhuset Lundby Banevej 4, 4750 Lundby Alle, der har lyst til at få en opgave på Gøngemarkedet, er velkomne! Mvh. Steen Nielsen, markedskoordinator Træhest til Gøngemarkedet Efter forespørgsel fra Gøngemarked 2012 i Lundby er der blevet fremstillet træhest og gabestok i Husflidsskolen i Køng. Materialerne blev doneret af Trælasten i Ørslev. Det er en opgave, som Husflidsforeningens bestyrelse har arbejdet på med liv og sjæl. Der er blevet studeret gamle billeder af træheste og gabestokke. Biblioteker er besøgt for at finde materiale og billeder af de forfærdelige torturmetoder, der blev benyttet dengang. Der er derfor mulighed for at afprøve både træhest og gabestok på Gøngemarkedet den 18.-19. august. Køng Husflidsskole påbegynder sæson 2012/2013 i uge 40. Du kan læse mere om Husflidsforeningen på hjemmesiden: www.koenghusflid.dk. Snedker og tømrerarbejde Tømrermester Ole J. Larsen Lundby Hovedgade 70, 4750 Lundby mobil: 2124 5623 5576 7023 olejlarsen@mail.dk

7 Åbent hus i Snaphanen Café Så er forberedelserne til åbningen af Snaphanen Café i den tidligere kiosk på Lundby Hovedgade 95 i Lundby kommet så langt, at der nu inviteres til åbent hus med gratis øl og kaffe og kage søndag den 5. august kl. 14-16. Foreningen Snaphanen Café & Butik havde egentlig håbet at kunne åbne caféen tidligere, men der har været meget forberedende arbejde, som skulle udføres først, og da det primært er frivillige, der skal udføre, har det taget sin tid. Der er indrettet nyt kundetoilet i caféen, og da man ikke må gå direkte fra serveringslokalet ind på toilettet, har det været nødvendigt at lave et forrum, som krævede en ekstra væg og dør i lokalet. Super-pølser fra Møn I Snaphanen Butik, Lundby Hovedgade 95 i Lundby, kan du lige nu købe superpølser fra Møn. To varianter: Krydret Mønbo og Store Mønbo. Men nu er det grundlæggende på plads. Toilettet er klart, forrummet er lavet, baren er bygget op, der er spartlet, slebet og nymalet overalt, og inden åbent-husarrangementet finder sted, er der forhåbentlig også kommet borde og stole i caféen. Det store spørgsmål i forbindelse med caféen er, hvordan åbningstiderne skal være. Og det afhænger i bund og grund af, hvor mange frivillige, det lykkes foreningen at skaffe. Jo flere frivillige, desto længere åbningstid. Et andet spørgsmål er, hvad man egentlig skal kunne købe i caféen. Og der er ingen tvivl om, at kaffe i diverse spændende udgaver samt lækre kager bliver hovedattraktionen. Men det bliver også muligt at få en fadøl og et glas vin til en lettere ret. Ved åbent-hus-arrangementet kan man høre mere om mulighederne for at blive frivillig og projektledelsen vil også gerne høre borgernes ønsker til åbningstider og sortiment i caféen. Fakta: Åbent hus Snaphanen Café Lundby Hovedgade 95 Søndag den 5. august Kl. 14-16 Alle er velkomne! Foreningen Snaphanen Café & Butik er vært for en kop øl eller kaffe/kage. Carsten Bruun og Lene Adrian er to af de frivillige, der har været flittige for at gøre caféen klar til åbning. Gøngemarked 2012 i Lundby Lørdag-søndag den 18.-19. august i Lundby-parken Begge dage fra 10-17 Meget mere på www.syvsogne.dk Gratis adgang!

8 Musik over Præstø Fjord er folketoner og dans i smuk natur. Smidstrup landsby ved Tappernøje er på den anden ende fra den 9. til den 12. august. 9.-12. august Folkemusik over Præstø Fjord En hel landsby - Nørre Smidstrup ved Tappernøje - er involveret, når Folkfestivalen Musik over Præstø Fjord fra 9. til 12. august gennemføres med et overflødighedshorn af nordiske spillemandstoner, dans, visesang, gøgl og cirkusartisteri for både børn og voksne. Det er fjerde år i træk, at begivenheden finder sted, men set fra en anden synsvinkel er det faktisk første gang. Der er nemlig første gang, at hele arrangementet er flyttet til Nørre Smidstrup, hvor en håndfuld gårde sørger for de nødvendige faciliteter. Centrum for festivalen bliver adressen Smidstrupvej 69 hos initiativtagerne, Anne Grete Kamilles og spillemanden Søren Korshøj, men der ville ikke være plads til det omfattende program uden et aktivt medspil fra nabogårdene. Campen har fundet sin naturlige plads på Østervang, Smidstrupvej 66, i Evalds Teltcamping - fem minutter fra festivalpladsen. Fem minutters gang i den anden retning er der gratis parkering på Enghavegård, Smidstrupvej 54. Og et lige så vigtigt aktiv sørger Smidstrupgård på Smidstrupvej 64 for. Her har man tømt og fejet laden for halm, så der er god plads til baller og koncerter i festivalens Danselade. Den centrale festivalplads er prydet af en nybygget dansebane omkring et nyt dansetræ. Banen indvies fredag aften, når Søren Korshøj og ViTroBa spiller op. I samme område findes Viseteltet, hvor en række navne udfolder sig fredag og lørdag. Blandt de mange optrædende er lokale M.C. Hansen, der optræder fredag med tre musikalske venner. Også amerikansk folkemusik er repræsenteret på årets festival, når gruppen Tobacco lørdag nat spiller op til et forrygende bal med autentisk vaskebræt-country fra Nashville og omegn. Musik over Præstø Fjord er også en lang stribe af workshops i musik og dans, og i år har gøgleriet for alvor vundet indpas med undervisning af både børn og voksne. Traditionen tro er der også DM i Folk. Og så kan Musik over Præstø Fjord endda også byde på fantastisk smuk natur, bål og bar, boder og buskspil for slet ikke tale om en kyssebænk. Plus en hel del mere, som du kan læse om på hjemmesiden: www.folkemusik.com. Den nye dansebane indvies fredag, når Søren Korshøj og ViTroBa spiller op. Magisk stemning i viseteltet er et typisk øjebliksbillede fra Musik over Præstø Fjord.

9 Lars reddede Lundbys morgentog Lars Hansen på Lundby Station. Lars Hansen hurtige reaktion fik morgentoget tilbage til Lundby Station! Lars Hansen, Lundby, er dagens mand i skysovs. Da han savnede sit morgentog, gik han ene mand i kødet på DSB, og nu er morgentoget kommet tilbage! I forbindelse med sporarbejde i sommerferieperioden havde DSB givet de morgentidlige pendlere morgenfri, så de først kunne komme med toget 05.43. Takket være en af de morgenfriske, Lars Hansen, Lundby, kom der igen en tidlig afgang kl. 05.10. Det var et stort stykke arbejde, Lars fik gjort, idet det er sjældent at DSB giver sig. Hurra for Lars! Det var en rigtig god sejr vi fik hevet hjem. Forhåbentligt får det DSB på andre tanker, hvis de en anden gang vil reducere i afgange og ankomster på Lundby Station. Det er af stor vigtighed, at Lundby Station som minimum har time forbindelse mod nord og syd hver time, samt ekstra afgange/ankomster i myldretiden. Lundby Station har en pendlertalskvinde. Det er Ingegerd Riis, og så har vi forhåbentligt et helt hundespand af vagthunde, så DSB ikke prøver at snyde os igen. Med vagthunde mener jeg alle jer, der bruger toget, så hjælp lokalområdet med at vi fortsat har en driftig station. Har vi ingen station har vi ikke noget Lundby og resten af lokalområdet vil gå med i faldet. Steen Nielsen Lokalrådsformand Den glædelige nyhed: Ekstra afgang fra Lundby Station. Kulsoen klar til gøngemarked Forberedelserne til årets gøngemarked i Lundby den 18.-19. august er i fuld gang. Ja, det har de været længe, f.eks. har gøngemarkedets syhold været i sving et helt år, og mange aftaler har længe været på plads. Men nu er skuespillerne også ved at gøre sig klar. Som f.eks. Birgit Rasmussens deltagere i en række små situationsspil, som skal foregå ved tingstedet på markedspladsen i Lundbyparken. Tingstedet bliver det sted, hvor Kulsoen (Birgit Rasmussen) i år vil recidere, og her vil der foregå en række små situationsspil, som deltagerne forleden øvede for første gang på stedet. Det bliver også ved Kulsoens Tingsted, at nyskabelserne træhesten og gabestokken bliver placerede. Nu er det jo bare, at Kulsoen nok skal passe på, at hun ikke bliver en af dem, der får en tur på træhesten eller i gabestokken. Kom og se, om det sker!

10 Skal Maj-Britt fra Lundby også være formand for menigheden i Sværdborg? Kirsten Hansen, formand for Sværdborg Menighedsråd meddelte, at hun ikke genopstiller til menighedsrådsvalget. Maj-Britt Nielsen (th) fortsætter, måske også som formand for menigheden i Sværdborg.. Frygter beskæring af økonomien Skal de to menighedsråd i Sværdborg og Lundby slås sammen til ét menighedsråd? Uden at de to kirkesogne lægges sammen. Det spørgsmål stillede de to - endnu - selvstændige menighedsråd på et informations og debatmøde i Rytterskolen i Lundby tirsdag den 26. juni. Der var ikke mødt flere end fire borgere, som ikke sidder i et af de to menighedsråd, og ligesom i rådene var meningerne delte i spørgsmålet om sammenlægning eller ej. Alle var enige om, at samarbejde er en godt ting, men spørgsmålet er, om sammenlægning også er det. Kirsten Hansen, der har været formand for Sværdborg Menighedsråd i otte år, meddelte, at hun ikke fortsætter efter menighedsrådsvalget senere på året. Derimod ser det ud til, at Maj-Britt Nielsen, formand for Lundby Menighedsråd, fortsætter, og hvis rådene slås sammen, kunne det meget vel tænkes, at hun fortsætter som formand, ikke alene for menigheden i Lundby, men også for menigheden i Sværdborg. Formand for Lundby Menighedsråd, Maj- Britt Nielsen, er modstander af at slå de to menighedsråd i de to sogne sammen. Maj-Britt Nielsen gav på mødet udtryk for, at hun er meget glad for det samarbejde, der er i dag, men hun frygter at en sammenlægning vil føre til besparelser på budgetterne. Dertil mener hun ikke, at det er en fordel, at evt. færre hænder skal løse de samme opgaver. Og det med de færre hænder var en væsentlig del af debatten den aften. Debatten viste nemlig, at det især er frygten for, om der kan vælges tilstrækkeligt med menighedsrådsmedlemmer ved det kommende valg, især i Sværdborg Sogn, der har fået nogen til at se en sammenslutning af de to menighedsråd som en løsning. Hvis der sker en sammenlægning, skal der kun vælges en formand, en kirkeværge osv. Og det vil gøre det lettere at klare sig, hvis der ikke stiller nok personer op til valget. Det er i grundlaget for en evt. sammenlægning sikret, at et sogn ikke kan have færre end et menighedsrådsmedlem, og man tilstræber at vælge 10 medlemmer af det fælles råd. Så i teorien kan man forestille sig én fra det ene sogn og ni fra det andet. Men det afhænger af, hvem der stiller op! Der var kun mødt 12 op til debatmødet om sammenlægning af menighedsrådene i Lundby og Sværdborg, heraf otte rådsmedlemmer. Til højre ses Marianne Kristiansen, kirkeværge i Sværdborg. Marianne Kristiansen går, hvis der ikke sker sammenlægning Hvis Lundby og Sværdborg menighedsråd ikke lægges sammen, så stiller kirkeværge i Sværdborg Sogn, Marianne Kristiansen, ikke op til endnu en periode. - Jeg mener, det er udsigtsløst med to menighedsråd, og der er for få frivillige i Sværdborg, siger Marianne Kristiansen. Det fik menighedsrådsmedlem i Lundby Sogn, Kirsten Lyngsfeldt, til at overveje at støtte en sammenlægning. - Vi kan ikke undvære Marianne, sagde hun. Marianne Kristiansen mente i øvrigt, at Lundby skal være hovedsogn efter en sammenlægning af menighedsrådene. - Det er i Lundby tingene sker, ikke i Sværdborg, sagde Marianne Kristiansen.

11 Markeds Avisen Alt om Gøngemarked 2012 i Lundby Vi gør historien levende Det er nu femte år i træk, at fire foreninger i Lundby afholder Gøngemarked. Gøngemarkedet afholdes hvert år for at gøre den fantastiske historie, som Lundby er en del af, levende. I 1600tallet boede en af Danmarks største helte, Gøngehøvdingen Svend Poulsen, i Lundby. Her slog han sig ned, efter at han havde kæmpet mod svenskerne i Carl Gustav-krigene fra 1657-1660, ikke mindst i den berømte guerillakrig på Sydsjælland, som forfatteren Carit Etlar gjorde udødelig i sine to romaner Gøngehøvdingen og Dronningens Vagtmester. Lundby blev Svend Poulsens hjem fra 1661 til hans død mellem 1679 og 1690. Siden 2008 har Foreningen Svend Gønge, Borgerforeningen Lundby, Medborgerhuset Lundby og Rollespil Svend Gønge samarbejdet om det årlige gøngemarked i Lundby. Det historiske marked er vokset fra år til år og sidste år kom der 6000 gæster i Lundby-parken over en weekend. Vi håber, at der kommer endnu flere til Gøngemarked 2012 i Lundby lørdagsøndag den 18.-19. august, begge dage fra 10-17.. Alle er velkomne til at komme og opleve historiens vingesus. Lørdag-søndag, den 18.-19. august i Lundby

12 Kapellanen 4750Avisen, og nr. 127, 28. Sølvskatten juli 2012 I Carit Etlars roman Gøngehøvdingen er en herlig scene, hvor den koleriske tyske Kaptajn Mannheimer i svensk tjeneste spiller terning med Kapellan Tange. Mannheimer udnytter til fulde sin magt over den vege præstemand til at blanke ham af. Sølvknapperne, som han har fået af sin kæreste, tvinges han til at spille om, og hvor dan det ender, kan man jo næsten forudsige. På årets Gøngemarked opfører vi for første gang skuespillet Kapellanen og Sølvskatten, som er skrevet over beretningen i Carit Etlars roman. Hovedpersonen, den koleriske Kaptajn Mannheimer spilles af Mogens Baagø, som i alle årene med gøngemarkeder har følt sig mere end hjemme i kaptajnens kostume. Mogens Baagø som Kaptajn Mannheimer og Nils Glud som Kapellan Tange på et af de tidligere gøngemarkeder. Den elendige Kapellan Tange spilles af Nils Glud, som også de foregående år har været præst på Gøngemarkedet. Måske ikke en typisk af slagsen, men alligevel. Kapellanens kæreste, jomfru Gertrud, giver Ingegerd Riis liv på scenen i Lundby, og endelig spiller Margit Andersen Vordingborgpræstens husholderske, Mor Sidsel. Stykket opføres på scenen både lørdag og søndag kl. 14.00. Svenske Karoliner støtter Mannheimer Kaptajn Mannheimer er jublende lykkelig! På sidste års gøngemarked fik han selskab af to svenske soldater, de såkaldte Karoliner, og i år kommer yderligere 11 svenske Karoliner til Gøngemarkedet i Lundby den 18.-19. august. Du kan opleve Hungrig, Stål, Sporre osv. på Gøngemarkedet både lørdag og søndag fra kl. 10-17.

13

14 Solceller? Ring for tilbud og rådgivning Telefon 5576 7500 Solceller fastlåser din elpris på et lavt niveau ua ængigt af frem dige elpriss gninger 25 års ydelsesgaran fra producenten Med venlig hilsen Fladså-elektrikeren A/S Myrupvej 11, Myrup, 4700 Næstved www.fladsaa-el.dk mail: info@fladsaa-el.dk Du kan abonnere på 4750Avisen! Hvis du bor langt væk fra 4750Avisens udgivelsesområde, som er den nordlige del af Vordingborg Kommune og den sydlige del af Næstved, så kan du tegne et abonnement. Du får så tilsendt 4750Avisen i en kuvert, hver gang den udkommer. Der kommer 12 numre om året, og for at få dem tilsendt, skal du betale 200 kroner. Beløb dækker portoudgifterne, da det normalt koster 13 kroner at sende en avis ud i en kuvert. Hvis du vil abonnere på 4750Avisen, så sms eller ring til 6130 1004 med dit navn og adresse. Du kan også sende en mail med din bestilling til 4750@lundbyweb.dk. Op på træhesten i Køng Husflidsforening Husflidsskolen i Køng begynder den nye sæson 2012/2013 i uge 40 2012. Aftenhold: tirsdag den 2. oktober og torsdag den 4. oktober fra kl. 19.00-22.00 Børnehold: lørdag den 6. oktober fra kl. 9.30-11.30 Mvh. Bestyrelsen

15 Hvem var Gøngehøvdingen i virkeligheden? Gøngehøvdingen Svend Poulsen er hovedpersonen på årets gøngemarked. Det er ham, vi fejrer og mindes. Svend Poulsen blev kendt i hele Danmark som Gøngehøvdingen, da Carit Etlar skrev sine romaer Gøngehøvdingen, 1853, og Dronningens Vagtmester, 1855. Siden er romanerne udkommet i utallige udgaver og blevet filmatiseret flere gange. Carit Etlars Gøngehøvding er delvis fri fantasi. Carit Etlar tager udgangspunkt i historien og med den som ramme digter han en historie. Mange af røverhistorierne i Carit Etlars romaner kan dog have rod i folkelige sagn om den berømte Svend Poulsens bedrifter på Sydsjælland. Den virkelige Svend Poulsen blev født i det nordøstlige Skåne, Gønge Herred, formentlig i 1610. Som 15årig meldte hans sig som soldat i sin konge Chr. IV s hær. Svend var soldat hele sit liv, dragon. Dragonen transporterer sig til hest, men kæmper til fods, ofte bag fjendens linjer. Og det var Svend Poulsen god til. Da den svenske konge Carl den 10. Gustav i 1658 besatte Danmark, var det heller ikke tilfældigt, at Frederik III valgte Svend Poulsen som den soldat, der skulle drage til Sydsjælland og åbne en ny front ved at hverve bønder til en guerillahær, der skulle afskære svenskernes forsyninger til deres lejr uden for København, Carlstad, og i øvrigt gøre det af med så mange svenskere som muligt. Det arbejde gjorde Svend Poulsen fremragende. I sin indberetning til kongen fortæller han nøgternt om snaphanehærens drab på over 200 svenske soldater. Svenskerne var rasende og jagtede Svend og hans mænd over hele Sydsjælland, men det lykkedes dem aldrig af fange ham. På trods af Svend Gønges og hans snaphaners store indsats på Sydsjælland lykkedes det ikke at forhindre, at Danmark mistede Skånelandene (Skåne, Halland og Blekinge) til Sverige. I 1661 flyttede Svend Poulsen til Lundby. Han fik Lundbygård af Kong Frederik III som betaling for sine udlæg under krigen. Men Svend Poulsen var soldat, ikke landmand. Og gården var i en elendig forfatning. Gårdeventyret endte med, at Svend måtte gå fra Lundbygård, og han endte sine dag som en fattig mand Sine sidste dage levede han hos sin datter i et lille gadehus, som lå lige over for kirken i Gl. Lundby, på hjørnet mellem Lundby Hovedgade og Manglekærvej. Svend Poulsen ligger efter al sandsynlighed begravet på Lundby Kirkegård. Men ingen ved hvor. En lokal mundtlig overlevering påstår, at han ligger begravet i en stenkiste, fem alen under jorden på kirkegården ved Lundby Kirkekors sydside. En undersøgelse af området ville kunne be eller afkræfte den historie. For nogle år siden bad Lundby Sognearkiv om til- Johnny Birch spiller Gøngehøvdingen Svend Poulsen på de årlige Gøngemarkeder. i Lundby. ladelse til at foretage en prøvegravning for at se, om der var en stenkiste på stedet fem alen under jorden. Men hverken Nationalmuseet eller Roskilde Stift ville give lov til en prøvegravning. Svend Poulsen efterlod sig to døtre, som også boede i Lundby. De havde så vidt vides ingen børn. En løsagtig kvinde, der blev optaget af øvrigheden, påstod flere år senere, at hun var datter af kaptajn Poulsen i Lundby. Hvis hun talte sandt, kan Svend Poulsen have efterkommere, for hun havde en søn. Men måske talte hun ikke sandt. Eller også gjorde hun. Vi ved det ikke.

Musikken 16 er 4750Avisen, fra nr. 127, 28. 1600-tallet juli 2012 Hvis du har været til Gøngemarked i Lundby før, ved du, at noget af det, der virkelig giver markedsstemning er de unge mennesker, der går rundt på pladsen og spiller renæssancemusik på sjove gamle instrumenter. De falder ind, hvor der er tilhørere, og de laver gerne musikalske lege med børnene, og så sørger de ellers for, at alle er i godt musikalsk humør. De hed før Firimus, men nu kalder de sig Octavia. Uanset om de hedder det ene eller det andet, så er det den ægte vare, de leverer, de unge musikstuderende, som er blevet en fast bestanddel af gøngemarkederne i Lundby. I år kan vi glæde os til at se Octavia i optoget fra Lundby Bibliotek til Lundby-parken både lørdag og søndag kl. 10.00. Dertil giver de koncert på scenen søndag kl. 12, og selvfølgelig er de resten af tiden at finde over alt på pladsen, hvor der er mennesker, som har lyst til at nyde musikken fra 1600-tallet. 100,- Vi kører varer ud hver uge til dig, som kunne have behov for det. Kontakt os på tlf. nr. 5538 2332. Sallerup Carlsberg/Tuborg på dåse. 24 dåser. Plus pant! Tilbuddet gælder til den 25. august - Vi har altid billig benzin/diesel på vores UNO-X automatstation! Sallerup

17 Tak til Ela og Ole! En stor tak skal lyde til Ela og Ole, Vængesbjerggård, Lundbyvej 36 ved Køng, som hvert år ganske gratis stiller deres mark over for Lundby-parken til rådighed, så Gøngemarkedets gæster kan parkere deres biler! P-afgiften på 20 kr. går til Lundby-Spejderne. Pas på Kulsoen! En der absolut ikke er til at spøge med på Gøngemarked 2012 i Lundby er Kulsoen. Birgit Rasmussen har fået sin glansrolle som skuespiller, og hun føler selv, at hun næsten er Kulsoen, som vi kender fra Carit Etlars roman om Gøngehøvdingen. Hvordan virkelighedens Kulso har været, kan vi kun gisne om, men det er fra Etlars fantasiverden, vi kender hende. Selv om der er flere huse på Sydsjælland, der hedder For første gang i gøngemarkederkulsoens Hus, så er Kulsones historie bliver der i år afholdt en fostret i Carit Etlars hjeren friluftsgudstjeneste på markene. det. - Men typen har garanteret Det er søndag kl. 11, at pastor eksistereret, siger Birgit Lillian Saaek, Sværdborg og Rasmussen selv. En ugleset Lundby pastorat, afholder en kort kvinde fra kulsviermiljøet, gudstjeneste på markedspladsen. der måske fik et barn uden Lillian Saaek vil holde en kort for ægteskab, kunne godt prædiken, og så vil der ellers være føre til den karakter, som musik ved renæssance-musikcarit Etlar beskriver. gruppen Octavia (tidligere FiriOg Birgit Rasmussen er mus) og organist Niels Odgård vil ikke i tvivl om, hvem der er også medvirke. far til hendes dreng Palle. Fra Tappernøje kommer et kor, - Det er Svend Poulsen da! som hjælper os med at komme Vi havde en affære, da vi godt igennem salmerne. var unge, men han svigtede mig, og det har jeg aldrig Betal med Dankort tilgivet hem. Derfor forfølger jeg ham, siger hun med Også på dette års gøngemarked vil det være muligt at betale med et skævt smil. Eller var det en grimasse? Dankort. Kulsoen har sin underkuede Hvis du kommer i bekneb for mand Tam med på Gøngekontanter, kan du mod et mindre markedet, spillet af Eisse gebyr få vekslet til klingende Dalsbæk. mønt. Du kan møde Kulsoen på Dankortmaskinen finder du i det Tingstedet, en nyhed på store PR og infotelt.. Friluftsgudstjeneste søndag årets Gøngemarked, og så kan du møde hende i Kulsoens Hule, hvor du kan blive spået. Kulsoen vil tilmed bevæge sig rundt på pladsen, og det er her, du skal passe på. Hun har ikke altid styr på, om det er sine egne lommer - eller andres - hun har fingrene i

18 Få en tur i gabestokken - eller på træhesten En træhest var et mødbydeligt torturredskab, som en uefterrettelig 1600- talsbonde kunne blive lemlæstet på. På Gøngemarked 2012 i Lundby-parken har vi fået fremstillet en kopi af en træhest., og du vil få mulighed for at prøve en tur på monstret. Skulle du ikke lige være til en tur på træhesten, kan vi byde på en tur i gabestokken. Få lige en aftale om, hvornår du skal lukkes ud igen! Det er Køng Husflidsskole, der har været behjælpelig med at få produceret både træhest og gabestok til årets Gøngemarked i Lundby. Materialerne er sponseret af Peter Højstrup Trælasten i Ørslev. Bliv fotograferet på træhesten eller som Svend Gønge! På årets gøngemarked i Lundby-parken 18.-19. august kan du blive fotograferet, mens du sidder på træhesten eller med begge arme og hoved i gabestokken. Hvis du hellere vil stikke hovedet i planchen med Svend Gønges krop, kan det også lade sig gøre! Du kan kort sagt købe et uforglemmeligt minde med hjem fra Gøngemarkedet i form af et foto, som vores dygtige fotograf Lasse Hansen tager i Gøngemarkedets fotobod. Fotoboden er placeret lige ved siden af det store info og PR-telt midt på pladsen, og her vil du kort efter at du er blevet fotograferet, få udleveret dit unikke gøngefoto til evigt eje. Prisen for fotografiet er den beskedne sum af 50,-kr.

19 Tak til vores sponsorer! En stribe lokale erhvervsdrivende har i år bakket op om Gøngemarkedet med hjælp, så årets marked kan blive endnu større og flottere end de foregående år. Vi siger jer så mange tak for bistanden! Og vi opfordrer alle vores gæster og læsere til at bakke op om det lokale erhvervsliv. Sammen kan vi skabe vækst og fremgang i vores område. Hvis vi ikke støtter hinanden, bliver det svært. Vores sponsorer har vist vejen. Derfor fortjener de al den opbakning, vi kan give dem! Tak for hjælpen! Svinningegård Henrik Buhmann, man. director Fogedgårdsvej 14 4760 Vordingborg Tlf. 5538 2060 www.svinningegaard.dk Merko Lundby Kaj Lykkesvej 28 4750 Lundby Merko Tappernøje Sandagervej 3 4733 Tappernøje ASF Dansk Folkehjælp Vordingborg afd. Kim Arnov, formand Klarskovvej 63 4760 Vordingborg Tlf. 4012 6924 www.folkehjaelp-vordingborg.dk Trælasten Ørslev ApS v/ Peter Højstrup Ugledigevej 91, Ørslev 4760 Vordingborg Tlf. 5599 0939 trae@lasten.dk Køng Husflidsforening Højbro 15, Køng 4750 Lundby www.koenghusflid.dk Mogens Eiberg Erhvervsgartneri A/S Rørkærvej 30, Ørslev 4760 Vordingborg Tlf. 5598 6101 www.mogenseibergerhvervsgartneri.dk Tvedemose Champignon Jens Christian og Kirsten Hansen, Tvedemosevej 2, Snesere, 4750 Lundby, tlf: 5599 0233 www.tvedemose.dk Langholm Frugt Katrine & Boye Jensen. Risbyvej 6. 4750 Lundby. Tlf. 4038 6764 www.langholmfrugt.dk Gartneriet Torup Keldsbjergvej 3 4750 Lundby Tlf. 5599 4110 Støt vore sponsorer! - de har støttet os! Lindahl Biobrændsel Hammer Hestehave 6, 4750 Lundby Tlf. 6174 1021 Næstvedvej 402, 4750 Lundby Tlf. 2276 6255 Vængesbjerggård Lundbyvej 36 4750 Lundby Eurospar i Blangslev Blangslevvej 14 Blangslev 4700 Næstved Tlf. 5571 1400 www.spar.dk Kulturhuset Multicum Gl. Præstøvej 22, 4735 Mern Tlf. 5593 0305 www.multicum.dk K.E.S. Køng ApS Peter Larsen Lundby Hovedgade 136 4750 Lundby - tlf 4085 9117 Mail: Kloakrotte@mail.tele.dk www.kloakrotte.dk Cafax Vordingborg v/henrik Bolvig Nielsen A/S Københavnsvej 311-315 4760 Vordingborg Tlf. 5598 6026 www.cafax.dk

20 Per Lundorf, 59, frivillig i Snaphanen Butik: Jeg bad om flere vagter! - Jeg er så glad for at være frivillig i Snaphanen Butik, at jeg endda bad om flere vagter! Per Lundorf, 59, fra Hammer-Torup, stortrives som frivilig i Snaphanen Butik i Lundby. Han er en af de mellem 15 og 20 frivillige, der siden 3. december 2011 hver eneste dag har holdt den lille butik åben mellem kl. 13 og 21, også i weekenderne. Per er førtidspensionist, men hans kone arbejder. - Og når man så går alene derhjemme, så kan dagene godt blive lange. Og som frivillig i Snaphanen kommer man ud og ser og snakker med andre mennesker og får fyldt sin hverdag op med noget fornuftigt. Det kan jeg godt lide, siger Per Lundorf. Per er især glad for samarbejdet med de unge fra STU -Sydsjælland i Gl. Lundby. - Jeg har arbejdet med børn og unge i 25 år, så jeg kan bruge mine erfaringer derfra. Ellers har han beskæftiget sig med lidt af hvert i sit arbejdsliv. Han har været cykelsmed, lagermand, maler, lysdesigner og lydtekniker. For to år siden købte han og fruen en landlig idyl i Hammer-Torup, og i fritiden, når han ikke er på vagt i Snaphanen, spiller han musik og maler. - Hvordan er de unge elever fra STU-Sydsjælland? - De er dejlige! Glade og entusiastiske. Jeg vil aldrig glemme den eftermiddag, hvor Serhat og jeg havde 41 kunder. Han snakkede om det i flere uger efter. Det viser da et engagement, der vil noget! - Man kan se det på de unge. De lyser af glæde over at komme her. Og når de har fri, kigger de også ind. Nogle af dem har endda taget ekstra vagter her i sommerferien. I morgen kommer Mie og skal være her sammen med mig, selv om hun har sommerferie. - Og så kan vi jo ikke have gjort det helt galt, mener Per Lundorf, der synes, at frivilligbutikken er en god idé. - Det samarbejde, der er etableret omkring de unge og med den lokale købmand, synes jeg er helt fint, siger Per Lundorf. Per Lundorf, en af de knap 20 frivillige, som driver Snaphanen Butik i Lundby og snart også Snaphanen Café. Per stortrives, også med de unge, i butikken. Gør som Per! Bliv frivillig i Snaphanen Café & Butik Ring/sms 6130 1004 mail sten@post7.tele.dk Snaphanen Café & Butik Lundby Hovedgade 95, 4750 Lundby Tlf. 3510 2909 - www.syvsogne.dk

21

22 Legeland - Prøv at fægte som Gøngehøvdingen På Gøngemarkedets Fægteakademi (Musketér skole ) kan du lære at fægte og skyde som en rigtig musketér. Sammen med Fægte Klubben Trekanten Vordingborg kan du lære at fægte med Gøngehøvdingens våben, få mulighed for at lære fægtekunst med kårde og måske udfordre en af vores musketérer til 1600- tals duel på liv og død. Du kan også høre om fægtning og duel fra 1600-tallet og til i dag. Prøv rollespilskamp i kamparenaen, hvor udklædte rollespillere fra Næstved Rollespils Forening er klar til at tage dig med til et eventyrland, hvor du kan møde ædle riddere, elvere og orker; vær med til at kæmpe med bløde rollespilsvåben i en barsk middelalderfantasiverden. Vær med når Lundbyspejderne viser dig nogle af de lege, som børn har leget på Gøngehøvdingens tid. Norj, det er gratis! Alle aktiviteterne i Legeland er gratis! Aktiviteterne er for børn og voksne i alle aldre, og bliver instrueret af erfarne instruktører. Aktiviteter udføres med ufarlige våben, som kun kræver begrænset eller ingen sikkerhedsudstyr. Aktiviteterne i Gøngemarkedets Legeland laves i et samarbejde mellem Lundbyspejderne, Næstved Rollespils- Forening og Fægte- Klubben Trekanten Vordingborg, som alle vil være til stede i børneområdet under hele Gøngemarkedet.

23 et Eldorado for børn og unge Alle aktiviteterne i Legeland er gratis! Husk at få dit barn med hjem!

24 Hvem er hvem på Gøngemarkedet? Ane Marie og Svend, Winni og Johnny Birch. Svend og Ib, Johnny Birch og Peter Aagaard. Kulsoen og Tam, Birgit Rasmussen og Eisse Dalsbæk. Frederik III og Dronning Sofie Amalie, spillet af Søren Jørgensen og Regitze Kruuse. Kaj Lykke i Peter Mackeprangs skikkelse. Birgit Rasmussen i sin glansrolle som Kulsoen. Jomfru Gertrud og Kapellan Oluf Tange. Ingegerd Riis og Nils Glud. Markedskoordinator Steen Nielsen som velhavende gårdmand. Hanne og John Gravesen som godsfrue og godsejer Grubbe. Borgmester Nansen i skikkelse af Jens Hallqvist. Mogens Baagø er Mannheimer! Herold og den udvalgte Prins Christian: Thomas og Peter Riis. Hofdame Susanne Lorich og drabant Villy Lorich. Børge Jensen som rig købmand. Birgit Puggaard i almuedragt. Nicolai Lorich som Kaptajn Poulsen. Rikke Riber som hofdame. Winnie Hansen som Dronning Anna Catharina. Margit Andersen som Mor Sidsel. Benjamin Lorich som prins Chr. Musketér uden tøj på.

25 Hvem er hvem på Gøngemarkedet? Aase Harrekilde som bondekone. Mette Gervin som borgermadam. Roland Eisenhardt som svensk soldat. Borgermadam Marianne Mackeprang. Birthe Jeppesen som borgerkone. Keld Jensen, svensk soldat. Lene Adrian som borgermadam. Peter Sten Hansen som Chr. IV. Isabella Frandsen i almuedragt. Jytte Høi Hammer, fru borgmester Nansen. Jens Hallqvist som borgmester Nansen - med kappe. Carsten Bruun i almuedragt. Konny Baagø som borgermadam. En drabelig drabant er Villy Lorich. Mød norske pikenérer på gøngemarkedet På Gøngemarkedet kan vi for første gang præsentere norske pikenérer. En pike er et op til seks meter langt spydlignende stangvåben, som i 1500 og 1600-tallet blev brugt af infanteri, både ved angreb mod infanteri og som effektivt forsvar mod kavalleri. En fodsoldat, tungt udrustet med brystharnisk, hjelm og lang pike, blev kaldt en pikenér. Pikerne blev omkring midten af 1600-tallet afløst af skydevåben, dvs. musketgeværer med flintlås. Kortere piker levede videre i form af hellebardlignende stødvåben. Svenske karolinersoldater gør Mannheimer glad En trup på hele 11 svenskere i soldaterdragter fra 1600-tallet, de såkaldte Karoliner, kommer til Gøngemarkedet i Lundby. Truppen vil uden tvivl være meget synlige, både i optoget fra Lundby Bibliotek lørdag og søndag kl. 10, og på markedspladsen. Og så vil de gøre Kaptajn Mannheimer jublende lykkelig. På de tidligere gøngemarkeder har han ene mand forsvaret de svenske farver, bortset fra sidste år, hvor han fik to karolinersoldater ved sin side. Nu får han et helt kompagni, og så bliver han slet ikke til at styre. Det bliver en udfordring for Svend Gønge og hans snaphaner og danske soldater. Vi kan se frem til drabelige kampe!

26 Oplev de dygtige renæssancedansere Du kan i år glæde dig til at opleve Gøngemarkedets renæssancedansere i mere end fin form. Og fine er de også, for de har ikke alene brugt tiden siden sidste gøngemarked til under ledelse af John Gravesen at øve sig på at danse, de har også kreeret de flotteste dragter. Ikke mindst damernes kjoler er fantastiske. Renæssancedanserne optræder om formiddagen, både lørdag og søndag i bondedragter, men om eftermiddagen kl. 15.30 kan du både lørdag og søndag opleve dem i deres flotte skrud på pladsen foran scenen. Formiddagsforestillingerne foregår også foran scenen, og det er begge dage kl. 11.40. Der er knald på, når Sjællandske Musketérer fyrer den af Der er knald på, når Sjællandske Musketérer fyrer kanonen af på Gøngemarkedet. Kanonaffyringerne vil blive behørigt varslede, for drønet er så højt, at det er nødvendigt at være forberedt. Musketérerne anbefaler gæster, der befinder sig i nærheden af kanonen om at holde sig for ørerne, når braget lyder, og kusken, der kører med hestevognen, skal også være adviseret, så han har styr på hestene, når braget lyder. Informationer om kanonsalutter og andet kan du i år få i det store PR-og infotelt midt på markedspladsen. Her kan du også se en udstilling om Gøngehøvdingen Svend Poulsen og svenskerkrigene. Og hvis mor ikke kan finde sit barn, kan man også få det efterlyset i PR og infoteltet. www.shamanismensvej.dk Kursus i personlig udvikling med shamanismen som grundlag. Shamanismens grundregler gennemgås og sættes i relation til dit liv. Medicinhjulets symbolik og dybere mening sammenholdes med dit liv. Hvor er du i hjulet lige nu, og er der noget, der stopper dig, på din vej rundt i hjulet? Gennem simple øvelser lærer du at slippe de tanke- og adfærdsmønstre, der forhindrer dig i at finde kernen i dit inderste og dermed en fri vej rundt i hjulet. Kurset afholdes lørdage fra 13-18 i Tappernøje. Pris: 1000,00 Der er mulighed for at arbejde videre hver 14. dag, onsdage eller efter aftale. Trommegrupper - Coaching - Shamanstisk healing Lene Sanchez Crispin Shamanistisk coach lsc@shamanismensvej.dk Tlf. 2858 2992 Sorte Svend og Chr. IV s Gjøngebryg kan du under gøngemarkedet købe i Gøngekroen, frisk og kølig fra fad Snaphanesteg og Gøngepølser sælges under markedet fra Gøngegrillen. Bon appetit!

27

28 Han gjorde Gøngehøvdingen verdensberømt i Danmark Han hed egentlig Carl Brosbøll, men det var under kunstnernavnet Carit Etlar, han i to romaner gjorde Gøngehøvdingen Svend Poulsen verdensberømt i Danmark. De to romaner, som udkom i 1853 og i 1855 under titlerne Gøngehøvdingen og Dronningens Vagtmester gjorde Svend Poulsen til datidens drengehelt. Det blev han flere gange, når den spændende historie om den snarrådige soldat og frihedskæmper fra Gøngelandet blev genudgivet eller senere filmatiseret. Under anden verdenskrig fik Gøngehøvdingen endnu en renæssance. Historien om manden, der samlede almuen til kamp mod besættelsesmagten havde klare paralleller til datidens tyske besættelse. Der er ingen tvivl om, at det er Carit Etlars skyld, at Gøngehøvdingen Svend Poulsen er mere kendt i Danmark end på sin fødeegn, Gøngeland i Skåne, hvor man kender ham som en af mange snaphaner, men der står ikke den heltestatus omkring ham, som der gør i Danmark. Carit Etlars romaner fortæller ikke den virkelige historie om Svend Poulsen. Carit Etlar har sat brugt den viden, han havde om den historiske dragonkaptajn, og så har han ellers digtet en drabelig historie, hvor han har gjort flittigt brug af de mundtlige overleveringer og myter om folkehelten. Og så har han sat det ind i en sammenhæng, hvor fantasien også har fået lov til at udfolde sig. Carit Etlar levede fra 1816 til 1900. I sin barndom i Fredericia fik Etlar sans for naturen og det frie liv og blev fortrolig med fortællinger om tatere og andre udstødte. Som sekstenårig rejste han til København for at gå på Kunstakademiet. Han deltog som frivillig i krigen 1848, stod til søs i nogle år for derefter at blive ansat på Det Kgl. Bibliotek (1853-85). Fortællingen Smuglerens Søn (1839) blev det første succesrige værk i Etlars store produktion. Hans historiske romaner blev uhyre populære, og romaner som Gjøngehøvdingen og Dronningens Vagtmester om den folkelige modstand mod svenskerne under krigen 1657-60, har bevaret deres læserappel lige til vore dage.

29 Gode tilbud i Snaphanen Butik Vi har åbent alle dage fra 13-21 - der er altid kaffe på kanden på det runde bord! Tilbud: Kun 128,- kr. Bøger om Svend Gønge Vi har stadig Sydsjælland - i Gøngehøvdingens fodspor på lager til 300,- kr. Og så sælger vi Gitte Kjærs Gøngehøvdingen - Svend Poulsen Gønge på tilbud til kun 128 kroner! Gøngehøvdingen som påklædningsdukke I Snaphanen kan du købe Gøngehøvdingen som påklædningsdukke! Snaphanen Butik, Lundby Hovedgade 95, har åbent alle ugens dage fra kl. 13-21. Nu flere special-øl fra Bryghuset Møn Nu fører Snaphanen Butik og så specialøl fra Bryghuset Møn. Vi kan tilbyde Sorte Svend til 32,- kr. fl., Sejlerøl til 35,- kr. fl., Hvedeøllen RavWeisser til 32,- kr. fl. og Sneppeøl til 42,- kr. fl. Incl. pant! Desværre går der nogle måneder, før vi igen kan få Honningporteren. Den produceres kun i vinterhalvåret. Flødeboller fra Spangsberg Vi har stadig de populære flødeboller fra Spangsberg. Flere varianter, choko, med kokos, kaffe, hvid. 7,50 kr. pr. stk., fire for 28 kroner! Håndlavet chokolade fra Økoladen Møn-is! Mange slags 3 størrelser Tre størrelser i mange varianter: 100 ml. (20,- kr.), 500 ml. (55,- kr.) og 750 ml. (75,- kr.). Nougat, vanilje, vanilje med chokoladestykker, vanilje med kirsebær, pistacie, banan, lakrids, toffee med nødder, kaffe, chokolade, rom-rosin, Daim-Bailey, Amaretto med chokoladekugler... Mød os på Gøngemarkedet! På Gøngemarkedet får Snaphanen Butik sin egen stand. Og her vil vi sælge is, både Hjem-Is og de populære Møn-Is. Men du kan også købe din is i butikken på Lundby Hovedgade 95, alle ugens dage fra 13-21. Mød os på stand 19, lige over for Gøngegrillen på markedspladsen.

Vi har gøngerne til fælles 30 Gønger eller snaphaner kalder vi dem. Frihedskæmperne, som forsøgte at frigøre Skånelandene fra svensk besættelse i midten af 1600tallet. Gøngerne var og er folket i Gønge Herred i det nordøstlige Skåne. I hjertet af Gøngelandet ligger Lundbys venskaby Lönsboda, som i øvrigt fik en hård medfart, da Kong Karl den 11 ville udrydde snaphaneriet i Lönsboda og omegn i slutningen af 1600-tallet. Mens gøngerne altså er indbyggere i Gøngelandet, så er snaphaner betegnelsen for de, der forlod hus og hjem for at bekæmpe den svenske besættelsesmagt som guerillakrigere. Snaphaner behøver ikke at være fra gønge. Således kan man vel kalde Ib Abelsøn fra Carit Etlars romaner for snaphane, men strengt taget kan man ikke kalde ham for en gønge, da han var fra Sjolte på Sydsjælland, og ikke fra Gøngelandet i Skåne. Men på dansk er gønge blevet synonymt med snaphane, og derfor bruger vi begge udtryk. Svend Poulsen var gønge, da han blev født i Gønge Herred, formentlig i 1610. Lundby har et tæt venskabsbysamarbejde med Lönsboda i Gøngelandet i Skåne, hvor Svend Poulsen kom fra. Samarbejdet tog udgangspunkt i vores fælles historie, snaphanerne, gøngerne, Svend Poulsen. I Skåne kender de udmærket Svend Poulsen, som en af mange kendte snaphaner. I hembygdsparken i Broby i Gønge Kommune står en stor mindesten over de mest kendte snaphaner fra 1600tallet. Nr. fire på stenen er Svend Poulsen. Men Svend Poulsen har ikke den heltestatus, som han har i Danmark. Og det skyldes Carit Etlar, som skrev de to romaner Gøngehøvdingen og Dronningens Vagtmester om Svend Poulsen. I Sverige har C. A. Cederborg også skrevet en roman, der hedder Gøngehøvdingen. Men den har ikke fået samme udbredelse, som Carit Etlars romaner fik i Danmark. Det skyldes måske, at den svenske stat har gjort meget for at undertrykke historien om snaphanerne. I officiel svensk historieskrivning er snaphaner det samme som banditter og røvere. Det var nogle af dem måske også, men de fleste var redelige dansksindede mænd og kvinder, som kæmpede for at bevare Skånelandenes tilhørsforhold til Danmark. I dag har vi et godt forhold til både skåninger og svenskere, og den tid er forbi, hvor skåningerne skammede sig over deres snaphanehistorie. Den er nu et varemærke for gøngeområdet, hvor man overalt med stolthed fortæller historierne fra snaphanetiden. Ligesom vi gør i Lundby og omegn. Vi har gøngen Svend Poulsen og snaphanerne til fælles, og det er noget af det, der binder os sammen.

31 Køb din næste bil hos Johannes i Køng Toyota Corolla 1,6 VVT-I Terra 69.000 kr, årgang 2003, 98.000 km. Læs mere om bilen på www.koeng-auto.dk Audi A6 22.000 kr, årgang 1996, 461.000 km Læs mere om bilen på www.koeng-auto.dk Citroën Grand C4 Picasso 2,0 HDI 138 VTR aut. van 73.800 kr., årgang 2007, 160.000 km., diesel Læs mere om bilen på www.koeng-auto.dk Køng Autoservice v/ Johannes Jensen Mazda MX-5 1,6 Cabriolet 82.900 kr., årgang 1990, 158.000 km. Læs mere om bilen på www.koeng-auto.dk Bygaden 66-68, Køng, 4750 Lundby Tlf. 5576 9348 Mange flere biler på min hjemmeside: www.koeng-auto.dk

32 Markedsplads og stort legeland Gøngemarked præstenterer i år den største markedsplads nogensinde, og i år har vi samlet alle børneaktiviteterne i et stort legeland bagest i Lundbyparken. Her kan børnene prøve sjove historiske lege, de kan stege på bål, de kan prøve at Alle skal smage en kulsvier-pandekage! Samtlige år med Gøngemarkeder har Kulsvierne fra Eskilstrup været det store hit med deres kulsvier-pandekager! fægte - som Gøngehøvdingen og hans snaphaner. De kan blive malet som snaphaner i ansigtet, og de kan også prøve nogle rollespilsaktiviteter. Mens mor og far hygger sig i Gøngekroen, har børnene det godt i Legeland. Husk at få dem med hjem!