SLUTSEDDEL Handel med brugt båd mellem private (kontantsalg) Dansk Sejlunion håber, at dette udkast kan være til gavn i forbindelse med indgåelse af aftaler. Der kan naturligvis være individuelle forhold, som betyder at punkter skal tilføjes eller slettes. Dansk Sejlunion gør opmærksom på, at unionen ikke påtager sig noget ansvar i forbindelse med evt. fejl/uhensigtsmæssigheder ved anvendelse af denne råskitse/udkast m.h.p. udarbejdelse af en kontrakt eller direkte anvendelse uden ændringer, og brugeren accepterer herigennem, at unionen ikke kan drages til ansvar i forbindelse med eventuelle opståede problemer og/eller tvister parterne imellem, ligesom unionen ikke direkte kan gøres erstatningsansvarlig. Dansk Sejlunion anbefaler, at parterne lader den endelige aftale etablere via og/eller som minimum gennemgå af en juridisk kyndig person/ rådgiver eller advokat. Information om Skibsregistret: http://www.sofartsstyrelsen.dk/skibsreg/indexhtml Eller hos Dansk Skibsregister: tlf. 3917 4400 fax 3917 4401 mail: sfs@dma.dk 6. jan. 2004 - SLUTSEDDEL RÅSKITSE DANSK SEJLUNION 1 / 6
SÆLGER: Navn:... Adresse: Postnr. & by:.. Tlf. priv: Tlf. dag:. Fax:. Mail SE/CPR.nr.: KØBER: Navn:... Adresse: Postnr. & by:.. Tlf. priv: Tlf. dag:. Fax:. Mail: SE/CPR.nr.: 1. BESKRIVELSE AF DET SOLGTE BÅDEN: Navn:. Hjemhavn: Fabrikat:. Bådtype:.. Model: Længde:. Bredde:.. Dybgang:... Byggemateriale: Værft/Byggenr.:. Byggeår: Sejlnr.: DEN - Søsat første gang: Byggematr... Sælger har ejet båden i følgende periode -.. Reg.nr.: (hvis båden er i Dansk Skibsregister eller tilsvarende i andre EUlande) For både bygget og/eller taget i brug i EU efter den 1. januar 1985 Momskvittering dateret 6. jan. 2004 - SLUTSEDDEL RÅSKITSE DANSK SEJLUNION 2 / 6
den.. vedlægges som bilag. MOTOR: Fabrikat: Motortype:. Motornr. Prod. år:.. Driftstimer:. Motoren er udskiftet år. hvis ja: Med fabriksny:. Renoveret: Brugt motor: UDSTYR: Trailerfabr:. Reg.nr: Andet: EKSTRAUDSTYR TIL BÅD: Vedlagt bilag TIDLIGERE ANVENDELSE: Privat: Andet:.(f.eks. udlejningsfartøj, eller skolefartøj (skriv hvilket)) HAR BÅDEN VÆRET SKADET: Ja: nej:.. Ikke i min ejertid: Hvis ja, omfanget oplyses: STØRRE REPARATIONER Ja: nej:.. Ikke i min ejertid: Hvis ja, omfanget oplyses: ER SKROGET HELT ELLER DELVIS OPLAKERET (Glasfiberbåd) Ja: nej:.. Ikke i min ejertid: Hvis ja, hvornår og hvor: 2. LEVERING & OVERDRAGELSE 2.1 Leveringssted: 2.2 Leveringsbetingelser: 2.3 Overdragelsestidspunkt Det er aftalt, at køber og sælger sammen søsætter og tilrigger båden i:.. Havn, den / - 200, kl. med henblik på gennemgang og endelig godkendelse af båden inden overdragelse. Risikoen overgår hermed til køber på overtagelsesdagen. Båden overtages i øvrigt i 6. jan. 2004 - SLUTSEDDEL RÅSKITSE DANSK SEJLUNION 3 / 6
den stand, hvori den er og forefindes som beset af køberen. I forbindelse hermed afsluttes handelen med erlæggelse af købesummen i henhold til pkt. 5. Har en bådsagkyndig beset båden: Ja. Nej. Hvis ja, navn på sagkyndig:. 3. ALMINDELIGE BETINGELSER 3.1 Ejendomsforhold Sælger forbeholder sig ejendomsretten til det solgte indtil betaling af hele kontraktbeløbet har fundet sted. D.v.s. at såfremt købesummen ikke er betalt senest ved leveringen/overdragelse, forbliver ejendomsretten til det leverede med alt tilbehør hos sælger, indtil hele købesummen med eventuelle renter og omkostninger er betalt til sælger. 3.2 Forsikring Båden holdes fuldt ansvars- og kaskoforsikret af sælger indtil endelig overdragelse ved afregning af kontraktbeløbet har fundet sted. Evt. overtagelse af bådens forsikring kan aftales, forudsat selskabets godkendelse. Vilkår kan være forskellige p.g.a. havn, duelighedsbevis o.lign. 3.3 Sælgers ansvar Det er en forudsætning for handelen, at eventuelle papirer i skibsregistret er i orden og registreret i sælgers navn. Det er ikke en forudsætning, at båden er optaget i Dansk Skibsregister. Såfremt køber har behov for finansiering, hvor registrering i Dansk Skibsregister fortsat er nødvendig (bruttotonnage over 5), forpligter sælger sig til at indsende udfærdiget skøde samt Registreringsanmeldelse til Skibsregistret, vedlagt bankcheck fra køber på registreringsafgift m.v. iht. oplysninger fra Skibsregistret. Såfremt køber ikke har behov for finansiering, der kræver registrering af pant, og dermed ønsker båden slettet af Dansk Skibsregister, er sælger pligtig til at udlevere skøde og Nationalitetsbevis til køber, som herefter samlet indsender dette sammen med Anmeldelse S9 til Skibsregistret. Berigtiges hele eller dele af købesummen kontant, skal denne deponeres i et af sælger anvist pengeinstitut til frigivelse, når skibsskødet er kommet retur fra Skibsregistret uden præjudicerende anmærkninger. Sælger er ansvarlig for fejl og mangler ved det solgte i henhold til købelovens almindelige bestemmelser. (Hvis aktuelt: Dog opfordres køber til, for egen regning, inden den.. at foretage fagmæssig undersøgelse af det fartøjet (Teknologisk Institut, bådebygger eller anden fagmand kan f.eks. kontaktes) med henblik på konstatering af eventuelle 6. jan. 2004 - SLUTSEDDEL RÅSKITSE DANSK SEJLUNION 4 / 6
osmoseforekomster. Dersom køber ikke herefter, under henvisning til osmoseangreb, hæver købet, overgår ethvert ansvar for senere konstatering af eventuelt osmoseangreb til køber. Dersom køber ophæver nærværende aftale inden nævnte tidsfrist, betaler ingen af parterne erstatning eller omkostninger til den anden.) Sælger er ansvarlig for, at der er betalt moms ved fartøjets bygning/import og eventuelt ved senere re-import til EU efter fartøjets ophold i ikke-eu-lande i mere end 3 år. 4. ANDRE AFTALER: 4.1 Båden overtages i henhold til denne aftale samt vedlagte specifikation/udstyrslister og som beset, dog under forbehold af ovenstående pkt. 3. 4.2 (Hvis aktuelt: Sælger har gjort opmærksom på og dokumenteret - i form af faktura - at båden i (år) har gennemgået en osmosebehandling udført af.. Bådeværft, og/eller at motoren er blevet hovedrenoveret i 200.. hos.) 4.3 Herudover oplyser sælger følgende vedr. handelen og/eller båd/udstyr: 5. PRIS OG BETALINGSBETINGELSER: 5.1 Bådens pris er aftalt til kr. der erlægges som følger: A. Kontant betaling ved overdragelse/godkendelse af båden B. Bankcheck udstedt til sælger ved overdragelse af båden C. Deponering af købesummen på en spærret bankkonto, hvorfra betaling udløses efter nærmere aftale eller senest den / - 200.. i jfr. pkt. 2 & 3 D. Andre vilkår, herunder eventuel gældsovertagelse:.. Ref. D: Såfremt købesummen eller en del af denne berigtiges ved, at køber overtager en sælger påhvilende gældsforpligtelse, er nærværende aftale betinget af den pågældende kreditors accept. Opnås en sådan accept ikke, er begge parter berettiget til at træde tilbage fra aftalen uden i den forbindelse at kunne gøre krav gældende mod den anden. Eventuelle erlagte beløb til sælgeren tilbagebetales omgående til køberen. 6. TVISTIGHEDER 6.1 Med mindre andet udtrykkeligt er aftalt i denne slutseddel forudsættes dansk ret, sprog og værneting anvendt ved eventuelle tvistigheder. 7. BILAGSLISTE 7.1 Udstyrsliste, underskrevet af sælger og køber 6. jan. 2004 - SLUTSEDDEL RÅSKITSE DANSK SEJLUNION 5 / 6
7.2 Momskvittering (eventuelt) 7.3 Andet 8. ERKLÆRING FRA SÆLGER OG KØBER 8.1 Køber erklærer: at være myndig og have fuld rådighed over sit bo at være indforstået med slutsedlens vilkår inkl. bilag at have modtaget genpart af slutsedlen inkl. bilag 8.2 Sælger erklærer: at være eneejer af båden at båden er fri og ubehæftet medmindre andet er anført i denne kontrakt at båden sælger bekendt ikke lider af skjulte fejl og mangler at båden er i behørig og sødygtig stand Denne slutseddel er udfærdiget med 2 originale eksemplarer behørigt underskrevet af begge parter. Sted:.den / - 200.. Sted: den / - 200... Sælgers underskrift Købers underskrift Til Vitterlighed f.s.v.a Sælger: Underskrift: Underskrift: Navn: Navn: Adresse:.. Adresse: Til Vitterlighed f.s.v.a Køber: Underskrift: Underskrift: Navn: Navn: Adresse:.. Adresse: 6. jan. 2004 - SLUTSEDDEL RÅSKITSE DANSK SEJLUNION 6 / 6