Midtnet Dansk cleantech til Kina Innovations-workshop, 8. marts 2017, Aarhus Claus Barrett Christiansen, e-mail :clb@bechbruun.com
Importrestriktioner
3 Generelle udfordringer Uklar lovregulering inden for de forskellige sektorer Implementeringsregler halter ofte efter lovgivning Skat og told IPR barrierer Udbudsregler
Certificering og mærkning 4
WTO 5
IPR
7 IP-rettigheder Varemærker Som hovedregel er kun registrerede varemærker beskyttet i Kina Hvis der sker krænkelse af et registreret varemærke, kan indehaveren anlægge en sag ved de administrative myndigheder eller ved domstolene Den rette administrative myndighed for varemærker er den lokale AIC på county level eller en højere instans i AIC Retten i første instans er normalt The Intermediate People s Court, en af den tre IP Courts eller en højere instans Derudover kan indehaveren indgive en klage til PSB, hvis krænkelsen er strafbar efter the Criminal Law of PRC
8 IP-rettigheder Patenter og brugsmodeller Kun registrerede patenter og brugsmodeller kan håndhæves Hvis der sker krænkelse af et registreret patent eller en registreret brugsmodel, kan indehaveren anlægge en sag ved de administrative myndigheder eller ved domstolene Det rette administrative myndighed for patenter og brugsmodeller er den lokale IPO Retten i første instans er normalt The Intermediate People s Court, en af de tre IP Courts eller en højere instans Det kan være anbefalelsesværdigt at anlægge en sag ved domstolene i stedet for ved de administrative myndigheder, da sager om patenter og brugsmodeller ofte er meget komplekse
9 IP rettigheder Problem med ofte uhensigtsmæssig behandling af patentsager ved kinesiske myndigheder, dårlige nyhedsundersøgelser og vurdering af opfindelseshøjde Kinesiske konkurrenter ansøger om registrering i Kina af udenlandske, ofte udløbne, patenter, som anvendes til håndhævelse indtil de eventuelt udslettes Dyrt og besværligt at håndtere, kunder skræmmes af patentstridigheder Væsentligt at have ordentlig patentstrategi
10 IP-rettigheder Designs Som hovedregel er kun registrerede designs beskyttede i Kina Ved krænkelse af et registreret design er fremgangsmåden ved håndhævelse af rettigheden som udgangspunkt den samme som ved patenter og brugsmodeller
11 IP-rettigheder Ophavsrettigheder Hvis der sker krænkelse af en ophavsrettighed kan indehaveren, som hovedregel, anlægge en sag ved de administrative myndigheder eller ved domstolene. Der er dog den undtagelse, at de administrative myndigheder alene behandler sager, hvor krænkelsen har relation til offentlige interesser Det rette administrative myndighed for ophavsrettigheder er NCA eller den lokale Copyright Administration Retten i første instans er normalt The Intermediate People s Court, en af de tre IP Courts eller en højere instans Derudover kan indehaveren indgive en klage til PSB, hvis krænkelsen er strafbar efter the Criminal Law of PRC
12 Unfair konkurrence Ifølge the Anti-Unfair Competition Law of PRC foreligger der unfair konkurrence, når man anvender et navn, en emballage eller en dekoration, som er identiske med eller ligner navnet, emballagen eller dekorationen på en kendt vare, og dette medfører risiko for forveksling Rettighedshaveren kan enten anlægge en sag ved de administrative myndigheder eller ved domstolene Det rette administrative myndighed for varemærker er den lokale AIC Retten i første instans er normalt The Intermediate People s Court eller en højere instans
13 Administrative myndigheder Administration for Industry and Commerce (AIC) Autoriseret til at behandle krænkelser af varemærker og sager om unfair konkurrence AIC er inddelt i fem instanser: 1. State AIC 2. AIC at provincial level 3. AIC at municipal level 4. AIC at county level 5. The branch of the AIC at county level
6 mio. RMB i bøde 14
TaoBao og lignende hjemmesider
16 Håndhævelse af rettigheder i forbindelse med krænkelse på TaoBao og lignende hjemmesider Alibaba Jingdong Taobao (Aliwangwang) Tmall 1) Tmall.com 2) Tmall.hk (Tmall Global) Weixin Weibo Yitao
17 Håndhævelse af rettigheder i forbindelse med krænkelse på TaoBao og lignende hjemmesider Retsmidler som kan anvendes offline kan ligeledes anvendes online, såvel administrative retsmidler som forbudssager og anlæggelse af sager ved domstolene Sager kan rettes imod enten indehaveren af hjemmesiden eller den som annoncerer varen eller tjenesteydelsen TaoBao og andre portaler opererer i et take-down-notice system, som vi også kender i EU og USA Meget varierende hvor seriøst og hurtigt take-down-notice anmodninger behandles. Det afhænger ofte af, hvor stor den kunde er, som anmoder om take-down på det pågældende site Sagen oplyses og dokumenteres af den som sender take-down anmodning TaoBao og andre hjemmesider accepterer ikke følgende formulering ved take-down notice after verification, those are not our products, or products that are made under our authorization, dokumentation kræves
18 Håndhævelse af rettigheder i forbindelse med krænkelse på TaoBao og lignende hjemmesider Tendens til at flere sager med fremsættelse af krav mod indehavere af hjemmesider som TaoBao anvendes til afpresning Ofte medsagsøges TaoBao for at lægge pres på annoncøren Joint liability Blacklisted ved E-handelsportaler
Håndhævelse af rettigheder i forbindelse med krænkelse på TaoBao og lignende hjemmesider 19
IPR håndhævelse
21 Værneting Ekstremt rodet system med konkurrerende instanser Meget væsentligt hvilket værneting sagerne indbringes for såvel i domstolsregi som administrativt Oftest vil sager om samme materielle problemstilling køre parallelt, og administrative sager kan køre parallelt med domstolssager uden nogen form for koordinering AIC og andre myndigheder kan vælge at sætte sager i bero i forbindelse med domstolsprøvelse, men det afgøres individuelt af hver enkelt administrativ myndighed Afgørende at påvirke myndigheder til uformel koordinering Afgørende at der anvendes lokale rådgivere over for lokale administrative myndigheder Herudover kan sager om samme rettigheder køre parallelt ved fx CPTO Afgjorte domstolssager kan genoptages inden for et år, hvis der fx efter domsafsigelse kommer modstridende CPTO afgørelse
22 Eksempel AIC AIC CPTO AIC AIC REG. AIC AIC Forbud i 8 byer TRAB Udslettelse Forbudssag AIC AIC Intermediate Court Intermediate Court Retrail anmodning Appel Peoples High Court Peoples High Court Toldbeslaglæggelse GAC
23 Ofte er jura ikke det altafgørende for succes Lokale advokater er afgørende for succes vælg advokater med omhu - ikke nødvendigvis fra samme kontor i alle sager i et sagskompleks Vær selv aktiv i relation til sagsstrategi og mød op til retsmøder Sæt alle ressourcer ind på at vinde i de første instanser - intet slår en god start Administrative myndigheder behandler ofte første instans appelsager, som myndigheden har vundet, halvhjertet, men taber de i første instans, kommer de langt stærkere tilbage i 2. instans Nogle sager kan ikke vindes, og så skal det ikke forsøges! Sørg for budgetter for sagerne - budgetter som holder Godt forhold til lokale myndigheder er altafgørende Omfattende baggrundstjek af modparter er nødvendigt Være forberedt på en ekstrem grad af formalitet eksempelvis i forbindelse med fremlæggelse af dokumenter i original og notarpåtegning af kopier, hvilket er dyrt
Betaling
25
26 København Danmark Aarhus Danmark Shanghai Kina T +45 72 27 00 00 www.bechbruun.com