Brugermanual MobileNavigator 6 Version juni 2006
Impressum 81HNAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Informationerne og data i disse dokumenter kan ændres uden varsel. Uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra 82HNAVIGON AG må ingen dele af disse dokumenter mangfoldiggøres eller overføres for ethvert formål, uafhængigt af på hvilken måde eller ved hjælp af hvilke midler dette sker. Alle tekniske angivelser, tegninger etc. er underlagt ophavsretslige love og bestemmelser. Copyright 2006, 83HNAVIGON AG Alle rettigheder forbeholdes.
Indholdsfortegnelse 0H1 Indledning 9H2 Inden 24H3 Betjening 84H4 1H1.1 Om denne manual 85H4 2H1.1.1 Opbygning 86H4 3H1.1.2 Konventioner 87H4 4H1.1.3 Symboler 88H4 5H1.2 Juridisk information 89H5 6H1.2.1 Garanti 90H5 7H1.2.2 Varemærke 91H5 8H1.3 Support 92H5 start 93H8 10H2.1 Forudsætninger for brigen af MobileNavigator 6 Symbian Edition 11H2.2 Software-installationen 95H8 12H2.2.1 Uden installeret software 96H8 13H2.2.2 Med installeret hukommelseskort 97H9 14H2.2.3 Registrering og aktivering af software 98H9 15H2.3 Tilslutning af GPS-modtager 99H10 16H2.4 Installation af hardware i en bil 100H10 17H2.5 Telefonens strømforsyning 101H10 18H2.6 GPS-modtagerens strømforsyning 102H11 19H2.7 Navigation med GPS 103H11 20H2.8 Vigtige sikkerhedsinformationer 104H12 21H2.8.1 Sikkerhedsinformationer vedrørende navigationen 22H2.8.2 Sikkerhedsinformationer vedrørende GPSmodtagelse 23H2.8.3 Sikkerhedsinformationer vedrørende ibrugtagning i bilen af navigationssoftwaren 108H13 25H3.1 Betjeningselementer på mobiltelefonen 109H13 26H3.2 Bedienung der Software 110H14 27H3.2.1 Markér og bekræft 111H14 28H3.2.2 Optioner 112H14 94H8 105H12 106H12 107H13 Brugermanual Indholdsfortegnelse I
113H15 114H16 115H17 29H3.2.3 Indlæsning af data 30H3.2.4 Lister 31H3.2.5 Information 116H18 32H4 Navigation 33H4.1 Generelt til navigationen 117H18 34H4.1.1 Sikkerheds- og andre informationer 118H18 35H4.2 Start af MobileNavigator 6 Symbian Edition 119H19 36H4.2.1 Initialisering af GPS-modtageren 120H19 37H4.2.2 Hovedvindue 121H20 38H4.3 Indtastning af til-adresse 122H21 39H4.3.1 Angivelse af destinationsland 123H21 40H4.3.2 Destination 124H21 41H4.3.3 Særlig til-adresse 125H22 42H4.4 Valg af gemt destination 126H25 43H4.4.1 Seneste destinationer 127H26 44H4.4.2 Foretrukne 128H26 45H4.4.3 Brug af destinationsdata fra modtagne SMSer 129H27 46H4.5 Navigation hjem 130H27 47H4.6 Start af navigationen 131H28 48H5 Arbejdet med kortet 132H29 49H5.1 Valg af kort 133H29 50H5.2 Kort i Standardfunktion 134H29 51H5.3 Kort i Navigationsfunktion 135H30 52H5.3.1 GPS / aktuel position 136H36 53H6 Konfigurering af MobileNavigator 6 Symbian Edition 61H7 Glossar 54H6.1 Åbning af vinduet Einstellungen 138H37 55H6.2 Generelt 139H38 56H6.3 Navigation 140H38 57H6.4 Informationer 141H39 58H6.5 GPS 142H39 59H6.6 Hjemmeadresse 143H39 60H6.7 Version 144H40 145H40 137H37 II Indholdsfortegnelse Brugermanual
62H8 Stikordsfortegnelse 146H41 Brugermanual Indholdsfortegnelse III
1 Indledning 1.1 Om denne manual 1.1.1 Opbygning Hvis du leder efter en bestemt information eller en forklaring til et bestemt begreb, kan du se efter ved følgende steder i manualen: Fra side 150H40 i 151HGlossar findes en forklaring til de anvendte fagbegreber og forkortelser. Fra side 152H41 findes en 153HStikordsfortegnelse med sideangivelse. 1.1.2 Konventioner For at gøre manualen mere læsevenlig og klar anvendes følgende skriftarter. Fed og kursiv: Egennavne, firma- og produktbetegnelser. STORE BOGSTAVER: Vindue- og dialognavne. Fed skrift: Betegnelser for kontaktflader, indtastningsfelter og andre elementer på brugeroverfladen. [ ]: Betegnelse for en tast på mobiltelefonen, f. eks. [OK]. < >: Betegnelse for en softtast, hvis funktion vises på skærmens nederste linje, f. eks. <Optioner>. 1.1.3 Symboler Følgende symboler henviser til bestemte steder i teksten: Informationer og gode tips til brug af softwaren: Yderligere informationer og forklaringer Advarsler - 4 - Indledning
1.2 Juridisk information 1.2.1 Garanti Vi forbeholder os uvarslede indholdsmæssige ændringer af dokumentation og software. 158HNAVIGON AG er ikke ansvarlig for indholdets rigtighed eller for skader, der opstår pga. brugen af denne manual. Vi er altid taknemmelige at modtage informationer vedrørende fejl eller forbedringsforslag, for at kunne tilbyde endnu bedre produkter i fremtiden. 1.2.2 Varemærke Alle varemærker der nævnes i denne manual, inklusive evt. tredjemands beskyttede varemærker er uindskrænket underlagt bestemmelserne i den pågældende ophavsretslige lovgivning og de pågældende registrerede ejers ejendomsrettigheder af den pågældende registrerede ejer. Alle her angivne varemærker, handelsnavne eller firmanavne er eller kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres pågældende ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt nævnes her, forbeholdes. Hvis et varemærke, der anvendes i denne bog, ikke udtrykkeligt er nævnt, betyder det ikke at et navn ikke er underlagt tredjemands rettigheder. Windows og ActiveSync er varemærker der tilhører Microsoft Corporation. 1.3 Support Navigon er et beskyttet varemærke af 160HNAVIGON AG. Vores servicemedarbejdere kan i mange lande kontaktes via telefon eller e-mail. Yderligere informationer findes også på 164HNAVIGON AG's websites (63Hwww.navigon.com) i området "Service & Support". Telefonisk support Henvisning: Alle de angivne udgifter relaterer til opkald fra fastnettet i det pågældende land. Indledning - 5 -
Tyskland Telefon: 01805-6284466 Servicetider: mandag til lørdag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,12 /min. Belgien Telefon: 0900-70016 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,45 /min. + 0,05 pr. opkald Danmark Telefon: 901-31033 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: DKK 3,00/min. Finland Telefon: 0600-413414 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,50 /min. Frankrig Telefon: 0891-650065 Servicetider: mandag til lørdag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,22 /min. Storbritannien Telefon: 0905-8480701 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Kosten: 0,25 GPB/min. Italien Telefon: 166-205301 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,40 /min. + 0,09 pr. opkald Nederlandene Telefon: 0900-0400468 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,30 /min. + 0,045 pr. opkald - 6 - Indledning
Norge Østrig Sverige Schweiz Spanien USA Telefon: 820-33050 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 3,26 NOK/min. Telefon: 0820-240437 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 0,145 /min. Telefon: 0900-1001110 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: 4,00 SEK/min. Telefon: 0848-662544 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: kl. 08-17: 0,11 CHF/min. kl. 17-22: 0,09 CHF/min. kl. 22-08: 0,06 CHF/min. Telefon: 807-001205 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: kl. 08-18: 0,356 /min. + 0,104 /opkald kl. 18-08: 0,288 /min. + 0,104 /opkald Telefon: 0043-820-8888-10 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: Afgiftsfrit Andre stater Telefon: 0043-820-8888-10 Servicetider: mandag til fredag kl. 8 til 20 CET. Omkostninger: Afhængig af telefonudbyderen Indledning - 7 -
Support pr. e-mail dansk: tysk: engelsk: finsk: fransk: italiensk: hollands: norsk: svensk: spansk: 64Hsupport.dk@navigon.com 65Hsupport.de@navigon.com 66Hsupport.uk@navigon.comf 67Hsupport.fin@navigon.com 68Hsupport.fr@navigon.com 69Hsupport.it@navigon.com 70Hsupport.nl@navigon.com 71Hsupport.no@navigon.com 72Hsupport.se@navigon.com 73Hsupport.es@navigon.com 2 Inden start 2.1 Forudsætninger for brigen af MobileNavigator 6 Symbian Edition Følgende forudsætninger skal være opfyldt inden du kan navigere med MobileNavigator 6 Symbian Edition: Du har et af de mobiltelefoner, der er specificeret til MobileNavigator 6 Symbian Edition. En liste over telefonerne findes under 74Hwww.navigon.com i området SERVICE OG SUPPORT/KOMPATIBILITET. Du har en Bluetooth-GPS modtager, der behersker NMEAprotokollen. En sådan modtager kan købes i handelen eller online hos 168HNAVIGON under 75Hwww.navigon.com For brugen i bilens anbefales det at sætte mobiltelefonen ind i en særlig holder, således at skærmen altid er synlig. En sådan holder kan bestilles online hos 169HNAVIGON under 76Hwww.navigon.com. 2.2 Software-installationen 2.2.1 Uden installeret software På MobileNavigator 6 DVD-ROM findes et Installer-tool, der fører dig fennem installation og overførsel af kort på et hukommelseskort. Gør følgende: 1. Læg hukommelseskortet ind i kortlæseren. - 8 - Inden start
2. Læg MobileNavigator 6 - DVDen ind i dit DVD - ROMdrev. Installer-tool starter automatisk 3. Følg vejledninen på skærmen Info: Hvis Installer-Tool ikke starter af sig selv, åbn Windows Explorer. Vælg mappen for dit DVD-drev og dobbeltklik på filen "Start.exe". 2.2.2 Med installeret hukommelseskort Hvis du ved købet allerede har fået et installeret hukommelseskort, skal du kun lægge det ind i dit mobiltelefon. 2.2.3 Registrering og aktivering af software Når navigationssystemet startes på din mobiltelefon for første gang, åbens et vindue, hvor du bliver bedt om at gennemføre en registrering. Til denne registrering kræves et registreringsnummer (serienummer). Dette nummer findes på Registration Card, der findes i MobileNavigator 6 - DVDhylstret. Registreringen kan kun ske online via en internetforbindelse. 1. Tryk <Registrering>. 2. Indtast serienummer (Serial Number) 3. Tryk <Registrering>. Serienummer kontrolleres. 4. Indtast fornavn, efternavn og e-mail-adressen. 5. Tryk <Registrering>. Efter afsluttet dataoverførsel afsluttes registreringsprocessen og der vises hovedvinduet i naviagtionssoftwaren MobileNavigator 6. Under registreringsprocessen oprettes samtidigt en MyNavigon-konto. Dine tilgangsdata får du kort efter registrering i en e-mail til den e-mail-adresse du lige har opgivet. Info: Opbevar serienummer og adgangskode til dit MyNavigon-konto et sikkert sted, da du eventuelt har brug for dem ved en nyinstallering på din mobiltelefon. Inden start - 9 -
2.3 Tilslutning af GPS-modtager Info: Til navigationen med MobileNavigator 6 Symbian Edition kræves en Bluetooth-GPS modtager, der behersker NMEA-protokollen. En sådan modtager kan købes i handelen eller online hos 170HNAVIGON under77hwww.navigon.com. 1. Tænd for GPS-modtageren. 2. Læg GPS-modtageren på instrumentbrættet, så langt frem mod forruden som muligt. Så snart MobileNavigator 6 har brug for GPS-data, oprettes en Buluetooth-fobindelse til GPS-modtageren. Når der ikke identificeres en GPS-modtager, åbens et dialogvindue. Her kan du angive eller søge GPS-modtageren. (se også "175HGPS", side 176H39) Nærmere information findes i manualen til din GPS-modtager. Info: GPS-modtagelsen kan påvirkes af en forrude med opvarming eller en metaldampet rude. Anvend evt. en yderantenne. Yderantennen kan købes via vores support, via vores online-shop eller i handelen. 2.4 Installation af hardware i en bil Telefonholder For en driftssikker brug af navigationssystemet i en bil anbefaler vi at anvende en særlig holder til din mobiltelefon. Dette sikrer at displayet altid kan ses og at de indtalte vejledninger er forståelige. En særlig holder ril din mobiltelefon kan købes i handelen. En universalholder til alle telefontyperk kan også købes online hes 180HNAVIGON under 78Hwww.navigon.com. 2.5 Telefonens strømforsyning Især under lange ture anbefales det at tilslutte telefonen til en ekstern strømkilde. Opladningskabler for tilslutning til cigartænderen til næsten alle telefoner findes i handelen. Ofte kan dette kabel også købes online hos mobiltelefonproducenten. - 10 - Inden start
Hvis du skal forsyne flere apparater med strøm fra cigartænderen, brug en multiadapter, der kan købes i handelen. En tre-apparte-adapter kan købes online hos 181HNAVIGON under 79Hwww.navigon.com. 2.6 GPS-modtagerens strømforsyning Især under lange ture anbefales det at tilslutte GPSmodtageren til en ekstern strømkilde. Opladningskabler for tilslutning til cigartænderen til næsten alle GPS-modtagere findes i handelen. Ofte kan dette kabel også købes online hos mobiltelefonproducenten. Hvis du skal forsyne flere apparater med strøm fra cigartænderen, brug en multiadapter, der kan købes i handelen. En tre-apparte-adapter kan købes online hos 182HNAVIGON under 80Hwww.navigon.com. 2.7 Navigation med GPS Global Positioning System (GPS) baserer på i alt 24 satellitter, der kredser om jorden og derved uafbrudt udsender deres position og klokkeslættet. GPS-modtageren modtager disse data og beregner sin egen geografiske position på grundlag af de forskellige positions- og tidsoplysninger fra der forskellige satellitter. Der kræves data fra mindst tre satellitter for at foretage en tilstrækkelig præcis positionsbestemmelse. Når der modtages data fra 4 satellitter eller derover, kan også højden over havet bestemmes. Positionsbestemmelsen foregår med en nøjagtighed på ned til 3 meter. Når MobileNavigator 6 har fastlagt din position, kan denne danne udgangspunktet for en ruteberegning. Kortmaterialet indeholder de geografiske koordinater på alle digitalt registrerede særlige adresser, veje og byer. Navigationssystemet kan derfor beregne en rute fra et udgangspunkt til et målpunkt. Beregning af den aktuelle position og dennes visning på kortet sker en gang per sekund. På den måde kan du se på kortet hvorhen du bevæger dig. Inden start - 11 -
2.8 Vigtige sikkerhedsinformationer I dit eget interesse bør du læse de nedenstående sikkerhedsinformationer og advarsler grundigt igennem inden du anvender dit navigationssystem. 2.8.1 Sikkerhedsinformationer vedrørende navigationen Brugen af navigationssystemet sker på eget ansvar. OBS! For at beskytte dig selv og andre mod uheld må navigationssystemet ikke bruges under kørselen. OBS! Se kun på displayet, når du befinder dig i en sikker trafiksituation. OBS! Vejføring og trafikskilte er afgørende over for navigationssystemets instrukser. OBS! Følg navigationssystemets instruktionerne kun, hvis forholdene og trafikreglerne tillader dette! Navigationssystemet bringer dig også til målet, hvis du skal afvige fra den beregnede rute. Info: Hvis du engang ikke har forstået en indtalt besked eller du ikke er sikkert, hvad du skal gør ved næste vejkryds, kan du orientere dig hurtigt ved hjælp af kort- eller pilvisningen. 2.8.2 Sikkerhedsinformationer vedrørende GPSmodtagelse OBS! Kontrollér alle sikkerhedsrelevante indstillinger på vognen efter installationen. OBS! Fastgør GPS-modtageren på en måde, at en sikker kørsel er garanteret. - 12 - Inden start
2.8.3 Sikkerhedsinformationer vedrørende ibrugtagning i bilen OBS! Placér holderen til mobiltelefonen eller GPS-modtageren ikke i airbaggens funktionsområde. OBS! Sørg ved installering af holderen for at den ikke udgør en farekilde, heller ikke ved ulykker. 3 Betjening af navigationssoftwaren 3.1 Betjeningselementer på mobiltelefonen Betjening af navigationssoftwaren - 13 -
Softtaster Direkte under displayet sidder den højre og en venstre softtast. Disse softtaster udfører den funktion, der direkte over dem er angivet på displayet. 183HNavigationstaster OK-tasten Ved hjælp af navigationstasterne kan funktionerne 185H, 186H[Op], 187H[Ned] og 188H[Til højre] udføres. Udfører funktionen i det markerede element. Yderligere informationer findes i din mobiltelefons manual. 3.2 Bettjening af softwaren 3.2.1 Markér og bekræft Markér Aktiver I hver vindue i MobileNavigator 6 er en kontaktflade eller et indtastningsfelt særligt fremhævet. Dette element er i fokus. Ved hjælp af navigationssystemet kan du flytte fokus til et andet element på brugeroverflden. Det markerede element er elementet i fokus. For at aktivere kontaktfladen med fokus, tryk mobiltelefonens tast 189H[OK]. 3.2.2 Optioner Vælg I nogle vinduer findes optioner, hvor du kan komme til yderligere funktioner. Tryk venstre softtast 190H<Optioner> for at åbne listen med optionerne. Brug navigationstasten for at markere en option. Tryk [OK] eller venstre softtast 191H<Vælg> for at udføre den valgte option. - 14 - Betjening af navigationssoftwaren
Tryk vesntre softtast <Afbryd> for at lukke listen over optioner uden at udføre en option. 3.2.3 Indlæsning af data Bogstaver Tal Når der kræves indtastning af tekst eller tal,vises der på displayet en markør i et indtastningsfelt. På din mobiltelefons tastatur kan alle indtastninger foretages. Da det ved indtastninger i MobileNavigator 6næsten kun drejer sig om tal eller egennavne, er T9-funktionen i din mobiltelefon deaktiveret. Så snart du afslutter MobileNavigator 6, befinder tastaturet sig igen i den tilstande, den var i inden du startede navigationssoftwaren. Som altid, repræsenterer hver bogstavtast flere bogstaver. Tryk på tasten indtil den ønskede bogstav vises. (For at indtaste "s" klik f. eks fire gange på "PQRS"). Tal kan indtastes ved at trykke den pågældende tast indtil tallet kommer frem eller ved at holde den pågældende tast ned til tallet vises. Blanktegn, store bogstaver, specialtegn Indtastning af blanktegn, store bogstaver eller specialtegn kan variere fra det ene telefonmærke til det andet. Se brugermanualen til din mobiltelefon. Ved indtastning af by- eller vejnavne skal du ikke skelne mellem store og små bogstaver. Der skal heller ikke indtastes specialtegn og umlaut. MobileNavigator 6 finder byen eller vejen også hvis du kun indtaster basisbogstav. Hvis du f. eks. søger efter byen "München", indtast bare "munchen". Specialtegn eller umlaut kan dog være praktisk ved benævnelse af destinationer eller ruter der skal gemmes. Sletning af tegn Tegnet direkte foran markøren kan slettes ved at trykke på [C]. Flytning af markør Hvis du vil slette et anden tegn end det sidste eller indføje et tegn et andet sted end helt til slut, skal du flytte markøren til Betjening af navigationssoftwaren - 15 -
3.2.4 Lister det pågældende sted. Markørens position i indtastningsfeltet ændres ved hjælp af tasterne [Til venstre] og [Til højre]. Ofte vises lister hvor du kan vælge et punkt. Dette sker f. eks. hvis du indtaster en by. Så snart du har indtastet det første bogstav, fremkommer der under indtastningsfeltet en liste, der indeholder alle byer, der begynder med det indtastede bogstav. Er der fundet flere end 10 punkter på listen, vises der ved listens slut Mere. Vælg dette opunkt for at se flere listepunkter. Hvis du indtaster det andet bogstav, tilpasses listen automatisk til dine indtastninger. Den indeholder altid kun de punkter, der begynder med den indtastede tekst. Jo flere bogstaver du indtaster, jo kortere bliver listen. Hvis vejnavnet eller navnet på en særlig til-adresse består af flere ord, kan starten af hvert af disse ord indtastes. For eksempel kan indtastning til en søgning af "Friedrich-Ebert- Straße" starte med at indtaste "FRI..." eller "EBE..." Ved bynavne der består af flere ord, kan du derimod kun indtaste de første bogstaver af det første ord. Det valgte listepunkt skal afslutningsvis overføres ved at markere det og trykke [OK]. Fokus flyttes til det næste betjeningselement i vinduet. Når næste metjeningselement igen er et indtastningsfelt, blinker markøren i feltet og ud kan indtaste de tilsvarende data. - 16 - Betjening af navigationssoftwaren
3.2.5 Information GPS Ved skærmens overkant vises der forskellige ikoner med informationer. Ikonet GPS kan vise følgende tilstande af GPS-modtagelse: 192HIngen GPS Der er ingen GPS-modtager forbundet med mobiltelefonen. 193HIntet signal Der modtages data fra færre end tre satellitter. Positionen kan ikke beregnes. 194HGPS klar Der modtages data fra mindst 3 satellitter. Positionen kan beregnes. Detaljerede informationer vedrørende GPS-status findes i / aktuel position" på side 196H36. kapitel "195HGPS Energi Ikonet Energi kan vise følgende tilstande for det indbyggede batteri. Apparatet forsynes af en ekstern strømkilde. Batteriet oplades. Apparatet forsynes af sit interne batteri. Opladningstilstanden på batteriet er tilstrækkelig. Apparatet forsynes af sit interne batteri. Opladningstilstanden på batteriet er svagt. Modtagen position Når du modtager en SMS med positionsdata, vises der på displayets øverste højre hjørne ved side af ikonet GPS et lille konvolut. Det forbliver synligt indstil du åbner listen MODTAGEN POSITION (se side 197H27) Når navigationskortet ved modtagelsen af en SMS med positionsdata ikke er åbnet, åbnes den automatisk. Betjening af navigationssoftwaren - 17 -
4 Navigation 4.1 Generelt til navigationen 4.1.1 Sikkerheds- og andre informationer Brugen af navigationssystemet sker på eget ansvar. OBS! For at beskytte dig selv og andre mod uheld må navigationssystemet ikke bruges under kørselen. OBS! Se kun på displayet, når du befinder dig i en sikker trafiksituation OBS! Vejføring og trafikskilte er afgørende over for navigationssystemets instrukser. OBS! Følg navigationssystemets instruktionerne kun, hvis forholdene og trafikreglerne tillader dette! Navigationssystemet bringer dig også til målet, hvis du skal afvige fra den beregnede rute. Mangelfuld GPS-modtagelse Når GPS-modtagelsen er mangelfuld eller vhis du slukker for GPS-modtageren inden destiationen er nået, standses navigationen. Navigationssoftwaren forbliver åben. Så snart GPS-modtageren er driftsklar igen, erkender navigationssystemet om positionen er ændret og finder evt. en ny rute. Du kan nu fortsætte navigationen. Afslutning af navigationen Når du afslutter navigationen inden destinationen er nået, åbnes HOVEDVINDUET. Du kan nu angive en anden destination. Du kan også genoptage navigationen til den oprindelige destination ved at vælge den fra listen 198HSENESTE DESTINATIONER. Ankomst ved destinationen. Når den angivne destinatione er nået, vises en tilsvarende meddelelse. - 18 - Navigation
På kortet vises nu kun den aktuelle position på kortet (orange pil). Tryk softtasten 199H<Tilbage> for at lukke kortet. På denne måde vender du tilbage til 200HOVEDVINDUE. Afslut 201HMobileNavigator 6 Hvis du vil afslutte navigationssoftwaren, tryk i HOVEDVINDUET softtasten <Afslut>. 4.2 Start af 202HMobileNavigator 6 Symbian Edition 1. Tænd for mobiltelefonen. 2. Start software MobileNavigator 6. Start af softwaren kan være orskellig alt efter telefonproducenten. Se brugermanualen til din mobiltelefon. Hver gang du starter navigationssoftwaren, fremkommer følgende meddelelse: "Bemærk at trafikloven gælder over for navigationssystemets anvisninger. Apparatet må ikke betjenes under kørslen." 1. Når du har læst og forstået hele teksten, tryk <OK>. 2. Hvis du ikke vil acceptere denne information, tryk 203H<Afslut>, for at afslutte navigationssoftwaren. HOVEDVINDUET åbnes. Når GPS-modtager er forbundet med mobiltelefonens, vises der i øverste højre hjørnet på skærmen ikonet 204HGPS. 4.2.1 Initialisering af GPS-modtageren Montering af GPS-modtageren og dens forbindelse med mobiltelefonen er beskrevet i kapitel "205HTilslutning af GPSmodtager" på side 206H10. Info: Initialisering af den integrerede GPS-modtager kan første gang tage op til 20 minutter. Hver gang modtageren tændes derefter, starter GPS-modtagelsen efter et minut. Hvis GPS-modtageren ikke har været tændt i mere end en uge, kan den næste initialiering vare op til 10 minutter. Så snart GPS modtageren er tændt, starter dets initialisering. Navigation - 19 -
Når GPS-modtager er forbundet med mobiltelefonens, vises der i øverste højre hjørnet på skærmen ikonet 207HGPS. Det kan vise tre forskellige tilstande: 208HIngen GPS Der er ingen GPS-modtager forbundet med mobiltelefonen. 209HIntet signal Der modtages data fra færre end tre satellitter. Positionen kan ikke beregnes. Der modtages data fra mindst 3 satellitter. Positionen kan beregnes. Inden for 15 sekunder skifter ikonet 211HGPS til 212HIntet signal. Så snart der modtages data fra mindst 3 satellitter, skifter til klar. 210HGPS klar ikonet 213HGPS 214HGPS Info: Hvis ikonet 215HGPS viser tilstanden 216HGPS klar efter meget kortere tid end 20 minutter, lad modtageren for sikkerhedens skyld være tændt i yderligere mindst 15 minutter, så en pålidelig drift af modtageren er garanteret. OBS! Hvis GPS-modtageren er tilsluttet cigartænderen som strømkilde, træk stikket ud inden du forlader bilen i længere tid. Da GPS-modtageren hele tiden bruger strøm, kan batteriet aflades. Detaljerede informationer til GPS-modtagerenes funktion og strømforsyning se GPS-modtagerens manual. 4.2.2 217Hovedvindue Fra HOVEDVINDUET har du adgang til alle navigationssoftwarens funktioner. Åbning af hovedvinduet Når der er åbnet et andet vindue, kan du altid nemt og hurtigt vende tilbage til hovedvinduet. 1. Tryk softtasten <Optioner>. 2. Vælg Hovedmenu. - 20 - Navigation
4.3 Indtastning af til-adresse 4.3.1 Angivelse af destinationsland Søgning efter byer og nogle særlige til-adresser er kun mulig inden for et bestemt land. Hvilket land det drejer sig om, er vist på kontaktfladen Land i øverste højre hjørne på skærmen. 1. Hvis byen eller den særlige til-adresse befinder sig i et andet land end det der vises, klik på kontaktfladen Land. Nedenunder kontaktfladen Land oplistes alle lande, der er omfattet af det aktuelt hentede kort. 2. Marker det land, hvor destinationen ligger. 3. Tryk [OK]. 4.3.2 Destination 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 218HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen Adresse. Vinduet 219HADRESSE åbnes. Indtastningsfeltet By eller postnummere er markeret og markøren står i feltet. Info: Kontrollér at der på ikonet Land står det land, hvor din destination ligger. (se"220hangivelse af destinationsland", side 221H21) 1. Angiv destinationsbyen i feltet By eller postnummere. Info: ved byen kan du enten indtaste bynavn eller postnummer. 2. Indtast navnet på destinationsvejen i feltet Vej. 3. Indtast husnummeret i feltet Nr.. Hvis du ikke kender husnummeret, lad feltet forblive tomt. 4. Hvis du ikke kender husnummeret, men navnet på en nærliggende tværvej, klik på feltet og indtast navnet i feltet 222HTværvej. MobileNavigator 6 beregner så en rute til krydset mellem de to angivne veje. Informationer om start af navigationen findes i kapitel "223HStart af navigationen" på side 224H28. Læs videre der. Navigation - 21 -
Tryk <Optioner> og vælg 225HVis kort for at vise destinationen på kortet. 226HGem destination for at gemme destinationen på listen FORETRUKNE. 4.3.3 Særlig til-adresse Særlige til-adresser også kaldt POI (Point of Interest), er gemt i kortserverens database. Det drejer sig om adresser eller punkter på kortet, der er katalogiseret i henhold til bestemte kriterier. De særlige til-adresser omfatter bl.a. luft- og færgehavne, restauranter, hoteller, tankstationer, offentlige myndigheder, læger, sygehuse, indkøbscentre. Særlige til-adresser kan vises ved hjælp af et symbol på kortet og kan også angives som destination til navigationen. Særlig til-adresse fra det aktuelle område Særlige adresser i nærheden er særlige adresser, der befinder sig i en vis radius omkring din aktuelle placering. På den måde kan du altid finde den nærmeste tankstation, uafhængigt af hvor du befinder dig. Info: for at finde særlige adresser i nærheden skal dit mobiltelefon være forbundet med en GPS-modtager og GPSmodtagelsen skal være tilstrækkeligt til positionssøgning. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 228HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen Særlig adresse. 3. Aktiver kontaktfladen.i nærheden. Vinduet 229HSÆRLIG ADRESSE I NÆRHEDEN åbnes. Feltet 230HKategori er markeret. 4. Brug tasterne [Til højre] og[til venstre] for at fastlægge den kategori, hvor du vil finde den særlige adresse. 5. Tryk [OK]. Feltet 231HUnderkategori er markeret. 6. Brug tasterne [Til højre] og [Til venstre] for at fastlægge underkategorien. Hvis du ikke vil fastlægge en underkategori, marker Alle. 7. Tryk [OK]. - 22 - Navigation
Markøren blinker i feltet Betegnelse. 8. Hvis du kender den særlige adresses betegnelse ( f. eks. navnet på en restaurant) kan du indtaste navnet helt eller delvist i feltet Betegnelse. Indtast i så fald kategorien Alle og underkategorien Alle. 9. Hvis du ikke kender navnet, lad feltet forblive tomt. 10. Tryk.[OK] Under feltet Betegnelse oplistes alle destinationer i den angivne kategori/underkategori, som er fundet i en bestemt omkreds rundt om din aktuelle position. 11. Marker den destination, du vil navigere til. 12. Tryk [OK]. Informationer om start af navigationen findes i kapitel "232HStart af navigationen" på side 233H28. Læs videre der. Tryk <Optioner> og vælg 234HVis kort for at vise destinationen på kortet. 235HGem destination for at gemme destinationen på listen FORETRUKNE. Særlig adresse med overregional betydning Særlige adresser med overregional betydning er lufthavne og seværdigheder af national betydning, større havne og andet. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 236HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen Særlig adresse. 3. Aktiver kontaktfladen overregionalt. Vinduet 237HSÆRIG ADRESSE MED OVERREGIONAL BETYDNING åbnes. Feltet 238HKategori er markeret. Info: Kontrollér at der på ikonet Land står det land, hvor din destination ligger. (se"239hangivelse af destinationsland", side 240H21) 4. Brug tasterne [Til højre]og [Til venstre] for at fastlægge den kategori, hvor du vil finde den særlige adresse. 5. Tryk [OK] Markøren blinker i feltet Betegnelse. Navigation - 23 -
6. Indtast betegnelsen for den særlige til-adresse helt eller delvist. 7. Tryk [OK]. Under feltet Betegnelse vises alle til-adresse i den angivne kategori, hvis betegnelser begynder med de indtastede bogstaver eller som indeholder de indtastede bogstaver. 8. Marker den destination, du vil navigere til. 9. Tryk [OK]. Informationer om start af navigationen findes i kapitel "241HStart af navigationen" på side 242H28. Læs videre der. Tryk <Optioner> og vælg 243HVis kort for at vise destinationen på kortet. 244HGem destination for at gemme destinationen på listen FORETRUKNE. Særlig til-adresse fra en bestemt by Særlige adresser i en bstemt by kan være en hjælp ved navigationen ind i en bestemt by. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 245HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen Særlig adresse. 3. Aktiver kontaktfladen i en by. Vinduet SÆRLIG ADRESSE I EN BY åbnes. Markøren blinker i feltet By eller postnummere. Info: Kontrollér at der på ikonet Land (vinduets øverste højre hjørne) står det land, hvor din destination ligger. (se"246hangivelse af destinationsland", side 247H21) 1. Angiv destinationsbyens postnummer eller navn. 2. Tryk [OK]. Feltet 248HKategori er markeret. 3. Brug tasterne [Til højre] og [Til venstre] for at fastlægge den kategori, hvor du vil finde den særlige adresse. 4. Tryk [OK]. Feltet 249HUnderkategori er markeret. - 24 - Navigation
5. Brug tasterne [Til højre] og [Til venstre] for at fastlægge underkategorien. Hvis du ikke vil fastlægge en underkategori, marker Alle. 6. Tryk [OK] Markøren blinker i feltet Betegnelse. 7. Hvis du kender den særlige adresses betegnelse ( f. eks. navnet på en restaurant) kan du indtaste navnet helt eller delvist i feltet Betegnelse. Indtast i så fald kategorien Alle og underkategorien Alle. 8. Hvis du ikke kender navnet, lad feltet forblive tomt. 9. Tryk [OK]. Under feltet Betegnelse oplistes alle destinationer i den angivne kategori/underkategori, som er fundet i en bestemt by. 10. Marker den destination, du vil navigere til. 11. Tryk [OK]. Informationer om start af navigationen findes i kapitel "250HStart af navigationen" på side 251H28. Læs videre der. Tryk <Optioner> og vælg 252HVis kort for at vise destinationen på kortet. 253HGem destination for at gemme destinationen på listen FORETRUKNE. 4.4 Valg af gemt destination Under 256HMine destin. kan du i MobileNavigator 6 vælge mellem følgende adresser eller lister: SENESTE DESTINATIONER: alle destinationer, der før er anvendt til navigationen. FORETRUKNE: alle destinationer, der er gemt i MobileNavigator 6. MODTAGEN POSITION: alle destinationer der af MobileNavigator 6 er sendt til en anden brugers mobiltelefon. Navigation - 25 -
4.4.1 Seneste destinationer MobileNavigator 6 gemmer de seneste 20 destinationer, hvor der er startet en navigation, i listen SENESTE DESTINATIONER. Disse til-adresser kan hurtigt og uden at de allerede indtastede angivelser gentages vælges igen som navigationsmål. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 257HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen Mine destin.. 3. Aktiver kontaktfladen Seneste destinationer. Vinduet SENESTE DESTINATIONER åbnes. 4. Marker den destination, du vil navigere til. 5. Tryk [OK]. Ruten beregnes. Når beregningen er afsluttet, vises kortet. Informationer om start af navigationen findes i kapitel "258HStart af navigationen" på side 259H28. Læs videre der. Tryk <Optioner> og vælg 260HVis kort for at vise destinationen på kortet. 261HGem destination for at gemme destinationen på listen FORETRUKNE. Slet for at slette den markerede destination fra listen SENESTE DESTINATIONER. 4.4.2 Foretrukne Til-adresser som du vil køre til flere gange, kan gemmes i listen. Disse til-adresser kan hurtigt og uden at de allerede indtastede angivelser gentages vælges igen som navigationsmål.. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 262HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen Mine destin.. 3. Aktiver kontaktfladen Foretrukne Vinduet FORETRUKNE åbnes. 4. Marker den destination, du vil navigere til. 5. Tryk [OK]. Ruten beregnes. Når beregningen er afsluttet, vises kortet. - 26 - Navigation
Informationer om start af navigationen findes i kapitel "263HStart af navigationen" på side 264H28. Læs videre der. Tryk <Optioner> og vælg 265HVis kort for at vise destinationen på kortet. Slet for at slette den markerede destination fra listen FORETRUKNE. 4.4.3 Brug af destinationsdata fra modtagne SMSer Info: Der kan kun anvendes data fra SMSer, der sendt til en anden brugers mobilelefon via MobileNavigator 6. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 266HNy destination. 2. Aktiver kontaktfladen.mine destin. 3. Aktiver kontaktfladen Modtagne pos.. Vinduet MODTAGEN POSITION åbnes. 4. Marker SMSen med den destination du vil navigere til. 5. Tryk [OK]. Ruten beregnes. Når beregningen er afsluttet, vises kortet. Informationer om start af navigationen findes i kapitel "267HStart af navigationen" på side 268H28. Læs videre der. Tryk <Optioner> og vælg 269HVis kort for at vise destinationen på kortet. 270HGem destination for at gemme destinationen på listen FORETRUKNE. Slet for at slette den markerede destination fra listen MODTAGEN POSITION. 4.5 Navigation hjem I MobileNavigator 6 kan en adresse gemmes om hjemmeadresse. Navigationen til denne adresse kan altid aktiveres ved at klikke på en enkel kontaktflade. Navigation - 27 -
Informationer til indtastning af hjemmeadresse findes i kapitel "273Hjemmeadresse" på side 274H39. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen Hjem. Ruten beregnes. Når beregningen er afsluttet, vises kortet. Hvis hjemmeadressen endnu ikke er indtastet, åbnes der et dialogvindue med den tilsvarende meddelelse. 1a Tryk <Optioner> og vælg Definér for at indtaste hjemmeadressen lige nu. -oder- 1b Tryk <Tilbage>, for at vende tilbage til HOVEDVINDUET. 4.6 Start af navigationen Når du har valgt en gemt destination (se "277HValg af gemt destination", side 278H25) eller i HOVEDVINDUET har aktiveret kontaktfladen Hjem (se "279HNavigation hjem", side 280H27), beregnes ruten straks og kortet åbens. Hvis du har angivet en ny destination (se "281HIndtastning af tiladresse", side 282H21) sklik på kontaktfladen Start. Ruten beregnes. Derefter vises kortet i naviagationsfunktionen og du kan starte turen. Den orange trekant viser din aktuelle position. Ruten er fremhævet orange. Info: Grundlaget for beregningen er et såkaldt ruteprofil. Informationer vedrørende ændring af ruteprofilen findes i kapitel "283HNavigation" på side 284H38. Ingen GPS-modtagelse? Hvis der ikke modtages et tilstrækkeligt GPS-signal, fremkommer meddelelsen "Venter på gyldig GPSmodtagelse " Du har følgende muligheder: Vent til GPS-modtagelsen er tilstrækkeligt. Navigationen starter automatisk. Tryk <Afbryd>. HOVEDVINDUET åbnes. Din destination er gemt i listen over 287HSENESTE DESTINATIONER. - 28 - Navigation
5 Arbejdet med kortet 5.1 Valg af kort Leveringen omfatter flere kort på DVD. Hvis du vil anvende et af kortetne overfør det til hukommelseskortet ved hjælp af kortlæseren. Gør følgende: 1. Læg MobileNavigator 6 - DVDen ind i dit DVD - ROMdrev. Installer-tool starter automatisk 2. Klik på Overfør kort. 3. Følg vejledninen på skærmen 4. Læg dit nyue hukommelseskort ind i din mobiltelefon. 5. Start navigationssoftwaren. 6. Marker i indstillingsvinduet 288HGENERELT punktet Kort og vælg det nye kort. (se "289HGenerelt" side 290H38) 5.2 Kort i 291HStandardfunktion Kortet befinder sig altid i standardfunktion, når du ikke gennemfør en navigation. Vis den aktuelle position på kortet. 1. Aktiver i HOVEDVINDUET kontaktfladen 293HVis kort. Kortet åbnes i standardfunktion. Et orange trekant viser din aktuelle position på kortet. Tryk <Optioner> og vælg 294HVis kort for at vise destinationen på kortet. 297HSend position for at sende din aktuelle psoitionsdata som SMS til en bekendts mobiltelefon, hvor der ligeledes er installeret 298HMobileNavigator 6. Således kan navigationene starte straks, selv uden der skal indtastes destinationsdata. Arbejdet med kortet - 29 -
Vis en ny destination på kortet. 1. Indtast en ny destination som vist i kapitel "299HIndtastning af til-adresse", side 300H21). Destinationen er markeret. 2. Tryk <Optioner> og vælg Vis kort. Kortet åbnes i standardfunktion. En rød kreds viser den angivne destination på kortet. Ændring af kortudsnit Forskyd Ved hjælp af navigationstasterne [Op], [Ned], [Til højre] og [Til venstre] kan du bladre i kortet. 302HZoome ind:. Tryk tast 305H[1]. Det viste kortudsnit bliver mindre, men detaljeringsgraden tiltager. 306HZoome ud: Tryk tast 309H[2]. Det viste kortudsnit bliver større, men detaljeringsgraden aftager. 310HCentrer position: Tryk tast 313H[3], hvis kortet skal forskydes og du vil vise din aktuelle position eller destinationen i cientrum igen. 5.3 Kort i 314HNavigationsfunktion Betjening af kortet Alle funktioner, der står til rådighed under navigationen kan udføres via genveje. D.v.s at taltasterne [0-9] i mobiltelefonen repræsenterer bestemte funktioner, der kan udføres ved at trykke på den pågældende tast. Tryk på venstre softtast rådighed. Menuen 315HGENVEJE åbnes. for at se hvilke genveje der står til - 30 - Arbejdet med kortet
På hver kontaktflade er den tilhørende funktion vist ved et symbol. I øverste venstre hjørne vises hvilken tast denne funktion er allokeret til. Hvis du trykker den allokerede tast, udføres denne funktion direkte, uden at menuen GENVEJE ofinden er blevet åbnet (se næste kapitel). Funktionen i den markerede kontaktflade og tasten, den er allokeret til, er beskrevet ved menuens underkant.funktionen i den markerede kontaktflade og tasten, den er allokeret til, er beskrevet ved menuens underkant. Hvis du ikke udfører en funktion, lukkes menuen igen efter nogle sekunder. Genveje på kortet i 316HNavigationsfunktion Tast 317H[1] 318HKørselsvejledning: Gentager seneste indtalte kørselsinstruktion Tast 319H[2].320HMute: Indstiller navigationssoftwaren således at der ikke længere høre indtalte kørselsinstruktioner. Tryk på kontaktfladen en gang til for at ophæve funktionen Højtaler Fra. OBS: Selve mobiltelefon bliver ikke indstillet til Lydløst ved denne funktion. Arbejdet med kortet - 31 -
Tast 321H[3] 322HRuteinfo: Skifter under navigationen mellem visning af den estimnerede ankomsttid, den resterende kørestrækning og den resterende afstand til destinationen. Tast 323H[4] 324HDag/nat: Skifter mellem dag- og natfunktion. Tast 325H[5] 326HSkift visning: Åbner menuen 327HKORTVISNING. Der kan du skifte til en anden visning. Ved hjælp af navigationstasterne[til højre] eller [Til venstre] kan du skifte visning uden omvej via menuen 328HKORTVISNING. Tast 329H[6] 330HZoomfunktion: Tillader at zoome i kortet og at forskyde det viste kortudsnit. (se "331HÆndring af kortudsnit", side 332H30) Tast 333H[7] 334HSend position: Initierer forsendelse af dine aktuelle positionsdata som SMS.. Tast 335H[8] 336HAfslut navigation: Afslutter navigationen. Et destinationsvindue opfordrer til bekræftelse. Tast 337H[9] 338HGPS status: Åbner vinduet 339HGPS / AKTUEL POSITION. Der kan du se detaljer til GPS-modtgagelse. Nærmere informationer findes i kapitel "340HGPS / aktuel position" på side 341H36. Valg af visning Så snart navigationssystemet har beregnet de første kørselsinstrukser, åbens kortet i visning 2D. Størrelsen på det viste kortudsnit er afhøngig af hastigheden. Jo langsommere du kører jo mindre bliver det viste kortudsnit, men detaljeringsgraden tiltager. Under navigationen kan du vælge yderligere detaljer, hvor ikke alle viser et landkort, men alle er særligt velegnet til et bestemt formål. Ialt står 343Hfem forskellige visninger til rådighed. For at fvælge en anden visning, gør følgende. - 32 - Arbejdet med kortet
1. Tryk tast 344H[5]. 2. Klik på kontaktfladen med den ønskede visning. Info: For at skifte visningen hurtigt i navigationsmodus, kan du også trykke på navigationstasterne 345H[Til højre] og 346H[Til venstre]. Informationer under navigationen Visning 347H2D navigationskort Så længe du navigerer vises forskellig informationer der kan hjælpe under navigationen: Visning 352H3D navigationskort Arbejdet med kortet - 33 -
Visning 357HVisning med pile 1 Ruten er markeret i farven 362Horange. 2 En 365Horange trekant viser den aktuelle position. 3 I informationsfeltet vises en af de følgende ruteinformationer: Estimeret ankomsttid Resterende afstand Estimeret resterende kørselstid. Ved hjælp af tast 366H[3] (367HRuteinfo) kan du skifte mellem disse informationer. 4 I vejfeltet står navnet for det næste vejfsnit, du skal køre på. 5a Pilefeltet viser skematisk det næste vejkryds, hvor du skal dreje af. 5b Derunder vises afstanden til dette kryds. Når du nærmer dig vejkrydset, vises en punktfremstilling i stedet for afstandsangivelsen. Jo flere gule punkter du ser, jo nærmere kommer du krydset. - 34 - Arbejdet med kortet
Hvis du ikke skal dreje af længe, vises der kun en pil ligeud med en angivelse af afstanden, der viser hvor længe du skal følge vejforløbet. 6 Det lille pilefelt viser ved kørselemanøvre der skal udføres lige efter hinanden, det manøver, der følger efter næste... 7 I området Tempolimit vises en evt. gældende hastighedsbegrænsning. Tempolimit vises i den måleenhed der anvendes til hastighedbegrænsning i det land du aktuelt kører i. Dette felt kan skjules. 8 Hvis du følger bestemte skilte, vises skiltene her. OBS! Visning af tempolimits og advarsel ved hastighedsoverskridelser er afhængige af indstillingerne som du har foretaget i indstillingsvinduet 368HINFORMATIONER. (se"369hinformationer", side 370H39) OBS! Informationerne i kortmaterialet kan være forkert pga. kortfristede ændringer! Trafiksituationen og skiltning på stedet gælder i forhold til navigationssystemets informationer. Visning 371HKortoversigt Visning 376HKORTOVERSIGT viser hele ruten på displayet. Dermed kan du hurtigt få et grovt overblik, hvor meget af helstrækningen du har kørt og hvor meget der er tilbage. Ruten er markeret i farven 377Horange. Destinationen er markeret ved et lille flag. En 380Horange trekant viser den aktuelle position. Visning 381HRuteinfo Her vises intet kort. Der vises forskellige informationer i tabelform. Hastighed: Den aktuelle hastighed Afstand: Den resterende afstand til nedenstående destination Varighed: Resterende kørselstid til den nedentsåtende destination Arbejdet med kortet - 35 -
Ankomst: Estimeret ankomsttid på den nedenstående destination Til-adresse: Adresse eller betegnelse på destinationen, der aktuelt navigeres til. 5.3.1 386HGPS / aktuel position I vinduet GPS / AKTUEL POSITION findes et overblik over de data, navigationssystemet beregner ud fra de modtagne GPSsignaler. Vinduet GPS / AKTUEL POSITION kan kun vises under en navigation. 1. Tryk tasten 388H[9] på mobiltelefonen. (se også 389HGenveje på kortet i 316HNavigationsfunktion, side 390H31) I vinduet 391HGPS / AKTUEL POSITION findes følgende informationer: 392HGMT:: 393HGreenwich Mean Time: Tiden i London. Hvis du befinder dig i en anden tidszone, svarer denne tid ikke til din position. 394HSatellitter: Antallet af de GPS-satellitter hvorfra der aktuelt modtages signaler. Til positionering kræves signaler fra mindst 3 satellitter. 395HDOP: Et mål for positioneringens kvalitet. Jo mindre tallet er jo mere præcis er positioneringen. Værdier op til 8 er acceptable for navigationen. 396HLængdegrad, 397HBreddegrad: Koordinaterne for den aktuelle position. 398Højde: Højde over havet. For beregningen af højden skal der modtages signaler fra mindst 4 GPS-satellitter. Hastighed: Den aktuelle hastighed Tryk <Optioner> og vælg 401HSend position, for at sende din aktuelle psoitionsdata som SMS til en bekendts mobiltelefon, hvor der ligeledes er installeret MobileNavigator 6. Således kan navigationene starte straks, selv uden der skal indtastes destinationsdata. Info: Forsendelser af SMS koster penge. Spørg efter SMS-takster hos din mobiltelefoniudbyder. - 36 - Arbejdet med kortet
404HGem position, for at gemme data for din aktuielle position i listen FORETRUKNE. 6 Konfigurering af MobileNavigator 6 Symbian Edition 6.1 Åbning af vinduet Indstillinger Vinduet 405HINDSTILLINGER er udgangspunkt for alle tilpasninger du foretager for at indrette MobileNavigator 6 efter dine personlige ønsker og behov. 1. Åbner 406HOVEDVINDUE (se side 407H20). 2. Tryk 408H<Optioner> og vælg Indstillinger. Vinduet 409HINDSTILLINGER åbnes. Ved hjælp af navigationstasterne [Op] og [Ned] kan du bladre i listen Indstillinger. 3. Aktiver kontaktfladen 411HGenerelt, hvis du vil ændre kort, lydstyrke, displaybelysning, strømsparefunktionen, sproget, tidsformatet eller måleenheden. 413HNavigation for at indstille, hvilken ruteprofil der skal danne basis for ruteberegningen. Informationer for at indstille om retningsinformationer og hastighedsbegræsninger kan vises på kortet. GPS for at vælge en Bluetooth- GPS-modtager, din mobiltelefon ved brug forbindes til. Hjemmeadresse for at indtaste eller ændre din hjemmeadresse. Version for at få vist informationer vedrørende den anvendte version af 417HMobileNavigator 6 Symbian Edition, den anvendte hardware (din mobiltelefon) og hukommelsen. 4. Marker den indstilling der skal ændres ved hjælp af naigationstasterne [Op] eller [Ned]. 5. Tryk derefter navigationstasterne [Til højre] eller [Til venstre] for at tildele en anden værdi til den markerede indstilling. Konfigurering af MobileNavigator 6 Symbian Edition - 37 -
6. Tryk softtast <Tilbage> for at overtage værdierne for indstillingerne.. 6.2 419HGenerelt Vinduet 418HINDSTILLINGER åbnes igen. I vinduet 421HGENERELT kan der foretages følgende indstillinger: Kort: Kortet der aktuelt anvendes i navigationssystemet vises. Hvis der står flere navigationskort til rådighed på det aktuelt ilagte hukommelseskort, kan du vælge et andet kort. Lydstyrke: En skala viser den aktuelle lydstyrke på kørselssnstruktioner. Jo fler sorte prikker, jø højere kan kørselsinstruktionerne høres. Baggrundslys: Angiv hvornår displayet på mobiltelefonen skal lyse. Strømsparefunktion: Angiv om displayet kun skal belyses ved kørselsinstruktioner når batteriniveauet er lavt. Sprog: Her kan du vælge det sprog, du vil have for visning af softwarens brugeroverflade og de indtalte køreinstruktioner.. Tidsformat: Angiv i hvilket tidsformat MobileNavigator 6 skal vise klokkeslættet og ankomsttider. Lang strækning: Angiv i hvilket format MobileNavigator 6 skal vise afstandsangivelser over en kilometer eller en mil. Kort strækning: : Angiv i hvilket format MobileNavigator 6 skal vise afstandsangivelser under en kilometer eller en mil. Omkostningsinformationer: Angiv om MobileNavigator 6 ved udførelse af en funktion, der kræver penge, som f. eks. forsendelse af en SMS med den aktuelle psoition, skal vise en tilsvarende inormation. 6.3 422HNavigation Hastighedsprofil: Angiv hvilket kørselsprofil der skal anvendes.soll Type: Angiv om der skal beregnes en Hurtig rute eller en Kort rute. Motorveje, Færger, Betalingsveje: Angiv om du vil benytte den pågældende trafikvej (tilladt) eller ej (Undgå). - 38 - Konfigurering af MobileNavigator 6 Symbian Edition
6.4 Informationer Vis skilte: Angiv om der under navigationen skal vise informationer om den beskiltning der bør følges eller ej. Vis hastighedsbegrænsning: Angiv om hastighedsbegrænsninger på kortet altid, kun ved hastighedsoverskridelse eller. i byen:fastlæg højden på hastighedsoverskridelsen, hvor du vil advares akustisk inden for byerne. Vælg om der skal lyde en elektronisk advarsel. uden for byen: :Fastlæg højden på hastighedsoverskridelsen, hvor du vil advares akustisk uden for byerne. Vælg Aldrig hvis der ikke skal lyde en elektronisk advarsel. 6.5 425HGPS I vinduet 428HGPS kan du vælge en Bluetooth-egnet GPSmodtager, din mobiltelefon ved behov forbindes til. 1. Tænd for din BLuetooth-egnet GPS-modtager. 2. Tryk <Optioner> og vælg Ændr. MobileNavigator 6 starter søgning efter apparater, din mobiltelefon kan oprette en Bluetooth-forbindelse til og viser efter kort tid alle fundne apparater. 3. Marker navnet på din GPS-modtager. 4. Tryk <Vælg> for at anvende denne modtager. Info: Forbindelsen til GPS-modtageren oprettes først når der førte gang er brug for GPS-data. 6.6 Hjemmeadresse Her er den adresse angivet navigationen starter til hvis du navigerer Hjem (se kapitel "431HNavigation hjem", side 432H27). Hvis du ikke endnu har indtastet en adresse eller hvis du vil ændre adressen, gør følgende: 1. Tryk <Optioner> og vælg Definér. 2. Indtast adressen som vist i kapitel "433HIndtastning af tiladresse" på side 434H21. Konfigurering af MobileNavigator 6 Symbian Edition - 39 -
6.7 Version I vinduet VERSION vises informationer vedrørende kortdata, softwareversion og ophavsret. 7 Glossar GMT: GMT er forkortelsen på Greewich Mean Time. GMT er den beregnede soltid ved nulmeridianen. Teoretisk skærer solen ved 12:00 GMT middagskredsen (meridianen) og når sin højeste position på himlen. GMT var til starten af 1972 den officielle verdenstid. Da jordrotationen dog ikke er helt jævn, er den i mellemtiden erstattet af den ved hjælp af atomure målte UTC (Universal Time Coordinated). GPS: GPS er forkortelsen for Global Positioning System.GPS finder ved hjælp af satellitter den aktuelle geografiske position. GPS baserer på i alt 24 satellitter, der omkredser jorden og derved udsender signaler. GPS-modtageren modtager signalerne og beregner ud fra signalernes forskelligt lange sendetid afstanden til de enkelte satellitter. For en bestemmelse af positionen er signaler fra mindst tre satellitter nødvendige, med den fjerde eller derover kan også højden over havet beregnes. Positionsbestemmelsen foregår med en nøjagtighed på ned til 3 meter. HDOP: HDOP er forkortelsen for Horizontal Dilution of Precision. HDOP angiver kvaliteten på positionsbestemmelsen. Teoretisk er værdier fra 0 til 50 mulig, hvorved der gælder at jo mindre værdien, jo mere præcis er positionsbestemmelsen (værdi 0= ingen afvigelse fra den reale position). Værdier op til 8 er acceptable for navigationen. POI: POI er forkortelsen for Point of interest (særlig adresse). Særlige adresser er indeholdt i kortet og vises der. De særlige til-adresser omfatter bl.a. luft- og færgehavne, restauranter, hoteller, tankstationer, offentlige myndigheder. Særlige tiladresser kan anvendes som navigationsadresser. - 40 - Glossar