Brugermanual Drejelig holder til film- & image plates Street Dent AB
Brugermanual 2 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Anvendelse, rengøring og garanti...4 Farvekoder...5 Positionering Liggende bitewing...6 Stående bitewing...10 Front...14 Apikal...16
Brugermanual 3 Indledning FLEXray er en unik røntgenholder for film- & image plates, udviklet af Street Dent AB og fremstillet i Sverige. Takket være sit drejelige hoved har brugeren kun brug for to holdere for at kunde tage alle billeder, såsom liggende og stående bitewing, apikal front samt molarbilleder. FLEXray er farvekodet, så brugeren kan identificere den enkelt og hurtigt, hvad der effektiviserer arbejdet. Holderens hoved består af et fleksibelt materiale, som gør det muligt at sætte det ind i et stort antal forskellige, film- & image plates fra diverse producenter. (En komplet liste af film- & image plates, der passer til FLEXray, er stadig under opbygning og vises derfor ikke her. Flere oplysninger fås ved at kontakte Street Dent AB eller forhandleren.) Hovedet på FLEXray er også udformet sådan, at man kan forskubbe film- / image plate i holderen for at tilpasse stillingen til fotograferingen. Skaftet på FLEXray består af et stift materiale for at øge præcisionen med en sigtepind, som bruges ved liggende og stående bitewing. På skaftet sidder der også en gribeflade, så brugeren kan nemmere sigte og anbringe holderen i patientens mund. FLEXray kan genbruges, læs mere på side 4.
Brugermanual 4 Brug FLEXray må kun anvendes til røntgenundersøgelser af tænder af uddannede og erfarne medarbejdere. Producenten er ikke ansvarlig for andre anvendelser. FLEXray er tilpasset, så den passer til flere producenters film- & image plates. En komplet liste over de film- & image plates FLEXray passer til, fås hos Street Dent AB eller din forhandler. Brugeren er ansvarlig for, at FLEXray passer til systemet. Beskyttelsesposen skal altid anvendes for at beskytte film- / image plate ved fotograferingen. Produktet skal rengøres før første ibrugtagning. Dette kan gøres vha. autoklavering, desinfektion eller aftørring med sprit. Genanvendelse uden desinfektion indebærer øget risiko for kontaminering og spredning af smittekilder. Rengøring Alle dele af enheden, der er beregnet til røntgenfotografering af tænderne, kan autoklaveres og skal behandles hver for sig. Steriliseringsprogram ifølge autoklaveproducentens anvisninger. Ikke varmere end 134 C. Holderen skal sættes midt i autoklaven. Udsættes holderen under autoklaveringen for tryk eller vægt fra andre objekter, kan den blive deformeret. Mindre deformeringer kan modvirkes ved at bøje holderen tilbage. Plastikkens egenskaber påvirkes af autoklaveringen, hvad der medfører en begrænset levetid for produktet. Garanti FLEXray fremstilles af nøje udvalgte plastikmaterialer for at kunne holde en høj kvalitet for øget levetid og for at bibeholde sine unikke egenskaber. Ethvert plastikprodukt har dog begrænset levetid og bør erstattes med jævne mellemrum. Alle former for rengøring forkorter produkternes levetid. Street Dent AB garanterer, at produkterne fungerer ifølge anvisninger i under 1 år eller højst 75 autoklaveringer/rengøringsprocesser i desinfektionsapparat. Hvis produktet viser mangler eller fejl i denne periode, erstattes den for køberen med et nyt produkt.
Brugermanual 5 Farvekodning FLEXray Violet (VI) Liggende & Stående bitewing Film- & image plates størrelse #0, #1 & #2 Film- & image plates størrelse #2 skubbet helt ind i holderen Film- & image plates størrelse #0 & #1 skubbet op til mærket FLEXray Cerise (CE) Front samt apikal Film- & image plates størrelse #0, #1 & #2
Brugermanual 6 Positionering Liggende bitewing Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet.
Brugermanual 7 Røntgenrør Liggende bitewing - præmolar Sæt film- / image plate midte på den anden præmolar og centrer røntgenrøret vha. af rettepinden på holderen. Røntgenrør Liggende Bitewing - Molar Sæt film- / image platemidte mellem første og anden molar og centrer røntgenrøret vha. af rettepinden på holderen.
Brugermanual 8 Liggende bitewing Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet.
Brugermanual 9 Liggende bitewing - præmolar Sæt film- / image plate midte på den anden præmolar og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte. Liggende Bitewing - Molar Sæt film- / image plate midte mellem første og anden molaren og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte.
Brugermanual 10 Stående bitewing Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet.
Brugermanual 11 Røntgenrør Stående bitewing - præmolar Placer midten på film- / image plate ved den anden præmolar og centrer røntgenrøret vha. rettepinden på holderen. Røntgenrør Stående Bitewing - Molar Placer midten af film- / image plate mellem første og anden molar og centrer røntgenrøret vha. rettepinden på holderen.
Brugermanual 12 Stående bitewing Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet.
Brugermanual 13 Stående bitewing - præmolar Placer midten på film- / image plate ved den anden præmolar, og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte. Stående Bitewing - Molar Placer midten af film- / image plate mellem første og anden molar, og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte.
Brugermanual 14 Front - Underkæbe Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet. Front - Overkæbe Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet.
Brugermanual 15 Incisiv Placer midten af film- / image plate mellem fortænderne og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte. Cuspid Placer midten af film- / image plate mellem hjørnetanden og første præmolar og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte.
Brugermanual 16 Apikal - Underkæbe Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet. Apikal - Overkæbe Placer film- / image plate i holderen, som vist på billedet.
Brugermanual 17 Apikal - præmolar Placer miden af film- / image plate ved den anden præmolar, og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte. Apikal - Molar Placer midten af film- / image plate mellem første og anden molar, og centrer røntgenrøret i film- / image plate midte.