Info om Process Engineering A/S Process Engineering A/S udfører rådgivende ingeniøropgaver for procesindustrien, indenfor levnedsmiddel-, farmaceutisk og kemisk industri. Eksempler på ydelser indenfor ATEX: Generel rådgivning om direktiverne Udførelse af ATEX-analyse Risikovurdering iht. 94/9/EF og 1999/92/EF Udarbejdelse af brugervejledninger og anvisninger Hjælp til udarbejdelse af teknisk dossier Zoneklassificering Hjælp til udarbejdelse af særlig APV Udarbejdelse af eksplosionssikringsdokumenter pmærkning af områder og anlæg ATEX En kort introduktion til de nye direktiver Direktiv 94/9/EF Udstyr til brug i eksplosionsfarlig Atmosfære Direktiv 1999/92/EF Strevelinsvej 36 Telefon: 7624 0470 DK-7000 Fredericia Telefax: 7624 0472 Danmark... Fredericia København Århus Kalundborg Internet: www.proeng.dk e-mail: pe@proeng.dk Arbejde i forbindelse med eksplosiv Atmosfære
2 Hvad / hvornår? Direktiverne om eksplosionsfarlig atmosfære trådte i kraft den 30. juni 2003. De to direktiver, som henholdsvis handler om indretning af udstyr til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære (94/9/EF) og beskyttelse af arbejdstagere der kan blive udsat for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære (1999/92/ EF), ikrafttræder som følger: 94/9/EF (indretningsdirektivet): Efter 30. juni 2003 må produkter til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære kun markedsføres på EU s område og frit omsættes og benyttes, hvis de er i overensstemmelse med direktivet. 1999/92/EF (anvendelsesdirektivet): Udstyr taget i brug eller stillet til rådighed for første gang i virksomheder inden den 30. juni 2003, skal senest den 30. juni 2003 opfylde direktivet. Udstyr som er blevet udleveret for første gang i virksomheder efter den 30. juni 2003 skal opfylde direktivet, samt kravene i direktiv 94/9/EF når relevant. Arbejdssteder med områder, hvor der kan forekomme eksplosiv atmosfære, og som er taget i brug første gang efter den 30. juni 2003, skal fra den 30. juni 2003 opfylde direktivet. Arbejdssteder med områder, hvor der kan forekomme eksplosiv atmosfære, som allerede anvendes før den 30. juni 2003, skal fra den 30. juni 2006 opfylde direktivet. fte anvendte standarder og regler (ikke komplet liste) Regelområder Nationale - DK Europæiske Direktiv 94/9/EF Bek. nr. 696 og 697 Ikke-elektriske Grundlæggende begreber maskiner EN 1127-1 Grundlæggende metoder og krav EN 13463-1 Beskyttelse - røghæmmende kapsl. fr EN 13463-2 Beskyttelse tryksikker kapsling d EN 13463-3 Beskyttelse sikker konstruktion c EN 13463-5 Beskyttelse - kontrol af tændkilde b EN 13463-6 Beskyttelse flydende nedsænk. k EN 13463-8 Eksplosionsundertrykkelse Systemer generelle krav EN 14373 Elektriske Generelle krav elektrisk udstyr EN 60079-0 Elektriske installationer EN 60079-14 Udstyr, beskyttelsesniveau (EPL) Ga EN 60079-26 Direktiv 1999/92/EF Bek. nr. 478 Zoneklassificering Bek. nr. 590 Vejledning om klassifikation ex-områd. Beredskabsstyrel. Zoner med støv atmosfære Elektriske apparater (også mekaniske) EN 60079-10-2 Zoner med gas og damp atmosfære Elektriske apparater (også mekaniske) EN 60079-10-1 ATEX kvalitetssystemer Anvendelse af kvalitetssystemer EN 13980 Gode steder at finde standarder og regler vedr. ATEX: http://europa.eu.int/comm/enterprise/atex/whatsnew.htm http://www.at.dk/ http://www.ds.dk/ 11
Eksplosionsteori Hvis der foretages ændring, udvidelse eller ombygning af sådanne arbejdssteder gælder direktivet fra tidspunktet for ændringen, udvidelsen eller ombygningen. En eksplosion opstår, når der foreligger et brændstof blandet med luft indenfor eksplosionsgrænserne samt en tændkilde xygen Tændkilde Hvilket udstyr og arbejdsområder er det der omtales? De omhandlede arbejdsområder med eksplosionsfare kan være tilstede i alle virksomheder hvor der anvendes brændbare stoffer. I sådanne områder med risiko for tilstedeværelse af eksplosionsfarlig atmosfære skal det anvendte elektriske Eksplosion og ikke-elektriske udstyr, der kan virke som tændkilde, være mærket og ud- Brændstof EX-mærket udstyr anvendes typisk følgende steder: Tændkilder Eksempler på tændkilder: varme overflader flammer varme gasser/væsker mekanisk fremkaldte gnister adiabatisk kompression chokbølger kemiske reaktioner termit reaktioner selvantændelse af støv elektriske lysbuer statisk elektricitet Kemisk industri Deponeringsanlæg og anlægsarbejder Energiproduktionsanlæg Bortskaffelsesanlæg Gasforsyningsselskaber Træforarbejdningsindustri Lakeringsvirksomheder Landbrug Metalforarbejdende virksomheder Levnedsmiddel- og foderstofindustri Lægemiddelindustri (pharma) Raffinaderier Genvindingsvirksomheder ff shore installationer (boreplatforme) Trykkerier Pulverhåndteringssystemer 10 3
Direktivernes anvendelsesområder Direktiv 94/9/EF omhandler elektrisk og ikkeelektrisk materiel samt sikringssystemer! For udstyr i gruppe I og II og for sikringssystemer med autonom funktion kan der som alternativ til procedurene i skemaet vælges enhedsverifikation. I øvrigt gælder overensstemmelsesprocedurene også for komponenter, hvis de attesteres særskilt. Materiel : maskiner, apparater, faste eller mobile anordninger, betjeningsanordninger og instrumenter, detektionssystemer og forebyggende systemer. Sikringssystemer : F.eks. udstyr som kan standse en eksplosion og/eller begrænse dens omfang. Komponenter : Ethvert element som er afgørende nødvendigt for materiellets og sikringssystemernes sikre funktion, men som ikke har autonom (selvstændig) funktion. Aggregater : kombinationer af to eller flere stykker materiel. Sikkerheds-, kontrol- og reguleringsanordninger : direktivet omfatter disse såfremt de bidrager til, eller er nødvendige for, sikker funktion af materiel eller sikringssystemer, hvad angår eksplosionsrisiko. Anordningerne er omfattet, selv om de er placeret udenfor den eksplosionsfarlige atmosfære. Produkt : En overordnet betegnelse for materiel, sikringssystemer, anordninger, komponenter og kombinationer heraf. Mærkning Eksplosionsfarlige områder afmærkes med følgende advarselsskilt Ved at udføre en (såkaldt) ATEX-analyse, kan spørgsmålet om hvorvidt direktivet finder anvendelse, besvares. Eksempler på mærkning af produkter: Direktiv 1999/92/EF omhandler minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed ved arbejde i eksplosionsfarlig atmosfære! Direktivets bestemmelser gælder i alle virksomheder hvor der kan optræde eksplosionsrisici. II 1 G (ikke-mine produkt, Gruppe II, Kategori 1 til brug i gas/damp/tåge atmosfære) II 1 D (ikke-mine produkt, Gruppe II, kategori 1 til brug i støvatmosfærer 4 9
Veje til overensstemmelse med 94/9/EF Krav i direktiv 1999/92/EF Materiel til brug andre steder end i miner Tiltænkt anvendelse Zone 0/20 Zone 1/21 Zone 2/22 verensstemmelseskategori til opfyldelse 1 2 3 Krav til overensstemmelseserklæring: 1. På fabrikantens præmisser 2. Hos det bemyndigede organ 3. På fabrikantens præmisser Fabrikationskontrol* verensstemmelseserklæring udstedes af: pfyldelse af kravene i 94/9/EF EFtypeafprøvning QA produktion pfyldelse af kravene i 94/9/EF pbevaring af teknisk dossier* Produkt verifikation pfyldelse af kravene i 94/9/EF Intet krav Intern fabrikations -kontrol Fabrikanten Fabrikanten Fabrikanten * For elektrisk materiel og forbrændingsmotorer skal der ske typeafprøvning hos et bemyndiget organ, og fabrikanten skal enten gennemføre typeoverensstem- melse eller kvalitetssikring af produktet. Det er arbejdsgiverens pligt at følgende udføres: Vurdering af eksplosionsrisici: En risikovurdering udarbejdes pfyldelse af almindelige forpligtelser: mråder hvor der kan dannes en eksplosiv atmosfære indrettes således at arbejdet kan udføres uden risiko Koordineringspligt: Når arbejdstagere fra flere virksomheder er tilstede på samme arbejdssted, har arbejdsgiveren med ansvar for arbejdsstedet pligt til at sikre koordinering af sikkerheden Zoneklassificering: mråder hvor der kan forekomme en eksplosiv atmosfære skal klassificeres og afmærkes. m fornødent skal der ske en særlig oplæring af arbejdstagerne og udarbejdes skriftlige instrukser samt arbejdstilladelser, før der må arbejdes i de eksplosionsfarlige områder. Eksplosionssikringsdokument: Der skal udarbejdes et eksplosionssikringsdokument, hvoraf det fremgår: at der er foretaget en risikovurdering; hvilke områder der er klassificeret; at der træffes tilstrækkelige foranstaltninger i henhold til direktivets krav. Særlige krav til udstyr: Udstyr der anvendes i eksplosionsfarlige områder skal efter den 30. juni 2003 opfylde direktivets minimumskrav, uanset ibrugtagningstidspunkt. Udstyr der er taget i brug efter den 30. juni 2003 skal desuden opfylde kravene i direktiv 94/9/EF hvis relevant Særlig APV: I Danmark er der som et tillæg til EU s minimumskrav, krav om udarbejdelse af en særlig arbejdspladsvurdering. Denne dokumentation skal være tilgængelig for de ansatte og fremmede arbejdsgivere, og skal vise følgende: at der er foretaget en kortlægning og vurdering af risici; hvilke foranstaltninger der er truffet til imødegåelse af eksplosionsfaren; en oversigt over zoneklassificerede områder; en oversigt over hvor direktivets minimumskrav gælder (herunder sikringsudstyr uden for EX områder). 8 5
Zonebetegnelser Eksplosionsfarlige områder inddeles i zoner som følger: Tiltænkt anvendelse Zone 0 / 20 Zone 1/ 21 Zone 2 / 22 Forklaring mråder, hvor der uafbrudt eller i lange perioder eller ofte forekommer eksplosiv atmosfære bestående af en blanding af brændbare stoffer i form af: (zone 0) gas, dampe eller tåger med luft / (zone 20) en sky af brændbart støv i luft. mråder, hvor det kan forventes, at der ved normal drift lejlighedsvis forekommer eksplosiv atmosfære bestående af en blanding af brændbare stoffer i form af: (zone 1) gas, dampe eller tåger med luft / (zone 21) en sky af brændbart støv i luft. mråder, hvor det ikke forventes, at der ved normal drift forekommer eksplosiv atmosfære bestående af: (zone 2) en blanding af brændbare stoffer i form af gas, dampe eller tåger med luft, eller hvis dette sker, da kun i korte perioder / (zone 22) en sky af brændbart støv i luft, eller hvor forekomsten, hvis det sker, kun er af kort varighed. Eksempel på zoneinddeling i praksis Zone 0 Zone 1 Krav i direktiv 94/9/EF 94/9/EF indeholder lige som maskindirektivet og andre CE-mærkningsdirektiver en række væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav (VSSK er) der skal opfyldes, for at CE-mærket kan påføres. Fabrikanten kan vælge at opfylde forskrifterne ved at producere direkte i overensstemmelse med VSSK erne, eller med harmoniserede standarder. VSSK erne omfatter bl.a. krav om: o Principper for integreret eksplosionssikring o Særlige kontrol- og vedligeholdelsesbetingelser o mgivelsesbetingelser o Mærkning o Brugsanvisning o Valg af materialer o Konstruktion og fremstilling o Automatiske systemer og software Direktivet beskriver forskellige procedurer, hvorved fabrikanten eller dennes i EU etablerede bemyndigede repræsentant sikrer og erklærer, at produktet er i overensstemmelse med direktivet. 94/9/EF inddeler materiel i grupper og kategorier, ud fra den tiltænkte anvendelse. Materiel i miner Gruppe I, kategori M1 og M2 Materiel andre steder Gruppe II, kategori 1, 2 og 3 Zone 2 Kategori 1 og M1 Kategori 2 og M2 Kategori 3 Meget højt beskyttelsesniveau Højt beskyttelsesniveau Normalt beskyttelsesniveau 6 7