1 Indførelsen af eurosedler og -mønter INDLEDNING Den 1. januar 00 indføres eurosedler og -mønter i de 1 eurolande. 1 Mens sedlerne er ens i alle landene, har mønterne både en national side og en fælles side, jf. billederne, side 4ff. Alle mønterne kan anvendes i alle eurolandene. Samtidig med euroindførelsen vil de nationale sedler og mønter (fx D-mark, fransk franc, hollandske gylden) blive trukket ud af cirkulation. I en periode på op til måneder vil man kunne benytte både euroen og de nationale sedler og mønter i forretningerne, men fra 1. marts vil kun euroen være lovligt betalingsmiddel i eurolandene. Denne artikel beskriver, hvordan euroindførelsen kommer til at foregå, og hvad man set med danske øjne specielt skal være opmærksom på. OVERGANGEN TIL EUROSEDLER OG -MØNTER Indførelsen af eurosedler og -mønter og tilbagetrækningen af de nationale sedler og mønter er en enorm logistisk operation. I løbet af måneder får mere end 300 millioner mennesker en helt ny type sedler og mønter, der til forskel fra tidligere kan anvendes i samtlige eurolande. Banker, forretninger og centralbanker i euroområdet spiller alle en vigtig rolle for at sikre, at pengeombytningen kommer til at forløbe så let som muligt. De vigtigste kanaler, hvorigennem euroen sættes i omløb i eurolandene, er via kontantautomater og forretninger. I nogle eurolande vil alle pengeautomaterne være omstillet til at give eurosedler allerede fra den 1. januar, og efter en uge vil så godt som alle pengeautomater i hele euroområdet kun udbetale eurosedler. Som den anden vigtige kanal til at sikre hurtig cirkulation af euroen, forsynes forretninger med eurosedler og -mønter inden årsskiftet. Umiddelbart efter 1. januar er det så muligt for forretningerne at benytte euro som byttepenge frem for nationale penge. Derudover har borgere mulighed for at købe såkaldte "startsæt" af euromønter (men ikke sedler) fra midten af december 001. Med disse tiltag vil de kanaler, som folk oftest modtager kontanter ad banker, pengeautomater og forretninger tidligt i 00 kun udbetale 1 Belgien, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxembourg, Portugal, Spanien, Tyskland og Østrig.
NATIONALE SEDLER OG MØNTER KAN ANVENDES INDTIL: Tabel 1 00 8. januar 9. februar 17. februar 8. februar Belgien Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Luxembourg Holland Østrig Portugal Finland euro. Men derudover kræver en hurtig gennemførelse af pengeombytningen også, at borgerne relativt hurtigt kommer af med de nationale sedler og mønter, de ligger inde med ved årsskiftet. Centralbanker og regeringer i euroområdet henstiller derfor til, at folk først benytter deres resterende nationale penge i forretningerne, inden de gør brug af euro, samt at de ligger inde med en så lille kontantbeholdning ved årsskiftet som muligt. Alternativt har borgerne selvfølgelig mulighed for at gå i banken og veksle hele deres kontantbeholdning til euro. I alle eurolandene yder bankerne denne service omkostningsfrit for deres kunder, så længe de nationale sedler og mønter er anvendelige i forretningerne. 1 Det vil stadig være muligt for borgerne at omveksle nationale penge til euro efter det tidspunkt, hvor de nationale sedler og mønter ophører med at være lovligt betalingsmiddel. I mange eurolande tilbyder bankerne omveksling i nogle måneder efter denne dato, og euroområdets centralbanker omveksler nationale penge til euro omkostningsfrit i flere år efter euroindførelsen. Længden af overgangsperioden til euro varierer fra land til land. Fra 1. marts er kun euro lovligt betalingsmiddel i alle eurolandene, men enkelte lande har valgt et tidligere tidspunkt, hvor euroen bliver eneste lovlige betalingsmiddel (Frankrig, Holland og Irland), jf. tabel 1. Også længden af perioden, hvor euroområdets banker og centralbanker tilbyder 1 I Tyskland er det dog overladt til de enkelte banker at afgøre, om denne service vil blive ydet omkostningsfrit for bankens kunder. Flere tyske banker har allerede erklæret, at omvekslingen vil ske uden omkostninger. Derudover er der i en række eurolande fastsat et loft for det beløb, kunderne kan omveksle omkostningsfrit.
3 NATIONALE SEDLER OG MØNTER KAN OMVEKSLES INDTIL: Tabel Forretningsbanker Den nationale centralbank Sedler/mønter Sedler 1 Mønter Belgien... 31. december 00 Udgangen af 004 Tyskland... Grækenland... 10 år år Spanien... 30. juni 00 Frankrig... 30. juni 00 10 år 3 år Irland... Italien... 10 år 10 år Luxembourg... 30. juni 00 Udgangen af 004 Holland... 31. december 00 1. januar 03 1. januar 007 Østrig... Portugal... 30. juni 00 0 år Udgangen af 00 Finland... 10 år 10 år 1 Indtil 31. marts 00 i enhver anden national centralbank i euroområdet. I hvert fald indtil 1. marts 00, hvorefter det fastlægges individuelt af bankerne. omveksling til euro, varierer fra land til land (og fra bank til bank), jf. tabel. OVERGANGEN TIL EUROSEDLER OG -MØNTER I DANSK PERSPEKTIV Den forestående pengeombytning i eurolandene har et omfang, der gør, at danske borgere og virksomheder ikke kan undgå at blive påvirket. Eurolandene er mål for danske turist- og forretningsrejser, så mange danskere vil hurtigt stifte bekendtskab med de nye pengeforhold i euroområdet. Danskere med beholdninger af rejsevaluta til euroområdet vil blive påvirket af de nationale sedler og mønters snarlige ophør som lovligt betalingsmiddel i euroområdet. Det er tilrådeligt så vidt muligt at sørge for at få brugt de nationale sedler og mønter ved kommende rejser til euroområdet. Har man ikke mulighed for dette, kan de nationale sedler og mønter i henhold til Finansrådet omveksles i danske pengeinstitutter efter de sædvanlige regler i begyndelsen af 00, dog ikke længere end til den 8. februar 00. Efter 1. januar skal man købe euro som rejsevaluta, når destinationen for rejsen er et euroland. Foregår rejsen hen over årsskiftet, er det nødvendigt fortsat at købe det pågældende eurolands nationale sedler inden afrejsen, da eurosedler først er tilgængelige fra 1. januar 00.
4 DE SYV EUROSEDLER
5 EUROMØNTERNE, OG 1 EURO euro Belgien Finland Frankrig Grækenland 1 euro Belgien Finland Frankrig Grækenland Anm.: Uanset den nationale side kan alle euromønter anvendes i alle 1 lande i euroområdet.
6 EUROMØNTERNE, 50, 0 OG 10 CENT 50 cent Belgien Finland Frankrig Grækenland 0 cent Belgien Finland Frankrig Grækenland 10 cent Belgien Finland Frankrig Grækenland Anm.: Uanset den nationale side kan alle euromønter anvendes i alle 1 lande i euroområdet.
7 EUROMØNTERNE, 5, OG 1 CENT 5 cent Belgien Finland Frankrig Grækenland cent Belgien Finland Frankrig Grækenland 1 cent Belgien Finland Frankrig Grækenland Anm.: Uanset den nationale side kan alle euromønter anvendes i alle 1 lande i euroområdet.