Redigeret af SARAH WIDDICOMBE DEN SUNDE HEST HOLD DIN HEST SUND I RYG, BEN OG TÆNDER ATELIER
First published in the UK in 2006 Layout and design copyright David & Charles Source material courtesy of Your Horse magazine Emap Active 2006 Forlaget Atelier, mail@atelier.dk Oversat af Kirsten Heuschkel Alle rettigheder forbeholdt ISBN 978-87-7857-748-1 Commissioning Editor: Jane Trollope Art Editor: Sue Cleave Desk Editor: Jessica Deacon Project Editor: Sarah Widdicombe Production: Beverley Richardson Veterinary Consultant: John Killingbeck, BSc BVM&S Cert EP MRCVS Udgiverne ønsker at takke følgende bidragydere, hvis originale artikler i tidsskriftet Your Horse er anvendt i denne bog: Sue Armstrong MA Vet MB, Vet MF Hon, MRCVS; Stephen Ashdown MA, Msc, MRCVS Bvet Med; Neal Ashton Bvet Med, Cert EP, MRCVS; Jane Baker BHS SM, BHSII; Ellie Bolton BHSI SM; Julie Brown; Jo Butler BHSAI; Chris Caden-Parker; Milla Healey; Tim Couzens BVet Med, MRCVS, Vet MF Hon; Caroline Dawson; Margaret Donnelly; Lizzie Drury BSc (Hons); Dr Melinda Duer; Robert Eustace BVSc, Cert EP, FRCVS; Eileen Gillen; Natalie Griffiths BSc (Hons), Ost Dip Animal Ost; Pat Harris MA, PhD, Dip ECVCN, VetMB, MRCVS; Theresa Hollands BSc (Hons), MSc (Nutrition), R Nutr; Victoria Jackson; Chris Johannson BVM&S, Cert EP, MRCVS; Kate Jones BSc (Hons); John Killingbeck BSc, BVM&S, Cert EP, MRCVS; Amelia Knox; Mia Korenika BHSII, HND; Mark Lainchbury BVSc, MRCVS; Cathy Lammie; Claire Lilley; Philip Lindley BHSI, Cert Ed; Mark Lingard BVSc, DVR, MRCVS; Clare Lockyer BSc (Hons), R Nutr; Allison Lowther; Katie Lugsden BSc (Hons); Carol Mailer; Lucy McGarity BSc (Hons), PG Dip AM; Andrea McHugh; Elizabeth McQuillan; Clive Meers-Rainger; Helen Millbank; Daniel Mills SVSc, MRCVS; Michael Peace; Sarah Redden; Terri Richmond; Julian Rishworth BVet Med, MRCVS; Alison Ritchie BHS Int, BHS stage 4 horse care instructor; Nikki Routledge PGD, BSc (Hons), BHSAI, EBW; Dena Schwartz FICHT; Jane Shepherd; Amanda Sutton MSc Vet Physio, MCSP, SRP, GDP; Anna Thompson; Justine Thompson; Tammy Thurlow; Glyn Trundle DWCF; Sophie Underwood; Jane Vargerson BHS SM; Hilary Vernon; Heidi Wealleans BSc (Hons); Charles Wilson MA, BHSAI; Alison Woulds samt Natasha Simmonds, redaktør af Your Horse og Susan Voss og hendes team på Emap Licensing. Fotorettigheder Fotos af Matthew Roberts and Bob Languish.
Indhold Brug bogen 4 1 Funktioner og fysiologi Tænder 6 Opbygning 12 Ben 24 Hove 28 2 Forebyggende Omsorg Hold tænderne sunde 32 Hovpleje 36 Sadeltilpasning 42 Træning og kondition 44 Vurdering af din hest 50 Pasning af en ældre hest 56 Få mest ud af din dyrlæge 60 3 Problemløsning Tænder 64 Har min hest tandproblemer? 64 Problemer med tænder 66 Problemer med biddet 72 Hovedkast 78 Ryg 86 Har min hest rygproblemer? 86 Problemer med ryggen 87 Ben og hove 96 Er min hest halt? 96 Problemer med ben og hove 102 Kontroller din hests vægt 110 Hvile i boksen 148 Beskyt din hests ben 152 Alternativer til skoning 176 Ordliste 182 Indeks 184
4 Brug bogen Denne brug er beregnet til at være en brugervenlig håndbog om sundhed og om de almindelige årsager til det modsatte hos hesten. Den koncentrerer sig om hestens tænder, ryg, ben og hove og målet er at fortælle hesteejere alt, hvad de har brug for at vide for at holde deres heste sunde, samt finde og behandle problemerne, når og hvis de forekommer. Som betingelse for at forstå nøjagtigt, hvordan en hest virker, forklarer første del af denne bog, hvordan hesten er opbygget, hvad den består af og hvordan de forskellige dele af dens krop fungerer, både sammen og hver for sig. Fordi forebyggelse altid er bedre end helbredelse forklarer næste del detaljeret de ting, du som ejer kan gøre for at holde din hest sund og ved godt helbred. Den rummer oplysninger om et bredt spektrum af emner, fra at holde dig ajour med tandundersøgelser, sikre dig, at din hests sadel passer rigtigt, samt konditionstræning, til hvordan du dagligt vurderer din hest og finder eventuelle problemer på et tidligt tidspunkt. Den forklarer også, hvordan du får mest muligt ud af din beslagsmeds og dyrlæges ekspertviden: de er tit dine bedste venner, når det gælder at bevare din hests sundhed. Du bør læse disse to afsnit, før du går videre.resten af bogen behandler specifikke problemer, som du kan løbe ind i med din hest og er opdelt i tre: tænder, ryg, samt ben og hove. Hvert afsnit starter med råd om, hvordan du finder ud af, om din hest har problemer på et bestemt område det er ikke altid nemt. Derefter følger beskrivelser af en række sundhedsproblemer, deres symptomer, diagnoser og anbefalede behandlinger, alt sammen fremstillet i klart, ikke-teknisk sprog (for alle tilfældes skyld er der en ordliste på side 182-183). Der er særlige artikler, der dækker beslægtede områder som problemer med biddet, kontrol med din hests vægt eller hvordan du passer en hest, der er ordineret hvile i boksen alt sammen væsentlige ting at forstå, hvis du vil holde din hest glad, sund og ved godt helbred.
FUNKTIONER OG FYSIOLOGI 1 Funktioner og fysiologi Hvis du vil passe din hest ordentligt og holde den sund, bør du forstå, hvordan den er bygget op og hvordan dens krops forskellige dele opfylder deres funktioner i overensstemmelse med naturen. I dette afsnit Tænder 6 Opbygning 12 Ben 24 Hove 28
Tænder