Mdia kit & Prics 2012
magasint Brlinsk banr am S Dtt 200 år gaml gtræ står på Smlin-banns 8. hul og brugs også som klublogo I Brandnburg-rgionn også kaldt Brlins hav liggr d frmragnd bananlæg Scharmützls, Motznr S og Smlin am S. D gør dt tysk hovdstadsområd til t must for golfspillr Af Jns Christnsn D t vrimlr md ksklusiv golf- & countryklubbr og golfrsorts omkring Tysklands i mang hnsndr spændnd hovdstad, Brlin. Et wkndophold llr fribsøg i Brlins hav som Brandnburg-rgionn også kalds på grund af stor frodighd og 3.000 sør vil drfor altid vær intrssant for dansk golfspillr, uanst om man kommr til Tyskland md Østrsøns færgrutr llr krydsr grænsn i bil og kørr hl vjn. Byrns by kalds Brlin, fordi dn bstår af 12 distriktr, dr nærmst fungrr som 12 mindr byr md hvr sit bygningsmæssig særpræg fra dn bvægd fortid før Murn faldt i 1989. Dt btydr, at Brlin r t absolut must for golfspillr, dr også intrssrr sig for arkitktur og (vrdns-)histori. Tr af d mst ksklusiv golfanlæg i Brlins hav, Sport & Spa Rsort A-Rosa Scharmützls, Brlinr Golf & Country Club Motznr S og Golf Rsort Smlin am S, liggr, som navnn antydr, vd hvr sin sø. Golfmæssigt st r Scharmützls udn sammnligning dt bdst anlæg. D majstætisk bygningr har n fortid som fmstjrnt hotl i Kmpinski-kædn, og rsortt hd Palmrston Golf, indtil dt i 2004 blv opkøbt af A-Rosa-kædn. Hl tr 18-hullrs-banr og n 9 hullrs pay & playban tilbydr Scharmützls, og dt r tr anr- og vr- dnskndt banarkitktr, dr hvr især har dsignt 18 hullr: Nick Faldo, Arnold Palmr og Stanford Eby. Mst i øjnfaldnd r Faldo-bann, fordi dn r dsignt som n skotsk links md small, bølgnd fairways, 135 dyb potbunkrs og stor gul roughområdr. Fra hrr-backt r totallængdn 6.486 mtr, så dr r tal om n mstrskabsban, og dt r da hllr ikk tilfældigt, at bann sidn åbningn i 1996 har lagt græs til Grman Opn på Europa-tourn (to gang), Ladis Grman Opn og adskillig andr stor bgivnhdr. Sir Nick Faldo adlt af dn nglsk dronning for sin mrittr på alvrdns golfbanr var n taktisk bgavls i sin storhdstid som spillr, og drfor ovrraskr dt ikk, at ntop cours managmnt r nøgln til at mstr Faldo-bann hans først bandsign i Europa. Tysklands sværst ban All hullrn liggr på t fladt marskområd, hvor vindn og roughn straffr ubønhørligt hårdt næstn hvr gang, man ikk slår dt rigtig slag. Drfor btragts Faldo-bann også som Tysklands sværst, og dn har Europas næsthøjst slop, 147, fra backt. Drfor r dt sår forståligt, at bann oprrr md n øvr handicapgræns på 24 for hrrr og 28 for damr. Dt bør dog nævns, at nglsk Paul Casy har banrkordn md 62 slag, 10 undr par, bvis på, at dt KAN lad sig gør at brænd bann af. Hldigvis har 50 bann sks forskllig tstdr, og fra d forrst ts r slopn kun 129. Spillr md handicap i 20 rn får størst fornøjls af at spill fra diss ts. Ellrs r dr stor risiko for, at d ikk kommr bann rundt i nærhdn af drs handicap. Én ting skal man i hvrt fald husk indn rundn, nmlig at øv sig i bunkrslag på træningsbann, for sådann vntr dr mang og svær af i løbt af rundn. Mns hullrn på Faldo-bann ikk varirr særligt mgt i dt åbn marskland, r trrænt og dsignt hlt andrlds på Arnold Palmr-bann, dr må karaktrisrs som n blanding af park- og skovban i amrikansk stil. Ikk mindst d sidst ni hullr i tæt, gamml gran- skov stillr stor præcisionskrav fra tstdrn. Drtil kommr t vandløb på tværs foran 10. grn og to sør i spil på dt svær 11. hul, som md rtt r valgt til Tysklands smukkst par 3 hul. Dét harmonrr mgt godt md, at hl dnn 9-hullrs-sløjf r kårt som Tysklands bdst. Og man- 51 I BERLIN LSEE SCHARMÜTZE Nick Faldo Cours6.095/5.722 m 72, 18 hullr, par 540 kr. Grnf: Fra r Cours Arnold Palm 6.078/5.361 m 72, 18 hullr, par 525 kr. Grnf: Fra igvis rig på anr r naturl am D tr S -b vd Smlin r, som hr vandhazard d Ss 10. tst Stan Eby Cours 5.593/4.568 m 71, 18 hullr, par 450 kr. Grnf: Fra rsort.a-rosa.d MOTZENER SEE 5.900/5.134 m 72, 18 hullr, par 490 kr. Grnf: Fra n.d golfclubmotz ns på Smlin-ban Ø-grnn assn klubhustrr 18. hul på væddmål, om indgås mang i vandt llr j folk slår SEE SEMLIN AM 27 hullr kr., hullr fra 300 Grnf: 18 kr. 27 hullr fra 375 mlin.d golfrsort-s n Brndning af brødr har på foranl af flr tysk kandidatr Faldo-bann én ndlangr vært at bliv dt dn vindhard og Erwin Cup 2018, mn udn som faktisk at spill dr Donau, yttd Faldostr fortrækkr til at hus Rydr i stdt Nuburg an Golf National g grnfgæ r-ban frmfor dn ubsk bort md blv gjord L bliv Palm lig bud. Dét kabt dt bskyttd vligt talt kan øvrigt i værtss k bogsta fi rs scorn dog ikk dsgrad illustr n kun r ban, hvor lln i sværh i Frankrig. Palmr-ban på blæstn. Forsk avt at handicapkr. tydligt af, turnringsvært w cirka 70 kilomdr r og hrrr an Golf Dr Saaro dam Europ Bad Tidlig t båd an vd 36 for Frankfurt æssigt r ls liggr ban r signr kilomtr fra Scharmütz Rsortts trdjr, Stanford Eby. Rnt spillm tr længr Brlin og 50 og forholdsvis sign r. Kun 45 kilom tr sydøst for tr: Kort, åbn signs chfd polsk græns ksklusivt anlæg, Brlin. Hr r handi human af d Odr og dn dt dn mst faiways og gæstfri rough t højddrag man t andt n og motorvjn på vstpå findr Club, vd byn Motz lt, md brd Banns 1. tstd liggr tilbaglægg At & Country 54. i ust. Golf som ænsn klubh r fra capgr ban, n (E36). til fods kræv to kilomtr mstrskabs Brlin-Drsd Mastrs på n d strækning i trrænt ca. tal om n i købt kupr tilråds at lj Hr r også Grman Mastrs og Lind Langr og dt absolut dnn ovn ard før først driv. r, drfor må r som Brnh ndt tysk 1990 rn husd koryfæ rr mang kræft idpotrn ikk r tømt md anrk mdfø n dragt rn. Dn Europa-tour, dr hlt flbuggy, så nrg bliggnhd på højd blandt vind Ballstros dsignt bann rsortt og d på Sv har Golf hl g Eby-banns ovr ncht Ladin Rossk st udsigtr man undrvjs isationn Th arkitkt Kurt båd d smukk r. Lidt pudsigt stødr mt i organ Dt r bunk fortjnt r indlmany. privat forst solskinstim t mind fra DDR-tidn., hvor Erich s af, at 250 dystr hullt Courss of Grm bann på t sand Ræv drs rævstrn undrstrg vrdn bnyttr ntop slags udn Eksklusivitt fra hl samr udtænkt rn af dn til jævnlig golfklubbr militær stratg d usfacilittr rtnings- og Honckrs kårt af blødt følgn og dns klubh Kold Krig. blv i 2008 karaktriss dnn ban særgr undr Dn Rsort Scharmützls r. D 18 hullr høj nåltrær og nogl af World Travl omst af Spa sort & mnk, golfr Sport t af gaml. Dt først nds førnd r fmstjrnd fairways omgiv bliggnd vandhullr nd som båd Tyskladt først kstraordinæ isk svrba som dls stratg land af Bund Awards og d tysktalnd golfanlæg i nlagn. 53 Dutschr Golfa ls På Scharmütz én tidn mindr d hl tgnt har om hvm, dr Faldo-bann ER BUNKEREN RÆVEHULLET HVOR ERICH UDEN SAND ITÆRSTRAHONECKERS MIL RÆVESTREKTE TEGER UDTÆN KOLDE KRIG. GER UNDER DEN dn Eby-bann r af nmmst spillmæssigt lss tr banr Scharmütz sint maga sint maga 52 Klubhust og 2. hul på Brlinr Golf & Country Club vd Motzn r S 3 TIPS TIL BERLIN 1. SPADSERETUR I POTSDAM Hovdstadn i Brandnb urg r omgivt af t parkanlæg fra dt 18. og 19. århundrd. Hr smukt kokoslottt Sanssouc liggr roi, opført af Frdrik dn Stor af Prussn i 1745-1747. En drr bsøg på slottt. guidt rundtur til fods inklubrlinmurn gik tværs Potsdam, som drfor ignnm var n slags ingnman dsland. potsdamtourismus.d diss mødr man allrd på 3. hul, par 3, hvor dr kun r vand mllm grn Klubbn samarb dam- llr hrrbac og t, hvis man spillr hullt fra jdr md dt nærligg kt. nd Hotl Rsidnz nd hvr sit vandløb fairway Foran 8. og 9. grn krydsr på brddn af Motzn firstjrhar Brandnburg-rg md krav til t præcist Banns kortst hul, ionns rnst badvanr S. Dn indspil. har gratis shuttltra dt 12., kandidr signaturhul, fordi nsport til og fra golfban d, hotllt r til titln som dn stor, længdg n. ånd grn liggr på n tværgån d halvø ud i n I dt gaml græns sø. Til vnstr for grn r dr lidt områd at land på, mn En andn flittig tysk til højr prl af t par 3 hul, banarkitkt, Christop hvor man skal vær kun vand. En ftrhåndn har 120 h Städlr, som glad for sin par. Et monstr af t par uropæisk banr signt dt trdj på sit cv, har d4 hul, langt ovr ksklusiv anlæg, tr som afslutning. 400 mtr, vn Hullt doglg r n bsøgt i Brlins hav, har anls md vand langs sidst Golf Rsort Smlin liggr nær Rathno halvdl af højr sid, mod højr am S. Dt liggr på n halvø. w, 80 km nordvst Hr kan hl rundn og grnn for Brlin. Dt var Städlrs først stor vt llr rttr: opgav, han havd I vandt hvis man tabs på gullukknd dsignt Mldingrn om 9-hullrs par 3-banr. indtil da udspillr slagspil. katastrof Anlæggt liggr i også da Europa-tourn scors på dtt hul r mang, Smlin, vd Hohnna på dn gaml øst-vstty var på bsøg. unr S, tæt I øvrigt r bann undr udvidls patruljrd d østtysk sk græns. Før gnforningn til 27 hullr. D ny ni, også dsignt grænsvagtr, Vopo rn mosaf Rosskncht, vnts og skovområd, hvor, på dt til forårt 2012. spillklar Smlin-bann r naturbskyttlss anlagt. Et områd omkransr bann, rr drfor ikk andr lyd nd fra golfspill og man hør og fugl. 54 Mosundrgrund n d 27 hullr. Allrd btydr massr af vand i spil på områd langs vnstr på 1. hul skal man undgå t vådsid Gutn Tag og vlkomm plus n mindr sø foran grn n til én lang, nrvpir kamp for at undgå rnd vandgang. Kun fm af d 27 hullr har ikk vand i spil! Dt r svært nj, nærmst umuligt nklt signaturhul på dtt frodig anlæg, at udpg t tn tydligvis har hvor arkitkladt layoutt. Man oplvr dt bstånd trræn bstmm sjældnt n så harmonisk naturban som Smlin, dr mgt passnd gammlt gtræ på brugr t 200 år 8. hul som sit klublogo par 3 hullr kndtg. Nogl lang nr bann plus t hul, hnholdsvis svært 9. og 18. md sø i doglg-knækkt handicapnøgl 1 og 2. En størr mod par 4, kstrmt vansklig vnstr gør drivt på 9. hul, af langstrakt sandara t. Samtidig r fairway omgivt lr, og bag grn vntr grav. Hals und Binbruc n vandh!, sigr vi bar. Hld, og dygtigh d, krævs også på dr sluttr md 18. hul, par 4, n ø-grn. Man fornmmr, at dr blandt d oft massr af tilskur på klubhust indgås væddm rrassn ål, før spillr slår ind til 18. grn. Klubhust r indbygg am S, og dt btydr, t i Golf- und Landhotl Smlin at dn frodig golfban virkr som hotllts nærmst vlpljd hav, dr båd n badsø og i øvrigt rummr n grillhytt til fri afbnyttls. Jo, dr r stil ovr golfbanrn i dt gaml DDR. 2. AYURVEDA-BEHAN DLING Sport & Spa Rsort A-Rosa Scharmützls rummr t 4.200 kvadratmtr stort bl.a. tilbydr Ayurvda- spa- og wllnsscntr, dr bhandling. Dt r n ml indisk form for haling, navnt Ayurvda ældgamfra sanskrit og btydr stammr vidn om livt. ayurvda.com 3. FROKOST PÅ QUARRÉ Brlin har t hav af rstauran og stor variation. I katgorintr md mad af høj kvalitt (udndørs)frokost md historisk vingsus kan vi på Hotl Adlon Kmpinsk anbfal Rstaurant Quarré i. Lindn og md dirkt At sidd langs md Untr dn udsigt til Brandburg r Tor r n uforglmmlig og dyr oplvls. kmpinski.com/d/ brlinadlon is Dnmark s largst commrcial golf mdium This is bcaus w provid srious covrag of th sport whil at th sam tim captivating radrs with our passion for it. Our mantra sriousnss balancd with passion hlps radrs idntify with our storis, to b inspird by thm, and not last, to obtain information from thm. Information about vrything in th golfing world, bcaus livs up to its promis of bing th shortst way to good golf. With our siz and our approach to our matrial, w aim to st th standard for golf magazins in Dnmark. Golf is th scond-largst sport in Dnmark, but also a sport which has always bn considrd xclusiv. communicats th joy and nthusiasm of playing golf. A positiv approach to golfing in Dnmark and abroad is our starting point. W offr tips, tricks, travl advic and trip dscriptions, w tst and valuat quipmnt, and dscrib and rat courss in Dnmark and abroad. W do all this basd on our mantra of passion and sriousnss and ths two paramtrs combind rsult in a lot of usful information for our radrs. At th nd of th day, it is about bcoming a bttr golfr - and a bttr sportsman - gtting mor out of your tim on and off th cours, knowing what quipmnt to invst in, and which dstinations to travl to. 55 2
FOR DENMARK S ERS is rad with grat njoymnt by both womn and mn. Our targt group consists of stablishd marrid coupls with high houshold incoms. Gographically, thy ar vnly distributd across th ntir country. is rad with grat njoymnt by both womn and mn. Our targt group consists of stablishd marrid coupls with high houshold incoms. Gographically, thy ar vnly distributd across th ntir country. Th magazin s radrship includs both young familis and oldr marrid coupls, whos childrn hav flown th nst. Today golf is such a widsprad sport that it crosss dmographic and psychographic boundaris. But common to all our radrs is thir joy in th sport, th natural surroundings and th social aspcts of th gam. This is, thrfor, an xtrmly attractiv targt group for advrtisrs. Th targt group is vry committd to thir lisur activity: golf. Thy hav th financial mans to njoy it, vn at a prmium lvl - thy xpct a high standard from both thir quipmnt and thir golfing xprincs, and ar thrfor prpard to spnd a littl mor on quality. This tndncy holds tru for thir ntir lifstyl, and bing in a high incom brackt maks this possibl. In addition, w cannot hlp pointing out that is rad from covr to covr. Our targt group laps up vry pag - thy do not skim through, which is so oftn th tndncy in othr mdia. In othr words, th lvl of intrst in th contnt is xtrmly high. HOUSEHOLD INCOME All popl agd 12 and ovr s radrs 50 40 FACTS 2011 CIRCULATION 88.000* EDITOR IN CHIEF ISSUED WEBSITE Ol Høy hansn 14 issus pr yar * Sourc: Gallup Indx Dnmark 2nd & 3rd quartr 2011 golfmagasint.dk 30 20 10 % 0 LOW INCOME < 299.999 MIDDLE INCOME 300.000 599.000 HIGH INCOME > 600.000 * Sourc: Gallup Indx Dnmark 1st part of th yar 2011 DON T KNOW/ NO RESPONSE READER PROFILE* Gndr 65% r mal 12-19 yars 4% 20-29 yars 4% 30-39 yars 10% 40-49 yars 14% 50-59 yars 20% 60-69 yars 28% 70 yars and ovr 21% * Sourc: Gallup Indx Dnmark 1st part of th yar 2011 3 3
PRICES AND SPECIFICATIONS Advrtismnts Format Pric (DKK) Doubl-pag (450 x 297 mm)* 46.950 Full pag (225 x 297 mm)* 29.350 1/2 pag (225 x 148,5/ 112,5 x 297 mm)* 19.450 1/4 pag (112,5 x 148,5 mm)* 12.700 Back pag (225 x 297 mm)* 38.150 Pag 2 (225 x 297 mm)* 33.800 Covr fold-out (225 x 297 mm)* 32.200 Placmnt in th first ¼ +15% of magazin Othr spcial placmnts +10% GUIDE ANNONCE Format Pric (i DKK ) (192x74 mm)* 3.400 74 mm 192 mm 208 297 mm 297 mm 148,5 mm 450 416mm 225 208mm 225 208mm 297 mm 148,5 mm 112,5 112,5 103 mm mm 103 * All masurmnts in mm xcl. 5 mm trim allowanc BUSINESS TERMS Whn an offr, booking of ads, dadlins and annulmnts of an ordr or ad ar placd th JSL Publications businss trms apply rad th conditions at www.jslpublications.dk. REQUIREMENTS FOR ADVERTISING MATERIAL Matrial must b submittd in PDF fil vrsion 1.3 (gnratd by Acrobat Distillr). SUBMISSION OF ADVERTISING MATERIAL To b submittd to: annoncr@jslpublications.dk MATERIAL All advrtising formats must allow for a 5mm trim on all four sids of th advrtismnt. All ssntial txt and imag lmnts should b placd a minimum of 10 mm within th trimmd format. IMAGES Imags must hav a minimum rsolution of 300DPI. All imags in th PDF fil must b dfind in CMYK colours. 4
SPECIAL RATES AND Nw Businss Discount As a nw customr at w will offr you a favourabl rat to gt you startd Comprhnsiv Discount If you ar intrstd in advrtising in svral JSL publications w can offr you a spcial rat across th board. is a part of th MfM-packag, that bsids also covrs th mn magazins BådNyt, JAGT, Vildt & Våbn and Bil Eksprssn Loyalty Discount If you choos to xtnd your prvious advrtising agrmnt with us w will naturally offr you a bttr rat Frquncy discount Th mor insrts you plac with us, th mor favourabl th rat w can offr you Quantity discount 2 pags 5% 3-4 pags 10% 5-8 pags 15% 9-14 pags 20% 15-20 pags 25% 21+ pags 30% Multi-pag Ads Advrtismnts must b insrtd within 12 months 2 half-pags qual to 1 pag, 1 doublpag qual to 2 pags With th insrtion of a minimum 4 conscutiv pags in th sam issu, w offr a 35% discount on th pric of th fullpag advrtismnt in 4 colours Issu Dato Dadlin GM 02 12-01-1212 09-12-11 GM 03 02-02-12 06-01-12 GM 04 01-03-12 03-02-12 GM 05 29-03-12 02-03-12 GM 06 26-04-12 27-03-12 GM 07 17-05-12 20-04-12 GM 08 14-06-12 16-05-12 GM 09 12-07-12 15-06-12 GM 10 09-08-12 13-07-12 GM 11 06-09-12 10-08-12 GM 12 27-09-12 31-08-12 GM 13 25-10-12 28-09-12 GM 14 22-11-12 26-10-12 GM 01 20-12-12 23-11-12 is publishd 14 tims annually AGENCY COMMISSION For scurity or prpaymnt 1% Information rimbursmnt 1.5% Nt Rach 2011 (.000)* 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 * sourc: Indx DK/Gallup Markting 1st part of th yar 2011 UDGIVELSE 4 UDGIVELSE 5 UDGIVELSE 6 UDGIVELSE 7 UDGIVELSE 8 UDGIVELSE 9 UDGIVELSE 10 UDGIVELSE 11 UDGIVELSE 12 UDGIVELSE 13 UDGIVELSE 14 UDGIVELSE 1 UDGIVELSE 2 UDGIVELSE 3 OTHER ADVERTISING FORMATS Contact us if you wish information on othr advrtising formats. CREATIVE ADVERTISING Contact us to har mor about bound insrts, glud insrts and othr crativ options in our rang of magazins. DIGITAL ADVERTISING If you would lik to know mor about digital advrtising, contact JSL A/S. * Rfr to Rquirmnts for Advrtising Matrial for mor information. 5
/ Mdikit / & Prisr 2011 Mdia / JSL kit Publications & Prics 2012 A/S / JSL Publications A/S MFM Advrtis in 4 magazins and gain a hug combination discount! 4 mdir 1 målgrupp Th MfM-packag contains th mn magazins BådNyt, JAGT, Vildt & Våbn, and Bil Eksprssn. Th magazins ar primarily bought and rad by modrn and quality awar mn that hav a passion for ithr boats, hunting, golf or cars. Common for all of thm is that thy ar strong buyrs, highly ducatd, hav a high incom and apprciat good quality. MfM is in that way a strong brand, that givs a good covrag of a wll known targt group to a cost fficint pric. With th MfM packag you rach on targt group with four titls and gt your mssag across whr th targt group njoys to watch and will rspond to it. Bil Eksprssn is rlasd 12 tims a yar and th othr titls 14 tims a yar, which will giv you, with an ad in MfM, a continuous affct on th targt group. For mor information plas contact: Ronni Jacobsn, account managr MfM, Tl.: + 45 28 18 80 17 or -mail: ronni.jacobsn@jslpublications.dk. You can also call th ad dpartmnt on tl.: +45 3271 1200. Sals Managr Mortn Klitvad mortn.klitvad@golfmagasint.dk Mobil.: +45 25 43 01 61 JSL A/S for th njoymnt of radrs, for th bnfit of advrtisrs JAGT, Vildt & Våbn jvv.dk Dnmark s lading hunting magazin with 98,000 radrs golfmagasint.dk Dnmark s golf magazin with 88,000 radrs JSL A/S is Dnmark s ambitious mdia hous, focusd on crating succssful, targt group-spcific mdia univrss for th njoymnt of its radrs and th bnfit of its advrtisrs. JSL A/S stands, in Dnmark, bhind th publications of Vi md Hund, MAD&vnnr,, BådNyt, JAGT, Vildt & Våbn and Bil Eksprssn. Th publications of JSL ar rad by a total 477,000 radrs (Gallup Indx Dnmark, 2nd & 3rd quartr 2011). Vi md Hund vimdhund.dk Dnmark s lading dog magazin with 101,000 monthly radrs Bådnyt baadnyt.dk Dnmark s largst boat magazin with 71,000 radrs JSL A/S ngags in powrful mdia partnrships, and collaborats, for xampl, with TV2/Danmark A/S, which owns 30% of Vi md Hund. JSL A/S currntly mploys a highly comptnt staff of 30. MAD&vnnr madogvnnr.dk Dnmark s xclusiv food magazin with 60.000 radrs a month Bil Eksprssn bilskprssn.dk Dnmark s bst car magazin with 59,000 radrs Dorthavj 59, 2. 2400 Købnhavn NV Info@jslpublications.dk Tl.: +45 3271 1200 Fax.: +45 3271 1212 6