FOR BETTER UNDERSTANDING WordFinder Professional 10 Kvikguide
Installationsvejledning 1 Indsæt program-dvd en i computeren. Installationsprogrammet starter nu automatisk. 2 Kontroller, at det nummer, som står ud for DVD-nummer, er det samme nummer som på licensbeviset. 3 Vælg Click here to begin the installation of WordFinder Professional and/or dictionaries. 4 Accepter licensaftalen, og udfyld dialogvinduet med registreringsoplysninger. 5 Indtast dine kodenøgler, en separat kodenøgle til hvert produkt du har købt. Kodenøglerne er angivet på licensbeviset, som følger med programmet, og er en bogstavkombination med otte versaler. 6 Vælg menusprog og søgesti, og afslut installationen. 7 Når installationen er afsluttet, kan du vælge at starte WordFinder med det samme. Søgning i WordFinder Der findes flere måder at søge ord på ved hjælp af WordFinder. Søgning direkte i WordFinder 1 Åbn WordFinder. 2 Indtast det ord, du vil søge efter, i ruden Søg.
Søgning direkte fra andre programmer Du kan søge efter ordet direkte fra det program, som du arbejder i, f.eks. Microsoft Word. 1 Indtast det ord, du vil slå op, og marker det. 2 Aktiver WordFinder med genvejstasten (ctrl+shift), eller klik på WordFinder i Jobliste i Windows. 3 Placer markøren på den ønskede oversættelse. 4 Dobbeltklik på den markerede oversættelse, så indsættes den i dit dokument. Du kan også indsætte den tekst, der er markeret med sort, ved at trykke på Enter. Søgning ved hjælp af erstatningstegn (jokertegn) Du kan enten indtaste hele det søgte ord eller benytte dig af erstatningstegnene * eller?. Tegnet * står for et eller flere bogstaver, og tegnet? står for et bogstav. Dette er en god søgemetode, hvis du er i tvivl om, hvordan et ord staves. Søg f.eks. efter band* for at finde alle ord, som begynder med band.
Søgning ved hjælp af Fuzzy Match Funktionen Fuzzy Match hjælper dig med at finde det rigtige ord, selvom du staver forkert. Ved at klikke på pilen længst nede i artikelvinduet får du forslag til ord, som ligner det ord, du har skrevet. Denne funktion er tilgængelig til ordbøger på dansk, engelsk, norsk, spansk og svensk. Uregelmæssige verber WordFinder hjælper dig med at finde den rigtige bøjningsform af de vanskeligste uregelmæssige verber. Når du markerer et verbum i artikelvinduet, vises et ikon, som indikerer, at verbet er uregelmæssigt. Klik på ikonet og verbets bøjningstabel vises. Funktionen er tilgængelig for verber på engelsk, fransk, italiensk, spansk, svensk og tysk.
Artikelsøgning Ved hjælp af funktionen Artikelsøgning kan du også søge efter eksempler på sætninger, udtryk og idiomer i WordFinder. 1 Indtast et ord eller udtryk i feltet Søgt ord. 2 Klik derefter på ikonet Søg efter ord i artikelteksterne. 3 Vælg derefter enten ikonet Søg i denne artikel for at søge efter ordet/ udtrykket i den viste artikel, eller klik på ikonet Søg i alle artikler for at søge efter ordet eller udtrykket i alle artikler i den aktuelle ordbog. 4 Klik på knappen Søg blandt opslagsordene for at vende tilbage til normal søgning. Søg i denne artikel Søg i alle artikler Søg blandt opslagsordene Søg efter ord i artikelteksterne WordFinder Easy Reader WordFinder Easy Reader er det perfekte hjælpemiddel til hurtig oversættelse af ord, når du søger oplysninger på nettet med Microsoft Internet Explorer. Peg med musen på det ord, du er i tvivl om, så giver WordFinder Easy Reader dig oversættelsen direkte. WordFinder Easy Reader er et selvstændigt program, som installeres sammen med WordFinder 10 Professional. Programmet anvender de ordbøger, du har installeret i WordFinder 10 Professional, og derfor får du også samme høje kvalitet med WordFinder Easy Reader.
Flere funktioner Du kan foretage en lang række tilpasninger og indstillinger i WordFinder 10 Professional, som gør det muligt at arbejde endnu mere effektivt med programmet. Læs mere om funktionerne herunder i manualen, som findes i PDF-format på program-dvd en. Ordbogsgrupper søg i flere ordbøger på samme tid, og få vist resultatet i et vindue. Læs mere under Ordbogsgrupper i manualen. Brugerdefinerede ordbøger opret dine egne ordbøger til WordFinder 10 Professional, hvor du kan samle speciel eller forretningsspecifik terminologi. Læs mere under Brugerdefinerede ordbøger i manualen. Importer ordbøger hvis du har dine egne ordlister i Excel eller et andet format, kan du importere dem til dine egne WordFinder-ordbøger. Læs mere under Importer ordbøger i manualen. Bemærkninger hvis du vil lave tilføjelser til dine købte ordbøger, kan du nemt oprette en bemærkning ved et opslagsord. Læs mere under Opret en bemærkning i manualen. Søgning i modsat sprogkombination for at opnå en bedre nuance i en oversættelse kan du søge i den modsatte sprogkombination ved at pege på oversættelsen og klikke med højre museknap. Læs mere under Søg i modsat sprogkombination i manualen. Ændre sprogretning hvis du vil skifte sprogretningen i en ordbog, kan du dobbeltklikke på flagikonet for ordbogen i programvinduet. Læs mere under Skift sprogretning i manualen. Glosetest test dine sprogkundskaber ved at køre programmets glosetest. Læs mere under Glosetest i manualen. Du kan finde flere oplysninger i manualen på program-dvd en, eller ved at besøge www.wordfinder.dk WordFinder Software Knabrostræde 14 st.tv 1210 København K Tlf 33 25 52 25 Fax 33 25 37 37 info@wordfinder.dk www.wordfinder.dk