Anstalten. frihedsberøvelse i Grønland. Ph.d. afhandling af Annemette Nyborg Lauritsen

Transkript

1 Anstalten frihedsberøvelseigrønland Ph.d. afhandlingafannemettenyborglauritsen Ilisimatusarfik,GrønlandsUniversitet November2011

2 ANSTALTEN FrihedsberøvelseiGrønland Ph.d. afhandlingafcand.scient.soc.annemettenyborglauritsen Ilisimatusarfik,GrønlandsUniversitet2011 Finansiering:Ph.d. projekteterfinansieretafdetfrieforskningsråd SamfundogErhverv,Forsknings oginnovationsstyrelsen,københavn. Vejledere:dr.phil.ThorkildKjærgaard,IlisimatusarfikogprofessorCecilieHøigaard,Universiteteti Oslo. Forsidefoto:Udsigt,cellevindueiArrestafdelingen,AnstaltenforDomfældte,Nuuk2010. Anvendtefotos:AnnemetteNyborgLauritsen.Samtligeanvendtefotosergodkendtafdirektørfor KriminalforsorgeniGrønland. Engelskresumé:OversættelseCarstenSenholt. 2

3 Tak Qujanaq Denneafhandlingerblevettilmedenlangrækkemenneskersopbakningoglysttilat deledereserfaringermedmig.idenforbindelseviljegførstogfremmestretteenvarm taktildeindsatteianstalterne,nuukogilulissat.takforatiåbnedejeresverdenfor mig,ogtakfordentillidivistemig.taktilanstaltspersonaletinuukogilulissatforati lodmigobserverejeresarbejde,ogtaktilkriminalforsorgenigrønlandforatgivemig adgangtilanstalterne.ensærligtaktilanstaltslederpeterabelsen Petersensom udvisteforståelseforminforskningsmetodeogsomsørgedefor,atmitfeltarbejde kunneudføresfritoguhindret. Gennemheleprocessenharjegfåetfagligopbakningafminetovejledereprofessor CecilieHøigårdogdr.phil.ThorkildKjærgaard.Takforjeresutrætteligestøtte, interesseogværdifuldekommentarer. EntaktilIlisimatusarfikogminekollegerdér,ogtilDetjuridiskeFakultet,Københavns Universitet,hvorjegvarpåforskningsophold.IdenforbindelseskalLindaKjærMinke havesærligtakforfagliginspiration. Undervejsharflerepersonerhjulpetmedgennemlæsning,tolkningoginspirerende samtaler.herønskerjegsærligtatretteenstortaktil:amalialyngepedersen,evy Frantzsen,IngeS.Rasmussen,IngeSeidingogLeifSenholt.LigesomTineBryldhar støttetmigogfulgtmitprojektidenførstetid.taktine savneterstort. Endeligviljegtakkeminfamilieognærevenner.Takforjeresomsorgsfuldestøtte,og takforihartagetjertidtilatlyttetilmineglæderogsorgerundervejs.asasara Jeremias,qujanaq Takfordualtiderderformig. Nuuk,november2011 AnnemetteNyborgLauritsen 3

4 Indholdsfortegnelse INTRODUKTION INDLEDNING METODISKEHOVEDTRÆK NOGLEGENNEMGÅENDEBEGREBER STRUKTUR ENPRÆSENTATIONAFINDHOLDOGOPBYGNING...18 DELI.HISTORISKEHOVEDLINJER FÆNGSLET FÆNGSLETSOPKOMST Denstoreindespærring Detmodernefængselsfødsel Frabehandlingtilennystorindespærring FÆNGSLETSFUNKTIONER Defemfunktioner Fængselidetnyliberalesamfund GRØNLANDSMØDEMEDEUROPÆERNE ORDENS OGRETSMYNDIGHEDUDVIKLES ÆNDRINGERIDETGRØNLANDSKESAMFUND ANDENVERDENSKRIGSBETYDNINGFORUDVIKLINGENIGRØNLAND GRØNLAND,ETLANDUDENFÆNGSEL DENJURIDISKEEKSPEDITIONOGDENSUNDERSØGELSER DenjuridiskeEkspeditionomkriminaliteteniGrønland DenjuridiskeEkspeditionomfrihedsberøvendeforanstaltninger DenjuridiskeEkspeditionomadskillelseafskyldogstraf DenjuridiskeEkspedition etidealistiskellerpolitiskprojekt? KRIMINALLOVENSTILBLIVELSE Etsocialteksperiment AFVISNINGAFFÆNGSLER ETMODERNEGRØNLAND ETKLASSESAMFUNDUDVIKLES OPFØRELSEAFINSTITUTIONER GRØNLANDIDET21.ÅRHUNDREDE ETSAMFUNDMEDKONTRASTER ANSTALTERNESFREMVÆKST FRAFORVARINGSHJEMTILANSTALTFORDOMFÆLDTE KRIMINALLOVSÆNDRINGI DENSTOREGRØNLANDSKEINDESPÆRRING OPSAMLINGOGDELKONKLUSION...82 DELII.DETGRØNLANDSKEKONTROLBILLEDE ITAL DENREGISTREREDEKRIMINALITETIGRØNLAND KRIMINALSTATISTIK DATAOGDATAKVALITET DENREGISTREREDEKRIMINALITETIGRØNLAND Anmeldteovertrædelserafkriminalloven Anmeldteovertrædelserafsærloven KRIMINALRETLIGEAFGØRELSER Samtligekriminalretligeafgørelseriperioden2000til Kriminalretligeafgørelserfordeltpåkøn Kriminalretligeafgørelserfordeltpåalder

5 8.3.4Kriminalretligafgørelserfordeltpåforanstaltningsform Dømttilanstalt Gengangere INDSATTEIGRØNLANDSANSTALTER ETJOURNALSTUDIE ANSTALTERNESJOURNALARKIV Journalarkivetsopbygning JOURNALSTUDIETSOMMETODE Etøjebliksbillede Indsamlingogbehandlingafdata POPULATIONENAFINDSATTEIGRØNLAND POPULATIONENAFINDSATTE,JUNI Kønsfordelingblandtindsatte,juni Aldersfordelingblandtindsatte,juni INDSATTESHJEMSTED,JUNI FAMILIE OGBOLIGFORHOLD Indsattesfamilieforhold,juni Indsattesboligforholdforudforindsættelsen,juni OPVÆKST,HELBREDOGPSYKOSOCIALEFORHOLD TILKNYTNINGTILARBEJDSMARKEDET INDSATTESVILKÅRUNDERANSTALTSOPHOLDET TILBAGEHOLDTELLERDOMFÆLDT Isolation DOMSLÆNGDE Anstaltserfaring LOVBRUD RESOCIALISERENDETILTAG Udgang Beskæftigelseunderanstaltsopholdet Disciplinærstraf Prøveløsladelse OPSAMLINGOGDELKONKLUSION DELIII.HVERDAGSLIVIANSTALTEN KVALITATIVMETODE FELTARBEJDEITOANSTALTER UDTALEPOSITIONSOMFORSKER ENERKENDELSESPROCES MELLEMTOSPROGOGTOKULTURER DELTAGEROBSERVATION Vejenindifeltet Atbestå hash testen Feltdagbog Vejenudaffeltet KVALITATIVEINTERVIEW ETISKEOVERVEJELSER OPSAMLING RAMMERFOROPHOLDIANSTALTENFORDOMFÆLDTE GENERELLEREGLEROGRUTINERIDEGRØNLANDSKEANSTALTER Ændringerireglerforanstaltsopholdpr.1.januar ANSTALTERNE ANSTALTENFORDOMFÆLDTE,NUUK

6 14.3.1Fællesfaciliteter Delukkedeafdelinger Fællesskabsafdelingerne Annekserne Aktiviteter ANSTALTENFORDOMFÆLDTE,ILULISSAT Fællesfaciliteter Anstaltsafdelingen Annekset Aktiviteter OPSAMLING ÅBENANSTALTOGTOTALINSTITUTION GOFFMANSDEFINITIONAFDENTOTALEINSTITUTION Dentotaleinstitutionskendetegn Deindsattesverden krænkelsesprocessen Tilpasningsstrategier DENÅBNEANSTALTSOMTOTALINSTITUTION DENÅBNEANSTALT Adgangtiltelefonogbesøg Kirkeligbetjening Udgang Beskæftigelseibyen Resocialisering DEINDSATTESVERDEN MODTAGELSESPROCEDUREN Detførstemøde indsatiisolation Detførstemøde indsatilukketafdeling,anstalteninuuk Detførstemøde indsatifællesskabsafdeling,anstalteniilulissat DEINDSATTESHVERDAG INDENFORANSTALTEN Dagligepligteroggøremål Lommepenge,hashoghandel Vigtigereglerblandtindsatte Hierarki,grupperingerogindbyrdeskonflikter Indsatteogvagter nårtoparallelleverdnermødes MODSTAND Gangsta rapogbandeattitude Madensbetydning Talsmandsordningen OprøriNuuk PERSONLIGTUDGANGSPUNKT Deunge Psykisksyge Kvindeienmandeverden Indsatsommorellerfar Socioøkonomiskbaggrund ANSTALTSOPHOLDETSKONSEKVENSER Socioøkonomiskeændringer Mentalepåvirkningerafanstaltsopholdet Nårlystentillivetforsvinder Tankeromløsladelseogetmuligtgensynmedanstalten ANSTALTENSFUNKTIONER

7 17.KONKLUSION RESUMÉ SUMMARYINENGLISH LITTERATUROGANDREKILDER BILAG BILAG1.JOURNALKATEGORIER BILAG2.OPSLAG BILAG3.INTERVIEWGUIDE INDSATTE BILAG4.SAMTYKKEERKLÆRING BILAG5.ANMODNINGSSEDDEL BILAG6.KLAGE,NUUK Figureroversigt: Figur1.Gennemsnitligtantalfrihedsberøvedepr.måned iperioden side77. Figur2.Antalindsattepr indbyggere, DanmarkogGrønland, side80. Figur3.Anmeldteovertrædelserafkriminallovenog særloven2000til2009 side94. Figur4.Udviklingianmeldteovertrædelserafkriminalloven fordeltpålovbrud side97. Figur5.Anmeldteovertrædelseraflovomeuforiserendestoffer, pr indbyggeresammenlignetmeddanmarkfra side100. Figur6.Kriminalretligeafgørelser,hvorpersonererkendtskyldige, fordeltpålovefra2000til2009 side103. Figur7.Afgørelserkendtskyldigeihenholdtilkriminalloven, fordeltpåkønfra2000til2009 side105. Figur8.Mænd,medafgørelserfordeltpålovbrudihenhold tilkriminalloven, side106. Figur9.Kvinder,medafgørelserfordeltpålovbrudihenhold tilkriminalloven, side106. Figur10.Afgørelserkendtskyldigeihenholdtilsærlovgivningen, fordeltpåkønfra2000til2009 side107. Figur11.Antalpersonerkendtskyldigeikriminalretligeafgørelser Fordeltpåalderfra2000til2009 side109. Figur12.Procentvisskyldigepersonermedafgørelserfordeltpå 7

8 alder side110. Figur13.Skyldigepersonerfordeltpåpct.afbefolkningen, side111. Figur14.Sagermedafgørelseropgjortefterforanstaltningsform, side113. Figur15.Sagerafgjortmedanstaltellerforsorgipct.afsamtlige kriminalretligeafgørelser, side114. Figur16.Antalindsattefordelpåaldersgrupper,N=180,juni2010 side126. Figur17.ProcentvisandelafindsatteiNuukogIlulissat fordeltpåalder,n=180(100pct.),juni2010 side128. Figur18.Indsatteprocentvisfordeltpåhjemkommuner, N=180(100pct.),juni2010 side129. Figur19.Grønlandsbefolkningprocentvisfordeltpåkommuner,2009 side130. Figur20.Indsattescivilestatus,N=180(100pct.),juni2010 side132. Figur21.Boligforholdindsatte,N=180(100pct.),juni2010 side135. Figur22.Indsattestilknytningtilarbejdsmarkedetførindsættelse, N=180(100pct.),juni2010 side139. Figur23.Domslængde,N=128,juni2010 side145. Figur24.Lovbrud,N=180(100pct.),juni2010 side148. Figur25.UdgangiprocentforNuukogIlulissat,N=100,juni2010 side151. Tabeloversigt: Tabel1.Recidivprocentforanstaltsdømteiudgangsårene 2000,2002og2004 side116. Tabel2.Belægningsprocent,N=182,juni2010 side124. Tabel3.Kønsfordeling,N=180,juni2010 side125. Tabel4.Befolkningenover15år,fordeltpåalder,N=56.194(100pct.),2009 side127. Tabel5.Anbringelsesform,N=180,juni2010 side142. Tabel6.Udgang,N=180,juni2010 side150. Tabel7.Beskæftigelseidefasteanstalter,N=151,juni2010 side152. 8

9 Tabel8.Antalpersonermeddisciplinærestraf,anstalteniNuuk,N=73,juni2010 side154. Fotooversigt: Foto1.AnstaltenforDomfældte,Nuuk side199. Foto2.Fælleskøkken,Arrestafdelingen,Nuuk side206. Foto3.Overbelægningilukketafdeling,Nuuk side207. Foto4.AnstaltenforDomfældte,Ilulissat side214. Foto5.Opslagpåcelledør,Nuuk side270. Foto6.Cellevindue,Nuuk side287. Foto7.Vægudsmykning,Ilulissat side313. 9

10 Introduktion Grønlanderdetenestestediverden,hvormanikkestrafferfolkfornogetsomhelst.Der eringenstraffelov,kunenkriminallov.dereringenfængsler,kunanstalter.uanset hvilkenforbrydelsemanmåttebegåigrønland,såkanmanrentprincipieltikkeblive straffet.kunhjulpet.måskeskalmanhjælpesbagtremmer,ogdettedavelnokmodsin vilje,måskeskalhjælpenpåtvingesen.menindiennylivssituation,detskalfyrenet stykketid,fordog,ompånogenmuligmådeatfåhamhevetoppålandigenogfåhamtil atfungerefornuftigtfremover.(finnlynge2010:135). 1.Indledning GennemårtiererGrønlandblevetfremhævetsometuniktogeneståendesamfund indenforretssociologien.baggrundenherforskalfindesidengrønlandskekriminallov, somblevtili1954ogadskiltesigmarkantfraandenvestligstraffelovgivning. Verdens bedstekriminallov blevlovenkaldt,somvakteinternationalopsigt.fængslerhavde ingenpladsikriminalloven.båndetmellemskyldogstrafvarbrudt, forholdsmæssighedmellemlovbruddetsgrovhedogreaktionensstrenghedforkastet, ogalmenpræventivehensynblevikkegivetmegenvægtilovgivningen. Foranstaltningerskullevælgesudfrahvadsomtjentegerningsmandensgenindtræden isamfundetbedst. SomdengrønlandskesamfundsdebattørFinnLyngefremhæveriovenståendecitat, findesderformeltingenfængslerigrønland,ligesompersoner,derharforbrudtsig modlovenbliver hjulpet fremforatblivestraffet.dettevarihvertfaldhensigten meddengrønlandskekriminallov,ogimereend50århardetværetenudbredt opfattelse,somstadigkommertiludtrykidenretorik,deranvendesomkringdet grønlandskekriminalretssystem. 10

11 I1963blevderforetagetenlovændring,somgjordedetmuligtatopføresåkaldte anstalter.hensigtenmeddennenyeforanstaltningvaratanbringedomfældteienåben anstaltmedmindstmuligadskillelsefradenalmindeligesamfundsdeltagelse.idag findesderanstalterifembyerpågrønlandsvestkyst:iilulissat,aasiaat,sisimiut,nuuk ogqaqortoq.ogislutningenaf2011forventesennyanstaltitasiilaq,påøstkystenat kunnetagesibrug.betegnelsenerfortsat anstalt,ogmeddetteviderebringesen forventningom,athensigtenfortsatvilværeatadskilledomfældtemindstmuligtfra deltagelseisamfundslivet samtenforventningom,hvadanstaltenikkeer nemliget fængsel. Derfindesenrækkestudieromfængsletsfremvækstmedstorspændviddeidet teoretiskegrundlag.eksempelvisknytterruscheogkirchheimersklassiskestudiefra 1939PunishmentandSocialStructurefængselsstraffensfremvækstogbrugaffængsel tættilproduktionsforholdene.mensmichelfoucaultisitklassiskeværkfra1975 Overvågningogstrafanalyserermagtensrolleifremvækstenogudviklingenafdet modernefængselssystem.begrebetomsubkulturerifængsletharogsåståetstærkti fængselsforskning,særligiformafstudierafenasocialfangekultur(clemmer1958, Wheeler1961).IAnstaltogmenneskefra1967analysererErvingGoffmanden krænkelsesproces,somindsatteidentotaleinstitutiongennemgår.inyere fængselsstudiererderlagtstørrevægtpådenmaterielleforringelsesomet fængselsopholdbetyderfordenenkelte(nilsson2002,thorsen2004, Ødegaardshaugen2005).Derersåledesveldokumenteretvidenomfængslets fremvækst,detssamfundsmæssigefunktionerogdetspåvirkningafmennesket. Grønlanderiprincippetetlandudenfængsel.Mentiltrodsforatdengrønlandske afsoningsformianstaltbetragtessomnogetunikt,deradskillersigfraafsoningi fængsel,erdenreellevidenomanstaltenoglivetdérmegetbegrænset. Motivationenfordenneafhandlingudspringerafenfascinationafideenomdenåbne anstaltognysgerrighedefteratvide,hvordandenneafsoningsformfungereripraksis. Frajegførstegangstiftedebekendtskabmeddegrønlandskeanstalter,blevjegbetaget aftankenometsamfund,derfremforatgemmesineindsattevæk,udstødeog ekskluderedem,istedetinddragerogintegrererdemisamfundslivet,ogdervedgiver 11

12 demmulighedforennybegyndelse.tankensynessmuk.menuklartvardet,omlandet udenfængselvarmereendblotensmuktanke.foratfindesvarherpårejstesigen rækkespørgsmål,derdybestsetkansamlesunderét. Hensigtenmeddenneafhandlingerderforatfindesvarpådetoverordnedespørgsmål: Hvaderanstalten? Tilbesvarelseherpåsynestohovedproblemstillingeratmåtteafklares: Fordetførsteerdetnyttigtatkendedenhistoriskeudviklingaffængsletsfremvækstog funktioner,forderigennematdanneenforståelsefor,hvorvidtogeventuelthvorledes anstaltenadskillersigfrafængslet.iforlængelseherafsøgesatafklaredenhistoriske baggrundforanstaltensopkomst,oghvorledesanstaltengennemdensknap50 årige eksistensharudvikletsigfremtildet,somdeneridag.tilatbelysedenne problemstillingopstårderenrækkeunderspørgsmål:hvordanhardetkronologiske mønsterifremvækstenværet?hvilkesammenhængeerdermellemanstalternes fremvækstogændredeøkonomiskeogsocialeforholdigrønland?skerderen tilsvarendeinstitutionsopbygningknyttettilandresocialeproblemer? Fordetandeterdethensigtenatundersøge,hvor fængselsagtig anstaltener.bådei forholdtil,hvemderrammesafanstalten,ommankantaleometspecieltsegmentaf befolkningen,ogisåfald,hvorvidtdetadskillersigfradebefolkningsgrupper,der rammesaffængslet.menogsåiforholdtilhverdagslivetianstalten,hvorgraderaf åbenhedogforekomsterafeventuellevariationerafindsattekulturerogdannelsenafet egetsamfundblandtindsatteindadianstaltenvilblivebelyst.idenforbindelsesøges svarpåfølgendeunderspørgsmål:ihvilkengraderanstaltenåben?hvorstorkontakt hardeindsattemedsamfundetudenforfxiformafarbejde,uddannelseogudgang? Hvemharadgangtilanstalten familie,vennerellerprofessionelle?hvordanforløber enalmindeligdagianstalten?findesderperiodermedlukkedeafsoningsforhold? Hvadprægerdetindrelivianstalten?Hvadkendetegnerforholdetmellemindsatteog ansatte?hvilkehierarkier,alliancerogkonflikteropstårianstalten?opstårderen særligkulturblandtindsatteianstalten? Forskelleoglighedermedetlukketfængsel. 12

13 Endeligvilafhandlingenforsøgeatbelyse,hvorvidtinternationaleperspektiverpå fængsel,fattigdomogsocialeklasserogsåergeneraliserbareiforholdtildet grønlandskesamfundoganstalternedér. 1.1Metodiskehovedtræk IfølgeThomasMathiesen(1977)hardensamfundsvidenskabeligeforståelseaf fængsletsom socialtsystem igrovetrækgennemgåettrestadier.iførstefasevar udforskningaffængsletsindreliv,fangernesindbyrdesforholdogforholdtil personaletdetcentrale.hernåedeblandtandetdonaldclemmer(1939)ogstanton Wheeler(1961)fremtil,atindsatteunderopholdifængseloptagerantisocialeog kriminellenormer,såledesatdeforlodfængsletsommere kriminelle,enddadeblev indsat.fængsletvaren forbryderskole (Mathiesen1977:VII). Inæstefasesomsærligtsåsifængselsforskningi1950erneog1960erneblevdersat spørgsmålstegnvedhvorfor,deropstodensådanfangekulturifængslerne.mansåikke fangerneløsrevetfrafængsletsøvrigestruktur.forskningennåedeherfremtilat fangekulturenopstodsomsvarpåenrækkekrænkelserogmagtanvendelse,som fængsletsstrukturpåførtefangerne(ibid.:viii).etcentraltværkfradennetidererving GoffmansAnstaltogmenneske(1967),derpåviserkrænkelsesprocessenog institutionensnedbrydendekarakter. Dettredjestadiumifængselsforskning,somudsprangalleredeførandenverdenskrig ogsomseneretogtil,inddragerfængsletsforholdtildetomkringliggendesamfund, hvorfængsletsesirelationtilsamfundetsudviklingovertid.hererdetsærligt produktionsformer,samfundsudviklingogfængsletsomstrafderericentrum (Mathiesen1977:VIII).BlandtklassikernepådetteområdesesGeorgeRuscheogOtto KirchheimersPunishmentandSocialStructure(1939),hvorsammenhængenmellem tilgangafarbejdskraftpåarbejdsmarkedetogvariationerafstraffereaktionerbelyses. MichelFoucaultsbogOvervågningogstraf(1975)skærerigennemalletrestadierog viserdenfundamentalesammenhængmellemsamfundsforholdenesudviklingogdet modernefængselsfremvækst.afnyereforskninginddragesistørregraden 13

14 sammenhængmellemarbejdslivogvelfærdssystemogeteksplosivtfangetal.herses DavidGarlandsTheCultureofControl(2001),derinddragerpolitiskeogkulturelle perspektiverpå,hvorledesderhandlesiforholdtilkriminalitetidetsenmoderne samfund.menslöicwacquantipunishingthepoor(2009)serfængsletsomkerneni statsdannelsenidetnyliberalesamfund. Afhandlingenherskalsessometsocialantropologiskprojektfremforetkriminologisk. Medafsætienrækkeklassiskeværkerindenfordenkriminologiskelitteraturerdet hensigtenattrækkeenlinje,derbeskriverfængsletsudviklingogsamfundsmæssige funktioner,forderigennematdanneetteoretiskfundament.mensdenoverordnede metodevilværesocialantropologisk,hvorenstordelafafhandlingenerbaseretpåden kvalitativemetodik. Tilatbelyseanstaltensopkomstogudviklingertagetudgangspunktiaktuelthistorisk materiale.herstårisærbetænkningafgivetafdenjuridiskeekspeditiontilgrønland centraltiforholdtilafvisningaffængsleriGrønland. TilatbeskrivepopulationenafindsatteiGrønlandsanstaltereranvendtegne arkivstudierianstalternesjournalarkiv.enrækkedataderknyttersigtilindsattes ressource disponering,someksempelvisboligforhold,uddannelse,tilknytningtil arbejdsmarkedet,økonomiogopvækstvilkårståridenforbindelsecentralt.samtlige indsattesjournalerergennemgåetogidetomfang,detvarmuligt,blevdissedata noteretogmålbarekategorieropstillet.detblevherafmuligtatdrage sammenligningertilandrenordiskelande.ennærmerebeskrivelseafarkivstudiets metodeindgåriafhandlingensdel,deromhandlerindsattepopulationenigrønland. Idenkvalitativedataindsamling,derhovedsageligtskalføretilanalyseafhverdagslivet ianstalten,erderforetagetdeltagerobservationoginterviewitoanstalterhenholdsvis inuukogilulissat.iperiodenfraoktober2009tiljuni2010tilbragtejeg94dagei anstalterneoggennemførte35interviewmedindsatteog13interviewmed fagpersoner.igruppenafindsatteerdertilstræbtatfåetrepræsentativtudsnitafden samledepopulationafindsatteigrønlandsanstalter,ligesomderogsåerstræbtefter atsamtligefaggruppererrepræsenteretiudvælgelsenaffagpersoner.interviewene blevgennemførtsomhalvstrukturerede,hvorenrækketemaerblevafdækketudfra 14

15 interviewguide.iforholdtildeltagerobservationopholdtjegmigianstalternesom deltagendeobservant.meddettemenes,atjegvartilstedeianstaltenogdeltogistore deleafdeindsatteshverdagsliv,hvorallevarbekendtmedminrolleoghensigtsom observatør.enmereindgåenderedegørelsefordenkvalitativemetodeindgåri afhandlingenskvalitativedel. 1.2Noglegennemgåendebegreber Noglecentraleudtrykogbegrebervilværegennemgåendeiafhandlingen.Detvil alleredeindledningsvisværepåsinpladsheratafdækkeogpræsentereenkelteaf dissebegreber. Gerningsmands oggerningsprincip Undervejsiafhandlingenvildetbliveuddybethvorforoghvordan,dengrønlandske kriminalretiudgangspunktetbyggedepåetgerningsmandsprincip.etrendyrket gerningsmandsprincipogetrendyrketgerningsprincipkansessomtoyderpunkter. Medetrendyrketgerningsmandsprinciperdertaleometfremadrettetmål:At forhindreengerningsmand,dererkendtskyldigienlovbrydendehandlingiatbegå nyelovbrud.rettenharetudvalgafforskelligesanktioner,derkantagesibrug spændendefraadvarselogbødetilbehandlingelleranbringelsepåinstitution.ved valgafforanstaltningtagesderudelukkendehensyntilgerningsmandenspersonlige forholdogdetsamfund,somvedkommendeleveri,medhenblikpåatforebygge gentagendelovbrud.iprincippeterdertaleomentidsubestemtforanstaltning,idet fuldbyrdelsenførstophører,nårmåleternået;atderikkelængeresynesatværerisiko forfornyetlovbrud. Tilforskelfragerningsmandsprincippeterdetrendyrkedegerningsprincipbagudrettet. Hersesudelukkendepådenbegåedelovbrydendehandlingudenhensyntagentil lovbryderenspersonligeforhold.sanktionenanvendessomstrafforlovbrud.vedvalg afforanstaltningskalrettenkendetilaktuelleforholdomeventuelleskærpendeeller 15

16 formildendeomstændigheder,ogherefterkanenindplaceringpåstrafskalaenske(den grønlandskeretsvæsenskommission2004,bind3: ). Resocialisering Omendresocialiseringspillerenganskecentralrolleidetgrønlandske foranstaltningssystem,erbegrebetifølgedengrønlandskeretsvæsenskommission ikketidligereblevetdefineretiforholdtilengrønlandskforståelse.kommissionen beskriver,atresocialiseringbeståraftreaspekter: Fordetførstestabiliseringafgerningsmandensdagligmiljø.Detteindebærerfor eksempelordnedeboligforhold,fastarbejde,struktureretdagligdag,hvorpersonen lærerattagehåndomsinegensituation. Fordetandetopbygningafgerningsmandenspersonligeressourcer.Dettekanskei formafuddannelse,hjælptiljobsøgning,træningisocialefærdighederellerpsykolog samtaler. Dettredjeaspektomhandlerbehandlingafmisbrugsproblemer(Dengrønlandske Retsvæsenskommission2004,bind3:814). Fange,domfældtellerindsat Idengængsehverdags retorikbliverpersonerifængseloftebeskrevetsom fanger, ligesomderikriminologientalesom fangesamfund, fangetal og fangepopulation (eksempelvischristie2000,mathiesen2007).ogmeddettebliverordetfange associeretmedpersoner,derafsonerenfængsels straf.igrønlandfindesingen fængslerog,somdetsenerevilfremgå,iprincippethelleringenstraf.detvilderfor væremisvisendeatanvendeordetfangeompersonerianstalt.idetomfangbegrebet fangebliveranvendtidenneafhandling,vilderderforværetaleompersonerifængsel. 16

17 Allegrønlandskeanstalterbærernavnet AnstaltenforDomfældte.Enperson,derhar modtagetdomtilanstaltsanbringelse,er domfældt.deterdoglangtfraalleanstaltens beboere,somerdomfældte.depersoner,somendnuikkeharmodtagetdomer tilbageholdte,menssagenefterforskes.nårafhandlingenbeskriverdomfældtei anstalten,erdersåledeskuntaleompersoner,dererdømttilatafsoneianstalt.mens betegnelsen indsatte erdækkendeforpersonerianstaltmedellerudendom.denne betegnelsevarsamtidigdenmestanvendteblandtdeindsatteselv.ifåtilfældeomtalte desigsomfanger. Vagter Detuniformeredepersonaleianstalternebeståraftrepersonalegrupper:Fordetførste anstaltsbetjente,somhargennemførtetuddannelsesforløb,derbådeindebærer skoleforløbogpraktikforløb.fordetandetanstaltsbetjentepåprøve,dererigangmed atuddannesigtilanstaltsbetjente.ogendeligsesengruppemedhjælpere. Medhjælpereharingenuddannelseogerikkeietuddannelsesforløb.Tilforskelfrade toførstnævntegrupper,somerfastansatte,ermedhjælpereløsarbejdere. Anstaltsmedhjælperekanindkaldestilarbejdeellerafskedigesfradagtildag. Alletregrupperbærersammeslagsuniformogintetnavneskilt.Deterdermedikke muligtatskelnemellem,hvemdertilhørerhvilkengruppe.blandtanstaltensindsatte gårallerepræsentanterfordetuniformeredepersonaleidagligtaleunderbetegnelsen vagterne.vagternebliveruansetrangafdeindsattebetragtetsomensamletgruppe, derskaludføresammefunktion.iafhandlingenvildeindsattesbetegnelsefordet uniformeredepersonalebliveanvendt.dettevalgertagetforatfindeendækkende betegnelse,derinkludereralleidennegruppe,samtidigmedatdensignalerer, hvorledesdeindsatteopfatterpersonalet;somensamletgruppemenneskerderskal holdedemunderopsynogkontrol vagter. 17

18 1.3Struktur enpræsentationafindholdogopbygning Forudenenintroduktionsdelogetafsluttendeogsammenfattendekonklusionskapitel erafhandlingenbyggetopovertredele: 1.delHistoriskehovedlinjerhartilhensigtatfindesvarpåafhandlingensførste hovedproblemstilling:hvordanhardetkronologiskemønsterværetforanstalternes fremvækst?hvilkesammenhængeerdermellemanstalternesfremvækstogændrede socioøkonomiskeforholdigrønland?skerderentilsvarendeinstitutionsopbygning knyttettilandresocialeproblemer?foratskabegrundlagforhvorledesanstalten adskillersigfrafængslet,beskriverdennehistoriskedelfordetførstefængslets fremvækstogsamfundsmæssigefunktionermedafsætiklassiske,kriminologiske værker.dernæstindeholderdenhistoriskedelenbeskrivelseafanstaltensopkomstog udviklingsamtdenhistoriskebaggrundforkriminallovenogfravalgaffængsleri Grønland,ogudsendelseafDenjuridiskeEkspeditiontilGrønland.Sideløbendehermed belysesdensamfundsmæssigudviklingigrønlandmedsærligtfokuspåtidenfra kriminallovenstilblivelseogtilidag. 2.delDetgrønlandskekontrolbilledeital,hartilhensigtatbesvaredendelaf afhandlingensandenhovedproblemstilling,dervedrører,hvadderkendetegner populationenafindsatteidegrønlandskeanstalter.detteskervedførstatskabeet billedeaf,hvaddetkriminalretligereaktionsapparatigrønlanderoptagetaf,ogmod hvemogmodhvaddenformellekontrolrettesmod.detønskessåledesmeddennedel atfølgestrømmengennemreaktionsapparatet,foratendeopmeddentungesteende anstaltensindsatte.afhandlingensandendelerogsåenanalyseafhvilke befolkningsgrupper,derrammesafanstalten.medudgangspunktipolitietsårsrapport samtkriminalstatistikfragrønlandsstatistikindledesmedenredegørelsefor udviklingidenregistreredekriminalitetigrønland.herpåfølgeretkapitel,hvorden anvendtemetodeforjournalstudietbeskrives.idetfølgendekapitelanalyseres populationenidegrønlandskeanstaltersetiforholdtildengrønlandskebefolkning. Dettesetiforholdtilindsattessocioøkonomiskeforholdforudforindsættelsen.Og endeligfølgeretkapitel,hvorderfokuserespåindsattesforholdunder anstaltsopholdet,hvorderblandtandetbliversatfokuspåresocialiserendetiltag. 18

19 3.delHverdagslivianstalten.Formåletmeddennedeleratfindesvarpådendelaf hovedproblemstillingen,derforholdersigtillivetianstalten:ihvilkengrader anstaltenåben?hvorstorkontakthardeindsattemedsamfundetudenfor?hvordan forløberenalmindeligdag?hvilketforholdsesmellemindsatteogansatte?hvilke hierarkier,alliancerogkonflikteropstårianstalten?hvilkeforskelleoglighedersesi forholdtilfængslet?afhandlingenstredjedelerenkvalitativanalyseafanstaltens dagligdagsetfradeindsattesperspektiv.derindledesmedetmetodekapitel,hvorder bliverredegjortforvalgafkvalitativemetoder.dernæstfølgeretkapitel,hvorregler, rammerogrutinerforanstaltsopholdigrønlandbliverbeskrevet.medhenblikpåat kunneafdækkelighederogforskelletildentotaleinstitutionfølgerenpræsentationaf Goffmansbeskrivelseafdentotaleinstitution,samtdekrænkelserindsatteitotale institutionerpåføres.derpåfølgerselvedenkvalitativedeloganalyse.her præsentereshverdagslivetianstalten,somanalyseresudfra,hvorledesindsatteog øvrigepersoner,derharderesgangianstalten,opleverlivetoghverdagendér. 19

20 DelI.Historiskehovedlinjer 20

21 Medafhandlingenshistoriskedelerdetfordetførstehensigtenatbesvare afhandlingensførstehovedproblemstilling.såledesønskesdetatkortlæggedet kronologiskemønsterforanstalternesfremvækst.endvidereundersøges sammenhængemellemanstalternesfremvækstogændredesocioøkonomiskeforholdi Grønland.Ligesomdennedelvilsepå,hvorvidtderskerderentilsvarende institutionsopbygningknyttettilandresocialeproblemer. Medhjælpfrakriminologiskeklassikereerdethensigteniganskekortetrækatfølge fængsletsopkomstogudvikling.dennedelskalsessomudgangspunkttilatforstå anstaltensfremvækstigrønland.samtidigmedatdenviludgøreetrammeværkfor hvaderfængslet,tilsenereanvendelseogsammenligningidenkvalitativeanalyseaf anstalten.dernæstfølgernoglehistoriskehovedtrækfragrønlandshistorie,udvikling afetklassesamfund,institutionsopbygningogetmodernesamfundsfremkomst. HerunderdenhistoriskebaggrundforGrønlandskriminallov,fravalgetaffængsler, samthvorledesfremvækstenafanstaltererforegået. 2.Fængslet Ideflestesamfundverdenoversynesfængsletatværeenafdemestetablerede institutioner,hvorfængselsstraffenerblevetennaturligdelafdenmoderneverden. Måskenetopderforvækkerdetopsigt,atderangiveligtikkefindesfængsleriGrønland. Foratforståom,ogigivetfaldhvorledesdegrønlandskeanstalteradskillersigfra fængsler,erdetnødvendigtatforståfængsletsominstitution. 21

22 2.1Fængsletsopkomst Indespærringafmenneskerersomsådanintetnytfænomen.Deterdogførsti1600 tallet,atdeførsteetableredefængselslignendeinstitutionerforalvorvinderfremi Europa.HerfraharfængsletifølgeThomasMathiesengennemgåettrefaseriudvikling ogfremvækst.denførstefaseermedfoucaultsordkaldt Denstoreindespærring (Foucault1991),somfandtstedi1600 tallet,hvordersåsenvoldsomfremvækstaf indespærringsanstalter.sammebetegnelsemenermathiesenerdækkendeforden europæiskeognordamerikanskefængselssituationisidstedelaf1900 talletog begyndelsenaf2000 tallet.mellemdissetostoreindespærringersesdenfase,hvordet modernefængsel opstod(mathiesen2007a:13) Denstoreindespærring IGalskabenshistorie(Foucualt1991),fremhæverFoucaultåret1656medoprettelsen afalmenhospitalet Hôpitalgénéral iparis,somenmilepælfordethankaldte Den storeindespærring.iløbetaffåårblevmereendénprocentafindbyggerneiparis spærretinde;fattige,arbejdsløse,forbrydereoggaleskullehusesundersammetag (Foucault1991:48).SelvomalmenhospitaletsoprettelseiParisi1656blevsatsomet skæringstidspunkt,såsderdogalleredei1575enlovienglandom afstraffelseaf vagabonderogunderstøttelseaffattige,somforeskrevoprettelseaf Houseof Correction iallegrevskaber.iløbetaf1600 tallethavdeetnetværkbredtsigoverhele Europa.IEngland,Holland,Tyskland,Frankrig,SpanienogItalienbarinstitutionerne navnesomfængsel,tugthusellerhospital,meddettilfælles,atdebagdesammemure rummedestraffefanger,ungeballademagere,arbejdsløseog forrykte (ibid.:51 53). Detparisiskealmenhospitalfremstodsomenkædeafinstitutioner,derhavdetil opgaveat rense byen; Frabegynnelsenavsatteinstitusjonernesegsomoppgaveå forhindre tiggerioglediggang rotentillalluorden (ibid.:54). IfølgeFoucaulthavdedenstoreindespærringisinoprindelsedensammemeningover heleeuropa: Denutgjordeetavdet17.århundredessvarpådenøkonomiskekrisensom rammetheledenvestligeverden:senkningavlønninger,arbeidsløshet,pengeknapphet. 22

23 Medtugthuseoghospitalersomredskab,blevdergennem1700 talletfundeten løsningpåplaceringafarbejdsløseoglandsstrygere.såledesgenvandtinstitutionerne sinøkonomiskebetydningikrisetider,hvorantalletaffattigevoksede.nårderikkevar krise,fikindespærringenenandenbetydning.herblevdenundertrykkendefunktion nyttigiforholdtilarbejdskraften,hvordeindespærredeskullearbejdeforatbidragetil allesvelstand.endobbeltsidigfunktion,somifølgefoucaultvarklar: iperiodermed fullsysselsettingoghøyelønningersørgerinterneringenforatdeteksistereretpotensial avbilligarbeidskraft,ogiperiodermedarbeidsløshetreabsorbererdendeledigeog beskyttersamfunnetmoturoogopprør (ibid.:56 57). Idennefængselsinstitutionernesførstefase,opstodsamtidigenideologiom rehabilitering.desomblevplaceretiinstitutionerneblevsatiarbejde,mensamtidig havdeinstitutionerneetmoralskansvar. Hospitaletvarogsåenmoralskinstitusjonsom haddeansvarforåavstraffeogirettesetteenvissmoralsk hjemløshet,somikke fortjentenoenvanligdomstol,mensomhellerikkekunnerettesoppigjenutelukkende gjennomangerogbot (ibid.:63).såledeserideologienomrehabilitering,hvorfangen bringestilbagetilsamfundeti funktionsdygtig tilstand,ligesågammelsomselve fængslet.menenideologi,somikkefuldføresipraksis,kanvirketilslørende,idetden giverensvirksomhed fængslet meningudenfaktiskatbliveudført(mathiesen 2007a:41). Meddettesynesdenstoreindespærringi1600 talletseuropaatfølgeetmønster,som hererkortlagtafdennorskeprofessorkjerstiericsson(ericsson1974:181): 1. Massefattigdomiforbindelsemeddetkapitalistiskesamfundsfremvækstskabte fareforsocialuro. 2. Myndighedernesætterindmedsocialpolitisketiltag,dvs. masseinstitutionalisering,foratabsorberedensocialeuro. 3. Enbestemtideologivokserfrem,enideologisomkantjenetilatgiveen individuelforklaringpåmassernessocialemisère. 23

24 2.1.2Detmodernefængselsfødsel Sideløbendemedindespærringsåsetstraffesystem,dervarrettetmodatpåføre kroppenpineifuldoffentlighed.modslutningenafdet18.århundredebegyndte straffenforforbrydelseratændrekarakter.kroppensomafstraffelsensmålgledi baggrunden,ogligesågjordedenoffentligetilståelseogafstraffelse.istedetsynes afstraffelsenatblivedendelafstraffeprocessen,somtildækkesmest.dervedblevstraf gjortabstrakt,hvorvishedenomstrafskulleafholdefolkfraatbegåforbrydelser.fra athavehaftkroppensomdetegentligemålforstraffenbliverkroppenetredskabeller etmellemled,hvordenspærresinde,ogdervedfrarøvesindividetsinfrihed.dermed placereskroppenietsystemaftvangogberøvelse,forpligtelserogforbud(foucault 2001:14 15). Denneproces,hvorændringenistraffengårfraoffentligbrutalogfysiskafstraffelsetil indespærringidetmodernefængsel,erbeskrevetaffoucaultiovervågningogstraffra 1975.MedetudtrykhentetfraThomasMathiesenkandenneforandringfra1700 tallet til1800 talletbetragtessomfremkomstenafennysamfundsform.ensamfundsform dergikfra demangeserdefå,somtilfældetvarveddeoffentligescener til defå serdemange,somkendesimoderneovervågningsinstitutioner(mathiesen1994:xv). Fængslingmedhenblikpåforvandlingafsjælogopførselgjordesitindtog.IUSAstod BlackstoneogHowardalleredeislutningenaf1700 talletforudarbejdelseafen reform,hvordeformuleredefængsletstredobbeltefunktion:fordetførsteskulle fængsletværealmenpræventivtvedattjenetilskrækogadvarsel,dernæstskulle fængsletværemiddeltilfangernesomvendelse,ogendeligskullefængsletskabevilkår foroplæring.detteblevgrundlagetfordensåkaldtephiladelphia model,derfiknavn efterdetførste moderne fængsel,walnutstreet fængsletiphiladelphia,opførti 1790.Philadelphia modellenvarknyttettilfornyelseafdetpolitiskesystemiusa,og modellenblevsidenkopieretogvidereudvikletrundtomiverden.etvigtigttrækved dettefængselvar,atstraffenikkeskulleværeoffentlig.befolkningenskullehave kendskabtilforbrydelseogdom,menfuldbyrdelsenskulleskeistilhed. Avstraffelsen ogdenforbedringdenbøravstedkomme,ernoesomforegårmellomfangenogdemsom bevokterham:detteerprosessersomfremtvingerenforvandlingavheleindividet av 24

25 hanskroppoghansvaner,veddetarbeidethandagligtvingestilåutføre;avhansåndog hansvilje,veddenåndeligeogsjeleligepleiehanergenstandfor (Foucault2001: ). Overvågning Iløbetafdet19.århundredeudviklesnogleinstitutionellemagtmetoder,somsesi bådepsykiatriskehospitaler,forbedringsanstalterogfængsler,hvoralleformerfor individkontrolfungererpåendobbeltmåde: Delstvedelerogstemplerdenindividene (somgal,ikke gal,farlig,ufarlig,normal,unormal),delstvangsanbringesog differensieresde (ibid.:179).hensigtenvaratudskilledeunormale måle,forbedreog kontrolleredem. TilatopnådettemåludvikledeJeremyBenthamenarkitektoniskmodel;Panoptikon 1 ogmeddenneenideologi,derindebaratmagtenskulleværesynligogukontrollerbar (ibid.:181) Medpanoptikonbliverfangernekildentilderesegenundertrykkelse,dadekonstant følersigovervågetudenreeltatvideomellerhvornårdetsker,fordresdetilatudøve selvdisciplin.fængslet medsinovervågning skalifølgefoucaulttjenetoformål;at iværksætteafstraffelseogindsamlevidenomfangerne.derbliversåatsigeskabten fængsels maskine,etlaboratorium,hvordetblevobligatoriskatføreet moralsk bogholderi ; Fengsletskaltilstadighettappedeninnsatteforenkunnskapsomgjørdet muligåomformedenstraffendeforholdsregeltiletforbedringstiltak (ibid.: ). 1 Panoptikon modellenbestårafencirkulærbygninginddelticeller,dererligesåbredesombygningen, oghvorenskillevægsikrer,atderingenkontaktermellemcellerne.ibyggerietscentrumerplaceretet tårn.hvercellehartovinduer;hvordetenevenderindmodtårnet,mensdetandetsørgerfor,atlys skinnerigennemcellen.lysetsgennemstrømningfalderienvinkel,såcellenoplyses,ogmanfradet centraletårnkanovervågealt,hvadderskericellerne.samtidigsikrerlysetsindfald,atdetikkeer muligtfracellerneatseinditårnet.dervedskabesetunivers,hvorfangerneved,atdetilenhvertidkan bliveovervåget,udendepånogenmådeeristandtilatvide,omdetrentfaktisksker(foucault2001: 184). 25

26 Disciplinering Gennemdet17.og18.århundredebliverdisciplinærevirkemidlermereudbredt, hvilketførtetildannelsenafdet,foucaultkaldtedetdisciplinæresamfund.etstadig størreantaldisciplinæreinstitutionerblevoprettet,ogmeddetsynesfoucaultat kunneidentificeretreunderliggendeprocesser(foucault2001: ): 1.Disciplinenskifterfunktion;fraathavehafttilopgaveatneutraliserefarerogfiksere uroskabendegrupperafbefolkningen,skaldisciplinentjenetilatøgeindividernes nytte. 2.Dedisciplinæremetoderblivermereudbredt;pådenenesidestigerantalletaf disciplinæreinstitutioner.samtidigfårdelukkedeanstalter,udoverderesegentlige funktion,pålægomatførekontrolmeddeleafomgivelserne.desudensynesderat opståkontrolcentreudoverdelukkedeinstitutioner,eksempelvisreligiøsegrupperog velgørenhedsorganisationer. 3.Disciplinærmekanismerneblivergjortstatslige;hvorsærligtpolitietfikendisciplinær funktion.medpolitietopnåsengrænseløskontrolinstans,deriprincippettilstræberat holdeopsynmedselvdemindsteting. Medudviklingenafdedisciplinæremetoderfårelementærehersketeknikkerethelt andetøkonomiskgrundlag.medhjælpafdisciplinenbliverdetmuligtatafpasse mængdenafmenneskertilmængdenafproduktion(ibid.:195). Afdisciplinæreinstitutionererfængsletetkomplet,disciplinærtapparat.Dettagersig afallesiderafindividet.fralegemligudfoldelse,arbejdsevnetildagligopførselog moral,deter omni disciplinært.enuafbrudtpåvirkningafindividetogustandselig disciplin.meddetteopnåsmedfængsletetnærmesttotaltherredømmeoverde indsatte(ibid.: ). 26

27 2.1.3Frabehandlingtilennystorindespærring Periodenfraslutningenaf1800 tallettil1960ernestodiindividuelpræventionens tegn,derbyggedepåentankeomatlovbryderenskullehelbredesogopdragesgennem forskelligebehandlingstiltag,ligesomdommenskulletilpasseslovbryderens personlighed.meddettefulgteenrækkesærreaktioner,dervandtfremistartenaf 1900 talletsomeksempelvissikringogforvaring,tvangsarbejdeforalkoholikereog arbejdsskoleforungelovbrydere.behandlingstankentogtilistyrkeomkring1950,og nårdetgjaldtfængslerne,var behandlingsoptimismen storbådeinordenog internationalt(dullum2009:37,mathiesen2007b:277). Iløbetaf1970ernebegyndtebehandlingstankenatsmuldre.Særligt bemærkelsesværdigtidennetidvarenrapportfra1974foretagetafrobertmartinson, derbyggedepåengennemgangaf231undersøgelserafbehandlingsoplægiusaog Europamellem1945og1967.Herafblevdethævdet,atderikkehavdeværetpåviselig effektafbehandlingsprogrammeriforholdtiltilbagefald.mottoetblevderfor Nothing Works (Mathiesen2007b:277). Detmåtteske,menteNilsChristie,idethanopsummeredenoglevæsentligeårsagertil behandlingstankensfald:fordetførstesåsenuærlighedvedhelesystemet. Behandlingsstederneforlovbryderehavdeenpåfaldendelighedmedfængsler. Tidsubestemtbehandlingafkrimineladfærdblevoplevetsomlangtmerepinefuld,end dengammeldagsregulærepinestraf.fordetandetvistedetsigatsystemetikke helbredte.menistedetkunnesystemetmedvidenskabeligforankringanvendestil forskning.fordettredjesåsen løsagtig anvendelseaffarlighedskriteriet.detvarikke muligtatforudsefarlighed,oghvemsomskulleunderkastessærligebehandlingstiltag. Istedetblevlangtflereufarligeunderlagtbehandling udenvirkning(christie2005: 25 27). Dennyestoreindespærring Fraslutningenaf1970erneogfremstartedeennyfase,sommanmedrettekankalde Dennyestoreindespærring.EnbølgemedudspringiUSA,derhurtigtbredtesigtil 27

28 Europaogandredeleafverden.Udviklingensynespludseligogdramatisk,ogalleredei 1980ernebegyndtesamfundsforskereatslåalarm.Tiltrodsfordetteerudviklingen fortsatstøt(mathiesen2007a:14). IdetrestorelandeUSA,RuslandogPolensesenmarkantopgangifangetalpr indbyggere.iusavarfangetalleti2001på700pr indbyggere detstørste fangetaliverden,hvordervarforegåetenjævnstigningsiden1979.ruslandogpolen sombeggeoplevedeetliberaliserenderegimeskifteomkring1990,havdepådennetid etfaldifangetallet,menfremmodårtusindskiftetsåsatterenmarkantvækst. IdetostorevesteuropæiskelandeEnglandogSpaniensåsenjævnogmarkantvæksti fangetalletfremtil2000,hvorbeggelandei2002havdeetfangetalpålangtover100. Canadaoplevedeenkraftigvækstfra1979til1993,hereftersåsetfaldfremtil2002, udendogatnånedpå1979 niveau. IdemindreeuropæiskelandesåsenkraftigstigningiHolland,menknapsåmarkanti denordiskelandefra Fra2005synesdetnordiskefangetalathavefundet etstabiltlejeellerenmindrenedgang,hvorfangetalletisamtligenordiskelandevarpå under100pr indbyggere(høigårdoghennum2011). Ensærliggruppesynesatfyldebetydeligt;ubetingedestraffefornarkotikalovbrud. Faktiskfylderdennekategorisåmegetistatistikken,atMathisenskriver: de illustrerervekstenifengslenegodt,ja,fordivekstenifengsleneantakeligistorgradkan førestilbaketildem (Mathiesen2007a:20). KampenmodnarkotikaføreroveraltiUSAogEuropatil,atdersættesindmedhårdere straffe.inorge,someretafdelande,derharsathårdestindibekæmpelsenaf narkotika,varmaksimumstraffeninarkosageri1964på6månedersfængsel.i1972 vardenpå10år,mensdeni1984varnåetoppå21årsubetingetfængsel den hårdestestrafmankanopnåinorge.ogdetstodsåledesklart,atdetøgedeprespå fængslerneibetydeliggradskyldtesnarkodomme(christie2000:60). Dehøjeoghastigtstigendefangetalførtetilnyforskning,deranalyserer sammenhængenmellemdenøkonomiskepolitikogennyogubarmhjertig kriminalpolitik,hvordavidgarlandsbogthecultureofcontrol(2001)stårsometafde 28

29 centraleværker.garlandserændringernesomenafslutningpåsenmodernismen,hvor frygtenforkriminalitetbliverenstærkdrivkraft.risikoogangstudsprungetaffrygt fordetåbne,porøseogmobilesamfundaffremmede,somersenmoderniteten (Garland2001:165). IfølgeLöicWacquant(1999)indikererforskningrelaterettilborgernessocialeprofili forholdtilretsligesanktioner,atarbejdsløshedogløstilknytningtilarbejdsmarkedet medførerstrengeredomfældelseafdetiltalteindivider.ligesomanklagedepersoner udenarbejdeofteresættesifængselforforbrydelsersomnormaltafgøresmed betingetdomellerbøder.endvideresestendensertilatmanglendeevneellerviljetilat tilpassesigarbejdslivetmindskermulighederneforstrafnedsættelse,prøveløsladelse ellerløsladelseførtid(wacquant[1999]2008:90). Middelklassenidømmesbøder, arbejderklassenfårbetingededommeogpjalteproletariatetsættesifængsel (Aubusson Cavarlayinibid.). Megetersketmedfængselsinstitutionensidendenstoreindespærringi1600 tallet, mendengang,somidag,befolkesfængslerneistorgradafsammebefolkningsgruppe: Samfundetsunyttigefattigfolk pjalteproletariatet. 2.2Fængsletsfunktioner Fængsletsominstitutionhareksisteretiflerehundredeår,hvilketburdeværeudtryk for,atdervedbrugaffængslervarfundetensærdeleseffektivogbrugbarløsningpå håndteringaflovbrydere.detteerdogpåingenmådetilfældet.ligefrastartenblev fængsletstempletsomstraffeplejensnederlag.alleredei blevder formuleretsekskritikpunkter,derbegrundedefængsletsfejl(foucault2001: ): Fængsletreducererikkekriminaliteten;Selvomfængslerneudvidesellerderbliver byggetflere,aftagerantalletafforbrydelserikke.detsesatantalletaftilbagefald nærmerestigerfremforatmindskes. 29

30 Fængsletfremkaldertilbagefald;Personerderforladerfængsletharstørrechanceforat havneifængseligen,enddesomaldrigharværetfængslet.enstordelafdesom idømmesfængselertidligereindsatte. Fængsletfabrikererforbrydere;Fængsletsfunktionsmådebyggerpåmagtmisbrug.Den følelseafuretfærdighedsomdeindsatteføler,kangøredemmere uregerlige.atblive udsatforlidelsersomlovenhverkenharforudsetellerfastsat,kanføretilkronisk raserimodomgivelserne. Fængsletbegunstigerdannelsenafetmiljøafforbrydere,somersolidariskemed hinanden,dannerethierarkiogerredetilkomplotter;nyindsattelærerafandre indsatte,ogindføresdervedientankegang,somladersamfundetfremståsomfjende. Løsladtefangerslivsvilkårdømmerdemtiltilbagefald;Deovervågeskonstantafpolitiet, harinogletilfældemeldepligttilmyndighederogrejseforbud,ogforflereerdet umuligtatfindearbejde.detmedførerafskyforsystemetogtilbagefald. Fængsletfabrikererindirektenyeforbrydere;Denindsattesfamiliehavnerielendighed, nårfamiliensoverhovedbliverfængslet.dermederderrisikofor,atforbrydelsen skabernyeforbrydelseridenøvrigefamilie. Deterværdatbemærke,atdissekritikpunkterblevformuleretalleredei1840.Dettil trodserderikkesketvæsentligeforandringervedinstitutionen,selvomdensamme kritikharlydtimereend150år.dengang somnu erpolitikere,forskere, kriminalforsorgmedflereoptagetaf,hvorledesmanmindskertilbagefaldsprocenten forløsladtefanger.etselvskabtproblem,kunnemanfristestilatkaldedet. IfølgeFoucaultharsvaretpåkritikkenfrastartenværetdetsamme;atdetvar nødvendigtatreformereudfrafængsletsegnegrundprincipper.deprincipper,som stadigudgør desyvalmengyldigereglerfordetgodefængsel erfølgende(ibid.: ): 1.Forbedringsprincippet,fængselsstraffenshovedformåleratforbedredendomfældte. 30

31 2.Klassificeringsprincippet,deindsattebørisolereselleridetmindstefordelesudfra straffensstrenghed,alder,anvendteforbedringsteknikkerogopnåedefaseri forbedringsprocesserne. 3.Princippetommoduleringafstraffen,straflængdenbørkunnetilpassesihenholdtil fangernesindividualitetogopnåederesultater. 4.Princippetomarbejdesomretogpligt,arbejdebørværeetafdevigtigstevirkemidler ifangernesforandringoggradvisetilpasningtilsamfundet. 5.Oplæringsprincippet,dettilsigtesatdeindsattegivesenalmenoplæringog opdragelse. 6.Princippetomtekniskkontroloverfængselsopholdet,fængselslivetbørkontrolleresog varetagesafspecialiseretpersonale,sombesidderderettemoralskeogtekniske færdighederderkræves,foratsikreatfangerneudviklersigidenrigtigeretning. 7.Princippetomtilkobledeinstanser,fængslingenbøropfølgesafkontrol og hjælpetiltag,dersikreratfangerneføreshelttilbagetilsamfundet.deskalikkeblot holdesunderopsynefterathaveforladtfængslet,menstøttesoghjælpes. VedatkasteetblikpådetnugældendeprincipprogramforDirektoratetfor KriminalforsorgeniDanmark(DirektoratetforKriminalforsorgen1998),genfinder manendelafdisseprincipper,somaltsåblevformulereti1800 tallet.måskeikkealle principper,mendogerderintetnyttilført.selvomfængsletfrastartblevbetragtetsom enfiaskobådeiforholdtilresocialisering,tilbagefaldog afkriminalisering,leverdet altsåstadigviderepådesammeprincipper.hvadberettigersåfortsatfængslets eksistens enddaistadigstigendevækst? Dedisciplinæremetoder,detfængselsagtigenet,somharbredtsigudoversamfundet, menerfoucault,ersmåtekniskeopfindelser,somhargjortdetmuligtatudnytte menneskemængdernesnytteeffekt. Dendisiplinærepyramidedannetdenlillemaktcelle hvoradskillelsen,samordningenogkontrollenavoppgaverblegjennomførtoggjort 31

32 effektiv.ogdenanalytiskeoppdelingavtiden,gestene,kroppeneogkreftenedannetet skjemasomlettlotsegoverføretilproduksjonsmekanismene (Foucault2001:196). HensigteneraltsåifølgeFoucaultatskabenyttigeindivideriforholdtiløkonomiog produktionsforhold: Vekstenidenkapitalistiskeøkonomipåkaldtedisiplinenssærskilte formforøvrighet,menhvisalmeneprinsipper,metoderforunderkuelseavkropperog krefter,iettorddens politiskeanatomi kaniverksettesgjennomhøystforskjellige politiskestyresett,apparaterellerinstitusjoner (ibid.). Fængsletsnytteeffektiforholdtilproduktionsforholdeneogklassesamfundeternoget derharoptagetmarxistisketeoretikere.iruscheogkirchheimersklassiskeværk PunishmentandSocialStructure([1939]2009)knyttesforskelligeformerforstraftil faseridenøkonomiskeudvikling(ruscheogkirchheimer2009:8).bag fængselsstraffen,menteruscheogkirchheimeratse,derlåetprofitmotiv: Ofallthe forceswhichwereresponsibleforthenewemphasisuponimprisonmentasapunishment, themostimportantwastheprofitmotive,bothinthenarrowersenseofmakingthe establishmentpayandinthewidersenseofmakingthewholepenalsystemapartofthe state smercantilistprogram (ibid.:68 69).Samtidigskulleforanstaltningenaf fangerneskepådenmindstbekosteligemåde.ideresundersøgelsefradet19. århundredefinderforfatterneatanvendtestrafformer,somindespærringog tvangsarbejde,samthårdhedenheriskalsesisammenhængmedudsvingpå arbejdsmarkedet.derskabesenformfor reserve armé,beståendeaflovbrydereog løsgængere.itidermedmangelpåarbejdskraftsesenstigningitvangsarbejde,hvor mansøgeratudnyttedennereserve armé.mensderiperiodermedarbejdsløshed overskudafarbejdskraft sesenstigningibrugenafindespærring,dersamtidigskal virkealmenpræventiv(ibid.: ).Dermedvardetmuligtatkontrolleredendelaf befolkningen,somvari overskud ;desomikkegjordenyttepåarbejdsmarkedet, tiggere,ballademagereogandreløsgængere. Måskefængsletikkeførertilat afkriminalisere deindsatte,måskefængsletikke formåratresocialiseresinefanger måskedererenheltandenhensigtmedfængslet? Atdømmeudfraovenstående,såerdetmuligtmedbrugaffængsletatholdeen 32

33 utilpassetognyttesløsgruppeafbefolkningenunderkontrol.fængsletmåaltså udfyldenoglesamfundsmæssigefunktioner,sidendetfortsateksisterer Defemfunktioner Vedatgennemprøveenrækketeorierpåfængslet;iforholdtildet individuelpræventiveområdesomrehabilitering,uskadeliggørelseogindividuel afskrækkelse,samfundsforsvar teoriomalmenprævention,samtteoriom retfærdighed,nårthomasmathiesenfremtilfølgende: Fengsleter,foråsidetkort,en fiaskoilysavsineegneformål (Mathiesen2007a:205).Mathiesenerikkeoptagetaf, hvorforfængsletopstod menhvorforvifortsættermedatanvendedet.hovedårsagen tildenfortsattebrugaffængslerskyldes,atsamfundethargjortsigafhængigaf fængsletpåennymåde.fængsletharfåetnogleheltandre,ikke anerkendte funktioner.funktioner,somofficieltikkeerblevetgodtaget,ogderforikkeernoget, derifølgemathiesen,taleshøjtomhos detbesluttendepolitiskeogjuridiske etablissement.mathiesenmeneratkunneidentificerefemsådannefunktioner,som fængsletstiltiendeudfylderisamfundet(ibid.: ): 1.Hævnfunktionen;noglehandlinger,måskesærligtpersonfarligepåkalderfølelser, somsorg,vredeogafmægtighedhosdeforurettedeogisamfundet,ogmeddettefølger etønskeomenformforgengældelse.fængsleterenmådeathævnesigpå. 2.Renovationsfunktionen;densamfundsform,somsesideflestevestligelande indebærer,atderopstårgrupperudentilknytningtilarbejdsmarkedet en overskudsbefolkning beståendeafuproduktiveelementer.dettekanværeenbrutal påmindelseom,atdetproduktivesamfundharsinemangler.tilopsamlingafdenne overskudsbefolkningerindrettetforskelligeinstitutioner,heriblandtfængslet.en skillevægmellemdetproduktive,velfungerendesamfundogoverskudsbefolkningen gårlangsenfaktiskogsymbolskfængselsmur. 3.Afmægtighedsfunktionen;nårdenuproduktiveoverskudsbefolkningersattilside, skaldethelstskepåensådanmåde,såmanikkehørermeretildem førstderer renovationsdelenfuldendt.derfindesfleremåderatbringedennegruppetiltavshed 33

34 på,derprimærtudspringerafafmagt.nårfangerifængsletisoleresfraomverdenen, bliverdegjortafmægtigeiforholdtiloverordnede.dervederdetletatbringedemtil tavshed,ogkvælederesprotester. 4.Denafledendefunktion;etstigendeantalafdestørre,farligeoglovbrydende handlingersomskerisamfundetbegåsafmagtfuldeindivider,selskabereller interessegrupper.dettekaneksempelviskommetiludtrykvedmiljøforurening,at udsættearbejdereforlivsfarligearbejdsforhold,økonomiskunderslæbeller produktionderødelæggerboligområder.handlingersomdemestmagtfuldeiet samfundharansvarfor.mensfængselsstraffenhovedsageligtbrugesmodde små lovovertrædere,hvishandlingerietsamfundsmæssigtperspektivermindreskadelige. Årsagenhertiler,atlovgivningenerindrettettilatbelæggedissehandlingermedstraf. Medfængselsstraffenerdetsåledesmuligtatafledeopmærksomhedenfradestørre, virkeligfarligehandlinger,sommagtudøvernebegår. 5.Symbolfunktionen;skalsesiforlængelseafdenafledendefunktion.Nårenperson sættesifængselstarterenstigmatiseringsproces,hvorpersonenbliverstempletsom afvigende,eller uren.dervedkanviandreopleveosselvsombedremennesker,der ikkeerfarlige viernormaleog rene.ifølgemathiesenudsættesfangenforen stigmatiseringsprocespåvejenindifængslet mensderpåvejenudaffængsletaldrig foregårenaf stigmatiseringsproces.fangenforbliveruren, engangforbryder altid forbryder.meddetteformårsamfundetatholdeengruppefangervedlige,forat segmenteresineegnefortræffeligheder. Fængsletersetilysetafsineegne officiellemål enfiasko.menfængslethar indarbejdetsigisamfundetvedatopnåfemsamfundsmæssigefunktioner.ogmåske heriskalårsagenfindestil,atfængsletbestårogtilstadighedekspanderer Fængselidetnyliberalesamfund MedudgangspunktiUSAanalysererdenfranskesociologLoïcWacquantisinbog PunishingthePoor(2009),dennyliberalestatsfremkomstfravelfærdsstattil straffestat,somskalsesitilknytningtildensåkaldtenyestoreindespærring.forat 34

35 kunneforetageenanalyseafetnytmagtapparatstilblivelse,derbyggerpåsocial utryghedogforatredegørefordenrestriktivestraffepolitik,derharudvikletsigiusa ogandrelande,griberwacquanttiltreanalytiskegreb: Fordetførsteerdetnødvendigtatbrydemeddentraditionelle forbrydelse og straf tankegang,somstadigfastholdesipolitiskeogvidenskabeligedebatterom indespærring. Fordetandeterdetnødvendigtatlaveensammenkædningmellemsocialvelfærdog straffepolitik.beggeområderudtrykkerregeringenshandlingermoddenfattige befolkning,ligesombeggeområdererprægetafsammebehavioristiskefilosofi,derer baseretpåafskrækkelse,overvågning,stigmatiseringoggradueretsanktionermed henblikpåadfærdsregulering. Welfarerevampedasworkfareandprisonstrippedofits rehabilitativepretensionnowformasingleorganizationalmeshflungatthesame clientele Meddetteusynliggøresproblembefolkningenvedpådenenesideattvinge demvækfraoffentligbistand,ogpådenandensideatholdedembaglåsogslå eller atpressedemudiperiferesektorerafdetsekundærearbejdsmarked. Fordettredjeskaldergøresopmeddensædvanligemodsætningmellem materialistiskeogsymbolsketilgange,sådetblivermuligtatsammenkæde instrumentelleogekspressivefunktionervedstraffeapparatet.vedatsammenholde kontrol ogkommunikationsanliggender,styringafudsattebefolkningsgrupperog fremhævelseafsocialeskel,bliverdetmuligtatanalyserehvordanekspansionog omformningaffængslethargenskabtdetsociosymbolskelandskabogstatens fremtrædelsesform(wacquant2009: ). IsinanalysetagerWacquantafsætiBourdieusmodelomstatenshøjreogvenstre hånd 2,hvorvenstrehåndstårforden feminine side,derermaterialiseretved omkostningsfuldeministeriermedsocialefunktioner.menshøjrehåndden maskuline side,harbeføjelsertilatføreøkonomiskdisciplingennem budgetnedskæringerogskattereguleringer.herønskerwacquantatføjepoliti, retsvæsenogfængslettilstatenshøjrehånd(ibid.:289). 2 Eksempelvisi:Bourdieu,Pierre(1999):TheAbdicationoftheState,s

36 Dennyestatsmagt,medUSAsomforbillede,erbaseretpåsocialutryghed.Den indebæreretskiftfrasocialpolitiktilstraffepolitik,ogkoloniseringaf velfærdssektorensordningergennemtilførelseafdenovervågendeogstraffendelogik, derkendetegnerfængselsområdet.ennyprioriteringafpligterfremforrettigheder, sanktionerfremforstøtte,enbarskretorikom medborgerskabetsforpligtelser,en militantfremhævelseafstatensmagttilatindespærrefattigeballademagere (bistandsklienterogkriminelle).samtidigfremhævesstatenslederesomsamfundets beskyttere.disseelementerermedtilatfremhæveogfremmeovergangenfra velfærdsstatens,omsorgsfulde nannystate tildenstrenge,nyliberale daddystate (ibid.:290). Enensidigovervågningafdefattigefrastatensvenstrehåndbliverafløstafendobbelt reguleringaffattigdom.detteskervedensamordningafetstraffendevelfærdssystem ogetomhyggeligtogmagtfuldtstraffebureaukrati,hvordersesenvedvarende indskrænkningafvelfærdssystemetogenukontrolleretudbygningaf fængselssystemet. Theinstitutionalpairingofpublicaidandincarcerationastoolsfor managingtheunrulypoorcanalsobeunderstoodbypayingattentiontothestructural, functional,andculturalsimilaritiesbetweenworkfareandprisonfareas peopleprocessinginstitutions targetedonkindredproblempopulations (ibid.:291).dette giversigtiludtrykgennemennedbrydningafoffentligbistand,derindebærer begrænsningafadgangtilsystemet,ogenforkortelseaf ophold påoffentligbistand oghurtigereudslusning,somharmedførtetmarkantfaldiantalafbistandsmodtagere. Mensdetstikmodsattegørsiggældendeiforholdtilfængsler.Hersesatadgangener blevet lettere,opholdenelængereogprøveløsladelserbetydeligtsværereatopnå, hvilketindebærerendramatiskvækstifangepopulationen.endvideresesatden operationellekonvergensmellembistands ogstraffepolerne særligtiusa indebærer,atbrugernessocialeprofilerstortsetidentiske.deernærtknyttettil hinandeniformafslægtskab,ægteskabogsocialebånd,ogdeborhovedsageligtide sammefattigekvarterer,medudsigttildensammetrøstesløsehorisontfrabundenaf samfundet(ibid.:292). Dennyestyringaffattigdom,somudspringeriUSA,medhenblikpåatnormalisere socialutryghed,giverbegrebet fattighjælp ennybetydning:straffendeindespærring 36

37 tilbyderhjælpikketildefattigemenmoddefattige.medmagtbliverdetmuligtatfåde mestforstyrrendeelementertilatforsvindefrakøentilbistandshjælpovertilde overfyldtefængselsceller(ibid.:295). Denstraffendeindespærringharvistsigatværeensærdelesvellykketpolitiskstrategi. Vedathavesikkerhedmodkriminalitetsomførsteprioriteterdetlykkedespolitikere ogembedsværketatkanaliseredendiffuseklasseangst,somopstodvednedbrydningaf velfærdsstaten,iretningmod gadekriminelle ogbistandsmodtagere.indespærringaf byensmarginaliserede,tilbagetrækningafdetsocialesikkerhedsnetogøgetbrugaf politiogfængselkombineretmedensammensmeltningaffængselogbistander,mener Wacquant,dybestsetenøvelseistatsopbygning.Dennefornyelseharbredtsighurtigt ogeffektivtiusa,ogdenerstadigundervejsidesamfund,derforsøgerattilpassesig detamerikanskemønster(ibid.:304). Etcentraltideologiskprincipvednyliberalismener,atdenvarslerfremvækstafsmall government;indsnævringafdetovervældendevelfærdsregimetilethurtigtogeffektivt arbejdsregime.derskalinvesteresihumankapital,ogindividerneslysttilatarbejdeog væregodemedborgereskalfremmesgennem partnerskaber,dermotiverertil selvstændighedogforpligtertilattagebetaltarbejde.menipraksisviserden nyliberalestatenandenside.mensderisamfundetsøverstetoptilstræbesenlaissezfaire styring,hvorderslækkespåkontrollen,oglevevilkårforbedresfordesomhar økonomiskogkulturelkapital,såerdetaltandetendlaissez faireforde,sombefinder sigisamfundetslaverelag.hersessnarereenhård,autoritærkontrol,derinsistererpå atdiktereunderklassensadfærd.smallgovernmentpådetøkonomiskeområdeafføder biggovernmentpådetdobbeltsidedeområde,somvedrørerarbejdsregimeog strafferet.meddettesesdenindgribende,udbredteogbekosteligestraffestatsometaf nyliberalismenskonstituerendeelementer,somblandtandetkommertiludtryk gennem fængselsbulimiiusaogpolitivanvidivesteuropa (ibid.: ). Mensfængsleti1960ernebarbehandlingstankenmedsigogsøgteatresocialisere indsatte,syneshensigtenmeddetnyliberalefængselprimærtatværeudelukkelsefra samfundetafenbestemtgruppemennesker.fængsletskalikkereformeredenenkelte, menopbevareengruppe skadeligeelementer,somalmindeligeborgereskal 37

38 beskyttesmod.vedbrugaffængsletbliverdetmuligtatholdedissemenneskervækfra gaden,kontrollere,isolereoguskadeliggøredem.idetnyliberalesamfunderenhver sinegenlykkessmed ogsinegenulykkes.fængsletopsamlerdesomvalgteden destruktivevej afvigerne,oggennemtydeliggørelseafafvigelsenbekræftesden almindeligeborgerisinegennormalitet.detnyliberalesamfundaccepterer,atder findesgruppersomhverkenkanellerskalintegreresisamfundet,istedetskalde kontrolleres.ogmedenhyppigereoglængerebrugaffængselsstraffenbliverdet muligtatneutraliseredentrussel,somdennegruppemåtteudgøre.selvomsamfundet undergårstørreellermindreforandringer,syneséntingatværesikkert;deterstadig densammebefolkningsgruppesomrammeshårdestaffængslet deudstødteog marginaliserede,samfundetsfattigfolk pjalteproletariatet. Hensigtenmeddettekapitelharværetattrækkedestorelinjerifængsletsudvikling medhjælpfraklassiskekriminologiskeværker.derersåledesikkegåetindide uenigheder,dermåtteværemellemforfatterne. 3.Grønlandsmødemedeuropæerne Mensfængsletvoksedefremogudviklingenafdetmodernefængseltogtiloverdet mesteafeuropa,varkoloniseringenafgrønlandgodtpåvej.mødetmellem europæerneogdenlillegrønlandskebefolkningblevbegyndelsentiletkulturmøde, somdekommendeårførtetilmarkanteskiftidengrønlandskelevevisogfik indflydelsepåalleaspekterafsamfundslivet ogdermedogsåretsudviklingen. Årenefra1721tilca.1782betegnesalmindeligvissometableringsfasenfor koloniseringenafgrønland.idenneperiodeblevenadministrationsstrukturfastlagt, somblevfastholdttillangtopidet20.århundrede.iåreneefterhansegedesankomsti 1721blevenlangrækkedansk norskemissions oghandelsstationerlangsden grønlandskevestkystetableret.fra1776blevhandelendrevetafstatenogorganiseret idenkongeligegrønlandskehandel(kgh),somfikmonopolpåbesejlingafgrønland. PådettetidspunktvarallekolonierpåkyststrækningenfraJulianehåb(Qaqortoq)til 38

39 Upernavikanlagt 3.MedInstruksenaf19.april1782,blevGrønlanddeltitodele,sydog nord,ogadministrationsprincippernefordenæstemereend150årblevfastlagt (Sørensen1983:11 12). 3.1Ordens ogretsmyndighedudvikles Medinstruksenaf1782blevogsådenførstesåkaldte straffelovsparagraf formuleret. Instruksenvarhovedsageligttænktsomeninstruksfor,iførsteomganghvordan handelensoghvalfangstensfolkskulleopføresig,ogiandenomganghvorledesalle andreilandet,ansatteellerudsendteskullerettesig(gad1974:146). Instruksens4.postbaroverskriften Omgrønlænderne,hvordetaf 1fremgik, hvorledeshandelensbetjente,mandskabogøvrigeeuropæereigrønlandskulleomgås lokalbefolkningen.herfremgikdet,atde: børmedkierlighedogsagtmodighed omgaaesindbyggerne,væredemtilhielpihvadmankan,foregaaedemmedgode Exempler,samtnøietilsee,atdemingenUretellerOverlastinogenMaadevederfares (Instruksenaf1782,4.post, 1). Instruksengavingenreglerfor,hvordangrønlændereskulleagere,ligesomdersåvidt muligtikkeskulleværenogenindblandingoverfordengrønlandskebefolknings indbyrdeskonflikter.men skullenogetusømmeligtafgrønlænderebegaaes,somenten TyverieellerandregroveLaster,damaaeKiøbmandenmedalLemfældighedformane demtilatafstaaederfra.frugterdetteikkeellerforseelsenersærdelesgrov,straffesde derforefteromstændighederneogforbrydelsensbeskaffenhed (ibid.). Detvardermedoptilkøbmanden,handelen,atvurdere,hvadderblandtgrønlændere kunnebetragtessom grovelaster.mendervardogtaleomenopsplitningiforholdtil hvem,derkunnedefineressomgrønlændere.børnafdansk norskeudsendtemændog grønlandskekvindergikunderbetegnelsen blandinger,forhvemdergjaldtsærlige 3 Østgrønlandblevførstkolonisereti1894,menspolarområdetThule(KapYork)førstovergiktilden danskestati1937(andersen1993:21). 39

40 regler 4 (Gad1974:141).Denneopsplitningmellemdansk norsk,grønlændereller blandinger gjordesigogsågældendeiforholdtilindgåelseafægteskab 5.Ved koloniseringenblevdersåledesskabtensociallagdelingidengrønlandskebefolkning, idetdergjaldtforskelligereglerfor ægte grønlændere, blandinger oggrønlændere giftmeddanskere. Frainstruksensindførelsei1782ogtilstartenaf1800 talletsyntesderikkeatske nævneværdigeændringeriretsforholdeneivestgrønland.dogmenerfinngad,atder kansporessvageforandringeriretsopfattelsen,hvordemedtidenskabtefleresociale lagibefolkningenaffødteenkelteproblemeriretlighenseende.problemerog konflikterblevdogløstved manklaredesigigennemfratilfældetiltilfælde,delvispå grundlagafgrønlandsktradition,delvisvedsimpelfornuft (ibid.:246). I1908blevforstanderskaberneerstattetafkommunalråd,beståendeafpersonervalgt blandtdengrønlandskebefolkning,stadigmedenordenshåndhævendefunktionog medinspektørensomøverstemyndighed.enadministrativreformi1925førtetilen to delingafkommunalrådetsbeføjelserogaldomsmyndighedblevoverdragettilde nyoprettedesysselråd.detvardogkungældendeforlovovertrædelserbegåetaf grønlændere,idetdetudfralovnr.134af18.april1925varbestemt,atdanskereog personer,dererfødtudenforgrønland,medmindredesaafremtdevarfødtigrønland, vildehøretildetgrønlandskesamfund,stodunderdansklovgivning(senholt1985:5). Medsysselrettenblevdertagetskridtiretningmodetformaliseretretssystem,somvel atmærkekunindbefattededengrønlandskebefolkning.ogmeddettekanudviklingen medindførelseafretogreguleringsessometlediovergangenfraetstatsløsttilet statsorganiseretsamfundmeddertilhørenderetssystemogordensmyndighedskåret efterenvestligskabelon(lauritsen2003:52). 4 Instruksensbestemmelsergjaldtfordrengefra blandedeægteskaber,ogsomvaransatikgh.ellers var blandinger retligsetgrønlændere,nårdeopholdtsigigrønland.desomkomtildanmarkmåtte underkastesigdansklov,ligesomdetstoddemfritforatbosættesigidanmark(gad1974:141). 5 Ægteskaberblevkategoriseretifiregrupper:1.Europæereindbyrdes.2.Europæereog grønlænderinder.3. Blandingere oggrønlændere.4.grønlændereindbyrdes.idetreførste kategoriervarderreguleringvedr.hvemdermåttegiftesig,mensidensidstekategorivarproblemeraf organisatoriskartiforholdtildøbtevs.udøbte,samtpolygami(gad1974:190). 40

41 3.2Ændringeridetgrønlandskesamfund SomnævntstraktedenkoloniserededelafGrønlandsigi1880fraJulianehåbtil Upernavik,fordeltpå12kolonidistrikter 6.Omendlandetrentgeografiskervældig stort,mereend2.500km.franordtilsyd,erdertaleomenlillebefolkning.i1880 boededer10.000personerivestgrønland,hvorafde280vareuropæere primært danske.50årsenerei1930varbefolkningenihelegrønlandpå16.901personer, hvorafde413vareuropæere.i1950,femårefterkrigen,varbefolkningenigrønland stegettil23.642personer,hvorafantalletafeuropæerenuudgjorde1.061(sørensen 1983:212). Samtidigmedbefolkningstilvækstenblevhusstandenesgennemsnitligestørrelsestadig mindre.fra1890til1930faldtdetgennemsnitligeantalbeboerepr.husstandmed omkringtopersoner,fra8,4personeri1890til6,1personeri1930.befolkningen boedespredtlangskystenfordeltpåbopladser,hvordenspredtebosættelsevaren vigtigforudsætningforstabilsælfangst.fra1900 talletsåsentilbagegangiantal bopladsersomfølgeafnedgangisælfangstenogfremkomstaffiskeriet;såledesvarder 181beboedestederiVestgrønlandi1901,mensdeti1938varfaldettil164beboede steder.detvarsærligtdemindrestedermedunder50beboere,somblevreduceret, mensantalletafbopladsermedover100beboerevoksede(andersen1993:22 23). Koloniseringenogdeneuropæisketilstedeværelsesatteogsåsitprægpåsamfundets erhverv,eftersommangegrønlændereefterhåndenblevbeskæftigetindenforden dansklededehandels ogmissionsvirksomhed.såledesvar13,8pct.afdegrønlandske erhververei1911beskæftigetindenforeuropæiskeerhverv,såsomadministration, handel,kirkeogskole,mens84,2pct.varbeskæftigetigrønlandskeerhvervsom fangereogfiskere.i1945vardethele33,9pct.afdegrønlandskeerhververesomvar beskæftigetieuropæiskeerhverv.indenfordetraditionellegrønlandskeerhvervsåsen omlægningiløbetaf1900 tallet,idetsælfangstensomnævntgiktilbage.samtidigmed 6 Julianehåb(Qaqortoq),Frederikshåb(Paamiut),Godthåb(Nuuk),Sukkertoppen(Maniitsoq), Holsteinsborg(Sisimiut),Egedesminde(Aasiaat),Christianshåb(Qasigiannguit),Jakobshavn(Ilulissat), Ritenbenk,Godhavn(Qeqertarsuaq),UummannaqogUpernavik. 41

42 dennetilbagegangsketeetopsvinginyeerhvervsomfiskeriogfåreavl.denne erhvervsomlægningførtetilændringerisamfundet,hvorderblevoprettetstationerpå landtilforarbejdningaffisk.ligesomantalletaftræbådeejetafgrønlænderesteg markant.pengeøkonomienblevmerefremtrædende,hvorindhandlingafgrønlandske produkterblevfordobletfrastartenaf1900 talletogfremtil1930erne.i1925blevder medlovomgrønlandsstyrelseindførtobligatoriskundervisningidanskiskolen,og samtidigblevderindførtskolepligtfrabørnenes7.til14.årsvarendetildetdanske system(sørensen1983:39 60). 3.3AndenverdenskrigsbetydningforudviklingeniGrønland Daderi1939udbrødkrigiEuropastandsedealforbindelsemellemGrønlandog Danmark,ogdedanskelandsfogederiGrønlandindgikderforhandelsaftalermedUSA. FraGrønlandblevkryolittendenafgørendeeksportvare,mensUSAsendteforsyninger afdagligvarertilgrønland.dermedblevdengrønlandskebefolkningpræsenteretfor nyetypervarer. Iapril1941indgiklandsfogederneogdendanskerepræsentantiUSAenoverenskomst medamerikanerne,dergavusarettilatanlæggebaserigrønland.ijuli1941startede opførelsenafflyvepladseninarsarsuaq.vedkrigensafslutninghavdeamerikanerne17 stationeroverhelegrønland,heriblandtfireflyvepladser,somusaharbevaretefter krigen. Førkrigenhavdenyhedsformidlingentiloffentlighedenværetforholdsvissparsom.En gangårligtblevdetgrønlandskeblad Atuagagdliutit udsendttilsamtligehusstande. Manvardogkortførkrigensudbrudstartetpåattelegraferekortfattedenyhederfra Godthåb,somblevopslåetiHandelensbutikker.Dettesystemfortsatteefter adskillelsenfradanmark.i1941blevdertagetinitiativtilatforbedrenyhedstjenesten vedatopretteenradiofonistationigodthåb.hveraftenblevderherfraudsendten timespressepådanskoggrønlandsk,hvorstoffetvarhentetfraudenlandske radiokanaler,foredrag,musikoginterview.dettemedførteenmarkantforøgelseaf informations ognyhedsstrømmen,selvomderkunvarfåradioer;i1942varderca. 42

43 100modtagere,i1945varantalletstegettil400.Folkforsamledesderforhosnaboer ogiforsamlingshuseforathøreradio. Påskoleområdetmedførtekrigen,atderblevoprettetendanskskolefor embedsmændenesbørn.tidligerehavdedanskefamiliervalgtatsendehalvstorebørn tildanmarkforvidereskolegang.medadskillelsenfradanmarkvardetteikkelængere muligt.derforblevderi1942tagetskridttilatoprettedanskeskoler.detvarikkekun danskebørn,somkunneoptages;detblevudelukkendeforlangtatbørneneanvendte dansksom naturligtudtryksmiddelogkunnefølgeenundervisningpåfuldstændig dansk. ForGrønlandbetødkrigenaltsåstoreændringer.Forsyningaflandetogafsætningaf produktersketeviausa,ogstyretafgrønlandblevcentraliseretigodthåb.ligesom denamerikansketilstedeværelsepåbasernebragtegrønlændereikontakttil menneskerfranyedeleafverden.nyhedsformidlingenblevmereudbredt,ogde grønlandskedebatindlæg,sombegyndteatdukkeopunderkrigenssidsteår,indeholdt forestillingeromhvilkeemner,derskulletagesopefterkrigen.dettevarblandtandet ønsketomligelønmellemgrønlændereogdanskere,udvidetundervisning ogsåi dansk,samtenensartetretsstillingforgrønlændereogdanskere(sørensen1983:89 114). 4.Grønland,etlandudenfængsel DaGrønlandogDanmarkblevgenforenetefterkrigen,måttedendanskepolitik vedrørendegrønlandtagesoptilrevurdering.ensærligretsstillingforgrønlændere havdetættilknytningtildenbeskyttelsespolitik,derblevført,hvormanhavdeforsøgt atafspærregrønlandforandrenationer.vedatåbnegrønlandmodrestenafverden, rejstedersigkritikafretstilstanden,ogblandtandetgrønlandslandsrådstillede spørgsmålveddetrimeligeiathavesærligeretsreglerforgrønlændere.danskerei Grønlandstodstadigunderdansklov,hvilketipraksisbetød,atderkunsjældentblev skredetkriminalretligtind.mensdeuskrevneregler,somgjaldtforgrønlændere,betød envistilfældighedogudprægetlokalretspraksis(senholt1985:32). 43

44 PåbaggrundafdenrejstekritikbesluttedestatsministerHansHedtoftijuni1948at udsendeenekspeditiontilgrønland.formåletvar,atekspeditionensdeltagereskulle undersøgeretstilstandenilandetogstilleforslagtildenfremtidigegrønlandske retsorden. 4.1DenjuridiskeEkspeditionogdensundersøgelser StatsministerensudsendelseafDenjuridiskeEkspeditionskullesessomen imødekommelseafdenrejstekritik,ogatdervaropståetetønskeomfasteregler,samt etbehovhosdengrønlandskebefolkningomatbliveligestilletmeddanske.som deltagereiekspeditionenhavdegrønlandsstyrelseudpegetsekretær,cand.jur.verner Goldschmidt,ogjustitsministerietiDanmarkudpegedesekretær,cand.jur.Per Lindegaard.UnderopholdetblevekspeditionensuppleretmedGoldschmidtshustru, cand.jur.agneteweisbentzon,somligeledesvarudpegetafgrønlandsstyrelse. FormålogmetodeforDenjuridiskeEkspeditionvarnedfældetieninstruks,som ekspeditionengengavisinbetænkning: Ifølgedenforekspeditionenudfærdigedeinstruksaf13.juli1948varopgavenunderet årsopholdigrønlandatforetageenundersøgelseaf,hvorvidt,ogibekræftendefald hvilketomfangdetvilværemuligtatindføredeidanmarkgældenderetsreglerforden delafdengrønlandskebefolkning,somstårunderdensåkaldtegrønlandskeret. Undersøgelsenskulleomfattecivilretten,strafferetten,procesrettensamtdendelafden offentligeret,dervedrørerbefolkningensadgangtillokaltselvstyreogeventuelle fremtidigedeltagelseidendanskerigsdagslovgivendearbejde.ekspeditionenskulleved rejserisyd ognordgrønlandbortsetfrathuledistriktforetageundersøgelseraf kommuneråds ogsysselretsprotokoller,føreforhandlingermedmedlemmerafde grønlandskerådogdegrønlandskeogdansketjenestemændsamtoverværerets og rådsmøder.omundersøgelsenskulledertilstyrelsenafgivesenbetænkningindeholdende enbeskrivelseafdenbeståenderetstilstandogafdemuligheder, somdesærlige grønlandskelivsforholdfrembyderforindførelseafdanskeretsreglerindenforde ovennævnteforskelligeretsområder (DenjuridiskeEkspedition1950:2). 44

45 DenjuridiskeEkspeditionopholdtsigetåriGrønland,hvorderejstelangshele Vestkystenogbesøgtesamtligekolonisteder,etflertalafudstederneogenkelte bopladser.menekspeditionennåede,ioverensstemmelsemedinstruksen,hverkentil ØstgrønlandellerThuledistrikt,dervardestedermedmindsteuropæiskkontakt. Underderesrejsegennemgikekspeditionensdeltageresyssel og kommunerådsprotokollerfra1935til1948.deførteforhandlingermedmedlemmeraf degrønlandskerådogudsendteembedsmænd.iforholdtilkriminalitetsundersøgelsen blevderforetagetinterviewforatskabekendskabtilhverenkeltlovbryders levnedsforløb.ekspeditionenblevassisteretaftolkenguldborgchemnitzpå størstepartenafrejsen(ibid.). ResultatetafDenjuridiskeEkspeditionsarbejdeblevrapporteretienseksbinds betænkning,somindgikigrønlandskommissionensanbefalingerindenforretsvæsenet i1950.desudendannedebetænkningengrundlagforretsplejelovforgrønland (ikraftsat1951)ogkriminalloven(ikraftsat1954).idefølgendeafsnitvilendelaf ekspeditionensfundindenfordetkriminalretligeområdeblivesammenfattet DenjuridiskeEkspeditionomkriminaliteteniGrønland Denoprindeligeinuit befolkningsopretholdelseafsocialordenharbetagetendel europæere,vedderesførstemødemedgrønland.denjuridiskeekspedition fremhæverogsådenneharmonihosdenfør koloniseredebefolkning,idetderefererer tilhansegedesrelation,hvorihanberetter,atder IGrønlandsågodtsomikkefandtes misdædere,skøntdermangledelove,øvrighedogstraf (DenjuridiskeEkspedition1950, bind5:78). IsinbetænkningharDenjuridiskeEkspeditionforsøgtatbeskrive kriminalitetsudviklingeniperioden1938til1948.detfremgårafopgørelserne,atden registreredekriminaliteterstegetmarkantiperioden,menderertaleomenujævn stigningafbrudtafstorefald.dettetolkerekspeditionensometresultataf,at retsforfølgelsenharværetsvingendeidisseår.omendderiekspeditionenstabellerer enrækkeforbeholdogmangler,såfremgårdetdogtydeligt,atformuekrænkelser 45

46 udgørlangtdenstørstegruppe,hvorisærtyverifraoffentliginstitutionvejertungt.i 1938udgjordeformuekrænkelser75pct.afsamtligebehandledekriminalsager,mens talletfor1948varpå40pct.dennæststørstegruppevarforbrydelsermodlivog legeme,hvorsagervedrørendeudbredelseafkønssygdommevarafovervejende betydning(ibid.:80 82). Indenforalleforbrydelseskategorierkonstateresenstigningfra1938til1948.En stigningsomifølgeekspeditionenalleredetagersitudspringvedkoloniseringen,hvor deneuropæiskekulturtrængteindogpåvirkedelandetsnormer,ogfortsatgjordesig gældendeidenundersøgteperiode: Bortsetfradesmåisoleredestederer moralopfattelsenefterhåndensåprægetafusikkerhed,atdetfrembyderikkeringe vanskelighederforbefolkningenatvide,hvaddererforbudt,oghvadderertilladt (ibid.: 85). Medindførelseafnyteknik,nyebetalingsformerognyekulturellepåvirkninger,som vartilfældetmedmødetmedeuropæerne,udvikledesigogsånyeformerforlovbrud. Ekspeditionennævnerblandtandet,atvedanvendelseafskriftligebetalingssedlertil brugvedudbetalingforudførtarbejdeogindhandledevarerfulgteforbrydelsermed dokumentfalsk.ogefterderblevindførtbilerigrønlandopstodforbrydelsen motorkørseliberusettilstand.tilatbelyse,hvorledesnyteknikogtraditionelfangst stødersammennævnerdenjuridiskeekspeditionensagfra1935,hvorenfangerfraet udstedaffyredeskudmodenrejetrawler.fangerenoghansudstedsfællermente,at trawlerenstilstedeværelseifjordenødelagdefiskeriogfangstforholdforbefolkningen. Forudherforhavdedegennemkommunerådetforsøgtatfåudstedtforbudmod fartøjetstilstedeværelseidenpågældendefjord(ibid.:86).endviderenævnes,atder såsenrækketilfældeafvoldmodlokale,derhavdeanskaffetsigmotorbåd.en problematiksomogsåskildresidendanskespillefilmqivittoq(fjeldgænger)fra1956, hvorbygdensstorfangerlatterliggøresisitforsøgpåatomstillesigtilfisker,oghvor handerforvælgeratgåtilfjelds. IfølgeDenjuridiskeEkspeditionsesderenforbindelsemellemindtagelseafalkoholog kriminalitet.afekspeditionensmaterialefremgårdet,atudaf4,1pct.afsamtlige behandledesageri1938vartiltaltepåvirketafalkohol,daforbrydelsenblevbegået. 46

47 Foratfåetindtrykaf,hvilkeforbrydelseskategorierdersærligtvarberørtaf alkoholindtagelse,harekspeditionenlavetenanalyseafårene Heraf fremgårdet,atisærforbrydelsermodlivoglegeme,hvor67pct.afsamtligesager angikpersoner,dervarpåvirketafalkoholigerningsøjeblikket.dettefår ekspeditionentilatkonstatere,atderigrønland somandresteder eren sammenhængmellemalkohologkriminalitet,eftersomisærvoldsforbrydelserblev begåetafpersoner,somvarpåvirketafspiritus.herafkonkludererekspeditionenisin betænkning: ekspeditionenerafdenopfattelse,atenforøgetadgangtilnydelseaf spirituøsedrikkedirektevilhaveenforøgelseafsærligtvoldskriminalitetentilfølge. Indirektevildenvedatbidragetilatskabeuheldigemilieuforholdgøreenrække personermindremodstandsdygtigeoverforkriminelletilskyndelser (ibid.:106) DenjuridiskeEkspeditionomfrihedsberøvendeforanstaltninger Vedengennemgangafdeanvendteafgørelsesmidler,fandtDenjuridiskeEkspedition, atderimangetilfældeblevanvendtkombinationerafflereforanstaltninger.den hyppigstanvendtehovedforanstaltningiekspeditionensmaterialevarbøder,mens formaningogadvarselvardennæstmestanvendteforanstaltning.afmereindgribende foranstaltningerfordenpersonligesfæreogdendømtesfrihedsåstreanvendte former:indespærring,forvisningogtvangsarbejde.afdissetrevartvangsarbejdeden mestanvendte.ekspeditionenfremhæverdog,attvangsarbejdeiendeltilfældeblev brugtforatinddrivebøder,eftersomdommerenansådetforumuligtfordentiltalteat betalebøden(denjuridiskeekspedition1950,bind6:6 10). Indespærring DenjuridiskeEkspeditionfandtatindespærringsomforanstaltninghavdefundetstedi fembyer:godhavn,godthåb,frederikshåb,julianehåbogupernavik.særligti Upernavikdistriktvarderfradansksidestorinteresseforatopretteetfængsel.På sysselråds mødeti1935blevetforslagfradendanskesysselmandomoprettelseafet 47

48 fængselvedtaget.ekspeditionenfikoplyst,atderiupernavikhavdeværetindretteten fængselscelleienbygning,derdogvarblevetrevetnedi1945(ibid.:13). Dervarstorforskelpåhvorledesindespærringenblevgennemført.Inogletilfældeblev indespærringanvendtiforbindelsemedtvangsarbejde,hvordendømteefter arbejdstidsophørtildenefterfølgendemorgenskulleopholdesigindendørs,somregel pådentilsynsførendesbopæl.vedmereindgribendeformerforindespærringblevden dømteplaceretiaflåstrum.someksempelpådenneindgribendeformfor indespærring,nævnerekspeditionenenafgørelsefra1941afsagtafsysselrådeti Godthåb.Trepersonervarfundetskyldigeigrovuterlighedoverforenmindreårigpige. Alletrepersonerblevdømttilindespærringafforskelligvarighed;tremåneder,fire månederogtoår,ogherefterenperiodemedtvangsarbejde.alletrepersonerviste tegnpådepressivesymptomer,hvorforkredslægenkonstateredeatdeikketålte indespærringogfrarådededommensfortsættelse.fordetopersoner,somvardømttil treogfiremånedersindespærringblevdommenændrettilotteog11måneders tvangsarbejdemedopholdilukketrumomnatten.landsfogedenbestemtesenerei beggetilfælde,atdeogsåskullefritagesforopholdilukketrumomnatten.istedet skulledebohosderesforældremedudgangsforbudefterarbejdstid. Densidsteafdetredømte,somblevdømttiltoårsindespærring,havdeforudenden pågældendesagyderligerefemtilfældeafuterlighedmodmindreårige.ogsåhan udvistetegnpådepression,ogvedgenoptagelseafsagenblevhanstilletoverforvalget mellemfuldbyrdelseafdenidømtesanktionelleratfåforetagetkastration.hanvalgte kastration(ibid.:14). Detvarekspeditionensindtryk,atmyndighedernegenerelthavdestoreproblemer medatanvendeindespærringsomforanstaltning.detteskyldtesisærtoforhold:de dømtekunneikketåleindespærring,ogdetvarsværtatfindeegnedeopholdsrum. Endvidereoplysteekspeditionen, atderblandtdedanskedomsmændharværetnoget størreinteresseendblandtdegrønlandskeforatanvendeindespærringsom foranstaltningoverforkriminelle,samtatgrønlandskedomsmændsomregel,nårdehar taltomfængselellerindespærring,blotharforestilletsig,atdenpågældendeskulle 48

49 indespærresefterarbejdstidensophør,meniøvrigtopholdesigidetfriunderopsyn (ibid.:16). Forvisning Endomtilforvisningbestodi,atdendømteienfastsatperiodeskulleopholdesigpået nærmereangivetsted.dogkunnedetforekomme,atderikkevaretfastsat opholdssted,menblotetpålægomatvedkommendeikkemåtteopholdesigdér,hvor forbrydelsenvarbegået.somregelblevforvisningsdommenefulgtafetkravomtilsyni forvisningsperioden(ibid.:17). Detsåsiendelafdesager,somekspeditionengennemgik,atdomfældteblevplaceret hosenerhverver,fangerellerfåreholder, derpågrundafdygtighedoggodemoralske egenskabererfundetegnettilatføretilsynmed,opdrageogoplæredomfældtetilet erhvervsåledes,athanbliveregnettilatklaresigisamfundetudenatmåttetytil kriminalitet (ibid.). Detvarekspeditionsmedlemmernesopfattelse,atdomtilforvisningblevbetragtetsom denbedstegnedeforanstaltningtilopdragelseogoplæringafsærligtyngrekriminelle, somhavdebegåetalvorligeforbrydelser.endviderefremhævededenjuridiske Ekspeditionvigtighedenafmiljøforandringmedhenblikpåforebyggelseaftilbagefald. Tvangsarbejde Tvangsarbejdeblevanvendtsominddrivelsesmiddel,mensåsogsåidømtsomen selvstændigforanstaltning.dendømteblevpålagtatudførearbejde,somregelforen institutionderhørteunderhandelen.derblevberegnetnormallønfordetudførte arbejde,menlønnenblevanvendttilbetalingaferstatning,bødeoglignende.restenaf lønnentilfaldtsysselkassen,hvorfraetmindrebeløbgiktildomfældtesunderholdi afsoningstiden(ibid.:20). 49

50 Dendømtevarikkepålagtsærligttilsynunderudførelsenafarbejdet,menvar ligestilletmedøvrigearbejdere.ifølgeekspeditionensoplysningervardedømtes arbejdeafsammekvalitetsomfriearbejdere,ligesomderikkevarnogettegnpå,atde skullehavenegativindflydelsepåarbejdspladsen. Ekspeditionensmedlemmermente,atdervarenudbredtopfattelseblandt befolkningenom,attvangsarbejdevarenpraktiskforanstaltning,blandtandetfordi denvarvelegnettilatinddrivebøderogerstatninger.dogblevdetfrasærligtfrie erhververepåpeget,atdetkunneværeenuheldigforanstaltning,fordesomernærede sigmedfangstogfiskeri,idetdevedatarbejdeforkolonienblevtagetbortfraderes mereindbringendeerhverv(ibid.:21) DenjuridiskeEkspeditionomadskillelseafskyldogstraf MedudgangspunktiBorgerligstraffelovaf15.april1930,dendanskestraffelov,skulle DenjuridiskeEkspeditiongennemgå,hvorvidtdetvilleværemuligt,underhensyntil dengrønlandskeretspraksisogøvrigegrønlandskeforhold,atsættededanskeregleri kraftoverfordendelafbefolkningen,somstodundergrønlandskret.eftersomde fremtidigestraffereglerogsåskullegældeforpersonerigrønland,somhavdestået underdanskret,varekspeditionensindstilling,atgrønlandmeddennyelovgivning ikkeskulleværelymodretsforfølgning.ekspeditionenfulgtestraffelovenssystematik, hvor 98til305indeholdtbestemmelserom,hvadderansåsforstrafbart.Vedat gennemgådengrønlandskeretspraksisvardethensigtenatundersøgeom kriminaliseringeriforholdtildisseparagrafferkunneanvendesigrønland,ellersom ekspeditionsmedlemmernesenereformulerededeti1950: harvisetdetsomendel afvoropgaveatsøgekonstateret,omderskulleværedanskeretsregler,dervar uforeneligemedenalmindeliggrønlandsktankegang (Bentzon,Goldschmidt, Lindegaard1950:44). Overordnetfandtekspeditionenintettilhinderforatindføredendanskestraffelovs forbrydelseskategorier.dettevardogikkeensbetydendemedenabsolut overensstemmelsemellemforbrydelsersetfragrønlandskellerdanskret.eksempelvis 50

51 nævnesdetiekspeditionensbetænkning,atmanigrønlandskretspraksisoftehar pålagtden,derfårkendskabtilenforbrydelseenmerevidtgåendeunderretningspligt endidanmark.dettetolkerekspeditionensometudtrykfor,atmanimangelafpoliti harværetnødsagettilatpålæggeborgernevissepligter,somellersvaretagesaf politiet,samtatmanvedkriminaliseringersættersnævreregrænserforindividets frihed(denjuridiskeekspedition1950,bind5:13). Etandeteksempelpådivergerendeholdninger,somekspeditionenhæftersigved,er synetpåkrænkelserafkønssædeligheden.tilekspeditionensmedlemmergavblandt andetgrønlandskemyndighedspersoneroglægerudtrykfor,atvissekredseaf befolkningenhavdeenandenseksualopfattelse,enddenderofficieltvaranerkendti Danmark.Dettesåseksempelvisibedømmelseafvoldtægt,voksnesseksuelleforhold tilmindreårigesamtindstillingtilblufærdighedskrænkelse.samtidigvardet ekspeditionsmedlemmernesindtryk,atdenherskendegrønlandskeretsopfattelsepå detteområdevarprægetafusikkerhed(ibid.:43). DenjuridiskeEkspeditionfandtdetdogmuligtatindførereglersvarendetildedanske vedrørendekrænkelserafkønssædeligheden.foratimødekommeetdivergerendesyn påområdetanbefaledeekspeditionenfølgendeideresbetænkning: Foratopnå smidighediretsforfølgningenogforatundgåkrænkelserafdenbestående moralopfattelsehenstillerekspeditionen,atderifremtidenfølgesenpraksis,hvorefter påtalefordeheromhandledeforbrydelserundlades,nårgerningsmandenharhandleti overensstemmelsemedenlokaltraditionelmoralopfattelse,ihvilkettilfældemanbør nøjesmedforanstaltningerafoplysendekarakter (ibid.:49). Denneanbefalingerikkemedtagetidesenerelovbemærkninger.Underbehandlingeni FolketingetmodsatteSydgrønlandsrepræsentant,AugoLyngesigiskarpevendinger, idethanblandtandetudtalte: Detergrimmeord,derherernedfældetidisseuhyggelige bemærkninger ja,lægmærketil:ibemærkningernetillovforslaget atdeterdet generellesyni vissekredseafbefolkningen.deterihvertfaldenmisforståelse.detmå bestrides,atdernogetstedigrønlandfindesetalmindeligtmildtsynpå sædelighedsforbrydere,derbehandlermindreårigeuterligt (Folketingstidende , sp ). 51

52 DetharsandsynligvisliggetVernerGoldschmidtkraftigtpåsinde,atfralæggesig ansvarforenoverførselafdanskesynspunkterpådetteområde,idethani1954 skriver: Detprægaf konservatisme,sommansåledeskanfindeilovensreglerom forbrydelser,skyldes,somdetvilforstås,ikkeenensidigoverførelseafdanskesynspunkter tildetgrønlandskeretssystem,menerbegrundetidenigrønlandfremherskende moralopfattelse,somigenstøttersigpå200årsintensivkristeligetiskpåvirkningafden grønlandskebefolkning (Goldschmidt1954a:248). Hvormaniforholdtilkategoriseringafforbrydelserikkehavdedestore betænkelighedervedatindførestortsetsammereglersomangivetidendanske straffelov,forholdtedetsiganderledesiforholdtilreaktionoverfornormbrydere. AlleredeisinindledningtilbetænkningensafsnitomreaktionssystemetforkasterDen juridiskeekspeditionmulighedenforindførelseafreaktioneranvendtidendanske straffelov: Medensdetiafsnittetomnormsystemetvarpraktiskatanvendedendanske straffelovssystematikvedfremstillingen,erdetteikketilfældet,forsåvidtangår reaktionssystemet,delserdeindenforgrønlandskretanvendteforanstaltningermeget forskelligefradem,deranvendesidanskretspleje,ogdelserbaggrundenforanvendelsen afdeenkeltesanktioneridetvæsentligeenandenendidanmark (Denjuridiske ekspedition1950,bind6:2). Allekenderhinandenidesmågrønlandskesamfund,ogdettesmitterogsåafpå dommenesomifølgeekspeditionenbarprægafenindividualiserendeholdningtil personer,derharbegåetlovovertrædelser.gennemsineundersøgelsermente ekspeditionsmedlemmerneatkunnekonstatere,atreaktionerneihøjeregrad bestemmesudfralovovertræderenspersonendefterpersonenshandling,hvorfordet konkluderes,atgrønlander nåetlængerepåvejenfraetgerningsprinciptilet gerningsmandsprincip,enddetertilfældetidanmark (ibid.:63). Eftersomanvendelsenafforanstaltningerikkevarbundetafbestemmelser,vardet muligtatfastsættesanktioneroverfordenenkeltekriminelleudfra,hvadderihvert enkelttilfældeskønnesmestegnet.dervarsåledesikkeigrønlandskpraksistaleomet takstsystemelleretproportionsprincip,hvorfordedømteogsåhavdeværetudsatfor envisvilkårlighed.samtidigkonstateredeekspeditionen,atuansetforanstaltningernes 52

53 størreellermindregeneral ellerspecialpræventivefunktion,havdedeikkemedførtat kriminelleblevudstødtafdetalmindeligesamfundsliv(ibid.:64). SåledesmenteDenjuridiskeEkspeditionatkunnekonkludere,atgrønlandsk retspraksisvarprægetafet individualiserendepersonlighedssystem fremforet takstsystembaseretpådenbegåedelovovertrædelse.dervaringenproportionalitet mellemsanktionoglovbrud.ibetænkningenskriverde,atpåbaggrundafde undersøgteretsafgørelser,synesderat gåenlinje,hvordenforanstaltningsøgesvalgt overfordenkriminelle,somerbedstegnettilifremtidenatholdehamfrakriminalitet,og somimindstmuligtomfangisolererhamfrasamfundet (ibid.:81). Dermedvardetekspeditionensopfattelse,atdenfremtidigelovforGrønlandblev udarbejdetmedhensyntilnormer,dermestmuligtblevtilpassetdanskstraffelov, mensdenmedhensyntilsanktionerskullebyggepågrønlandskpraksis.dennepraksis fandtekspeditioneniøvrigtvariharmonimeddenmodernekriminalvidenskab.og meddettetilsluttededenjuridiskeekspeditionsigdenbehandlingstankegangog individuelletiltag,derpåsammetidvoksedefremieuropaiforholdtilfængslerne DenjuridiskeEkspedition etidealistiskellerpolitiskprojekt? Denjuridiskeekspeditionsbetænkningeretpolitiskbestillingsarbejde,skriverJan Andersen(2008:136)isinph.d. afhandlingmedtitlendenjuridiskeekspedition Ekspeditionsmedlemmernevarikkefrieforskere,dervarrejstudforatskabeny videnomgrønlandskretspraksis.devarembedsmændudsendtpåvegneafdendanske statsadministration,ogderesprojektvarpåforhåndformuleretietpolitisk teoretisk miljøindenforstatsadministrationen(ibid.:139). Ienartikeludgivetkorttidefterekspeditionenshjemkomstbekræftermedlemmerne daogsåhensigtenmedderesarbejde: Dererikkelængerespørgsmålomatkodificere dengrønlandskeret,menomatundersøgemulighedenforindførelseafdanskret.men udsendelsenafekspeditionenerudtrykforetønskeomhensyntagentileneventuel beståendenationalretskultur (Bentzon,Goldschmidt,Lindegaard1950:43).Hvilket somandersensiger,bekræfter,atekspeditionenvarudepåenpolitiskopgave 53

54 (Andersen2008:216).EndvideremenerJanAndersen,atkunnefornemmeen bagvedliggendekonfliktmellemekspeditionsmedlemmerneogprojektetspolitiske baggrund.de unge,idealistiskindstilledejurister ønskedekodifikationafbestående retskultur,mensopgavenvaratindføredanskeretsregler(ibid.). Medlemmernesartikelindledesmedbeskrivelseafeuropæernesforundringvedderes førstemødemedgrønland,sometsamfundudenretsregler.forsenereiartiklenat konkludere: Detvilforstås,atderidetgamleGrønlandikkefandtesnoget kriminalitetsproblem (Bentzon,Goldschmidt,Lindegaard1950:52).Tilgengæld opstodproblemernemedkoloniseringen: medkontaktmedmoderlandetaftogden socialeisolation,forudsætningerneforenklassedelingeftereuropæiskmønsterskabtes, oguensartethedikulturelhenseendekomistedsestørreomfangtilatprægeden grønlandskebefolkning Deændredeforholdmedførteetstigendeantalkonflikter mellemindividogsamfund.hvadderførhavdeværetselvfølgeligogrigtighandlemåde, betragtedesnusomforbrydelse (ibid.:53). Ekspeditionenfremhæver,atdet somnogetbemærkelsesværdigt skalnævnes,at befolkningenigrønlandsåmildtpåstraffedepersoner,ogderderforikkevartaleom atudstødedissepersonerfrasamfundet.idenhenseendemener ekspeditionsmedlemmerne,at DanmarkherstårlangttilbageforGrønland (ibid.:55). Spørgsmåleterdog,hvadDenjuridiskeEkspeditionså oghvaddeønskedeatse. EkspeditionenbesøgteikkeØstgrønlandogThuledistrikt,ligesomdetogsåkunvar enkeltebopladserdenåedefremtil.disseområdervarveldemesttraditionelleog uberørte samfund.ogsåfremtekspeditionenønskedeatstuderegrønlandsk retspraksis,havdedissesteder,omenddevarsværtfremkommelige,væretoplagteat tagetil omenddetlåudeforkommissoriet. Havdeekspeditionenret,nårdeskrev,atderikkefandtudstødelsestedide grønlandskesamfund?ogvardetkorrekt,atderintet kriminalitetsproblem fandtes førkoloniseringen? IReglerogkonfliktbearbejdningsmetoderhosdegrønlandskeeskimoer(1982),skriver FinnBreinholtLarsen,atderidetraditionellesamfundvartaleomsædvaneregler, 54

55 hvorovertrædelserblevvurderetudfraenhelhedsbetragtning,oghvorvissebrud undersærligeomstændighederkunneaccepteresafhængigafpersonensnyttefor samfundet(larsen1982:57 60).Blandtreaktionerikonfliktsituationernævner Larsen,atdekunnespændefrabagtalelseoglatterliggørelse,hvorregelbryderen sættesunderpres,tildirektehævnaktionermedblodhævn,udstødelseogkollektiv henrettelseafpersoner,somkunneudgøreentrusselforsamfundet(ibid.:60). Beretningerfrainspektører,købmændogmissionæreropgennem1700 talletog 1800 talletvidnerdaogsåomenvisbrutalitet,setmedvestligeøjne,hosbefolkningen igrønland,hvorindikatorenforensamfundsreaktionogsåkanrelaterestilindividets nytteværdiforsamfundet.i1844kunneinspektørmøllerberetteomforholdeneved Upernavik: UndermitOpholdvedColonienblevdetmigberettetafetØienvidneatnogle Grønlændere(næstenalledøbte)kortiForveienhavdebegravetentiaarigDrenglevende; BarnethavdeværetfjottetfralilleafoghavdeidensidsteTidlidtafhæftige Krampetilfælde (SveistrupogDalgaard1945:129). NårDenjuridiskeEkspeditionvælgeratfremhævedeinkluderendeelementerfradet grønlandskesamfundogdetsretskultur,kandetskyldes,somandersenskrev,at medlemmernenetopvartre unge,idealistiskejurister.devaropmærksommepåde retsvidenskabeligestrømningersomvoksedefremieuropa,derstodi individuelpræventionenstegnmedbehandlingogresocialiseringsomvigtige ingredienser.ogdetidealistiskelyssynesdaogsåattrængeigennemekspeditionens førsteartikelefterdereshjemkomstfragrønland: Jomeredetvillykkesatnåfremtil enforståelseafdesocialeogpsykologiskefaktorer,sombidragertil,atensådanuheldig udviklingfindersted,idestostørreomfangvildetværemuligtgennemsociale,kulturelle ogkriminalpolitiskeforanstaltningeratfjerneårsagernetilkriminaliteten (Bentzon, Goldschmidt,Lindegaard1950:55). 4.2Kriminallovenstilblivelse PåbaggrundafDenjuridiskeEkspeditionsundersøgelserfikVernerGoldschmidti 1950tilopgaveatudarbejdeudkasttilenstraffelovforGrønland.Tiltrodsforat 55

56 ekspeditionenvarsendtudmedhenblikpåatundersøgemulighederforindførelseaf danskeretsregler,ogtiltrodsforatmedlemmernei1950skrev,detikkevaret spørgsmålomatkodificeregrønlandskret,mentegoldschmidt,atvalgetnustod mellemtofremgangsmåder:entenenkodifikationafgrønlandskretspraksis,såder blevskabtenlov,derkunneanvendesbådefordendelafbefolkningen,somhidtil havdeværetunderlagtgrønlandskret,menogsåfordendelafbefolkningensomhavde væretunderlagtdanskstraffelov.denandenmulighedvaratindføredendanske straffelovforalleigrønland.goldschmidtvalgteenkodifikationafgrønlandskpraksis (Goldschmidt1954a:242). Ekspeditionenvargennemsineundersøgelsenåetfremtil,atderiGrønlandsketeen adskillelsemellemskyldogstraf,hvorforgoldschmidtkonkluderede: Etafdevigtigste særtrækveddengrønlandskeuskrevnekriminalretvar,atdegrønlandske retsmyndighederipraksisskelnedemellemskyldfastsættelseogsanktionsfastsættelsei denforstand,atdertilsyneladendeikkevaretfastforholdmellemforbrydelsensgrovhed ogsanktionen (Goldschmidt1980:122).Hvilketaltsåvilsige,atderførstkonstateres, omenpersonsomeranmeldtogsigtet,harbegåetdetforholdsomvedkommendeer sigtetfor.nårdetteerkonstaterettagesderstillingtil,hvadderkangøresforat forhindrefortsættelseellergentagelseafuønskedehandlinger.medandreorddetsom kendetegnergerningsmandsprincippet. DennepraksismenteGoldschmidtudsprangaf,hvadhankaldte deteskimoiske solidaritetsmønster ;hvordetidettraditionelleinuitsamfundgjaldtomatbevarefred isamfundetogundgå,atmodsætningerudvikledesigtilskadefordenøkonomiske solidaritet(ibid.:117).tildefinitionafdennekonfliktløsningsformkonstruerede Goldschmidtbegrebet Denarktiskefredsmodel hvismodstykkevar konformitetsmodellen 7.Ogdetvardennefredsmodel,somdetlåVernerGoldschmidt påsindeatværneom.somhanudtryktedet,varhan: stærktengageretiønsketom ikkeblotatbevaredengrønlandske fredsmodel forløsningafdekonflikter,viidag 7 Denarktiskefredsmodelerkendetegnetvedgenoprettelseaffredeligsameksistens,konsekvensorienteret,individuelpræventiv,derskeringenstigmatisering.Konformitetsmodellenderimod håndhævernormerne,erregel orienteret,generelpræventiv,stemplerogudstøder(bentzonog Agersnap2000:378). 56

57 kalderkriminalitet,menjegønskedeogsåatbidragetilatbeskyttedenmodden europæiske konformitetsmodel,somjegikkementehavdenogetmeddegrønlandske småsamfundslivsgrundlagogsolidaritetsbevidsthedatgøre (ibid.:123). VernerGoldschmidtslovudkastblevmedenkelteændringervedtaget,og5.marts1954 blevkriminallovforgrønlandsatikraft.vedatanvendebetegnelsen kriminallov fremforstraffelov,og foranstaltning istedetforstrafvardethensigtenatsignalere, atlovenbyggedepåentraditionforindividuelbehandlingaflovbrydere.endvidere havdemansommål, atgennemføreregler,hvorefterkriminellepersonerbehandles individueltogimindstmuligtomfangudelukkesfradeltagelseidetalmindelige samfundsliv,medenslovensforanstaltningerfuldbyrdesmoddem (Udvalgetfor SamfundsforskningiGrønlandI,1962:32). Lovenvarinddeltitodele,hvorførstedelomhandlerforbrydelsenogandendel forbrydelsensfølger.forbrydelsesdelenrummerstortsetdesammegerninger,som dendanskestraffelov,derogsåharståetmodelhertil.mensandendel,retsfølgerfor forbrydelsen,adskillersigbetydeligtfrastraffeloven.deforanstaltninger,somloven givermulighedforatanvendeer:advarsel,bøde,beskikkelseaftilsyn,anvisningaf ellerforbudimodopholdpåetbestemtsted,tvangsarbejde,tvangsuddannelse,lægelig begrundetkurelleranstaltsbehandling,forvaring,andreindskrænkningeri handlefrihedensamtkonfiskation.detvarsåledesoptildommerenatvurdere,hvilken foranstaltningsomvarbedstegnettilatafholdelovbryderenfrayderligeregerninger (Senholt1985:37 38) Etsocialteksperiment Medkriminallovensynesderatopståenlidtunderlighybrid,derpådenenesideersat iværkietsamfundundervoldsomeuropæiskpåvirkning,ogsompåsammetidønsker atværneomdettraditionellegrønlandske.baggrundenforloven,denjuridiske Ekspedition,byggedepåundersøgelseaf grønlandsktankegang iforholdtilindgriben overfornormbrydere.detmåhaveværetsærdelesproblematiskatfåklarlagt, eftersomekspeditionenkunundersøgtegældenderetspraksisidevestgrønlandske 57

58 samfund,hvortilstedeværelsenafdanskereogandreeuropæerevarmestudbredt, mensdeundlodatbesøgemereisoleredesamfund.deteraltsåudfraundersøgelseraf denmestkoloniserededelafbefolkningen,goldschmidtkonstruereren arktisk fredsmodel.ogspørgsmåleter,ombefolkningenivirkelighedendeltedenne indstillingtilathåndterekonflikter,elleromdethansåsnarerevarudtrykforen koloniseretbefolkningsmentalitet endforengrønlandsk.måskedervistesigetstrejf afen polarromantisk forestillinghosgoldschmidt,somsamtidigganskebelejligt passedeinditidensstrømningerpådetretsvidenskabeligeområde.medenretorikom at værneomdettraditionelle somskalkeskjul,opstodeneneståendemulighedfor,at iværksætteogafprøvedissenyemetoderipraksis. Verdensbedstekriminallov blevlovenkaldt(grønlandslandsrådsforhandlinger 1950),somvakteinternationalopsigt.Mendervardogkritiskerøster.Alleredefør loventrådteikraftskrevadvokatrobertmikkelsen: Medbetydeligstørrevelvilje,end ekspeditionensegetmaterialebegrunder,fortolkerbetænkningenoftesmøleri, vilkårlighedoguretsomudslagafen individualiseret behandlingafdenenkelte anklage,ogdervedtilsløresogforskønnesbilledetafdebeståendeforhold (Mikkelsen [1953]1970:35 36).Mikkelsenmente,atGoldschmidtmedlovenfulgteikølvandetpå modernekriminalister,dervarmereinteresseretigerningsmandenendgerningen. Mikkelsenvarikkemodstanderheraf,menhanmente: Etstabilt,klasseløstsamfund,en sikkerogensartetretsfølelseogenhøjtkvalificeretadministrationerdenødvendige forudsætninger (ibid.:37). InyeretidharFinnBreinholtLarsentilsluttetsigMikkelsenskritik,idetLarsen argumenterer: Debegreber,somGoldschmidtbrugtetilatgivesineiagttagelsermening, erhentetfrasamtidenspositivistiskekriminologimeddensideeromresocialisering, individualiseredesanktionerogbehandling (Larsen1999:99).MenLarsengårskridtet videreogfinderdetproblematisk,atgoldschmidtisiniverefteratfåbekræfteten resocialiseringstankegangindigrønlandskretspraksis,dervedskabteindtrykaf,atde grønlandskerettervarprægetaféndominerenderetsopfattelse.hanidylliseredeen virkelighed,sommåskeihøjeregradudsprangafmangleriretssystemetendafønsker ogholdningerhosdengrønlandskebefolkning(ibid.:100). 58

59 Goldschmidtselvlagdeikkeskjulpå,athanvarinspireretafinternationalestrafferets reformatorer,dertilsluttedesigbehandlingsideologien,heriblandtlombrosostidligere elev,denitalienskesocialistenricoferri: Nogleafdevigtigstekarakteristikavedden uskrevnegrønlandskekriminalret,førstogfremmestadskillelsenmellemskyldsspørgsmål ogreaktionsspørgsmålogvægtenpåatreagerepågrundlagafentotalvurderingaf gerningsmandenmedhenblikpåhansfremtidigeindividuelleogsocialesituation,pegede påatsøgestøtteidenitalienskesocialistenricoferri sudkasttilenstraffelov1921 (Goldschmidt1980:122). Korttidefterloventrådteikraft,gjordeGoldschmidtklart,hvilketgennembrudden grønlandskelovvar: Detsomernytoguprøvetfordetøvrigelandogiøvrigtforde flestelandeidetheletaget,ervoksetnaturligtfremigrønlandogharnufundetudtryki enlov UnderdisseforholderdetafstorinteresseikkeblotforGrønland,menogsåfor andrelande,omlovenvirkersomdenskal (Goldschmidt1954b:167). Dengrønlandskekriminallovvaretsocialteksperiment,oghensigtenvaratloven skullefølgesopafvidenskabeligeundersøgelser,hvorerfaringernekunnemedføreat lovenmåttetagesoptilrevision(udvalgetforsamfundsforskningigrønlandi,1962: 33).Lovenkomaldrigtilatfungerefuldtudsomdetredskabtilresocialisering Goldschmidthavdeforestilletsig(Larsen1999:100).Menmedfåændringervarloveni brugfremtil1.januar2010,hvorennykriminallovtrådteikraft.selvomdenførste kriminallovmåskeikkebyggedepådengamlegrønlandskeretskultur,såharden prægetenny.ogmeddettebærerdennyekriminallovendeltrækmedsigfraden oprindeligegrønlandskekriminallov. 4.3Afvisningaffængsler Somtidligerenævntsåfulgtemeddenindividuellebehandling,atdomfældteimindst muligtomfangskulleudelukkesfradeltagelseidetalmindeligesamfundsliv.ifølge Goldschmidtvarderalleredeførkriminallovensikrafttrædenenighedom,atderikke skulleindføresfængslerigrønland(goldschmidt1953og1954b). GrundentilafvisningaffængseliGrønlandskyldtessærligtfireforhold: 59

60 Fordetførstementesdetdokumenteret,atpersonerderhavdebegåetkriminelle handlingerikkeblevudelukketfradetgrønlandskesamfundogikkeblevisoleretfra andremennesker.derforvardeproblemer,somfindesiandrelande,medatgøre straffedeegnedetilatvendetilbagetilsamfundslivetdaogsåfuldstændigukendtei Grønland. Fordetandetvardertaleomenmegetlillebefolkning,dervedkriminallovens indførelsei1954talteknap25.000indbyggere.befolkningenboedespredtismå samfund,dergjordedetletathaveopsigtmedhinanden.dermedvardetogsåletat anbringelovovertræderepåsteder,hvordevarunderopsynudenatdebehøvedevære låstinde. Fordettredjesyneserfaringerattalefor,atdedomfældte,somhidtilhavdeværet indespærret,tåltedetsådårligt,atdetvarnødvendigtatslippedemudefterkorttid. Fordetfjerdevilledetbliveensærdelestungøkonomiskbelastningatopførefængsleri Grønland. Omendallefirebegrundelsersandsynligvisharspilletind,skalmannokikke underkendedenøkonomiskeårsag.daudvalgetforsamfundsforskningigrønlandi 1962foretogenundersøgelseafkriminalloven,sluttedede: Afdebevillinger,derstod tilrådighed,skullemansåvelopføreboligersomhospitalerogbygningertilderetligeog politiskeorganer,somitidenførkriminallovensindførelsevarblevetindførtigrønland. Derskullestærkegrundetilattilsidesættebyggeriafboligerogsygehusetilfordelfor opførelsenafbygningertilkriminelle,f.eks.etfængselellerandenlignendeanstaltefter europæiskmønster (UdvalgetforSamfundsforskningiGrønlandI,1962:80). Determuligt,atnetopøkonomiskeovervejelserharspilletindistøttentil Goldschmidtsidealistiskelovudkast.VedattilsluttesigGoldschmidtsidéopnåedeman fradansksidebådeatfremståsomennation,dervarnytænkendepåretsområdet, samtidigmedmanundgikatbelastefinanslovenmedbevillingertilfængselsbyggerii Grønland. Afvisningaffængslergjorde,atderikkevartaleomenstraffelovitraditionelforstand. Istedetvarloventænktsom enlov,hvoreftermennesker,somertilpasningsvanskelige, 60

61 kanbringesunderkriminalforsorg (Goldschmidt1953:95).Lovovertrædereskulle ikkestraffes menbehandles.ogmeddetteblevgerningsmandsprincippetogprincip omresocialiseringbærendeelementerikriminalloven.detspringeriøjnene,at Grønlandmedétpådetretsligeområdeblevpåforkantmeddenbehandlingsideologi, sompåsammetidvandtfremieuropa.enideologi,dersombeskrevetiafsnittet Fra behandlingtilennystorindespærring forudenresocialiseringbarenrække særreaktionermedsig.detsæregnevedgrønlandvarher,atdetblevhovedprincippet, mensdeteksempelvisinorgenetopvarsærreaktioner. 5.EtmoderneGrønland Ideførsteefterkrigsårblevdetbesluttetatomlæggegrønlandspolitikken,ogi1950 trådteottelove 8 ikraft,somvarkerneninyordningen ogsåkaldetg 50 for Grønland.DertilkomLovomrettensplejei1951ogKriminallovforGrønlandi1954. Ligesomogsågrundlovsændringeni1953hørermedtilnyordningen,hvorGrønland skulleværeenligedelafdetdanskerige,ogkolonistatusskulleophøre(sørensen 1983:166). G 50blevstartskuddettiletgennemgribendemoderniseringsprogram,derblevfulgt opafanbefalingerfraetnytgrønlandsudvalg,g 60.Gennem1950erne 1970erne foregikenhastigudvikling,hvorsundhedsvæsenet,uddannelsessystemetog boligforholdeneskulleforbedressamtidigmeddersketeenteknisk industriel udbygningaflandet.idenneperiodeblevopførtboligblokkeidestørrebyer,og befolkningenskullekoncentreresibyerne.i1950boedecirka45pct.afbefolkningeni byer,mens55pct.boedeibygder.20årsenerei1970,hvorkoncentrationspolitikken varslåetigennem,boedelidtover70pct.afbefolkningenibyer(trondheim2010: 100).Isammeperiodestegbefolkningstalletmarkant.Såledesudgjordeden grønlandskebefolkning23.642personeri1950,hvor1.061varfødtudenforgrønland. 8 LovomGrønlandslandsrådogkommunalbestyrelser,LovomskolevæseniGrønland,Lovomkirkeni Grønland,LovomsundhedsvæseniGrønland,LovomDenkgl.GrønlandskeHandel,Lovomudøvelseaf erhvervigrønland,lovomengrønlandskerhvervslånefond,lovomdeoffentligegrønlandskekasser (Sørensen1983:164). 61

62 I1970varbefolkningenfordobletoghavde46.532indbyggere,hvorantalletaf personerfødtudenforgrønlandvarstegettilhele7.620(sørensen1983:212). 5.1Etklassesamfundudvikles MedG 50ogG 60 programmerneskulleenmoderniseringafgrønlandgennemføres pårekordtid.opgennem1950erne 1970erneblevmangegrønlænderelønarbejderei destørrebyer.uddannelsesniveauetsteg,sundheds ogboligforholdoglevestandard blevforbedret.mendissehastige,strukturelleforandringerblevhovedsageligt administreretogudførtafudsendtedanskere.samtidigledlandetafet uddannelsesmæssigtefterslæb,hvorforg 60mentedetvarnødvendigtattiltrække arbejdskraft,primærtfradanmark,medmeregunstigeløn ogansættelsesforholdend desomgjaldtfordengrønlandskebefolkning.fremmedarbejdskraftvarnødvendigfor såhurtigtsommuligtatførelandetfrafangersamfundtilindustrisamfund.ogmed detteindførtes fødestedskriteriet i1964,somindebarsærrettighederiansættelsen forikke hjemmehørende(janussen1995:74).blandtdissesærrettighedervar: Grønlandstillæg,sombestodafenvisprocentdelaflønnen,orlovudenløntab, boligbidrag dervarlavereendalmindelighusleje,frirejsemedfamilieiforbindelse medtil ogfratrædensamtorlov,pensionsmulighedveddetfyldte55.år, uddannelsestilskudtiludsendtesbørnidanmarkmm.(ibid.:75). Dervardogikkeheltvandtætteskodder.Hjemmehørendekunne,hvisderforelå særligebegrundelser,søgedispensationogerklæresfor ikke hjemmehørende,med desærrettigheder,detindebar.dettekrævedeenstærktilknytningtildetdanske samfundfxikraftaflængerevarendeopholdidanmark,familiærtilknytningellerfast ejendomidanmark.detvarsåoptiletdispensationsnævnatvurdere,hvorvidtder kunnegivesdispensation(ibid.:74). IfølgeJensDahl,vardeti1950erne 1970ernesærligttosocialegrupper,derprægede denhistoriskeudvikling detdanskesmåborgerskab ogdengrønlandskeelite(dahl 1986:29). Detdanskesmåborgerskab definererdahlsomfordetførstepersoner ansatindenforstatsapparatetsikke administrativedele,fxhandelschefer,byggeledere 62

63 ogingeniører personerderhavdetilopgaveatgennemførekolonipolitikkenipraksis. Fordetandetpersonermedposterindenforservicebetonedeogideologiskeområder fxlæger,lærereogpræster.fordettredjedeledendebureaukrateransatved centraladministrationenogkommunerne.engruppederkomtilatvoksevoldsomt,og somfikenormpolitiskindflydelse.ogendeligsåsselvstændigehåndværksmestreog småhandlende.dissevaroftegrønlandskgift,ogafhængigeafstatsligeopgaver.en brogetflokmeddettilfælles,atdeskullevaretageoggennemføredenindustrielle udviklingigrønland.ogifølgedahludgjordededetnærmestemankunnekommeen egentligklasse: Sinmegetblandedesammensætningtiltrods,vardetdanske småborgerskabdengruppeisamfundet,somudvistedemestfremherskendeklassetræk ogsomogsåhandledesomklasse (ibid.:30). IfølgeDahlfandtesikkeisammegradetgrønlandsksmåborgerskab,derimodsåsen kulturelgrønlandskelite.medhjælpfradengræskesociologpoulantzasdefinererdahl elitensomensocialkategori,engruppehvissammenholdogkarakterharrodi politiskeogideologiskerelationer.elitenstårikkeudenforsamfundetsklasser,de tilhørerblotforskelligeklasser.deterpolitiskeogideologiskeforhold,somforener gruppen(ibid.:38). Dengrønlandskeeliteopnåedesinpolitiskepositionopgennem1960ernedelspå grundafgrønlandskeklassersrelativtsvagtudvikledekarakter,ogdelssom modstykketildetdanskesmåborgerskab.dahldefinererdengrønlandskeelitesomfor detførsteengrupperelativthøjtuddannedepersonerindenfordenideologiskedelaf statsapparatet,fxskolelærere,præsterogansattevedaviserogradio,somoftevar uddannetidanmark,dansktalendeogsomogsåoftevardanskgift.fordetandeten lillegruppehøjtansatteindenfordetoffentligebureaukratisksystem. Klasseudviklingenidengrønlandskebefolkningvari1960ernesålidtudviklet,atder ikkekunnetalesomendecideretklasse,istedetkomelitenindsomenhøjerestående gruppeisamfundet(ibid.:39 41). TilforskelfraDahl,menteMadsLidegaard(1969)dog,atderideflestebyervartale omenslagslokaloverklasse,somvelpåmangemådervaridentiskmeddahls grønlandskeelite.enklasse,derbestodafeuropæiseredeogdansktalende 63

64 funktionæreroghåndværkere,handelsfolk,kateketer,præster,lærere,sygeplejersker ogkontorfolk.dennegruppekomtilatudgøreenvelstilletborgerklasse,derskiltesig udfradenalmindeligebefolkningaffangereogfiskere.samtidigfungerededensom bindeledmellemdenøvrigebefolkningogdedanskeembedsmænd,hvissprogog livsformformangevarsværatforstå.detvarprimærtdennegruppe,somdeudsendte danskerekomikontaktmed.ligesomdetvarblandtdennegruppe,derblevopnået dispensationforfødestedskriteriet,ogsomdermedmodtogsærligeprivilegier (Lidegaard1969:66).Ogmeddettesynesklasseforskelleneforalvorattrædefrem,så derifølgelidegaardopstodstørreskelendfxidanmark: Lønsystemeterefterhånden udformet,sådetgrønlandskesamfundudviserklasseforskellemellemdegrønlandske grupperindbyrdes,somerlangtstørreendtilsvarendeforskelleidanmark.eksempelvis erhøjestetjenestemandslønigrønlandmindsttigangestørreendlaveste,mensdeni Danmarkkunertregangestørre (ibid.:68). Etandetområde,somvarmedtilatskabeklasseforskelleidetgrønlandskesamfund, varskoleoguddannelse,efteretdanskmønsterogmeddanskgyldighed hvor beherskelseafdanskderforvarenforudsætningforatopnåsucces.meddennye skolelov,somfulgtemedg 50 lovkomplekset,blevbørneneigrundskolentilbudt klassedelingfra3.klasseihenholdsvisgrønlandsk ogdansksprogedeklasser,mens undervisningssprogetirealskolenvardansk. Systemethareffektivtudelukketbørnene fradenstoreanonymegrønlandsktalendebefolkningfraatfånogenuddannelse,forkun deexceptioneltgodtbegavedefradennegruppeharkunnetklaredeovervældende akademiskekrav,somsystemetmåttestilletilikke dansktalendeelever (ibid.). Denhastigemoderniseringsprocesmedassimilation,fokuspådetdanskesprog,stor tilflytningafdanskere,sombestredledendeposter,varblandtdefaktorer,somførtetil øgetbevidstgørelseomattilhøreenetniskgruppe,deroplevedeøkonomisk, administrativogetniskundertrykkelse.engruppeioppositiontildetdanske.fremfor atseundertrykkelsensomdeneneklassesdominansoverdenanden,opfattedemange grønlænderedetsomendanskundertrykkelse(dahl1986:33).idenforbindelsegik dengrønlandskeeliteispidsenmedkravomsamfundsændringer,hvordennationale ideologivardrivkraftenbagønskerompolitiskeogsocialeændringerigrønland(ibid.: 41).Detvareliten,derbanedevejenforHjemmestyret,somblevindførti1979.Ifølge 64

65 DahlblevHjemmestyretindførtførdeforegående25 30årsudviklingendnuhavdesat igennemisinfuldekonsekvens.mengrundenvarlagtfordeninternestratificeringog klassedannelse,somførstforalvorslogigennemiåreneefterhjemmestyrets indførelse(ibid.:76 77). 5.2Opførelseafinstitutioner Børnesanatorierneersåvidtvidesdeførsteinstitutionerindenforsocialtarbejdei Grønland,hvisetableringskyldtesprivatehumanitæreogkristeligeorganisationers arbejdemedsocialtarbejdeigrønland.blandtdisseorganisationervardetsærligt ForeningenGrønlandskeBørn,KFUMogKFUK,RødeKorsogRedBarnet.I1925 etableredeforeningengrønlandskebørndetførstebørnesanatoriumimaniitsoq,og fremtil1957blevderopførtyderligerefirebørnesanatorierihenholdsvis Uummannaq,Qaqortoq,IlulissatogTasiilaq.Etableringogdriftafdisseinstitutioner varistartenudelukkendefinansieretafprivatebidrag.atmålsætningenvar sygdomsbekæmpelse,såsblandtandetvedrekrutteringafforstanderinder,somskulle væreuddannedesygeplejersker.i1950ernesyntestuberkulosenatværeunder kontrol,ogherefterblevinstitutionerneistigendegradanvendttilbørnehjemfor forældreløseogsocialtbelastedebørn(kreutzmann2002:14 15). MedG 50ogdenderaffølgendemoderniserings ogfordanskningsprocesopstodderi startenaf1950erneetsamarbejdemellemdanskrødekors,redbarnetog Grønlandsdepartementet.Engruppepå22særligtudvalgtegrønlandskebørnialderen 5 8årblevsendtpåhalvandetårsopholdiDanmarkhosdanskeplejefamilier. Hensigtenvaratlærebørnenedansk,sådekunneudgøregrundstammenidetnye grønlandskeskolesystem(bryld1998:8).vedhjemkomstentilnuukblevbørnene placeretpåetnyopførtrødekorsbørnehjeminuuk,adskiltfraderesfamilier,oghvor derudelukkendeblevtaltdansk.konsekvensernefordisse22børnkanhenholdsvis læsesitinebryldsbogidenbedstemening(1998),samtietafbørnene,helene ThiesensegenberetningibogenForflidoggodopførsel vidnesbyrdfraeteksperiment (2011). 65

66 SomledidennyesocialpolitikiforbindelsemedG 50blevdernedsatlokale forsorgsudvalg,somhavdetilopgaveatvurderebehovetforunderholds og trangsvurderethjælp.menudvalgenehavdeogsåenandenopgave: Pågrundafderes lokalkendskabpåhvilededetogsåforsorgsudvalgeneatanmeldetilfælde,hvorsindssyge, åndssvageoginvaliderafenhverarthavdebehovforanstaltsbehandlingidanmark (Hecksher1969:49). Meddeændredelivsformer,dervandtfremgennem1950erneog1960erne,svandt tidligeretidersgrundlagforattagesigafsyge,gamleoghandicappedeinærmiljøet.da detikkeblevansetforpraktiskmuligtatopførespecialinstitutionerigrønland,blevde somdengangkaldtesåndssvageogsindssygesendtborttilinstitutioneridanmark (Jensen2010:113).IsitessayErdernogleåndssvageher?iTidsskriftetSocialkritik beskriverantropologstinegrønbækjensen,hvorledesgrønlandopgennem1950erne og1960erneblev støvsugetforåndssvage (ibid.).effektenblevparadoksal,som BennyLihmeformulererdetisammetidsskrift: NårGrønlandsåledespga.dårlig økonomiogmangelpåuddannetpersonale,tilsatlidtpolitiskbekvemmelighed,ikke havdefåetbyggetegneinstitutionertilegneåndssvage,havdedequaenafhistoriens ironiskepointerundgåetdenfejltagelse,somdanmarkmeddennyeideologiom normaliseringvarvedatkæmpesigudaf:destoreanstaltersdehumaniserendeeffekter. Udenathavehaftdetsomenklarmålsætning,havdeGrønlandsprunget institutionaliseringsepokenivelfærdsstatenover! (Lihme2010:111). Medmoderniseringsprogrammerneopgennem1960ernelykkedesdetaltsåGrønland pådettetidspunktatspringedendaværendestoreinstitutionsindespærringover.det erdogvigtigtsamtidigatnævne,atdetsketepåbekostningafdemennesker,derblev nedsendttildanmark,detværesigovennævntebørnogpersonermedbehovfor specialinstitutioner.formangeafdissepersonerogderesfamilierfikdetuoprettelige personligekonsekvenser. Iløbetaf1950erneog1960erneblevderopførtenrækkesocialeinstitutionersom børnehjem,børnehaverogalderdomshjemigrønland.endelafdisseinstitutionerblev opførtpåprivatinitiativ.ogeftersomtuberkulosenvarvedatværeudryddet,blev 66

67 sanatorierneanvendttilbørnehjemforfattigeogforældreløsebørn(kreutzmann 2002:17). MedindførelseafGrønlandsHjemmestyrei1979overtogGrønlanddetsocialeområde. DermedovertogHjemmestyretbådeorganiseringogforvaltningafdetsocialeområde, ligesomlovgivningenblevetrentgrønlandskanliggende.påbørneområdetblev døgninstitutionerendelafensocialpolitiskløsning.medkoncentrationspolitikkentil byernesåsændringerifamiliemønstret,derblandtandetindebaropløsningaf storfamilien,menskvindernesøgteudpåarbejdsmarkedet.somfølgeafudviklingen ændredebørnsproblemerkarakter.fattigdommensynesikkesåpåtrængendesom tidligere,idetdetsocialesystemydedeetminimumafoffentlighjælptilforsørgelse,for desomikkekunneskaffesigarbejde.samtidigstodsamfundetoverforetstigende antalforsømtebørn,somfølgeafforældrenesforskelligesocialeproblemer.således skiftedesanatorierogbørnehjemkarakterfratidligereatskullevaretage tuberkuloseramte,fattigeellerforældreløsebørntilnuatværebørnehjemfor omsorgssvigtedeogadfærdsvanskeligebørn(ibid.:18). Medovertagelsenafdetsocialeområdefulgteogsåansvaretforhandicappede grønlændere ogsåde,dervarnedsendttildanmark.pådaværendetidspunktvarder tokostskolerforudviklingshæmmedebørniaasiaatogmaniitsoqogetpensionatfor voksneudviklingshæmmedeiilulissat.itidenefterovertagelsenoprettede hjemmestyretfleredøgninstitutionerigrønland,mindrebokollektiverogbeskyttede boenheder.detvarhjemmestyretsambition,atallegrønlænderemedhandicap indenforkorttidskullehjemtagestilgrønland.ibegyndelsenaf1990erneblev10 udviklingshæmmedehentethjem.hjemslusningenblevbetragtetsomensucces men blevenengangsforestilling.i2010 hvorgrønlandvarovergåettilselvstyre varder 102handicappedegrønlænderemedpermanentopholdiDanmark(Jensen2010: ). Idag i2011 hørerdetsocialeområdeunderdepartementetforfamilie,kultur, KirkeogLigestillingiGrønlandsSelvstyre.AfDepartementetsstatusfor2010fremgår det,atderigrønlandrådesoversyvselvstyreejedehandicapinstitutionerogtre handicapafdelinger/satellittervedbørnogungeinstitutioner.dertilkommerotte 67

68 selvstyreejededøgninstitutionerforbørnogunge,femselvejendedøgninstitutionerog trekommunaledøgninstitutionerforbørnogunge Grønlandidet21.århundrede etsamfundmedkontraster Selvomdengrønlandskelevevisharværetunderpåvirkningafdendanskesiden kolonitiden,vardeti1950ernemedg 50,derforalvorrentpolitiskbleviværksaten nydansksamfundsplanlægningafgrønland.detvardablevetklart,at erhvervsgrundlaget,fangstenafhavpattedyr,ikkevartilstrækkeligt,ogderskulle skabesbetingelserforetnyterhvervsgrundlag.ensamfundsplanlægningblevsati værkudfratreoverordnedemål(adolphsen2003:33): 1. AtgøreGrønlandtiletmodernesamfund. 2. Atreproducerenogleafdetræk,derkendetegnededetdanskesamfund, eksempelvisudjævningafindkomstforskelle,ogatdetoffentligepåtogsig ansvaretforudviklingen. 3. AtgøreGrønlandtilet almindeligt kapitalistisksamfund. Mensdendanskestatskulleståforopbygningafinfrastruktur,skoler,sygehuso.lign., håbedemanpåudefrakommendeinvesteringerifiskeriet.investeringerneudeblev,og istedetmåttestatenforetageinvesteringerpådisseområder.iøstgrønlandogthuledistriktsynteserhvervsfangstenatgågodt,detvarderforhovedsageligti Vestgrønland,derblevsatindmedenmassivdansksamfundsomlægningogmeddette ogsådansklivspraksis.såledeshardemateriellebetingelserigrønlandændretsig markantiløbetafdeseneste60år,menlivspraksisændrersiglangsomt,ogderfor fylderdenoprindeligegrønlandskelivspraksisfortsatmeget.medhenvisningtil AnnalesskolenogFernandBraudel,beskriverAdolphsenisitessay Hvadermagt i Grønland? mentalitetoglivspraksis,somforholdderændrersiglangsomtovertid, longuedurée,langebølgerafforandring.adolphsenmenerderfor,atderigrønland

69 kanopståenusamtidighedmellemenlivspraksisogdematerielleomstændighederfor dagligdagen (ibid.:34). IfølgeAdolphsenerlivetiGrønlandprægetaftoformerforlivspraksis,somhan definerersom identitetslinjen og modernitetslinjen.identitetslinjenstårforat bevaredekendetegn,mananserforoprindeliggrønlandskidentitet.enidentitet,som erbyggetopomkringdenlevevis,normerogidealer,somprimærtlevesefteribygder ogyderdistrikter.mensmodernitetslinjenerprægetafvestliglevevis,ogsomsærligt udtrykkesierhvervspolitikken,meddeudfordringerogmuligheder,derliggerforat væremedspillerpåverdensmarkedet.detolinjerstårsomyderpoler,hvorimellemder findesetspektrumafforskelligeformerforlivspraksis.samfundsstrukturenigrønland ermoderne,menbefolkningenleverudfrabeggelinjer.nårpolitisketiltagskalsikreet modernesamfundpågrønlandskebetingelser,erdetdermedudfratofundamentalt forskelligeformerforlivspraksis(ibid.:34 36). PåutalligemådererGrønlandprægetafstoreafstande.Deterveletafdeenestelandei verden,hvorderikkeermindsttobyersomerforbundetafveje.vilmanfrabytilby, erderoftetaleomenlængererejse,derindebærerflyellerbåd formangeen bekosteligaffære,dererudenforrækkevidde.pådenmådeudgørbyerneigrønland smålukkedeø samfund,medhverderessærpræg,oghvornogleafnaturmæssige årsagerermerefremkommeligeendandre. Idetarealmæssigemegetstorelandleverenlillebefolkningpåstørrelsemedantallet afindbyggereienmellemstordanskprovinsby.pr.1.januar2009boededer personerigrønland,hvoraf11pct.varfødtietandetland.84pct.afbefolkningener bosatibyer,herafvarca.53pct.bosatilandetstrestørstebyernuuk,sisimiutog Ilulissat(GrønlandsStatistik2009a:43 45). Grønlanderkontrasternesland.Såledeserderstorforskelpådetliv,derlevesien østgrønlandskbygdmedunder100indbyggere,oglivetihovedstadennuuk,hvorder borca indbyggere.nuukerenmoderneby,denlillebymedstorbyenspræg. Medcentraladministration,rådhusforlandetsstørstekommuneoghovedkontorerfor enrækkeaflandetsstørrevirksomheder,ernuuklandetsmagtcentrum.mangeunge tagertilbyenforatuddannesigvedenafdemangeuddannelsesinstitutioner,som 69

70 liggerinuuk.byenrummerstorbyensforlystelsermedcafeer,kulturhus,natklub, sportshaller,skiliftoggolfbane.ligesomdenrummerstorbyensproblemersom hjemløshed,misbrug,gadebørnoghærværk.boligmasseninuukrepræsentereraltfra storemillion villaertilboligblokke,dersygnerhenislum.defåkilometervejnet,som findesinuukbliverflittigtbenyttetafetstadigtstigendeantalbiler,ogi lystbådehavnenliggerstoremotorbådeimillionklassensideomsidemedsmå fangstjoller.tiltrodsforatantalletafgrønlandskeakademikereerstigende,erder fortsatmangelpåfaglærtarbejdskraftindenforsærligtcentraladministrationog sundhedsvæsenet.behovetfortilkaldtarbejdskraftsestydeligstinuuk,hvormereend enfemtedelafbefolkningenerfødtudenforgrønland flertalletidanmark,ogsproget erlangthenafvejendansk.mangeafdisse tilkaldte,opholdersigkunkorttidi Grønland,ogmeddetatNuukerenuddannelsesby,harbyenprægafatværeet transit sted.enby,hvormanopholdersigienperiodeforatarbejdeelleruddanne sig. SomienandenverdenleveslivetiGrønlandssmåbygder.Hereringenbilereller asfalteredeveje.desmåtræhusevarmesopmedsolarolie,ogharikkeindlagtvand. Toiletspandentømmesafrenovationsarbejdere,ogskalmanibadkandetidebygder, hvoretsådantfindes,foregåiservicehuset.deflestebygderharenbutik,mendeter ikkeenhverdagsbegivenhedmedfriskevarer.imangebygdergårdermåneder,nogle stederoptilethalvtårmellemderkommerskibmedvarertilbutikken.bygdebørnmå ofteved5. 7.klassetrinsendestilstørrebyerforatgåpåskole,ogdeharikke mulighedforatkommehjempåweekend.deflestebygdebeboereernærersigmed fangst,fiskerioghusflid.sprogetergrønlandsk,ogformangebygdebeboereer afstandenstortildetmoderneogdanskprægedenuuk bådefysiskogmentalt. Ogsåafstandenmellemfattigogrigerstoridenlillegrønlandskebefolkning.I2008 havdenæstenhalvdelen,47pct.,afskattepligtigepersonerenårsindkomstpåunder kr.efterskat,mens16pct.havdeenårsindkomstefterskatpå50.000kr.eller 70

71 derunder.idenmodsatteendesås,at7pct.afdeskattepligtigehavdeenårsindkomst påover kr.efterskat,mens3pct.havde kr. 10 ellerderover. IenkronikmedtitlenDetskæveGrønland,idengrønlandskeavisSermitsiaq(2006) fremlagdetoforskerefragrønlandsstatistik,rasmusolerasmussenogcarsten Petersenenrækkedata,hvormeddekonstaterede: atderilandetikkealene forekommerengruppeafpersoner,hvisindtægtsforholderalarmerende.menanalysen viserogså,atderogsåertaleomnoglemarkanteregionaleforskelle,hvorikkemindstde grønlandskebygderoggruppenaffangereogfiskereerstærktudsatte (Rasmussenog Petersen2006).RasmussenogPetersensdataviste,atde10pct.afGrønlands befolkningmedlavestindkomsti2004modtog1pct.afdensamledeindkomst,mens de10pct.afbefolkningenmedhøjestindkomstmodtog32,4pct.afdensamlede indkomst. Enpartielanalyseafdeskattepligtigeindkomster,foretagetafGrønlandsStatistik, viser,atdehøjesteindkomstertjenesafmænd,derermellem45og49år,fødtudenfor Grønland,bosiddendeienbyihovedstadskommunenKommuneqarfikSermersooq. Mensdelavesteindkomstertjenesafkvindermellem15og19år,fødtiGrønland, bosiddendeienbygdidennordligstekommuneqaasuitsupkommunia(grønlands Statistik2009a:237). Iforbindelsemeddendanskemagtudredning,blevderudgivetetbindomDemokrati ogmagtigrønland(2003),hvoripetermunkchristiansenoglisetogebyforetogen analyseafgrønlandselite;personerderindtogdemestmagtfuldepositionerilandet. Undersøgelsenerforetageti2003.ImellemtidenerGrønlandi2009overgåettil selvstyre,ogetnytparti(i.a.)ervedregeringsmagten.omendtalleneikkeerfuldt dækkendeforelitenidag,giverdenogleindikationerfor,hvorledesbilledettegnersig. Iundersøgelsenfra2003ereliteninddeltifiregrupper:Politik,forvaltning,offentligt erhvervslivogprivaterhvervsliv.detfremgikher,atsamletsetbestod57pct.af Grønlandseliteafgrønlændere,mens40pct.vardanskere.Dervardogvæsentlig forskelpådefiregrupper,idetdenpolitiskeelitebestodaf98pct.grønlændere,mens 10www.stat.gl:GrønlandsStatistik,Statistikbank,tabel4:Antalpersonerfordelpåindkomstintervaller

72 derideøvrigetreelitegruppervarovervægtafdanskere;67pct.iforvaltningsgruppen og58pct.ibeggegrupperindenforerhvervslivetbestodafdanskere(christiansenog Togeby2003:84).Detantagesatdedanskere,somermedtilattegneGrønlandselite harfåetderesuddannelseogoplæringidanmark.fordegrønlandskerepræsentanter gjaldt,atblandtdenpolitiskeelitehavdelidtoverentredjedelfåetderesuddannelsei Danmark.AfdeøvrigegruppervaroverhalvdelenuddannetiDanmark(ibid.:86). Somdetfremgår,erdetdanskereellerpersoneruddannetogoplærtiDanmark,der udgørenbetydeligdelafdengrønlandskemagtelite,ogsomermodtagereafdehøjeste indkomster.detalerdanskogerofteuddannetudfraenvestligforestillingsverden. Tendensensynesatvære,atjotætterelivspraksisnærmersigdet,somAdolphsen benævntesommodernitetslinjen,johøjeremagt,indflydelseogindtjeningsynesdetat medføre.mensdetses,atjotættereenslivspraksisfølgeridentitetslinjen,destoringere indflydelseogeksistensgrundlagharman. MaterieltogøkonomiskerGrønlandetpolariseretsamfund,hvordererlangtmellem fattigogrig.ogpåmangeområderergrønlandkontrasternesland,hvorlandetsnatur ogdemografiskeforholdskaberstoreafstande.iallelivetsforholdsynesafstandeneat værestoreigrønland,bådefysisk,mentaltogmaterielt,hvoralterentenstorteller småtilandetmeddenstorslåede,barskenaturogdenlillebefolkning. 6.Anstalternesfremvækst DainstitutionaliseringsbølgenrulledeindoverEuropa,lykkedesdetparadoksalt Grønlandatgåfri.Ogmedkriminallovensafvisningaffængslersynteslovbrydereogså atundgåindespærring.dakriminalloveni1954trådteikraft,vardetsærligt bemærkelsesværdige,atderikkefandtesstrafferammeriloven,atforanstaltningerne holdtesadskiltfrareglerneforforbrydelserogatderikkefandtesfængsler.den enkelteforanstaltningskulletilpassesgerningsmandensindividualitet altså gerningsmandsprincippet.lovenindeholdtedogtreforanstaltninger,somvarsærligt indgribendeoverforindividetsfrihed(kriminallovforgrønlandaf5.marts1954): 72

73 100:Anvisningafopholdpåbestemtstedkanbringesianvendelse,når gerningsmandenerhjemmehørendeder,ellerboligogpassendearbejdekanskaffesham påstedet,ogderergrundtilatantage,atforblivenideomgivelser,hvorhanbefandtsig pålovovertrædelsenstidspunkt,isærliggradudsætterhamforatbegåforbrydelser. Denneparagrafåbnedemulighedforforvisningafdomfældte.Inogletilfældeblevde domfældteanbragthosfangereellerfåreholderepåsmåisoleredebopladser. Foranstaltningenvarprimærttiltænktungemennesker,ogblevblandtandetanvendt modungepiger,somvedopholdpåfremmedeskibeelleridanskehåndværkeres barakkerhavdegjortsigskyldigeiudbredelseafkønssygdomme.ligesomdenogsåsås anvendtvedvold,drabsforsøgogseksuellekrænkelser(udvalgetfor SamfundsforskningiGrønlandII,1962: ). 106:Stk.1.Såfremtgerningsmandenerientilstandafpsykiskabnormitet,herunder seksuelabnormitet,ellerenvedmisbrugafalkohol,narkotikaellerandremedikamenter fremkaldttilstand,kandet,forsåvidthensynettilretssikkerhedengørdetpåkrævet,ved dommenbestemmes,athanskalanbringespåanstaltellerhospitalelleriforvaring( 107).Itilfælde,hvorbehandlingunderandenformfindestilstrækkelig,kansådan behandlingidømmes. Stk.2.Nårgerningsmandenskriminalitetiøvrigtantagesathavesærligsammenhæng medensygeligtilstand,dergørlægebehandlingpåkrævet,kandenpågældendedømmes tilatundergivesigensådanbehandling. Stk.3.Dehernævnteforanstaltningerkankunidømmesefterindhentetlægeerklæring. (KriminallovforGrønlandaf1954). Meddenneparagrafvardertaleomenbehandlingsdom,deråbnedeforanbringelse på,hvadderdengangkaldtessindssygehospitalellerpsykopatforvaringsanstalti Danmark.OgmeddetteblevderåbnetformulighedforanbringelseiAnstaltenved Herstedvester,hvordenførstedomblevafsagttili1957.Afmindreindgribende dommeindenfordenneparagrafsåsantabuskur inogletilfældemedindlæggelsepå sygehuselleranbringelsepåforvaringshjemmetinuuk(udvalgetfor SamfundsforskningiGrønlandII,1962: ). 73

74 107:Forvaringkanbringesianvendelseoverforlovovertrædere,dermåbetegnessom erhvervs ellervanemæssigeellersærligfarligeforbrydere,nårhensynettilsamfundets sikkerhedgørdetpåkrævet 108:Stk.1.Forvaringfuldbyrdesibygningellerlejr,hvordetermuligtatholdeden forvaredeafsondretfraomverdenen. Stk.2.Denforvaredemåkunidetomfang,hensynettilretssikkerhedengørdetpåkrævet, afsondresfraomgangmedandremenneskerogskalsåvidtmuligtbeskæftigesmed arbejde,hvortilhaneregnet,elleromformålstjenligtoplæresietforhampassende erhverv. (KriminallovforGrønlandaf1954). Medforvaringvardertaleomkriminallovensmestindgribendeforanstaltning.Daman forudså,atsåfremtderikkevaregnedestederigrønland,villedetværenødvendigtat sendevisselovovertræderetilafsoningidanmark,blevdetbesluttetforsøgsvisat indretteetforvaringshjemienbarakvedsanatorietinuuk.forvaringshjemmetblev tagetibrugi1956ogvarindrettettilseksdomfældte.barakkenvaromgivetafetto meterhøjtpigtrådshegnienfemmetersafstandfrabygningen.overbetjenteninuuk oghospitalsinspektørenveddronningingridshospitalstodfordendagligeledelseaf hjemmet,menshospitalsinspektørenskulleudpegeenpersontilvaretagelseafdet dagligetilsynmedhjemmetogdedomfældtesbeskæftigelse.detførsteårvar belægningenpåtrepersoner,åretefteri1957varbelægningenpåsyvogideøvrigeår fremtil1960varderenbelægningpåsekspersoner.dedomfældtehavdemulighedfor udgangifleretidsrumomdagen,ligesomderogsåvarmulighedforarbejdeudenfor hjemmet. DaUdvalgetforSamfundsforskningiGrønlandi1962udarbejdedederesrapportom Kriminalloven,fandtmandetbetænkeligt,atforvaringshjemmetikkeitilstrækkelig gradsikredesamfundetbeskyttelsemod denvirkeligfarligeforbryder.ligesomder såsforvaringsdommeafgivetformindreforseelser;eksempelvisenperson,derhavde stjåletenkasseølfraetskib.årsagenhertilmentesblandtandetatvære,atdetvar blevetvanskeligereatfindefåreholdereogfangere,tilattagesigafdomfældte.detvar derforudvalgetsforslag,atforvaringfuldbyrdetigrønlandudgiksomforanstaltning 74

75 istedetskullederkunnedømmestilsindssygehospital,åndssvageanstalteller psykopatforvaringidanmark.tilgengældanbefaledeudvalget,atderblevopretteten ellerflereanstalterigrønland, hvordomfældteafdenmerevanemæssigeogskadelige typekananbringesundermereellermindrefrieophold,såledesatmannavnligudenfor arbejdstidenkanisoleredeanbragteogidetheletagethavedemunderkontrol (UdvalgetforSamfundsforskningiGrønlandII,1962:151). 6.1Fraforvaringshjemtilanstaltfordomfældte kriminallovsændringi1963 EnændringafKriminallovenførtei1963til,atderblevindførtmulighedforatidømme tilanstaltsanbringelseigrønland,nårhensynettilretssikkerhedenellerden almindeligelovlydighedgjordedetpåkrævet,ogingenandenforanstaltningfandtes egnet(lovbekendtgørelsenr.288af2.juli1963: 107).Ibemærkningernetil lovforslagetvarfølgendenævnt: Detertanken,atenellerfleresådanneanstalterikke skalhavekarakteraf(lukket)fængsel,menblotskalværesteder,hvordedomfældtekan boogværeunderetvisteffektivttilsyn,såledesatdetigivetfaldvilværemuligtforen kortereperiodeatholdedemafsondretfrasamkvemmedandre (Folketingstidende ,tillægA,sp.703). Meddetteændredeforvaringshjemmetstatustilanstalt,ogdenpraktiskemulighedfor gennemførelseafforanstaltningenlåiførsteomgangvedbrugafforvaringshjemmets sekspladser,indtilderblevopførtennyogstørreanstalt.snartkæmpededenlille anstaltmedoverbelægningogventelister.i1965skrevafdelingslederveddansk Forsorgsselskab,NielsTherbild: Nårmanidesidsteparårkankonstatereenstigningi antalletafdommetil anstalt skyldesdetformentlig,atdomspraksisharændretsig, såledesatmindrealvorligeforbrydelserendtidligerenumedføreranstaltsanbringelse, hvilketiøvrigterioverensstemmelsemedlovændringeni1963 (Therbild1965:86). DamulighedenforatfrihedsberøveiGrønlandfra1963blevindført,synesderaltså herefteratværeenøgettendenstilatgørebrugheraf.ogmeddetteblevdeseks pladserinuukhurtigtaltforfå.ennyogstørreanstaltblevopført,ogi1967blev AnstaltenforDomfældteiNuuktagetibrugogforvaringshjemmetnedlagt. 75

76 AnstaltenforDomfældtevarenbygningitoetagermed18pladser.Istueetagenvar derenlukketafdelingmedsekspladser,somvarberegnettilmodtagelsesafdelingogtil anbringelseaftilbageholdte.istueetagenvarderdesudenvagtstue,hobbyrum,køkken ogensikringscelle.på1.etagevarderenåbenafdelingmed12pladser,opholdsstue, skolestue,forsorgskontorogkontortilanstaltslederogvagtmester.ianstaltsbygningen varderindrettettolejlighedertilanstaltslederogvagtmester(goldschmidtog Chemnitz1975:45 46). Ietudateretreglementforanstaltenfremgik,atanstaltenhørteunderpolitimesteren, hvordendagligeledelseblevvaretagetafanstaltslederen.alledomfældteskulle modtagesidenlukkedeafdeling,hvorderskulleforetageslægeundersøgelseinden vedkommendekunneflyttestildenåbneafdeling.deindsattehavdearbejdspligt,så vidtmuligtpåenafbyensarbejdspladsertiltarifmæssigløn.anbragteidenlukkede afdelingskulledogbeskæftigespåanstaltensområde,menaflønnessomidenåbne afdeling.derkunneopnåsudgangstilladelse,ogdeindsattehavderettilatmodtage besøg(ibid.:44 45). Anstalten,dervarberegnettil18personervarideførsteårfordetmesteoverbelagt.I 1970vargennemsnitsbelæggetpå23,i1971vardet21,5,i1972vardetpå24,mens deti1974varfaldettil18(ibid.:46). Ietoplægpålandsrådetsefterårssamlingi1974sattedaværendelandsrådsmedlem LarsEmilJohansenspørgsmålstegnved,omkriminallovenssanktionssystemvar tilstrækkeligteffektivtiforholdtildenvoksendekriminalitetisamfundet.påbaggrund herafblevdernedsatetudvalg,derskullegennemgåkriminallovenssanktionssystem.i 1975afgavetudvalgnedsatafLandsrådet Betænkningomkriminallovens sanktionssystem.pådaværendetidspunktrådedekriminalforsorgenoverfølgende institutioner:anstaltenfordomfældteinuukmed18pladser,enungdomspensioni Nuukmedtipladsertilungelovbryderemellem16og21år,samtenungdomspensioni Sisimiutmedsekspladser.Mensdetvarbesluttetatopføretomindre arresthuse i henholdsvisaasiaatogqaqortoqmedhverottepladser(landsrådsudvalg1975:39 41). 76

77 6.2 Denstoregrønlandskeindespærring Tiltrodsforatdetomindreanstaltervarkommettil,kæmpededegrønlandske anstalterfortsatopgennem1980ernemedoverbelægning.problemetsøgtesblandt andetløstvedflereudvidelserafanstalteninuuk.såledeshavdeanstalteninuuk60 pladseri1992(højbjerg1992). Affigur1fremgårhvorledesudviklingenharværetindenfordefirefrihedsberøvende foranstaltningsformerfra1975til1990:anstaltigrønland,ungdomspensioni Grønland,NedsendelsetilAnstaltenvedHerstedvester,privatanbragtehosfangereog fåreholdere. Figur1.Gennemsnitligtantalfrihedsberøvedepr.månediperioden Kilde:KriminalforsorgensforanstaltningsstatistikiGrønland (Kreutzmann1992). Somdetfremgårsesennærmesteksplosivudviklingiantalfrihedsberøvede domfældte.i1975varder45frihedsberøvelserigennemsnitpr.måned,hvoraf22var dømttilanstaltigrønland.i1990varantalletaffrihedsberøvedemereendfordoblet til107domfældte,hvorafde76vardømttilanstaltigrønland.deteraltså anstaltsanbringelserderstårbagdennevækstmedenmereendtredoblingiantallet. 77

78 Mensantalletafprivatanbringelserhosfangereogfåreholdereiperiodenmereeller mindreebbedeud. Omdenkriminalpolitiskeudviklingpådennetidskrevforhenværendelandsdommer HenningBrøndsted: IdenkriminalpolitiskeudviklingiGrønlandsporesentendenstilat rettensvalgafforanstaltning,pågrundlagafenindividuelbedømmelseaf gerningsmandenspersonligesituation,inogengrad ioverensstemmelsemedpolitiets påtalepraksis erafløstafenmereensartetsanktionsfastsættelse,dermeresættesi forholdtildenbegåedegerning.dengrønlandsketraditionforenkonkretvurderingaf sagen,udfrarettenskendskabtillovovertræderensperson,erietvistomfangvegetfor deteuropæiskeretfærdighedsbegrebomsammereaktionforsammeforbrydelse,lighed forloven (Brøndsted1991:153). IsinartikelforklaredeBrøndsted,hvilkefaktorerhanså,derspilledeindpåden voldsommeudviklingiforholdtilfrihedsberøvelse.fordetførstesynteskriminaliteten atværeblevetgroveremedmangedrabssager.dettesammenholdtmedkritikfra offentlighedenomformildedomme,mentehan,havdelagtetvistprespådomstolene. Dertilvarnyekriminalitetsformer,somhashsagerkommettil,hvormanaf generalpræventivegrundehavdeønsketatsættehårdtindfrastartenmed takstprægededommetilanstalt.fordetandetatdergennemårenevarsketen tilnærmelsemellemkriminallovenogdendanskestraffelov(ibid.:154). Enændringafkriminalloveni1978førtetildennævntetilnærmelsetildansk straffelov.detteindebarendvidere,atdegrønlandskeforanstaltningsreglernærmede sigdedanskesanktionsbestemmelser.såledesvarkriminallovensregleromdomtil forsorgmedsmånuanceridentiskmedstraffelovensbestemmelserombetingetdom medudsatstraffastsættelse.ligesomatkriminallovsændringenførtetilbegrænsningaf kredsretternesmulighedforattilpasseforanstaltningernetilgerningsmandensbehov forresocialisering.deforskelligeforanstaltningerkunneikkelængerefritkombineres (ibid.:155). Ændringeni1978betødogså,atregleromprøveløsladelsefraanstaltblevtilpasset dendanskestraffelov.denhidtidigebestemmelsehvorenidømtforanstaltningtil enhvertidkunneændresafretten,påprøveellerendeligt,dogkuniskærpende 78

79 retning,hvisdervartagetforbeholdherforidenoprindeligedom,blevophævet. Fremoverskulleafgørelseomprøveløsladelse,ligesomiDanmark,træffesafet administrativtorgan,detgrønlandskekriminalforsorgsnævn.ligesomistraffeloven blevdetenbetingelseforprøveløsladelsen,atdomfældteerklæredesigvilligtilat overholdesærligevilkår,dervarknyttettilprøveløsladelsen(ibid.). Medlovændringeni1978fikkriminallovensbestemmelseromanstaltsanbringelse, denformuleringsomvargældendefremtilennykriminallovtrådteikraft1.januar 2010.Dagældendekriminallov 102fra1978:Nårdetmåansesforpåkrævetforat forebygge,attiltaltebegåryderligerelovovertrædelser,ellernødvendigtafhensyntilden almindeligelovlydighed,kantiltaltedømmestilanbringelseianstalt.tidenfor anbringelsen,somikkekanoverstige10år,fastsættesidommen.hvilketipraksisvil sige,atindividuelpræventionogalmenpræventionherfraligestilles. Maksimumlængdenforentidsbestemtanstaltsanbringelsevaraltsåtiår.Dervardog mulighedforatidømmetidsubestemtanstaltsanbringelse,såfremtdetmåtteantages, atpersonenfrembødnærliggendefare(dagældendekriminallov 102,stk.2).Hvisen personpågrundafpsykiskabnormitetansåsforuegnettilanbringelseianstalti Grønlandellerensådananbringelseikkegavtilstrækkeligsikkerhedhjemledelovens 102,stk.3mulighedfortidsubestemtanbringelseipsykiatriskledetanstaltunder kriminalforsorgenidanmark AnstaltenvedHerstedvester. Selvomanstaltskapaciteteni1990varpåcirka70pladserfortsatteproblemetmed overbelægningogventelisteratstigeopgennem1990erne.i2002bleven ungdomspensioniilulissatlavetomtilanstaltmed19pladser,anstalteninuukblev udvidettilathave64pladser,ogdetosmåanstalterihenholdsvisaasiaatogqaqortoq udvidettilhverathave10pladser.med103pladservoksedeproblemetdogfortsat,og i2006blevennyanstalttagetibrugisisimiutmed20pladser,sådernuvaranstalteri alledestørrebyerpåvestkysten.selvomanstaltskapaciteteni2006varoppepå123 pladser,voksedeventelistenalarmerende.anstaltenisisimiutblevudvidetmed yderligere10pladser,ogdirektoratetforkriminalforsorgenvalgtei2008atopretteen midlertidiganstaltikangerlussuaqmed40pladsertilkorttidsafsonere,somiførste 79

80 omgangvaribrugetår.denmidlertidigeanstaltblevatteråbneti2010,hvordenvari brugethalvtår. I2000 talletsynesdenstoreindespærringforalvoratværenåettilgrønland. Anstaltskapacitetenbliverkraftigtudvidet,ogantalletafindsatteeksploderer.Medtal frainternationalcentreofprisonstudiessesinedenståendefigur,hvorledesantalletaf indsattepr indbyggereigrønlandharudvikletsigiperioden til sammenligningmeddetilsvarendetalfordanmark. Figur2.Antalindsattepr indbyggere,DanmarkogGrønland, Kilde:InternationalCentreforPrisonStudies, SomdetfremgårervæksteniantalindsatteiGrønlandsanstalterblotfortsatmedat stigeopgennem1990ernog2000 tallet.etfangetalpåover30indsattepr indbyggereersærdeleshøjt.ogmeddesenestetalfrainternationalcentreforprison Studies(august2011)liggerGrønlandmedetfangetalpå34indsattepr indbyggerepålinjemedlandesommaldiverne,panama,ukraineogthailand.intet landivesteuropakommerinærhedenafdetgrønlandskefangetal.tilsammenligning havdecanadapåsammetid11,7indsattepr indbyggere,mensde skandinaviskefangetalhenholdsvisvar:7,8isverige,7,4idanmark,7,3inorge,6i 80

81 Island,5,9iFinland,mensfangetalletpåFærøernekunudgjorde2,3indsattepr indbyggere(internationalcentreforprisonstudies,august2011). DaDenGrønlandskeRetsvæsenskommissioni2004afgavsinbetænkning(Betænkning nr.1442/2004),varfangetalletigrønlandpåknap20indsattepr indbyggere.i betænkningenblevdethøjefangetalforklaretsåledes: Endelafforklaringenpådeti forholdtilbefolkningensstørrelsestoreantalfrihedsberøvelserangivesistedetatvære, atselvomdetsamledekriminalitetsniveauerlidtlavereigrønlandendidanmark,erdet igrønlandforholdsmæssigtmerepersonfarligkriminalitet.desudenpegesderpå,at politietsopklaringsprocentigrønlanderhøjereogdervedindbringesrelativtsetflere sagerfordomstolene (Retsvæsensbetænkningen,bind3,2004:919). MedvedtagelseafnykriminallovforGrønland,dertrådteikraft1.januar2010,valgte manattagekonsekvensenafdenpraksis,derovertidhavdeudvikletsig.fremover skullegerningsmandsprincippetoggerningsprincippetsidestilles.dettefremgåraf lovens 121,idetdervedvalgogudmålingafforanstaltningfordetførsteskaltages hensyntillovovertrædelsensgrovhedogsamfundetsinteresseiatmodvirke handlingerafpågældendeart( 121,stk.1).Fordetandetskaldertageshensyntil gerningsmandenspersonligeforhold,oghvadderskønnesnødvendigtforatafholde pågældendeforyderligerelovovertrædelser( 121,stk.2).Dennyelovharfortsattiår sommaksimumlængdeforanstaltsanbringelse( 147),ligesomlovens 161giver mulighedforatidømmeforvaringpåubestemttidigrønlandellerdanmark. MedvedtagelseafdennyekriminallovogretsplejelovforGrønlandfulgteogså vedtagelsenafengennemgribendereformpåretsvæsensområdet.foranstalterne betøddet,atderisamtligeanstalterskulleindrettessåkaldtehalvlukkedeafdelinger,at derskalopføresennylukketanstaltinuuk,ogenmindreanstaltpåøstkysten.iapril 2010stilledeFolketingetsGrønlandsudvalgenrækkespørgsmåltiljustitsministeren angåendetilbageslusningafherstedvester indsatte,ventelistertildegrønlandske anstalterogkommendeanstaltskapacitet.isitsvarskrevministeren: Detnyefængseli Nuukfårialt76pladserfordeltmed40lukkedepladser,heraf20pladsertil forvaringsdømte,ogenåbenafdelingmedhenholdsvisåbne/halvlukkedepladserog12 udslusningspladser (Folketinget ,svarnr.29). 81

82 Anstaltskapacitetenvilderudoverbliveyderligereudvidetmed35pladser,idetenny anstaltitasiilaqpåøstkystenvillefå15pladser,anstalteniilulissatudvidesmedti pladserogdetosmåanstalteriaasiaatogqaqortoqudvidesmedhverfempladser. Disse35pladsertagesibrugiløbetaf Nårreformenerfuldendtvil Grønlandrådeover180anstaltspladser,heriblandtetlukketfængselmedringmurog alt,hvadderhørerfængslettil. DermederGrønlandsomlandudenfængseluigenkaldeligtfortid.Fraathavestået overdainstitutionaliseringentogtilieuropa,hargrønlandoverfåårtierindhentetogi dengradoverhaletvesteuropa,hvadangårindespærring.nårretsvæsensreformener fuldtimplementeret,ergrønlandibesiddelseafetmodernefængsel,anstalteriseks byermedensamletkapacitetpå180anstaltspladsertilenbefolkningpåunder indbygger.bortsetfradenlukkedeanstaltinuuk,erbenævnelsenfordeøvrige anstalterfortsat åbenanstalt.menmedindretningaf halvlukkede afdelingeri samtligeanstalter,erdermulighedfor,atdemedtidkanudviklemere fængselslignendeforhold. 7.Opsamlingogdelkonklusion Afhandlingenshistoriskedelharsøgtattrækkedelangelinjerifængsletsfremvækst, udviklingsamtfængsletssamfundsmæssigefunktioner.ligesomdetvarhensigtenat undersøgedenhistoriskebaggrundforanstaltensopkomstigrønland,oghvorledes anvendelsenafanstaltenharudvikletsigfremtilidag.dettesammenholdtmednogle historiskehovedtrækigrønlandshistorie,herunderinstitutionsopbygningogsocial lagdeling. Dennehistoriskedelviser,ataltimensEuropagennemgikdenstoreindespærring,og detmodernefængselvoksedefrem,gikgrønlandetableringsfasenforlandets koloniseringimøde.i1782blevadministrationsprincipperfastlagtieninstruksog medden,hvadderblevkaldtgrønlandsførste strafferetsparagraf,formuleret.en administrativreformførtei1925til,atdomsmyndighedigrønlandblevoverdragettil sysselretten.medoprettelseafsysselrettenvarførsteskridttagetiretningafet 82

83 formaliseretretssystemigrønland udsprungetafvestligtmønster,mensomdogkun indbefattededengrønlandskebefolkning. KoloniseringenafGrønlandsattesitprægpåhelesamfundsstrukturenmedændringer ibosætningsmønster,erhvervsgrundlagogfamiliernesorganisationtilfølge.fradansk sidevarderførtenformforbeskyttelsespolitikafgrønland,hvormanforsøgteat holdelandetvækfrasamkvemmedomverdenen.daderi1939udbrødkrig,blev skibsforbindelsenmellemgrønlandogdanmarkafskåret,ogistedetblevkontakttil USAetableret.VedatåbneGrønlandmodrestenafverdenrejstedersigkritikaf retstilstanden,oggrønlandslandsrådudtrykteønskeomenensartetretsstillingfor grønlændereogdanskere. Denbehandlingsideologi,somsåsinbegyndelseiEuropaislutningenafdet19. århundredetogtilistyrkefremmod1950erne.iforholdtilfængslernevandt individuelpræventionogresocialiseringfremogbehandlingsoptimismenvarstor.med behandlingsideologienopstodenrækkeinstitutionerogsærligetiltag;forvaring, sikringogtidsubestemtedomme,hvoreksperterskullevurdereløsladelsestidspunkt, ogafvigereblevholdtunderkontrol. PåsammetidvalgtedendanskeregeringatudsendeDenjuridiskeEkspeditiontil Grønlandforatundersøgeretstilstandenogstilleforslagtilenfremtidiggrønlandsk retsorden.afsineundersøgelsermentedenjuridiskeekspeditionatkunne konkludere,atdengrønlandskeretspraksisvarprægetafet individualiserende personlighedssystem,fremforettakstsystembaseretpåenbegåetlovovertrædelse. Detvarderforekspeditionensopfattelse,atenfremtidiglovforGrønlandskulle udarbejdesudfranormer,dermestmuligtblevtilpassetdanskstraffelov,mensden medsanktionerskullebyggepågrønlandskpraksis. PåbaggrundafDenjuridiskeEkspeditionsundersøgelserudarbejdedeVerner Goldschmidtetudkasttilengrønlandskkriminallov.Idenforbindelseblevderlagt vægtpå,atdetvaretsærprægfordenuskrevnegrønlandskekriminalret,at retsmyndighederneskelnedemellemskyldsfastsættelseogsanktionsfastsættelse. Ligesomdertilsyneladendeikkevaretfastforholdmellemforbrydelsensgrovhedog sanktion.enkonfliktløsningsformgoldschmidtkaldte Denarktiskefredsmodel. 83

84 Ekspeditionensundersøgelservarforetagetidemestkoloniseredeområderaflandet, ogmankunnederforstillespørgsmålstegnved,omderivirkelighedenvartaleomen særligtarktiskfredsmodel elleromgoldschmidttolkedeekspeditionensmaterialei enretning,derpassedetilativærksætteogafprøvetidensbehandlingsideologiske strømninger.goldschmidtslovudkastblevvedtaget,oggrønlandfikenkriminallov, somblevkaldtdenmestmoderneiverden. Medlovenfulgteogsåafvisningaffængsleraffireårsager:Ekspeditionenmenteat havedokumenteret,atmanigrønlandikkeisoleredepersoner,derhavdebegået kriminellehandlinger.desmåtættesamfundgjordedetmuligtatholdeopsynmedalle. Desomhavdeværetindespærret,tåltedetsådårligt,atdetvarnødvendigthurtigtat slippedemfri.endeligvilleopførelseaffængselblivesærdeleskostbart.vedatstøtte detidealistiskelovudkastfremstodmansomnytænkendepåretsområdet,samtidig medatmanundgikatafsættestorebeløbtilopførelseaffængsler. Dakriminalloveni1954trådteikraft,fulgtedeniforlængelseafetlovkompleksfra 1950,somudgjordenyordningenogsåkaldetG 50,hvorGrønlandsstatussomkoloni ophørte.medg 50ogsenereG 60blevengennemgribendemoderniseringsprocessati gang.erhvervsgrundlagetskulleomlægges,trækfradetdanskevelfærdssamfund skullereproduceresoggrønlandskullegørestiletmodernesamfund.iløbetafde følgende20årgennemgiklandetenhastigudviklingogopbygning,somihøjgrad indebartilkaldtdanskarbejdskraft.forattiltrækkedeneftertragtedeogkvalificerede arbejdskraft,enopbygningafetmodernesamfundkrævede,fandtmandetnødvendigt atindføre fødestedskriteriet,dergavikke hjemmehørendenoglesærligeprivilegier. Privilegier,somsærligtudvalgtehjemmehørendedogkunneopnådispensationtilogså atfå,hvormedudviklingafetklassedeltsamfundetsyntesattagetil. DaenbølgeafinstitutionaliseringrulledeoverEuropa,gikGrønlandiførsteomgang fri.medmoderniseringsprogrammerneg 50ogG 60togudviklingenfartiretningafet modernesamfundmedkapitalistiskeproduktionsforholdogstigningilønarbejde. Detteførtetilopbrudidegamlesamfundsformermeddesmåfællesskaber,hvormed enstærkprimærkontrolnedbrydes.hvorlandetsinstitutionerhidtilprimærtvar børnehjemtilfattigeogforældreløsebørn,ændredemålgruppenmed 84

85 moderniseringsprocessensigtilihøjeregradatværeomsorgssvigtedeog adfærdsvanskeligebørn.mensdepersoner,somdetblevvurderethavdebehovfor specialinstitutioner,blevsendttilegnedeinstitutioneridanmark. MedudspringiUSAstartedeennystorindespærringi erne,derhurtigtbredte sigtileuropa.hvorengruppesyntesatfyldebetydeligt:ubetingedestraffefor narkotikalovbrud.kampenmodnarkotikaførtetil,atderblevsatindmedhårdere straffe.ogmedkrigenmodnarkotikafulgtemulighederforkontrolafuønskede befolkningsgrupper enkrigmodegenskaber,derkanrelaterestilstofbrugfxungdom, arbejdsløshed,boifattigdomskvartererogføreetliv,somstridermodmiddelklassens standarder.ogmeddetteses,atarbejdsløshedogløstilknytningtilarbejdsmarkedet medførerhårderedomfældelse,mensfængslerneihøjgradbefolkesafsamme befolkningsgruppe:demarginaliserede,samfundetsunyttigefattigfolk pjalteproletariatet. IdetnyliberalesamfundmedUSAsomforbilledeskeretskiftfrasocialpolitiktil straffepolitik,hvorfængsletfremstårsommiddeltilstyringaffattigdom.detteskerved ennedbrydningafoffentligbistand,somførertilenbegrænsetadgangtilsystemet,og dermedetfaldiantalletafbistandsmodtagere.mensdetmodsatteskeriforholdtil fængsler.hereradgangenblevet lettere,mindreforseelserstraffeshårdereogi længeretid,ogprøveløsladelserbliversværereatopnå.dettemedførervæksti fangepopulationenogudbygningaffængselssystemet.medmagtbliverdetmuligtatfå demestforstyrrendeelementertilatforsvindefrakøentilbistandshjælpovertilde overfyldtefængsler. MedafvisningaffængslerogentøvendeinstitutionsopbygningundgikGrønlandat bliveramtafdestoreinstitutionsindespærringer,somgjordederesindtogieuropai taktmedkapitalismensfremkomstogsenereindustriellerevolution.iåreneefterg 60 ændrededetgrønlandskesamfundsigmarkant.nyebosætningsmønstre,gradvis nedbrydningafsmåsamfundenesprimærkontrol,ændringerierhvervsgrundlagetog stigningilønarbejdet,ogiårenefremsåsenvoksendegruppeafbefolkningensom ernæredesigvedløsarbejde,ogflereblevafhængigafsocialhjælp. 85

86 I1963valgtemanatændrekriminalloven,såledesdetskulleværemuligtatanbringe domfældteianstalt,idetderblevlagtvægtpå,atgrønlandskeanstalterikkeskullehave karakteraffængsel.enlovændringi1978førtetil,atkriminallovenblevtilnærmetden danskestraffelov,ligesomretsmyndighedernesåsmåtbegyndteatarbejdemedet takseringssystem.nyekriminalitetsformer,somhashsagervarkommettil,ogaf generalpræventivegrundevalgtemanfrastartenatsættehårdtindmedtakstprægede dommetilanstalt. Grønlanderi2000 talletetstærktpolariseretsamfund,hvordererlangtmellemfattig ogrig,ogpåsinvisgenfindesendelafdennyliberalistiskestatstræk.hvorderiden nyliberalestatsesennedbrydningafoffentligbistand,sesigrønlandenmangelpå opbygningafsammeitaktmedetstigendebehovherfor.havdegrønlandiførste omgangundgåetdenstoreeuropæiskeinstitutionaliseringsbølge,såvarmanidengrad meddaennystorindespærringi ernebredtesig.Iløbetaffåårblev anstaltskapacitetenfordoblet,ogantalletafindsatte,derfortsatstiger,sprængtealle rammerfor,hvaddergørsiggældendeivesteuropa.mensmanieuropaførerkrigmod narkotika,såergrønlandikrigmodhash. MedvedtagelseogikrafttrædenafnyretsplejelovogkriminallovforGrønlandfølger fra2010engennemgribendereformafdetgrønlandskeretsvæsen.implementeringaf retsvæsensreformenindebærer,atmedudgangenaf2011vilderværeanstalteriseks byer,derdogfortsatkaldes åbneanstalter.menialleanstaltervildervære halvlukkedeafdelinger,ligesometlukketfængselskalopføres.ogmeddettesynes Grønlandsomlandetudenfængselatværeuigenkaldeligtfortid. Mensdertegnersigetbilledeaf,hvilkebefolkningsgrupperderbefolkerdeeuropæiske fængsler,erderikkelavetundersøgelser,derviserhvemdeindsatteigrønlands anstalterer.afhandlingensfølgendedel, Populationenidegrønlandskeanstalter er enanalyseaf,hvemderbefolkeranstalterne,ligesomdetønskesatundersøge,omder findeslighedstrækmellemanstaltensindsatteogdeeuropæiskefængselspopulationer. 86

87 87

88 DelII.Detgrønlandskekontrolbillede ital 88

89 Vismegdinefanger,ogjegvilsideghvemduer. SådanskriverdennorskeprofessorNilsChristie,idethanargumenterer,athvisderi samfundetvartagetvarepålighedsidealervilledetafspejlesigifangebefolkningen (Christie[1974]2001:117). Enrækkeinternationaleundersøgelserhargennemtidentegnetetbilledeafindsattei fængslerrundtomiverdensomfattigeogmarginaliserede.deerprimærtmænd, yngreendgennemsnitsbefolkningen,ofteresyge,ugifteellerfraskilte,dårligtuddannet, udenfastarbejdeog ellerbostedogfralaveresocialeklasser(seeksempelvis Kyvsgaard1989,Christie2001,Nilsson2002,Skardhamar2003,Wacquant2008). IforholdtilpopulationenafindsatteiGrønlandsanstalterfindesderkunbegrænset viden.detersåledesuvistom,dererdensammebefolkningsgruppe,derigrønland rammesafanstalten,somdenderrundtomiverdenrammesaffængslet. Hensigtenmedafhandlingensandendel,eratskabeetbilledeaf,hvaddet kriminalretligereaktionsapparatigrønlanderoptagetaf,modhvemogmodhvad rettesdenformellekontrol?detønskessåledesmeddennedelatfølgestrømmen gennemreaktionsapparatet,foratendeopmeddentungesteende anstaltens indsatte.herfraerdethensigtenatfindesvarpådetoverordnedespørgsmål:hvemer deindsatteigrønlandsanstalter?deindsattessocioøkonomiskeforholdforudfor indsættelsenanalyseresiforholdtilrestenafbefolkningen.ogendeligvilderblivesat fokuspåindsattesforholdunderanstaltsopholdet,særligtmedhenblikpå resocialiserendetiltag. 89

90 8.DenregistreredekriminalitetiGrønland Indenforkriminologienhardiskussioneromfaktiskogregistreretkriminalitethaft anmeldelseshyppighedogopdagelsesrisikosomtemaer.idenforbindelsepåpeger professorceciliehøigård,atdetistedetvilværevæsentligtmererelevantatrette blikketmoddiskussionerafhvadkriminaliteteroghvilkefænomener,somtællesi kriminalstatistikken.deterkunenlilleandelaflovbrud,somhavneriretssystemet. Mennårhandlingerogpersonerbehandlesgennemretssystemettransformeresdetil kriminalitet og kriminelle.dererensocialogfundamentaladskillelsemellem lovbrud,derbliverbehandletudenforstraffesystemet,ogdetsombetegnessom kriminalitet.vedatanvendebegrebersommørketal,faktiskellertotalkriminaliteter derenrisikofor,atkriminalitetsessomeniboendeegenskabvedhandlingenfremfori relationenmellemdeinvolveredeogreaktionenpåhandlingen,ogdermedses handlingenogsåisoleretfradeninstitutionellefortolkningafhandlingen(høigård 2006:71). Dagligtbegåsderenrækkehandlinger,somtolkessomlovbrudafomgivelserne og stortsetingenkansigesigfriforathavebegåetensådanenhandling.deterdogikke dettebillede,somkanlæsesudafkriminalstatistikker.vedatstuderekriminalstatistik sesetbilledeafdenregistreredekriminalitet;dehandlingerogdemennesker,som retsvæsenetsinstitutionerbeskæftigersigmed,ogsommagtapparatetharvalgtat defineresomkriminalitetogkriminelle. Foratfåenforståelseafsamfundetoghvemfrihedsberøvendeforanstaltninger anvendesmod,erdetnødvendigtatdannesigetindtrykafdetkriminalitetsbillede, somvisersigisamfundetgennemdeninstitutionellefortolkningaf,hvadsomer kriminalitet.dettekapitelvilderforsættefokuspådenregistreredekriminaliteti Grønland. 90

91 8.1Kriminalstatistik dataogdatakvalitet Kriminalstatistikerdetultimativeudtrykforhvaddenformellekontrol det strafferetligereaktionsapparat beskæftigersigmed.såledeskankriminalstatistik læsessomen kontrol kurve,etslutresultatafkompromisserogretspolitiske påvirkningerudenforreaktionsapparatet,oginterneprioriteringerindenfor reaktionsapparatet.ligesomkriminalstatistikogsåvilafspejleproblematiskeforhold ogkonflikter,hvorbefolkningenmener,atpolitietmåværeretteinstansathenvende sigtil(høigård2006:73). TilatbeskrivedetgrønlandskebilledeafhvadreaktionsapparatetiGrønland beskæftigersigmederanvendtdatafrahenholdsvisdengrønlandske Retsvæsenskommission,ÅrsstatistikfraPolitietiGrønlandsamtGrønlandsStatistik. DengrønlandskeRetsvæsenskommission.Dennekildegiveroplysningeromden registreredekriminalitetiperiodenfra (Dengrønlandske Retsvæsenskommission,betænkning1442/2004).Isinbetænkningomdet grønlandskeretsvæsen,harretsvæsenskommissionenbeskrevetudviklingeniden registreredekriminalitetsidenoprettelsenafdetgrønlandskepolitii1952.tallene somretsvæsenskommissionenharanvendterfrahenholdsviskredsretterneog politiet.detbliveribetænkningenfremhævet,atsærligtfordetidligsteår,erderenvis usikkerhedforbundetmeddatamaterialet,idetpolitietsprocedureforatudarbejde statistikblevændreti1974.talleneførogefterdetteårersåledesopgjortudfra forskelligeprincipper.kommissionenanserdogtalleneforatværetilstrækkelige pålideligetilatkunnegiveindtrykafdengenerelleudviklingidenregistrerede kriminalitet(retsvæsenskommissionen2004,bind3:673). PolitietsÅrsstatistik.HvertåroffentliggørPolitimesterembedetenårsstatistikfordet foregåendeår.politietsstatistikbyggerpådeanmeldelser,sompolitietharmodtageti åretsløbiforbindelsemedkriminallovendetvilsigedrab,vold, sædelighedsforbrydelserogejendomskriminalitet,særlovenherunder narkotikakriminalitetsamtfærdselsloven.afslutningsvislaverpolitietenopgørelse overdetsamledeantalanmeldelserholdtopmoddetrufneafgørelservedrørende lovovertrædelseriåretsløb.idenforbindelsekanpolitietselvtræffeafgørelserom 91

92 udenretligebøderogtiltalefrafald,mensdeterretternederafgørindenretlige bødesager,samtafsigerdomme.deterdogikkemuligtatlæseudafpolitiets årsstatistik,hvormangeafåretsanmeldelserderertruffetafgørelseri,dererhenlagt, ellerhvilkeforanstaltningerdereridømt.grundetefterforskning,sagsbehandlingstid hoshenholdsvispolitiogretsvæsen,kandergålangtid optiloveretår fraensag starter,tilderfalderafgørelse.nårdeteksempelvisfremgår,atderi2009varni personer,somblevanmeldtfordrab,ogdersammeårblevafsagttredommefordrab tilanstaltsafsoning,ogenblevhenlagtsomgrundløs,erdetaltsålangtfrasikkert,at deterdesammesager,somliggerbagdefireafgørelserogdenidrabsanmeldelseri Kriminalstatistik.Inovember2010udgavGrønlandsStatistikKriminalstatistik2009, somindeholdersamtligekriminalretligeafgørelser,hvilketvilsigebådeafgørelser truffetafpolitiet,ogdesomertruffetafdomstolene,iperioden Det anvendtedatagrundlag,somgrønlandsstatistikharbenyttetsigaf,erbaseretpå afgørelsesblanketterfradeenkeltepolitikredse,somindeholderoplysningerom afgørelsesform,gernings ogafgørelsesdato,udfaldogforanstaltning.hvorpolitiet primærtopererermedanmeldelser,erdetafgørelserne bådepolitietsog domstolenes somerifokushosgrønlandskstatistik. DereraltsåtaleomtoforskelligemetoderhoshenholdsvispolitietogGrønlands StatistiktilatbeskriveomfangetafdenregistreredekriminalitetiGrønland,hvilkethar førttiluenighedom,hvorvidtsærligttallenefragrønlandskstatistikerbrugbare. Såledesfremførtevicepolitimesterenipressenfådageefteroffentliggørelsenaf Kriminalstatistik2009: Mankanikkebrugetallenetilsærligmeget,daderer usikkerhedomtallene (KNR ).Meddettementevicepolitimesteren,aten metodederbyggerpåkriminalretligeafgørelserintetfortælleromdenfaktiske kriminalitet.derermangeforholdsomgørsiggældendeiforholdtildetårligeantal afgørelserfxdenanvendtetidpåefterforskning,sagsbehandlingstidhoshenholdsvis politiogretsvæsensamtberammelsestideniretterne.vicepolitimesterenblevbakket opafdommerenfrarettenigrønland,somudtalte: OpgørelsenfraGrønlandsStatistik skaltagesmedetgransalt.rettenigrønlandharikkeopgørelserover,hvormangeaf sagerne,dererafsluttet,oghvormange,derstadigerunderbehandling (KNR ). 92

93 DerertaleomtoforskelligeindvendingeriforholdtilGrønlandsStatistiksopgørelser; fordetførsteatdenintetsigeromdenfaktiskekriminalitet hvilketpolitiets opgørelserforsåvidthellerikkegør.fordetandetatdererfejlkilderioptællingenaf deinstitutionelleafgørelser.itillægerderogsåmetodiskeuenighedermellemdeto institutioner,derfrembringerdatagrundlagetfordeninstitutionellekontrolaflovbrud. Forpolitietsmetodegælder,atdenbyggerpåantalanmeldelser,menhvorderikke tagesforbeholdfortiltalefrafald.mensderforgrønlandsstatistiksvedkommendeer taleomenmetode,derbyggerpåantalafgørelseriåretsløb,menintetfortællerom antalregistreredeanmeldelseromlovbrudidetpågældendeår.såledeserdertaleom opgørelserfraforskelligeniveauerindenforreaktionsapparatet.hvorvidtdenene metodeeratforetrækkefremfordenanden,erafhængigafproblemstilling.forflereaf deproblemstillinger,somindgåriafhandlingen,someksempelvishvilkelovbrudder førertilanstaltsdom,giverbådekriminalstatistikfragrønlandsstatistikogpolitiets årsstatistiketudmærketindbliki. 8.2DenregistreredekriminalitetiGrønland I1950erneog1960ernesåsenkraftigvækstidenregistreredekriminalitet, overtrædelserafkriminalloven,igrønland,måltudfraantalletafsagerindgåethos kredsretterne.fraperioden til øgedesantalletafregistrerede lovovertrædelserfraknap500pr indbyggeretil1.000omåret.hvorefter hyppighedenaflovovertrædelserholdtsignogenlundekonstantfremtilbegyndelsen af1980erne(retsvæsenskommissionen2004,bind3:674).opgennem1980ernevar udviklingenidenregistreredekriminalitetprægetafenhøjoggennemårenenæsten konstantstigendefrekvens,måltvedantalanmeldelser.såledesstegdenregistrerede kriminalitetfra1974til1986medhele36pct.(ibid.:679).fra1988til1992var antalletafanmeldteovertrædelserafkriminallovennedadgående.idenneperiodesås etmindre,menkonstant,årligtfaldafanmeldelserpåsammenlagt20pct.denne udviklingmå ifølgepolitiet tilskrivesetstortfaldiantalletafungeidenneperiode. Fra1992til1995såsenmindrestigningianmeldelser,hvorefteranmeldelserneigen 93

94 faldt,såledesatderi1998såsdetlavesteanmeldelsestalsiden1979.hereftersåsatter enstigningianmeldelser(politimesterembedet2009:158). Særlovsområdetvedrørerhovedsageligtlovomeuforiserendestoffer,færdselslovenog fiskerilovgivningen.bortsetfraudviklingenafovertrædelseraflovomeuforiserende stoffer,harudviklingenpåsærlovsområdetoverordnetgenereltfulgtsammeudvikling somsesforovertrædelserafkriminalloven.iperiodenfra1977til1988stegantalletaf anmeldelsermarkant,hvordegikfra724anmeldelseri1977tilattoppei1988med 2.123anmeldelser.Opgennem1990ernesåsikkedestoreudsvingiantalletaf anmeldelseromsærlovsovertrædelser,hvordetårligegennemsnitharliggetpåca anmeldelser.Anmeldelseromovertrædelserafsærlovgivningenharprimært væretudbredtidestørrebyersamtkangerlussuaq,hvilketforklaresmeddetstore antalsagervedrørendeovertrædelseraflovomeuforiserendestoffer(ibid.:185). Affigur3fremgårudviklingenianmeldteovertrædelserafkriminallovenog særlovgivningeniperiodenfra2000til2009. Figur3.Anmeldteovertrædelserafkriminallovenogsærloven2000til (Politimesterembedet2010:11) 94

95 Fra2000til2009sesetfaldidetsamledeantalanmeldelserfra7.065i2000til6.839i 2009.Iforholdtilanmeldteovertrædelserafkriminallovenerderetfaldfra5.423i 2000til5.251i2009iabsoluttetal.Foranmeldtelovovertrædelserafsærloveneer faldetlidtmindre,idetderi2000blevregistreret1.642anmeldelser,somi2009var faldettil1.588.dethøjesteantalsamledeanmeldteovertrædelservarregistrereti 2003,hvordervarregistreret7.744anmeldelser,hvorafovertrædelseraf kriminallovenudgjorde Hvordandensenesteudviklingfordelersigiforholdtildeenkeltelovbrudvilblive beskrevetidefølgendeafsnitfordeltunderovertrædelserafhenholdsvis kriminallovenogsærlovgivningen Anmeldteovertrædelserafkriminalloven DeterPolitietiGrønlandsommodtagerogregistrereranmeldelseromlovbrud. PolitietiGrønlandudgørénpolitikredssomrigsmyndighedorganisatoriskerplaceret underjustitsministerietidanmark.politimesterenogpolitimesterembedeterplaceret inuuk,hvorfrapolitidistrikter,anklagevirksomhed,politiskoleogpolitikuttere administreres.politikredsenerinddelti16politidistriktermedhversinpolitistation. Medudgangenaf2009udgjordedenuniformerededelafpolitistyrkenialt144 politiansatte,hvoraf28betjentevarudsendtfradanmark,og29varunderuddannelse. Dertilkom48reservebetjenteog49kommunefogederogkommunefogedassistenter, mensdertilatbetjenepolitikutternevar21personeransat(politimesterembedet 2010:23). I2000varderregistrerer966anmeldelserpr indbyggereforovertrædelseaf kriminallovenigrønland.i2004vartalletforgrønlandoppepå1.042anmeldelser, mensderi2009såsetmindrefaldtil930anmeldelserpr indbyggere.generelt liggerdesamledeantalanmeldelserårligti10 årsperioden2000til2009enanelse højerepr indbyggereendidanmark,hvorderi2000varregistreret941 overtrædelserafstraffeloven,ogi2009varder889registreredeovertrædelserpr. 95

96 10.000indbyggereiDanmark(ibid.:3).Sermanpådeenkeltelovbrudskategorier,er derdogvæsentligestørreforskelleatregistreremellemdetolande. Somdetfremgåraffigur3,registreredepolitiet5.423anmeldelseromovertrædelseaf kriminalloveni2000,mensdei2009registrerede5.251anmeldelser.figur4viser, hvorledesderegistreredeanmeldelserfordelersigiforholdtillovbrud. Figur4.Udviklingianmeldteovertrædelserafkriminallovenfordeltpålovbrud, fra2000til2009. (Politimesterembedet2010:4) Detses,atejendomsforbrydelserudgørlangtstørstedelenafanmeldteovertrædelseraf kriminalloven.derefterkommerpersonfarligkriminalitet,deri2009udgjordeen størreandelafsamtligeanmeldteovertrædelserenddetvartilfældeti2000;en stigningfra12,61pct.til16,23pct. 96

97 Ejendomsforbrydelser(Formueforbrydelser,kriminallovens ) Formueforbrydelserudgørdenstørsteandelafsamtligeanmeldelser.Somdetsesi figur4varderetlillefaldianmeldelserafformueforbrydelseriperiodenfra69,87pct. i2000til68,62pct.i2009.antalletafanmeldelserafformueforbrydelseri2009 udgjorde3.603,hvorafstørstepartenafanmeldelserne,1.614varanmeldelserom tyveri.anmeldelseromhærværkogindbrudvarnæstenligestorepåhenholdsvis774 og741.mensantalletafanmeldelserombrugstyveriudgjorde312(ibid.:14). Årsgennemsnittetforanmeldelserafformueforbrydelseriperioden udgjorde4.104,hvordeidenfølgendeperiodefra varfaldettil3.772 anmeldelser.herafvarderidenførste5 årsperiodeindgået908anmeldelseraf indbrudstyveri,ogidenefterfølgendeperiodefra vartalletfaldetmarkant til771anmeldelserigennemsnit.hvadangåranmeldelserafindbrudstyveriligger GrønlandgenereltlidtlavereendDanmark 12.I2000blevderpr indbyggerei Grønlandforetaget141anmeldelser,hvorimodderiDanmarkvar186anmeldelser.I 2004vardetgrønlandsketaloppepå177anmeldelser,mensdetdanskevarfaldettil 168.I2009faldtantalletafanmeldelseriGrønlandtil131,mensdetiDanmarkvar stegettil193(ibid.:8). Personfarligkriminalitet(Forbrydelsermodlivoglegeme,kriminallovens 57 64) Idetregistreredeantalanmeldelserafforbrydelsermodlivoglegemevarderen stigningfra12,61pct.i2000til16,23pct.i2009.detsamledeantalanmeldelserom forbrydelsermodlivoglegemeudgjorde852anmeldelseri2009.hovedpartenvar anmeldelserafvold,somudgjorde812.dertilkom21anmeldelseromdrabsforsøgog nianmeldelseromdrab(ibid.:14). 11 AllehenvisningertilkriminallovenidetteafsnitertildagældendeKriminallovforGrønland, Lovbekendtgørelsenr.49af13.februar1979.Lovenbleverstattetafnykriminallov1.januar DereripolitietsårsstatistikikkelavetenoptællingogsammenligningmellemGrønlandogDanmark fordensamledeejendomskriminalitet. 97

98 I5 årsperioden varderigennemsnitsyvdrabsanmeldelserpr.åri Grønland.Mensgennemsnittetafdrabsanmeldelseridenfølgendeperiodevarsteget tilotte.dettesvarertil,atderpr indbyggerei2000var1,1drabsanmeldelser.i 2004vardetfaldettil0,9,mensdeti2009igenvarstegettil1,6.Talleneersmå,med detteforbeholderderalligevelgrundtilatpåpege,atderherertaleometekstremt højtantalanmeldelsersetisammenligningmeddanmark.hervarderihele10 årsperiodenetkonstantgennemsnitpå0,1drabsanmeldelserpr indbyggere (ibid.:5). Entilsvarendeforskelgørsiggældendeiforholdtilvoldsanmeldelser,hvorderfra igennemsnitvar745voldsanmeldelserpr.år.Iperioden var talletstegettil810.i2000blevdersåledespr indbyggereanmeldt118tilfælde afvoldigrønland,mensdetsammetalfordanmarkudgjorde18.i2004varder134 voldsanmeldelserigrønland,mod20idanmark.ogi2009varder144 voldsanmeldelserpr indbyggere,mensdetidanmarkvarpå19(ibid.:6). Sædelighedsforbrydelser(Forbrydelsermodkønssædeligheden,kriminallovens 57 64) I2000udgjordeanmeldelseromforbrydelsermodkønssædeligheden8,13pct.af samtligeanmeldelser.dettevari2009faldettil6,30pct.i2009varderdermedialt 331anmeldelseromforbrydelsermodkønssædeligheden.Herafudgjordede145 anmeldelseromblufærdighedskrænkelse,mens119anmeldelservaromvoldtægteller voldtægtsforsøg,og63anmeldelservaromkønsligtforholdtilbørnunder15år(ibid.: 14). I5 årsperioden udgjordedetgennemsnitligeantalanmeldelserfor sædelighedsforbrydelserårligt408.herafvardegennemsnitligeanmeldelseraf voldtægtogvoldtægtsforsøgiperiodenpå177.idenfølgende5 årsperiodevardet samledegennemsnitligeantalanmeldelserforsædelighedsforbrydelserligeledespå 408,mensanmeldelserforvoldtægtogvoldtægtsforsøgvarfaldettil159.Detbetyder, atderi2000blevanmeldt79forholdomsædelighedsforbrydelserpr indbyggere,i2004vardertaleom73anmeldelserogi2009vartallet59.iforholdtil 98

99 Danmarkerderigentaleomendramatiskforskel.I2000varderiDanmark5 anmeldelserpr indbyggere,i2004blevderindgivet6anmeldelser,mensderi 2009vartaleom4anmeldelserafsædelighedsforbrydelser(ibid.:7). Andenkriminalitet(bl.a.krænkelseafoffentligmyndighed,kriminallovens 16,og Forbrydelseifamilieforhold,kriminallovens 48 50) Anmeldelseafandenkriminalitetendalleredenævntudgjordei20009,39pct.Dette vari2009faldettil8,86pct.blandtdissetalgemmersigblandtandetanmeldelseraf krænkelseafoffentligmyndighed,hvoromderi2009var93anmeldelser.endvidere indgårforbrydelserifamilieforhold herunderblodskam ogsåidennekategori.i 2009varderregistreret5forholdomblodskam(ibid.:14). Somdetfremgårerdetformueforbrydelser,derudgørdenstørsteandelafregistrerede anmeldelser.hvordetgrønlandskeanmeldelsestalliggerenanelseunderdet,somsesi Danmark.MensGrønlandskillersigdramatiskudiantalafanmeldelserfor forbrydelsermodlivoglegemesamtsædelighedsforbrydelseriforholdtildedanske tal.udfraantalletafregistreredeanmeldelseratdømme,erkriminalitetenigrønland særdelesbrutaliforholdtildendanske.hersesatanmeldelsestalletforhenholdsvis drabogsædelighedsforbrydelserer10 15gangesåhøjtsomdetdanske,mensdetfor volderca.7gangesåhøjt Anmeldteovertrædelserafsærloven Affigur3påside91ses,atderi2000blevregistreret1.642anmeldelserom overtrædelseafsærlovgivningen,mensderi2009varregistreret1.588anmeldelser. Lovomeuforiserendestoffer 99

100 OvertrædelseraflovomeuforiserendestofferdrejersigiGrønlandhovedsageligtom indførsel,salgogbesiddelseafhash.fra2000til2009harpolitietkunkonfiskeret ganskesmåmængdersåkaldtehårdestoffer 13.Affigur5sesantalletogudviklingeni anmeldteovertrædelseraflovomeuforiserendestoffertilsammenligningmed Danmark. Figur5.Anmeldteovertrædelseraflovomeuforiserendestoffer,pr indbyggeresammenlignetmeddanmarkfra2000til2009. (Politimesterembedet2010:12) Genereltliggerantalletafanmeldelseromovertrædelseraflovomeuforiserende stofferbetydeligthøjereendidanmark.detsesatdererenmindrestigningi anmeldelserafovertrædelseraflovomeuforiserendestofferigrønlandfra92 13 Amfetamin,kokain,heroinellerdesignerdrugs. 100

101 anmeldelserpr indbyggerei2000til96anmeldelseri2009.i5 årsperioden 2000til2004vardetårligegennemsnitpå493anmeldelseromovertrædelseraflov omeuforiserendestoffer.idenfølgendeperiode2005til2009vartalletstegettili gennemsnit507anmeldelserårligt(ibid.:12). SomnævntrelatererovertrædelserneaflovomeuforiserendestofferiGrønlandsig stortsetkuntilhash.hvorimodenvæsentligandelafovertrædelserneidanmarkogså dækkeroverkategoriersomfxheroin,kokain,amfetamin.politietvurderer,atden storeforskelpåtallenemellemdanmarkoggrønlandbådekantydepåetrelativt størreantalovertrædelser,menogsåatderigrønlandregistreresenstørreandelaf overtrædelserne,endtilfældeteridanmark(politimesterembedet2009: ). Kurvenudtrykkerderforentendens,hvorindsatsenoverforhasheretområdesom prioritereshøjthospolitietigrønland,ogderforvejertungtikontrolbilledet. Færdselskriminalitet I5 årsperioden blevderigennemsnitregistreret664anmeldelserårligt omovertrædelseraffærdselslovgivningen.herafvarderisammeperioderegistreret 175anmeldelserårligtforpromillekørsel.Idennæsteperiodefra vardet årligegennemsnitligeledes664,hvordetdogskalbemærkes,atderfra2008til2009 såsenkraftigstigningfra622anmeldelseri2008til844i2009.promillekørsel derimoderfaldettil119anmeldelserigennemsnitårligt,hvordog2005skillersig markantudmedkun63anmeldelser(politimesterembedet2010:13).forklaringen herpåkanvære,atpolitietdetteårikkeharhaftressourcertilatforetagekontrolfor spirituskørsel.dererikkeforetagetnoglesammenligningerpåfærdselsområdetmed Danmark,hvorderfindeslangtflerekøretøjerpr.indbygger,endderfindesiGrønland, ligesomfærdselsforholdeneermarkantanderledes. Formueforbrydelserudgørdenhøjesteandelafanmeldelser,hvorGrønlandiantal liggernogenlundepåsammeniveausomdanmark.mensdersomdetfremgåri Grønlandsesetvoldsomthøjtantalanmeldelseromforbrydelsermodlivoglegeme 101

102 samtsædelighedsforbrydelser.hvadangårdrabogsædelighedsforbrydelsererderi periodenfra2000til2009,årligtindgåetmereend10gangesåmangeanmeldelser somidanmark.påvoldsområdetertalletenanelselavere.ogsåovertrædelseraflov omeuforiserendestofferliggervæsentligthøjereiforholdtildanmark,hvorderdog primærtigrønlandertaleomhashfremforhårderestoffer.hovedtendensensynesat væreatbrugafkontroliforholdtilhasherforskelligfradanmark. 8.3Kriminalretligeafgørelser Ideforrigeafsnitsåsengennemgangafudviklingenideregistreredeanmeldelserfor overtrædelseafhenholdsviskriminallovenogsærlovgivningen.næsteskridti reaktionssystemeter,atderskalfindeenafgørelsested.grønlandsstatistikdefinerer afgørelsesomenbeslutningpåpolitiniveau,hvoranklagemyndighedenentenvælgerat opgiveatrejsetiltaleelleratudstedebødeelleradvarsler.ligesomderkanværetale omafgørelsertruffetafdomstolene,somkanafgøresmedidømmelseaf frihedsberøvelse,bøde,advarsel,tiltalefrafaldellerfrifindelse(grønlandsstatistik 2010a:4).Dereraltsåtaleomafgørelsertruffetafentenpolitiellerdomstole. MedudgangspunktiKriminalstatistik2009(GrønlandsStatistik2010a)vilderidette afsnitblivesatfokuspådekriminalretligeafgørelser særligtiforholdtil anstaltsanbringelse. IstatistikkenoperererGrønlandsStatistikmedtreformerforopgørelser;personer, sagerogforhold.hvorenpersondefineressommodtagerafenkriminalretlig afgørelse.tælleenhedeneropgjortpåpersoner,hvorénpersontælleréngangide årligeopgørelser.nårtælleenhedenersageriafgørelser,tællerenpersonhvergang hanfårenafgørelseiløbetafstatistikåret.nåretforholdertælleenhed,tællessamtlige lovbrudenpersonharfåetafgørelseforiløbetafstatistikåret.hvisenperson anmeldesfleregangeiløbetafetårtælleraltsåsamtligelovbrudforhvergangi tælleenhedenforhold(ibid.:4).eftersomdeterpopulationen altsåpersonerne i anstalterne,dereromdrejningspunktfordennedel,harjegvalgtatanvende personopgørelserne.afvigelserherfravilfremgå. 102

103 8.3.1Samtligekriminalretligeafgørelseriperioden2000til2009 I10 årsperioden2000til2009varderiårsgennemsnit4,7pct.afbefolkningenover 15år(1.978personer),sommodtogenkriminalretligafgørelse,mens4,6pct.af befolkningenblevfundetskyldige.i2000vardertaleom5,2pct.afbefolkningensom modtogenkriminalretligafgørelse,mens5,1pct.blevfundetskyldige.i2004fordeler tallenesigmed5,0pct.medafgørelserog4,9pct.fundetskyldige.mensdeti2009var faldettil4,0pct.afbefolkningenmedenkriminalretligafgørelse,og3,9pct.somvar fundetskyldige(ibid.,tabel3:7).denkonstantedifferencepå0,1pct.måforklares med,atderentenharfundetfrifindelseellertiltalefrafaldsted.detsesaltså,atderi10 årsperiodeneretfaldpå1,2pct.fra5,1pct.afbefolkningeni2000til3,9pct.i2009, sommodtogenkriminalretligafgørelse,hvordeblevkendtskyldig. Affigur6fremgårdet,hvorledesfordelingenafpersonermedenkriminalretlig afgørelsefordelersigpådeenkelteloveiperioden2000til2009.dererbaremedtaget personer,somerfundetskyldige. Figur6.Kriminalretligeafgørelser,hvorpersonererkendtskyldige,fordeltpå lovefra2000til2009. (GrønlandsStatistik2010a,tabel4:8). 103

104 Detfremgår,atderi10 årsperiodenvaretfaldiantalletafpersoner,somblevfundet skyldigeforlovovertrædelse.i2000blevdertruffet2.269afgørelser,hvorpersonen blevfundetskyldig,mensdeti2009varfaldettil1.807personer Somdetseserflertalletafsamtligeafgørelsertruffetihenholdtilkriminalloven. Naturligtnokeftersområmaterialetforstraffeapparateteranmeldelserne,oghervejer anmeldelsermodkriminalloventungest,somdetsåsifigur3påside91.bortsetfra afgørelserihenholdtilfærdselsloven,erderfordeøvrigeloveregistreretetfaldi afgørelserne. I10 årsperiodenerderregistreretetfaldiafgørelserforovertrædelseraf kriminallovenfra1.418personer,svarendetil3,45pct.afbefolkningenover15år,deri 2000blevfundetskyldige,til1.137personer,2,61pct.afbefolkningenover15åri 2009.Somdetfremgikiafsnittetomanmeldteovertrædelserafkriminalloven,havde politietligeledesregistreretetmindrefaldianmeldelseromovertrædelseraf kriminalloven. Påsammeviserderforafgørelsertruffetihenholdtilovertrædelseafsærlovgivningen registreretetfald.herblev432personer,1,05pct.afbefolkningenover15år,fundet skyldigei2000.menstalleti2009varfaldettil281personer,0,65pct.afbefolkningen over15år(ibid.:8).ogsåherhavdepolitietligeledesregistreretetmindrefaldiantal anmeldelser. Overtrædelserderkanføretilanstaltsanbringelseskerhovedsagligtihenholdtil kriminallovenogsærlovgivningen(primærtlovomeuforiserendestoffer).påbegge områdererregistreretetmindrefaldfra2000til2009,bådehvadangåranmeldelser ogiantalkriminalretligeafgørelser,hvorpersonenfindesskyldig Kriminalretligeafgørelserfordeltpåkøn Størstepartenafdesommodtagerenkriminalretligafgørelseermænd,menskvinder kunudgørenmindreandel.affigur7,fremgårfordelingenafmændogkvinder,som 104

105 harmodtagetenkriminalretligafgørelseihenholdtilkriminalloven,hvordeerfundet skyldigeiperioden2000til2009. Figur7.Afgørelserkendtskyldigeihenholdtilkriminalloven,fordeltpåkønfra 2000til2009. (GrønlandsStatistik2010a,tabel10:12) I10 årsperiodenerregistreretetfaldiantalletafmænd,hvorafgørelsenerskyldigi henholdtilkriminalloven,mensderisammeperiodesesensvagstigningiantalletaf kvinder.i2000varderialt1.283personer,dermodtogenafgørelsesomskyldigi 105

106 overtrædelseafkriminalloven,herafvar17,3pct.kvinder.i2009udgjordekvinderne 22,8pct.afdeialt1.137personer,hvorafgørelsenvarskyldigihenholdtil kriminalloven(ibid.:13).dermederdersketenforskydningiandelenafkvinder. GrønlandsStatistikharopdeltovertrædelserafkriminallovenifølgendefiregrupper; sædelighedsforbrydelser,voldsforbrydelser,formueforbrydelsersamtandre overtrædelser(ibid.:12 13).Herudfraerdefølgendetodiagrammeropbygget.Detvil herfremgå,hvordanhenholdsvismændogkvindererfundetskyldigeiovertrædelser indenforkriminalloven. Figur8.Mænd,medafgørelserfordeltpålovbrudihenholdtilkriminalloven, (GrønlandsStatistik2010a,tabel10:12) Somdetseserderformændenesvedkommendeetmarkantfaldiforholdtil formueforbrydelser,hvor734mændi2000varkendtskyldige,mensdeti2009var 106

107 faldettil540personer.dersesogsåetsvagtfaldiforholdtilvoldsforbrydelser,hvor 283mændblevfundetskyldigei2000,hvilketi2009varfaldettil261. Figur9.Kvinder,medafgørelserfordeltpålovbrudihenholdtilkriminalloven, (GrønlandsStatistik2010a,tabel10:12). Kvinderneudgørenvæsentliglavereandelafdekriminalretligeafgørelser.Menmens derformændenesvedkommendeerregistreretetfald,særligtiforholdtilformue og tildelsogsåvoldsforbrydelser,erbilledetetandethoskvinderne.i2000blev47 kvinderkendtskyldigeivoldsforbrydelser,hvilketsvarertilatkvinderneudgjorde 15,2pct.afdepersoner,somblevkendtskyldigeforvoldsforbrydelser.I2009var antalletafkvinderkendtskyldigeivoldsforbrydelsernæstenfordoblet,idet88kvinder blevfundetskyldigeivold,svarendetilhele25,2pct.(ibid.,tabel11:13). Påsammevissesenstigningidenprocentviseandelafkvinder,somerkendtskyldige forformueforbrydelser.i2000udgjordekvinderne18,1pct.,mensandelenafkvinder kendtskyldigeforformueforbrydelseri2009varoppepå22,3pct.(ibid.). Hvordanfordelingenafmændogkvinderharværetihenholdtilsærlovgivningenvil fremgåaffigur10.deterikkemuligtatse,hvordanfordelingenharværetindenforde enkeltesærlove. 107

108 Figur10.Afgørelserkendtskyldigeihenholdtilsærlovgivningen,fordeltpåkøn fra2000til2009. (GrønlandsStatistik2010a,tabel10:12) Somdetfremgårsesderi10 årsperiodenetfaldiafgørelserindenforsærlovgivningen hosbeggekøn.tilforskelfraafgørelseriforholdtilkriminallovenerdervedafgørelser ihenholdtilsærlovgivningenetfaldidenkvindeligeandel.såledesvarderi2000ialt 360personer,somblevkendtskyldigeforovertrædelserafsærlovgivningen,hvorafde 69varkvinder.I2009blev281personerkendtskyldigeforovertrædelseraf lovgivningen,hvorantalletafkvindervarfaldettil46personer(ibid.:12). Deteraltsåsærligtovertrædelserafkriminalloven,hvorkvinderneudgørenstadig størreandelafdeafgørelser,somkendesskyldige.såledesvar17,3pct.afpersoner kendtskyldigihenholdtilkriminalloveni2000kvinder,mensandelenafkvinderi 2009varstegettil22,8pct.enstigningpåmereend5pct.i10 årsperioden. Isinartikel Kvinneligelovbrytere,analysererCecilieHøigård([1983]1988) hvorledeskvindersandeløgerikriminalstatistikkeritaktmed,atdevinderfremi lønarbejdet.istudierafmændskriminalitetses,atdetprimærtermændmedet problematiskforholdtilarbejdslivet,somregistreresforkriminalitet,ligesomdeofte haretproblematiskforholdtilfamilielivogrusmidler.foratvindemåmandeltage, 108

109 menogsåforattabemåmandeltage,skriverhøigård,idethunhævderatkvindereri færdmedatfåderesegnesocialeklasser.ogmeddettevilkvindersandsynligvisogsåi størreomfangendtidligerehavederesegen,selvstændigerekrutteringtil pjalteproletariatet.joflerekvinder,derdeltageriarbejdslivet,joflerekvindervil samtidigudstødesafarbejdslivet.ogmensægteskabetsbetydningblivermindsket, bliverkvinderssikkerhedsnetvedudstødningmeregrovmasket.mødetmed registreredelovovertrædereeretmødemedudstødtekvinderogmænd,ognårflere deltagervilflereudstødes(høigård1988:69).vedkønsforskningigrønlandbliverder ihøjgradfokuseretpå,atdegrønlandskekvinderharværetbedretilattilpassesig urbaniseringenogindustrialiseringen.mensdegrønlandskemændfremstillessomat udvisemanglendeviljetilattilpassesigdetmodernesamfund,medsocialeproblemer ogmisbrugsproblemertilfølge(tróndheim2005:217).paradoksaltnokerdet, såfremtmangodtagerhøigårdsteori,sandsynligvisogsåikvindernestilpasningsevne tildetmodernesamfundogderesevnetilatindtagearbejdsmarkedet,atårsagenskal findestildenøgedeandelafkvindeligelovbrydere.eftersomogsådegrønlandske kvindererifærdmedatudvikleegnesocialeklasser,ogflerekvinderudstødesaf arbejdslivet Kriminalretligeafgørelserfordeltpåalder Iforholdtilaldersfordelingenfremgårdetaffigur11,hvormangepersonerderinden forhveralderskategorierfundetskyldigienkriminalretligeafgørelseiperioden2000 til2009. Figur11.Antalpersonerkendtskyldigeikriminalretligeafgørelserfordeltpå alderfra2000til

110 (GrønlandsStatistik2010a,tabel13:14) Særligtbemærkelsesværdigterdetkraftigefaldfra2000til2009iantalletaf30 39 årige.730personeridennealdersgruppe,vari2000fundetskyldigienkriminalretlig afgørelse,mensantalleti2009varfaldettil269personerialderen30til39år. Personerover40årtegnersigfordethøjesteantal,hvorderi2000var621personer over40år,derblevfundetskyldige,mensdeti2009varstegettil717. Figur12viser,hvordandeenkeltealdersgrupperprocentvisfordelersigindenforhvert åriperioden2000til2009.opgørelsenerforsamtligekriminalretligeafgørelser,hvor personererkendtskyldig. 110

111 Figur12.Procentvisskyldigepersonermedafgørelserfordeltpåalder (GrønlandsStatistik2010a,tabel13:14) Hersesenkraftigstigningafpersonerover40år.I2000udgjordepersonerover40år 29,4pct.afsamtligeafgørelser,hvorpersonenvarkendtskyldig,mensdennegruppei 2009udgjorde42,2pct.afsamtligeafgørelser.Ligesåbemærkelsesværdigterdetfald, somseshosgruppenaf30 39 årige.dennegruppeudgjordei200034,6pct.af samtligeafgørelser,mensdei2009kunstodfor15,8pct.(ibid.,tabel13:14). Hvismanistedetserpå,hvorledespersonerkendtskyldigeprocentvisfordelersigi forholdtildenøvrigebefolkningpåsammealder,vilkurven,somdetfremgåraffigur 13,danneetnogetanderledesbillede. 111

112 Figur13.Skyldigepersonerfordeltpåpct.afbefolkningen, (GrønlandsStatistik2010a,tabel14:15) Herfremgårdet,atdeterenfaldendeandelindenforhveraldersgruppeaf befolkningen,derharmodtagetenkriminalretligafgørelse,hvordeblevkendt skyldige.tiltrodsforatgruppenafpersonerover40åri2009udgjordedenstørste andelafsamtligeafgørelser,erdetdenaldersgruppe,hvorfærrest 3pct.afsamtlige personerover40år erkendtskyldige.personerover40år,dererkendtskyldige,har ihele10 årsperiodenudgjortca.3pct.afdensamledebefolkningpådennealder.de årige,somkendesskyldigeudgørdenstørsteprocentviseandelafbefolkningen påsammealder,mendersesetfaldiandelen.såledesvarderi20007,9pct.af befolkningenmellem20og24år,somblevkendtskyldigemensdeti2009varfaldettil 6,9pct.Detstørstefaldseshospersonermellem30og39år.I2000var6,3pct.af befolkningenmellem30og39årkendtskyldige.i2009vartalletfaldettil3,9pct.men ogsåblandtdeheltunge,gruppenaf15 19 årigesesetstortfald.frai2000hvor6,8 pct.afungemellem15og19årvarregistreretsomskyldige,vardeti2009faldettil4,4 pct.(ibid.,tabel14:15). 112

113 Somdetfremgårerdetpersonerfra40årogopefter,somtegnersigforden procentvisestørsteandelafafgørelser,derkendesskyldige.mensdeterpersoneri alderen20til24år,hvorderregistreresdenstørstehyppighediabsoluttetal. Iforholdtildeenkelteforbrydelserindenforkriminalloven,såsdenhøjeste gennemsnitsaldervedsædelighedsforbrydelser.hervardengennemsnitligealder37 åri2000,mensdeni2009varpå36år.denlavestegennemsnitsaldersåsved formueforbrydelser,somi2000varpå30år,ogsomi2009varstegettil33år.højeste gennemsnitsaldersesdogvedovertrædelseafsærlovene,hvordengennemsnitlige alderi2000varpå37år,ogi2009varstegettil38år(ibid.,tabel15 16:15) Kriminalretligafgørelserfordeltpåforanstaltningsform Eftersomderkunfindestalforkriminalretligeafgørelserfordeltpå foranstaltningsformiforholdtilsager,erderidetteafsnittagetudgangspunktiantal sagerogaltsåikkesomhidtiliantalpersoner.i10 årsperioden2000til2009modtog 1.978personerårligtigennemsnitenkriminalretligafgørelse,mensderårligti gennemsnitblevtruffetafgørelseri2.310sager.detbetyder,athverpersoni gennemsnithavde1,2sager(ibid.:6). Denmestanvendteforanstaltningsformerbøde,hvorafdeflestebødererudstedtaf politietsomenudenretligafgørelse.iperiodenfra2000til2009harantalletafsageri gennemsnitårligtværetpå1.993sager.i2000blev2.181sagerafgjortmedbøder,i 2004varder2.153bødeafgørelser,mensdeti2009varfaldettil1.626sager,derblev afgjortmedbøder(ibid.,tabel19:18). Aføvrigeforanstaltningsformersesbetingetdom,forsorgsdomsamt anstaltsanbringelseigrønlandellerdanmark.ifigur14ses,hvormangesagerderi periodenerafgjortmedhenholdsvisbetingetdom,forsorgelleranstaltsanbringelsei perioden2000til

114 Figur14.Sagermedafgørelseropgjortefterforanstaltninger, (GrønlandsStatistik2010a,tabel19:18) Nårensagafgøresmedenforsorgsdombetyderdet,atdendømteientidsbestemt periodeskalværeundertilsynafkriminalforsorgenifrihed,hvordetkanindebære noglevilkårsomskaloverholdeseksempelvismisbrugsbehandling.dersesetstøtfaldi antalsager,derafgøresmedforsorgsdom.såledesvarderi200064sagersomblev afgjortmeddomtilforsorg,mensderi2009kunvar10sager,derførtetil forsorgsdom.antalletafsagerafgjortmedbetingededommeerstegetfra176i2000til 204i2009.Denmestmarkantestigningsesdogiantalletafsager,derafgøresmed anstaltsanbringelse.herertaleommereendenfordoblingidetderi2000var92sager, derførtetilanstaltsanbringelse,mensdeti2009varhele242sager Dømttilanstalt Iforholdtildenprocentvisefordelingses,atiperiodenfra2000til2009blev76,1pct. afsamtligekriminalretligesagerafgjortvedbøder.dernæstfulgtebetingetdom,somi gennemsnitfandtstedi7pct.afsagerne.isammeperiodeblevgennemsnitligt6pct.af samtligekriminalretligsagerårligtafgjortmedanstaltsanbringelseigrønlandeller Danmark.Mensdomtilforsorgudgjorde2pct.(ibid.,tabel19:18).Nåren 114

115 kriminalretligafgørelseførertilanstaltsanbringelse,erafgørelsenaltidtruffetveden domstol.størstepartenafdeafgørelser,somførertilanstaltsanbringelseskyldes overtrædelseafkriminalloven.sommindreindgribendeforanstaltningkanretterne vælgeatgørebrugafforsorgsdom. Udviklingenikriminalretligeafgørelser,sommedførerdomtilanstaltellerforsorgvil fremgåaffigur15.herseshvorstorenprocentvisandelafsamtligekriminalretlige sagermedafgørelser,derharførttilanstaltellerforsorg. Figur15.Sagerafgjortmedanstaltellerforsorgipct.afsamtligekriminalretlige afgørelser, (GrønlandsStatistik2010a,tabel19:18) Somdetsestegnerdersigenstøtstigendekurveoverafgørelserafsager,derførertil anstaltsanbringelseiperioden2000til2009.menskurvenafdomtilforsorgharden modsatteretning.såledesførte2,3pct.afsamtligekriminalretligeafgørelseri2000til enforsorgsdom,mens3,2pct.førtetilanstalt.i2009varbilledetvendtmarkant;her vardetkun0,4pct.afdekriminalretligeafgørelser,dermedførteenforsorgsdom, menshele10,7pct.førtetilanstalt. 115

116 Anstaltsdommenslængde IfølgeGrønlandsStatistikvardenhyppigstafsagteanstaltsdompåmellem1og6 månederiperiodenfra2000til2009,hvor35,4pct.afsagermedkriminalretlig afgørelsetilanstaltgennemsnitligtårligtførtetilanbringelseianstaltimellem1og6 måneder.i19,1pct.afsagerneførtedommentilanstaltsanbringelseioveretår.de længstedommepåover3årbleviårsgennemsnitafsagti5,5pct.afsagerne(ibid., tabel23:20).detfremgårikkeafgrønlandsstatistiksoplysninger,hvormange tidsubestemtedomme,dererblevetafsagt Gengangere Gengangereellerrecidivistererpersoner,somerfundetskyldigeienkriminalretlig afgørelse,ogsomefterfølgendeigenkendesskyldig.iopgørelseafrecidivopereres medhenholdsvisgenerelrecidivogspecifikrecidiv.forgenerelrecidivgælder,aten personsomharmodtagetdom,efterfølgendekendesskyldigietnytlovbrud.mens specifikrecidivhenvisertil,atenpersonsomharmodtagetdomigenkendesskyldigi sammetypelovbrud. GrønlandsStatistikharisinrecidivstatistiktagetudgangspunktiårene2000,2002og 2004hvorsamtligedømtepersonererfulgtien5 årsperiode.fordetreudgangsår vardengennemsnitligegenerellerecidivprocentpå45,9pct.dermedblevnæsten halvdelenafpersonernedømtfornyovertrædelseideefterfølgendefemår.personer derharovertrådtkriminallovenerhyppigererecidivisterendovertrædereafdeøvrige love.ligesomdenstørstegruppeafrecidivistersesblandtdeheltunge,såledesvar hele56pct.afpersoner,dervar15og19åriudgangsåretdømtfornyovertrædelse indenfor5år(grønlandsstatistik2010:25 26).Aftabel1fremgår,hvorledes recidivprocentenerforpersonerdømttilanstaltigrønland.tabelleneropbyggetud fragrønlandsstatistiksdata(ibid.,tabel30 32:34 35). 116

117 Tabel1.Recidivprocentforanstaltsdømteiudgangsårene2000,2002og2004. Udgangsår Generelrecidiv 1 3år Generelrecidiv 4 5år Specifikrecidiv 1 3år Specifikrecidiv 4 5år ,6pct. 11,7pct. 26,0pct. 2,6pct ,9pct. 11,2pct. 22,4pct. 5,2pct ,5pct. 13,9pct. 21,5pct. 4,9pct. Somdetsesvarderiudgangsåreneensærdeleshøjgenerelrecidivprocentfor personerdømttilanstalt.mereendhalvdelenafanstaltsdømtefindesskyldigeinyt lovbrudindenfordeførstefemår.forstørstepartenskernytlovbrudindenforde førstetreår.deterdogikkenødvendigvislovbrud,somattervilføretil anstaltsanbringelse,somdissepersonerfindesskyldigei.overenfjerdedelafde anstaltsdømteiudgangsåreneblevindenfordefølgende5årfundetskyldigisamme typelovbrud,somdetderhavdeførtdemtilanstalten.detfremgårikkeafopgørelsen hosgrønlandsstatistik,hvorvidtdeatterbliverdømttilanstalt.meneftersomde dømmesforsammetypelovbruderderstorsandsynlighedfor,atdeikkebloter gengangereikriminalstatistikken,menogsåsessomgengangereianstalten. Atdengrønlandskekriminallovhvilerpåetgerningsmandsprincipgør,atdommeren kanvælgedenforanstaltning,dertjenergerningsmandensgenindtrædenisamfundet bedst.deterderforganskebemærkelsesværdigt,atdomtilforsorgi10 årsperiodeni stadighøjeregradfravælges,mensderisammeperiodesesensærdelesøget tilbøjelighedtilatafgørekriminalretligesagermedanstaltsanbringelse. Detfremgik,atbortsetfrafærdselslovenvarderfra2000til2009registreretetfaldi kriminalretligeafgørelser,hvorpersonervarfundetskyldige.iforholdtil overtrædelserafkriminallovenblev3,45pct.afbefolkningenover15åri2000fundet skyldige,mensdeti2009varfaldettil2,61pct.tiltrodsfordetteregistreredefaldses mereendfordoblingisagerderafgøresmedanstaltsanbringelse,frai2000atlade92 kriminalretligeafgørelserføretilanstaltsanbringelse,tili2009atafgøre243sager medanstalt.denneskævhedkanværeetudtrykforenstørreogstørreudhulningaf gerningsmandsprincippet,derhenmod2009,synesatværetrådtfuldstændigi 117

118 baggrunden.fremforathavefokuspågerningsmandensresocialiseringog genindtrædenisamfundet,synesdetistedetatværeselvehandlingen,dererblevet detessentielle.udviklingensessometudtrykfor,atafgørelserneistørregradbliver afgjortgennemenformfortakseringssystemiforholdtilvisseforbrydelser. DenoprindeligetankebaganstalterneiGrønlandvar,atderskulleforegåenformfor resocialisering,forherigennematmotivereindsattetilenmerelovlydiglivsførelse.det erderforsærdelesopsigtsvækkende,atoverhalvdelenafanstaltsdømteindenfor5år atterfindesskyldigeienkriminalretligafgørelse,ogmereendenfjerdedeldømmes skyldigeietlignendelovbrud,somdetderbragtedemtilanstalten. 9.IndsatteiGrønlandsanstalter etjournalstudie Somdetfremgårafforrigekapitelharderværetenvoldsomvæksti anstaltsanbringelserindenfordeseneste10år.2009vardetåriperiodenmedfærrest kriminalretligeafgørelser mensamtidigåretmeddetstørsteantal anstaltsanbringelser.hvemdergemmersigbagtalleneståruklart,eftersomderidag findesmegetlidtvidenomde,sommodtagerendomtilanstaltsanbringelseigrønland. MensDenGrønlandskeRetsvæsenskommissionsarbejdestodpå,blevderundervejs udarbejdetsyvdelrapporter.treafdisserapporterharberørtindsatteianstalterne: Delrapport4;Anstalt,tilsyn,pension(Brochmann1997),erenundersøgelseaf, hvorledesdømteogpersonaleoplevededetreforskelligeforanstaltningsformeri praksis.delrapport5;flergangskriminelle(brochmann1998)harfokuspågengangere idetgrønlandskeretssystem,deressocialebaggrund,kriminalitetogkriminelle karriere.ogendeligerdelrapport6;recidivundersøgelse(jensenoghackendorff 2000)enregisterundersøgelseafrecidivisteriperioden Detosidstnævnte undersøgelserbeskæftigersigmedsamtligegengangereiretssystemet.detvilsige,at derikkeherertaleomgengangereianstalterne.langtfraallepersonerne,derindgåri detoundersøgelserharværetanstaltsanbragt.mensdenførsteundersøgelseanstalt, tilsyn,pensionbeskriver,hvadderforegårianstalten,oghvorledeslivetdéroplevesaf indsatteogpersonale.undersøgelsenindeholderbeskrivelserafdeindsatte 118

119 interviewpersonersbaggrund,menhvorvidtdeerrepræsentativeforsamtligeindsatte fremgårikke.brochmannsundersøgelsefra1997giversåledesikkeetindtrykafden samledegruppeafindsatte,menundersøgelsenerrelevantsom sammenligningsgrundlagforhverdagslivetianstalten,oghvilkeændringerderhar fundetstedfra1997til2010.derfindessåledesingenkvantitativbeskrivelseaf indsattepopulationeniretsvæsenskommissionensomfangsrigebetænkning. KriminalforsorgeniGrønlandogherunderAnstaltssektorenharikkeførtsystematisk statistikoverandrekendetegnveddeindsatteianstalterneendkønogantalårlige indsættelser.afderesårsrapporterfremgårdet,hvormangeindsættelser,derhar væretidetforgangneår.derudoverføresderoversigtoverkønsfordelingen,antal prøveløsladelser,udgangstilladelser,tvangsindgrebogpersonalestatistik.deteraltså ikkeherigennemmuligtatfindeoplysningeromindsattessocioøkonomiskebaggrund, aldersfordelingellerhvormange,derergengangereianstalten. I2007udgavdr.jur.EvyFrantzsenGrønlandskeHerstedvesterfanger etarkivstudie,et registerstudieomdegrønlandskeindsatte,somblevsendttilafsoningianstaltenved HerstedvesteriDanmark.Frantzsenserfaringvarligeledes,atderikkefandtes statistiskeopgørelseromherstedvester nedsendelserne.isinjagtpåjournalerfor tidligereherstedvester indsatteerfaredehun,atdisseblevmakuleretvedløsladelsen, ogderderforikkelængereeksisteredebrugbaredata(frantzsen2007:16).gennemet størredetektivarbejde,såsomsamtalermedtidligereindsatte,bistandsværgerog forhenværendepersonale,kontakttilsocialemyndighederogsøgenefternavnepå kirkegården,lykkedesdetevyfrantzsenatfindefremtilenstordelafdetidligere Herstedvester indsatte.dettearbejdegør,atviidagharetvistkendskabtildenne gruppeindsattesbaggrund.dennevidenersuppleretattinebryldstobøgerde nedersteiherstedvester(1992a)ogabel(1992b).bryldsbøgerbyggerpålivshistorier, hvorhunharførtsamtalermedindsatteogendelafderespårørende.gennemtine Bryldsbøgergivesligeledesetbilledeafdeopvækstvilkårogsocialeforhold,somde grønlandskeindsatteiherstedvesterkommerfra. Deteraltsåmuligt viafrantzsensogbryldsarbejder atdannesigetindtrykafden gruppe,somanstaltsanbringesidanmark.vedatbevægemigindianstalternes 119

120 journalarkiv,viljegidetfølgendese,omdetligeledesermuligtatfåetoverblikover populationenidegrønlandskeanstalter. 9.1Anstalternesjournalarkiv Dajegiforbindelsemedfeltarbejdetfikmingangianstalten førstinuukogsenerei Ilulissat forhørtejegmigommulighedenforatfåadgangtilatgennemgåanstaltens journaler.ianstalteninuukvarderstoråbenhedfordette,ogenanstaltsbetjentviste migetarkivskabivagtstuen.entidligmorgenvalgtejegatstartedagenmedat gennemgåetparjournaler.storvarminoverraskelse,dajegopdagedeatflereaf journalmappernevartomme.andremapperindeholdtefåoplysningersomfx inventarlisteoverenindsatscelleellerenenkeltudtalelsefrakontaktpersonen.det vistesigatselvejournalarkivetprimærtlåelektronisk,ogdetvaratfindepå anstaltssektorensintranet.hvisjegskullehaveadgangtildette,skullejegoprettessom brugerikriminalforsorgenoghaveadgangtilenafanstaltenscomputere. Anstaltslederenlovedeatfåmigoprettetsombruger,ogeftersomdetsandsynligvis skulleigennemenformforgodkendelsesprocedure,gikderetparmånederførjegstod medadgangskodeogpasswordihånden.næsteskridtvarsåatfåcomputeradgang.i vagtstuenvarder2 3computere,somstortsetheletidenvaribrugafpersonalet. Sandsynligviskunnejegiperioderhavefåetlovatbenytteenafdisse,mendetville sendeetforkertsignaltildeindsatte,hvisjegsadblandtpersonaletivagtstuenog arbejdede.detvilleseudsomom,atjegvarendelafpersonalegruppen,ogdermed kunnejegrisikereatmistedeindsattestillid.derforforesloganstaltslederenatjeg kunneanvendeenafdetocomputere,sombefandtsigpåsocialrådgiverenskontor. Løsningenvirkedeiprincippetfin,idetjegvillebefindemigpåmere neutralgrund. Hervarproblemet,atjegnaturligvisikkeønskedeatforstyrresocialrådgivereni hendesarbejde.hunskullekunnetelefonereoghavefortroligesamtalermedindsatte uden,atjeglyttedemed. IanstalteniIlulissat,hvorjegvarica.enmåned,spurgtejegligeledesomadgangtil journalarkivet.hervaranstaltslederendoganderledesforbeholdende.hanønskedeat seenformfordokumentationfor,atjegsomforskerhavderettildette.jegvistehamet 120

121 kort,somanstaltsledereninuukogdenledendeanstaltsledervarblevetenigeom,at jegskulleudstyresmed,somskullegivemigadgangtilsamtligeanstalter.tildettelød svaret: Denslagskortbrugerviikkelængere deerforældede.jegmåtteistedet fremviseene mailfradenledendeanstaltsledersamtdatatilsynetsgodkendelseafmit projekt.dettekrævededoginternet ogprinteradgang,hvilketikkevarmuligtformigi anstaltenførdennedokumentation.medhjælpfraengodvenibyenlykkedesdetatfå printetdokumentationtilanstaltslederen.ogherefterkunnejegforsåvidtgåigang medatlæsejournaler.nuvarderimidlertidgåetsålangtid,atopgavensyntesumulig, hvisjegsamtidigskullenåatgennemføredeplanlagteinterviewførminafrejse. MensjeghavdeværetvækfraNuuk,havdeanstaltslederenfåetklargjortencomputer tilmigpåetnedlagtkontor,somlåpåbagsidenafanstalten.jegfikudleveretnøgletil kontoret,ogiperiodenfraslutningenafmaj2010ogenmånedfrem,fikjegmulighed foratgennemgåanstaltssektorensjournalarkiv.detvistesig,atgennemdet elektroniskejournalarkivkunnejegfåadgangtilsamtligeanstalter.medensærdeles imødekommendeoghjælpsomanstaltslederinuukkunnejournalstudietbliveen realitet Journalarkivetsopbygning PåAnstaltssektorensintraneterdetsomnævntmuligtatfåadgangtilallelandets anstalter.anstalternesjournalarkiverbyggetnogenlundeensop.deindeholderto mapper,denenemedindsattesjournalerogdenandenmedjournalerfratidligere indsatte.hverjournalmappeerpåførtetjournalnr.systemeter,athverganganstalten modtagerennyindsat,detværesigentilbageholdt,ennydomfældtellerenindsat overførtfraandenanstalt,såoprettesennyjournalmednytnr.nårenindsatløslades elleroverflyttestilandenanstalt,flyttesvedkommendesjournalmappeoveri anstaltensmappeovertidligereindsatte.detvilsige,atvedoverførselmellem anstalterne,såflytterjournalmappenikkemedoveridennyeanstaltsarkiv.herbliver derblotoprettetennyjournalmappemednytnr.detsammegørsiggældendeved genindsættelser.hvisenpersonbliverløsladt,forsenereatbliveindsatisamme anstalt,ellerhvisenpersonflyttestilbagetilentidligereanstalt,såoprettesenny 121

122 journalpåvedkommende.dettegælderogså,hvisvedkommendeblotharværetudeaf anstaltenikorttid.denneproceduregør,atderkanliggeadskilligejournaleri systemetpåsammeperson.ligesomdetikkeermuligtatfølgepersonenrundti systemetviajournalnr. Journalmapperneskalveliprincippetindeholdenogenlundedetsamme:Fotoafden indsatte,indsættelsesbladmedstamoplysningersomcivilstand,adresse,indsættelse somdomfældtellertilbageholdt,beskæftigelse.desudenfindesderforskelligeskemaer tiludfyldelse:inventarliste,inddragedeeffektervedindsættelse,medicinske oplysninger,udgangstilladelseellerprøveløsladelse,udarbejdelseafhandlingsplan. Hvisderharværetbrudpåanstaltensreglerliggerderoptagederapporterog afrapporteringeromdisciplinæreforanstaltningerijournalen.endeligindeholder journalenetjournalblad,hvorpersonaletnotererforskelligesamtalermed og observationerafdenindsatte.vedengennemgangafjournalernesesstoreudsvingi journalførelsen.noglejournalerergrundigtudførtemedudførligeoplysningeride enkelteskemaer,mensandreersærdelesmangelfuldeogstortsetkunindeholder indsættelsesdatoognavn,samttommeskemaer.ligesomderogsåsynesatvære forskelpå,hvaddeforskelligeanstalterlæggervægtpåideresjournalførelse.fxerder ianstalteniilulissatudarbejdethandlingsplanforstørstepartenafdeindsatte,mens derikkeerskrevetretmegetpåjournalbladet.inuukerderforholdsvisudførlige fortegnelserpåjournalbladet.mensjournalernefrakangerlussuaq dereren midlertidiganstaltprimærtforkorttidsafsonere genereltindeholderganskefå oplysningeromdeindsatte.detersåledesmegetvarierendeoplysninger,derer tilgængeligeviajournalerne.alligevelharjegdoggjortforsøget;atlaveetjournalstudie afpopulationenidegrønlandskeanstalter,sommeren2010udfradet forhåndenværendemateriale,derliggerianstalternesjournaler. 9.2Journalstudietsommetode Hensigtenmedjournalstudietharværetatforetageenkortlægningafindsattepopulationenskøn,alder,tidligereregistreredekriminalitetognuværende lovbrudskategori.itillæghertilvardetmitønskeatlæggevægtpådedata,somknytter 122

123 sigtilressourcedisponering,hvorboligforhold,uddannelse,tilknytningtilarbejdslivet, økonomi,psykosocialeforhold,familiebaggrundogopvækstvilkårstårcentralt.iden forbindelsehavdejeghåbetpåatkunneudvælgeetparnedslagsårforatsporeen eventueludvikling Etøjebliksbillede Detvistesighurtigt,atdenprocedureanstalterneanvendermedoprettelseafnye journalervedhvernyindsættelse,gjordedetstortsetumuligtatfindefremtil,hvilke indsattedervaranstaltsanbragtietgiventår.detharderforikkepånuværende tidspunktværetmuligtatinddrageudviklingeniindsattepopulationen.foratfremme dissedata,børderfremoverlavesrutinemæssigespecialundersøgelseraflignende type,somdenjegharudført.meddenstorevækstibrugafanstaltsanbringelsebørdet gøresudfrasammemetode,somanvendesideøvrigenordiskelande. Enbeskrivelseafpopulationenienanstalterikkeetstationærtbillede.Løsladelser, nyindsættelserogoverflytningerforrykkerdagligtbilledet.i2009blevdetdesuden besluttet,attilbageholdteibyermedenanstaltindenforetdøgnskulleflyttesfra detentionentilanstalten(anstaltssektoren2010:9).detteharmedført,atledelseni anstalternealdrigkanvidesigsikrepå,hvormangeindsattedevilhavedenfølgende dag. Populationenformitjournalstudieudgør180indsatte detsamledeantalindsattei landetsanstalter,juni2010.medundersøgelsenkanjeggiveetbilledeaf,hvemder befindersigigrønlandsanstalter,juni2010,hvilketbliverettværsnitsbilledefor dennemåned.iforholdtilandrelandeinordenerdettetal,somertilgængeligei nordiskestatistikkerfrakriminalforsorgen,mendeterikketilfældetforgrønland.jeg harderforselvværetnødttilatdykkenedisamtligejournalerforatfindemit datamateriale. 123

124 9.2.2Indsamlingogbehandlingafdata Efterathavedannetmigetoverblikoveranstalternessystem,startedejegfraenende afoggennemgikjournalerneanstaltforanstalt.foratmålretteminsøgning,havdejeg opstilletenlisteafkategorier,somjegønskedeoplysningerom.nårenjournalvar gennemgåetogjeghavdenoteret,hvadsomfandtesafovennævnteoplysninger,søgte jegefterpersonenianstaltensarkivovertidligereindsatte.eventuellesupplerende oplysningerblevligeledesnoteret,hvorefterjegigensøgteefterpersonenideøvrige anstaltersarkiver.omaftenennårjegkomhjemblevoplysningerneførtindietskema underhveranstalt,hvorframaterialetblevmereoverskueligtogmuligemålbare faktorertrådtetydeligerefrem.dasamtligejournalerfraalleanstaltervargennemgået ogoplysningernenoteretinævnteskema,fulgtenæsteskridt;atopstillemålbare kategorier. Ibilag1findesenoversigtoverkategorierneogderesundergrupper,samthvorledes deerkodet.udfradenopstilledekategori oversigterdeindsamlededataherefter blevetindtastetiexcel,hvorfradetblevmuligtatlaveenoptælling. 10.PopulationenafindsatteiGrønland Dettekapitelvilsættefokuspåhvemdeter,sombefindersigiGrønlandsanstalter.Ud frajournalstudietvildetfremgå,hvorledesindsattepopulationensåudjuni2010.med henblikpåatundersøge,hvorvidtindsatteianstalterneafspejlerdensamlede befolkningigrønlandellerafvigerherfra,vildersåvidtderer sammenligningsgrundlagherforindgåenkomparativanalyse,hvor anstaltsbefolkningensammenlignesmedgrønlandsbefolkning. 10.1Populationenafindsatte,juni2010 Dajournalstudietstodpåijuni2010vardensamledeanstaltskapacitetpå182pladser. 142pladser,somfordeltesigpå19pladseriIlulissat,10pladseriAasiaat,39pladseri 124

125 Sisimiut,derfordelersigmed30pladserihovedanstalteniSisimiutogyderligere9 pladserpåenpension,somanvendestiludslusning,nuukmed64pladsersamt10 pladseriqaqortoq.dertilkomenmidlertidiganstaltikangerlussuaqmed40pladser. Denmidlertidigeanstaltlukkedemedudgangenaf2010. Juni2010bestodpopulationenaf180indsatte.Aftabel2fremgårdet,hvorledes belægningenfordelersigideenkelteanstalter. Tabel2.Belægningsprocent,N=182,juni2010. Anstalt Anstaltspladser Indsatte Belægsprocent Ilulissat ,6 Aasiaat Sisimiut ,8 Kangerlussuaq ,5 Nuuk Qaqortoq Ialt ,9 Somdetfremgår,varbelægningsprocentenialtpå98,9pct.Påoptællingstidspunktet varderledigepladserpåanstalterneikangerlussuaqogsisimiut,mensdeøvrigefire anstalterhavdeoverbelægning.somnævntblevdenmidlertidigeanstalti Kangerlussuaqanvendttilkorttidsafsonere.BortsetfraSisimiutsesaltså overbelægningideanstalter,hvorderafsoneslængeredomme. KriminalforsorgeniGrønlandharlavetenopgørelseforperioden ,hvorder idensamledeperiodekonstateresengennemsnitligbelægningsprocentpå116 (KriminalforsorgeniGrønland2011).KriminalforsorgeniGrønlandsopgørelseerlavet udenatindregnedenmidlertidigeanstaltikangerlussuaq Kønsfordelingblandtindsatte,juni2010 Tabel3viserhvormangeindsattedererihveranstalt,samthvorstorenprocentvis andelkvindeligeindsatteudgør. 125

126 Tabel3.Kønsfordeling,N=180(100pct.),juni2010. Anstalt Antalindsatte Andelaf kvinderipct. Ilulissat 25 24,0pct. Aasiaat 12 8,3pct. Sisimiut 28 10,7pct. Kangerlussuaq 29 13,8pct. Nuuk 73 13,7pct. Qaqortoq 13 15,4pct. Ialt ,4pct. Hovedpartenafdeindsatteermænd.Ijuni2010var14,4pct.afdeindsattekvinder. Dervar156mænd(85,6pct.)og26(14,4pct.)kvinder.KriminalforsorgeniGrønland harlavetenopgørelseoverkønsfordelingenforperioden ,hvorden gennemsnitligefordelingiperiodenvarpå91pct.mændog9pct.kvindeligeindsatte. Vedfremlæggelseattallene,lagdeKriminalforsorgenvægtpå,atderestalskulleses medenvisusikkerhed(kriminalforsorgenigrønland2011).forskellenpålidtover5 pct.mellemtalleneidettejournalstudieogkriminalforsorgenstalkanforklaresved forskelligemetoderforoptælling.hvorkriminalforsorgenstaleretgennemsnitaf samtligeindsatteientoårsperiode,ertallenetiljournalstudietetøjebliksbilledeaf kønsfordelingenpåetgiventtidspunkt,juni2010. Selvomhenholdsvis14,4pct.eller9pct.kvindeligeindsatteudgørenvæsentligmindre andelendmændianstalterne,såudgørkvinderidegrønlandskeanstalterdogen betydeligstørreandelendideøvrigeskandinaviskelande.tilsammenligningbestod andelenafkvinderidanskefængsleraf3pct.afsamtligeindsattei2008,mensisland med6,3pct.kvinderstodfordenhøjesteandelideøvrigenordiskelande 14 (Kristoffersen2010:41 45). Medsekskvindeligeindsatteudaf25haranstalteniIlulissatdenstørsteandelaf kvindeligeindsatte.fordetomindreanstaltererkvindernehenvisttilatafsonesom enesteellermedmegetfåandrekvinder. 14 KvinderifængsleriFinlandudgjorde6pct.,iNorge6,2pct.ogiSverige5,3pct.(Kristoffersen2010: 41:45). 126

127 10.1.2Aldersfordelingblandtindsatte,juni2010 Hvorledesdenaldersmæssigefordelingerblandtindsatteigrønlandskeanstaltervil fremgåaffigur16. Figur16.Antalindsattefordeltpåaldersgrupper,N=180,juni2010. Cirkaentredjedelafsamtligeindsatte,32,8pct.erover40år.Somdetses,erdet gruppenafindsattemellem40og49årderherudgørdenstørsteandel.udafden samledeindsattepopulationer23,8pct årige. Knaphalvdelenafdeindsatte,45,5pct.erunder30år.Hvorsærligtgruppenaf18 24 årigeskillersigud,idetdennegruppeudgør24,4pct.afsamtligeindsatte,ogdermed erdennegruppedenstørste.enmindreandel2,8pct.erunder18år.denneandelaf mindreårigeerdogvæsentligtstørreendidetøvrigenordiskelande.såledesvarderi 2008ingenindsatteunder18årinorskeogsvenskefængsler,mensindsattemellem 15og17årpåsammetidudgjorde0,4pct.iDanmark,0,1pct.iFinlandog0,8pct.i Island(Kristoffersen2010:41 45). 127

128 Dengrønlandskebefolkningerenlillebefolkningfordeltpåetstortgeografiskområde. IfølgeGrønlandsStatistikboededer56.194menneskeriGrønlandpr.1.januar2009. Herafvar6.171(11pct.)fødtudenforGrønland(GrønlandsStatistik2009a:43). Børnunder15årudgør23,1pct.afbefolkningen.Aftabel4fremgår alderssammensætningenafdenøvrigebefolkning. Tabel4.Befolkningenover15år,fordeltpåalder,N=56.194(100pct.),2009. Alder Antal Andelaf befolkningen 15 19år , år , år , år , år , år ,2 Over60år ,6 (Grønlandsstatistik2009a,tabel3.5:59) Destørsteårgangeerfødti1960erneogeridagmellem40og49år.Middellevetiden vari2007på66,3årformændogpå71,3årforkvinder.sammeårvarderregistreret 451antaldøde,hvoraf81dødsfald(18pct.)blevbetragtetsomikke naturlige dødsfald. Ianstalterneerdetsærligtgruppenafunge,derskiltesigud,hvor27,2pct.aflandets indsattevarunder25år,hvorde24,4pct.varmellem18og24år.ikontrasthertilses, atgruppenaf15 24 årigekunudgør15,6pct.afbefolkningen.enandenstorgruppei anstalternevarde40 49 årige,idet23,8pct.afdeindsattevarmellem40og49år.det ersamtidigdengruppesomudgørlandetsstørsteårgange,såledesvar19,1pct.af befolkningenmellem40og49år. Omendsammenligningsgrundlagetikkeeroptimalteftersombefolkningstalleneog tallenefraanstalterneikkeerfrasammeår,sesderdogetmønster,derkanudstikke nogletendenser.deterblandtgruppenafungeunder25år,hvordenstørstedelaf befolkningeneranstaltsanbragt.selvomde40 49 årigeudgørenstordelaf indsattepopulationen,erdenneandelmereligdensamledeandelafbefolkningen. 128

129 Dersynesatværeentendensmodatdestørstegrupperafyngreindsatteseside størsteanstalter,primærtinuukogsisimiut,mensgennemsnitsalderenidemindre anstaltererhøjere.iafhandlingenerdersærligtfokuspåanstalterneinuukog Ilulissat,hvorogsåfeltarbejdeterforegået.Hvorledesdenprocentviseandelafindsatte fordeltpåaldersgruppereridetoanstaltervilfremgåaffigur17. Figur17.ProcentvisandelafindsatteiNuukogIlulissatfordeltpåalder,N=180 (100pct.),juni2010. Somdetfremgårerderstorforskelpåalderssammensætningenidetoanstalter. IndsatteiIlulissatervæsentligtældreendiNuuk.ForNuukgælder,at52,1pct.afde indsatteerunder30år,ogmereendentredjedelafdeindsatteinuuk(37pct.)er under25år.blandtindsatteinuuksesaltsåenmegetstorgruppeheltungeindsatte. Indsatteover40årudgørialt28,8pct.afsamtligeindsatteiNuuk,hvorafgruppen mellem40og49år,med23,3pct.tegnersigforstørsteparten. IanstalteniIlulissat,dererbetydeligmindreendanstalteniNuuk,tegnerdersiget ganskeandetbillede.herliggerhovedvægten,44pct.afdeindsatte,pågruppenover 40år,hvordetigenergruppenmellem40og49år,derudgørstørsteparten(40pct.). Enenkeltindsat(4pct.)varover60år.Gruppenafindsatteunder30årudgør36pct. Dervaringenindsatteunder18år,ogkuntopersoner(8pct.)mellem18og24år. 129

130 10.2Indsatteshjemsted,juni2010 Pr.1.januar2009trådteennykommunalinddelingikraft,hvorGrønlandstidligere18 kommunerblevsamlettilfirestorkommuner:kommuneqarfiksermersooqerlandets størstekommune,ogforudenhovedstadennuukindgårpaamiutogivittuut,samtdeto østgrønlandskebyertasiilaqogittoqortormiit.qaasuitsupkommuniabeståraflandets ottenordligstebyer;qaanaaq,upernavik,uummannaq,qeqertarsuaq,ilulissat, Qasigiannguit,AasiaatogKangaatsiaq.QeqqataKommuniabestårafdeto midtgrønlandskebyersisimiutogmaniitsoq,menskommunekujalleqbestårafdetre sydgrønlandskebyernanortalik,qaqortoqognarsaq.oplysningeromindbyggertalog bosætningsmønsteridetteafsnitbyggerpådatafra Befolkningenfordeltpåbosteder pr.1.januar2009 (GrønlandsStatistik2009a,tabel3.4:56 58). IndsatteiGrønlandsanstalterkommerfrahelelandet.Hvorledesdenprocentvise andeleriforholdtilhjemkommunervilfremgåaffigur18,mensfigur19viser hvorledesbefolkningenfordelersigilandetskommuner. Figur18.Indsatteprocentvisfordeltpåhjemkommuner,N=180(100pct.),juni

131 Figur19.Grønlandsbefolkningprocentvisfordeltpåkommuner,N=56.189(100 pct.),2009. (GrønlandsStatistik2009a,tabel3.4:56 58) Ikkeuventetkommerstørstepartenafdeindsattefralandetsstørstekommune, KommuneqarfikSermersooq,derialthar20.954indbyggerehvorafde15.438bori Nuukmedbygder.Dereralt81indsatte(45pct.)fraKommuneqarfikSermersooq.De 81indsattesomkommerprimærtfratobyer;NuukogTasiilaq,ialtkommer71af kommunens81indsattefradetobyer.denstørstegruppepå44kommerfranuukog bygder.detteerderintetusædvanligti,eftersomnuukerhovedstad,og27,5pct.af Grønlandsbefolkningborher.AnderledesserdetudmedTasiilaq,dertegnersigfor27 indsatte(15pct.).tasiilaqmedbygderharcirka3.000indbyggere,ogdermedbor5,3 pct.afbefolkningendér.dereraltsåtaleomenforholdsmæssigstorandelaf indsattepopulationen,derkommerfratasiilaq,tagetibetragtninghvorfåderbor. QaasuitsupKommuniaerlandetsnordligstekommunemed17.682indbyggerefordelt påkommunensottebyer.cirkaenfjerdedelafkommunensindbyggereerbosiddendei bygder.næstenenfjerdedelaflandetsindsattekommerfraqaasuitsupkommunia. Med14indsatte(7,8pct.)udgørindsattefraIlulissatdenstørsteandel.Med4.958 indbyggereerilulissatdogogsålangtdenstørstebyikommunen. 131

132 QeqqataKommuniaharialt9.920indbyggere.Forudendetomidtgrønlandskebyer ManiitsoqogSisimiutliggerogsålandetsstørstebygd,KangerlussuaqiQeqqata Kommunia.IKangerlussuaqliggerlandetsstørsteportmodverden,idetrejsertilogfra Grønlandhyppigstforegårgennemlufthavnenher. GrønlandssydligstekommuneerKommuneKujalleq,dermedsine7.633indbyggere ogsåerlandetsmindstekommunemedfærrestindbyggere.kommunensbyerer: Qaqortoq,NarsaqogNanortalik.IKommuneKujalleqerdetindsattefraNarsaqog bygder,dermarkerersigfordenstørsteandelafindsatte.11indsatte(6,1)pct. kommerfranarsaq.talleteropsigtsvækkende,idetnarsaqerenlillebymedknap 2.000indbygger,ogkun3,5pct.afbefolkningenborder. Forudendenævnteindsattefralandetsfirekommunersesfemøvrigeindsatte.Foren personerhjemsteduoplyst.mensfirepersonererhjemmehørendeidanmark.til trodsforenenkeltafinterviewpersonerneidenkvalitativedelkomfraandetland,var derpåoptællingstidspunktetingenindsatte,fraandrelandeendgrønlandogdanmark. Detharikkeværetmuligtatopgørestudietudfraompersonervarfødtiellerudenfor Grønland.Dereristedetlagtvægtpådetland,hvorpersonenpå indsættelsestidspunktethavdestørsttilknytningtil. Dersynesatværeentendenstilatplacereindsatteianstalttættestpåhjemsted.Ogfor detofokus anstaltergjaldt,atianstalteniilulissatkomhovedpartenfraqaasuitsup Kommunia,hvoranstaltenliggeri.MensianstalteniNuukvarstørstepartenafde indsattefrakommuneqarfiksermersooq.allefireindsatte,somvarhjemmehørendei Danmark,varindsatiNuuk. HovedpartenaflandetsindsattekommerfrahovedstadenNuuk.Mensdetfindes opsigtsvækkende,atderiforholdtilbefolkningsstørrelsenibyernetasiilaqognarsaq ogsåerenhøjrepræsentationfradissebyer. 132

133 10.3Familie ogboligforhold Pr.1.januar2009varder husstandeigrønland,hvordengennemsnitlige husstandomfattede2,5personer.8.600husstande(37,7pct.)bestodafénperson, mens2.770husstande(12,1pct.)bestodaffempersonerellerderover.husstandenei bygderneergenereltstørreendibyerne(grønlandsstatistik2009a:46) Indsattesfamilieforhold,juni2010 Figur20viser,hvorledesindsattesfamilieforholderregistreretijournalerne,juni Figur20.Indsattescivilestatus,N=180(100pct.),juni2010. Somdetseserderforenstorandel,41personer(22,3pct.)intetoplystom familieforhold.deterisæranstaltenikangerlussuaq,hvorderhos16personerikke fandtesoplysningerherom.deresterendeuoplystefordelersigpåalleøvrigeanstalter. 15 Personer,derertilmeldtfolkeregistretpåsammeadresse,hørerundersammehusstand. 133

134 Blandtderesterende139indsattegælder,at75personervarenlige.Detvilsigeat mindst41,7pct.aflandetsindsattelevedealene,mens18indsatte(10pct.)varenlige medbørn.mindst45indsatte(25,5pct.)havdeensamlever,og42indsatte(23,3pct.) havdemindreårigebørn Indsattesboligforholdforudforindsættelsen,juni2010 Foratfåetindtrykaf,hvorledesindsattesboligformerafvigerfraellerafspejler befolkningensboligforholderdetnødvendigtatkendelidttilfaktaherom.enstordel afboligerneigrønlanderoffentligtejethvorselvstyretejerca.7.500boligerog kommunerneejerca.4.800boliger,hvoraltsåenbetydeligdelafboligmassener lejeboliger.deterenpolitiskmålsætningatøgeandels ogejerboligerne(grønlands Statistik2009a:69).Endelboligererpersonaleboliger,hvorkonsekvensenvedtabaf jobogsåindebærertabafbolig.deteroftefremmeimedierne,atderermassiv boligmangeligrønland,særligtidestørrebyer.såledesinformeredekommuneqarfik Sermersooqidecember2009om,at4.152personerstodpåventelistetilenbolig.Hos detselvstyreejedeboligselskabinia/skunnemanrisikereatventeoptil29årpåen boliginuuk,mensderhosdetkommunaltejedeboligselskabiseritvar12 18års ventetidpåen2 5rumsbolig(KNR ). Atdereksistererengruppeibefolkningen,somerhjemløse,eretvelkendtproblem. Omfangetafhjemløshederdaogsåetemne,somfratidtilandenoptagernogle politikere.såledesigangsattelandsstyreti2008enundersøgelse,derskullegive indbliki,hvorstortetomfangafhjemløsheddervarideforskelligekommuner (DepartementetforFamilieogSundhed,2008).Tilgennemførelseafdenne undersøgelseblevderopstilletsyvkriterier 16 forhjemløshed,sompågældendeskulle opfyldemindstetaf: 16 Departementetbenytterdefinitionforhjemløsanvendtidendanskekortlægningafhjemløshed,SFI Danmark2007(DepartementetforFamilieogSundhed2008:4). 134

135 1. Personenmanglertagoverhovedetdenkommendenat. 2. Personenopholdersigpåetakut/midlertidigtbotilbudsomfxherberg, forsorgshjemellervarmestue. 3. Personenopholdersigpåhotel,vandrerhjem,campingpladspga.afhjemløshed. 4. Personenbormidlertidigtogudenkontrakthosvenner/bekendteellerfamilie. 5. Personenbormidlertidigtiudslusningsbolig,støtteboligo.lign.uden permanentkontrakt. 6. Personenerunderkriminalforsorgen,skalløsladesindenfortremåneder,og dererikkeiværksatenboligløsningforudforløsladelsen. 7. Personenerindlagtpåpsykiatriskafdelingellererpåbehandlingsinstitutionog planlæggesudskrevetindenfortremåneder,ogdererikkeiværksaten boligløsningforudforudskrivningen. Denpågældendeundersøgelsebyggerpåspørgeskemaertilsamtligekommuner,der harskulletredegørefordereshjemløse.detteersuppleretmedkontakttil DepartementetforMiljøogInfrastruktur,boligselskaberneoglokaleinitiativer omkringhjemløse.menaltsåudenkontakttildemdethandlerom dehjemløse.af Departementetsundersøgelsefremgår,atderi2008varmindst514hjemløse,0,9pct. afbefolkningen.detvurderes,atstørstepartenafdissepersoner,borhosfamilie, vennerogbekendte(departementetforfamilieogsundhed2008:5).dergøresdog opmærksompå,atopgørelsernefranuuk hvorkun22personererregistreretsom hjemløse udelukkendebyggerpåoplysningerfranatvarmestuenogegne oplysninger.detskønnesderforatantalletafhjemløseinuukerlangthøjere.den nævnteundersøgelseerdenenestedokumentation,derpt.foreliggeromomfangetaf hjemløshedigrønland.den4.februar2011fremgikdetdogiradioavisen,at DepartementetforSocialeAnliggenderiløbetafmarts2011igenvilleigangsætteet projektmedatafdækkeomfangetafhjemløseigrønland(knr ). Affigur21seshvordanindsattesboligforholdvarforudforindsættelsen. 135

136 Figur21.Boligforholdindsatte,N=180(100pct.),juni2010. Deternaturligvisenvæsentligfejlkilde,atderforindsattesboformforudfor indsættelsenvar55personer(30,6pct.),hvoroplysningerheromvaruoplyst.den primæreårsaghertilliggeridenmidlertidigeanstaltikangerlussuaq,hvordervar megetfåoplysningerijournalerne,såledesmangledederoplysningeromboligforhold hos24afanstaltens29indsatte.deøvrigeuoplystefordelersigpådeandreanstalter. Detsesheratmindst38indsatte(21,1pct.)boedeiegenboligindenindsættelsen.34 personer(18,9pct.)boedehosforældreellernærtståendefamilie,22personer(12,2 pct.)idennegruppevarunder25år.47indsatte(26,1pct.)havdeingenfastbolig. Mens6indsatte(3,3pct.)boedepåinstitutionforudforindsættelsen. Hvismanderafsammenholderdesyvopstilledekriterierforhjemløshed,som DepartementetforFamilieogSundhedanvenderideresundersøgelsemedindsattes boligforhold,såsesdet,at34personerboedehosfamilie,og47personerhavdeingen fastbolig.hvilketvilsige,atmindst45pct.afdeindsatte,juni2010erindbefattetaf denkategori,derbetegnesforhjemløseforudforderesindsættelse.dereraltsåtale omenmegetstordelafindsattepopulationen,somgårunderdekriterier,derdefinerer hjemløshed.kunknapenfjerdedelafdeindsattehavdefastboligforudfor indsættelsen,enteniformafegenboligellerfordideboedepåeninstitution. 136

137 10.4Opvækst,helbredogpsykosocialeforhold I2009udgavDepartementetforFamilieogSundhedisamarbejdemedSFI,Det nationaleforskningscenterforvelfærd,enundersøgelseombørnstrivseligrønland (Christensen2009).Undersøgelsenbyggerpå1.288interviewmed ellerom 17 børn mellem0 14år.Gennemundersøgelsenerdetforsøgtatkortlæggeomfangetaf omsorgssvigthosgrønlandskebørn.derskelnesmellemtreformerforomsorgssvigt; fysisk,psykiskogseksueltomsorgssvigt.ligesomderindenforhverafdisseformerfor omsorgssvigtkanværetaleomaktivtellerpassivtomsorgssvigt.undersøgelsensynes atkunnepåvise,atfordebørnsomudsættesforomsorgssvigt,erdetisærpassivt psykiskomsorgssvigt.detvilsigemisbrugsproblemerihjemmetelleratmoren udsættesformishandlingafsinsamlever.detfremgår,at73pct.afbørneneikkeer udsatforomsorgssvigt,mens12pct.erinogengradudsatforomsorgssvigt,og15pct. erialvorliggradudsatforomsorgssvigt(christensen2009:93 95). Enlignendeundersøgelseomungestrivselblevforetageti2004(Curtism.fl2006). Denneundersøgelseerensurvey undersøgelse,dererbaseretpå508ungemellem15 18år.Undersøgelsennårfremtil,at28pct.afpigerneog9pct.afdrengeneharværet udsatforseksuelleovergreb(curtism.fl.2006:56).sammeundersøgelseviser,at52 pct.afpigerneog20pct.afdrengeneharhaftselvmordstanker,mens33pct.afpigerne og11pct.afdrengeneharforsøgtatbegåselvmord.blandtdeunge,somharforsøgt selvmordsesdetoftere,atdeharværetvidnetilalkoholproblemerinærmestefamilie, atdeharværetudsatforomsorgssvigtiformaffysiskafstraffelsefraforældrenesside, ogdeoftereharkendskabtilpersoner,derharbegåetselvmord(ibid.:45 46). Omenddetibeggeundersøgelserpåpeges,atderbagresultaternemåsesenvis usikkerhed,synesdetdogdokumenteret,atenstordelafgrønlandsbørnogunge mistrives.detvilderforværerimeligtatantage,atogsåendelafanstaltensindsatte harværetudsatforenproblematiskopvækst. 17 Børnskalværemindst11årførdetvurderesforsvarligtatinterviewedemienkvantitativ undersøgelse.intervieweneerderforgennemførtmedderesmødre,hvorbørnenevarunder11år (Christensen2009:13). 137

138 Itaktmedatdeinformationer,derønskesundersøgtblivermeredetaljerede, indsnævrerdetilgængeligeoplysningerianstalternesjournalersig.dettegørsig tydeligtgældende,nårdetdrejersigomatbeskrivedeindsattesbaggrund;herunder misbrugsproblemer,helbred,opvækstogpsykosocialeforhold.hererdetikkelængere muligtatoplyseomfanget.detilgængeligedatagiverudelukkendemulighedforat oplyseomtilstedeværelseafeneventuelproblemstilling,samthvormange,dersom minimumerberørtheraf. I95afde180journaler,altsåmereendhalvdelen,vardetikkemuligtatfinde oplysningeromdenindsatteshelbred.mensdeti47journaler(26,1pct.afsamtlige journaler)varoplyst,atdenindsattehavdemisbrugafentenhashelleralkohol.iti journaler(5,6pct.afsamtligejournaler)vardenindsattediagnosticeretsomenten skizofren,adhdellerautist.i20journaler(11,1pct.afsamtligejournaler)sås,atden indsattevarafhængigafmedicinellerledafenkroniskfysisksygdom(fxsukkersyge, hjerteproblemer,hiv,leverbetændelse). Udafde180journalerfremgikdet,at19personer(10,6pct.afalleindsatte)havde væretanbragtpåbørnehjemellerungdomspension.herafvar11indsatteunder25år. Dettesvarertil,atmindst22,5pct.afindsatteunder25årtidligereidereslivharværet institutionsanbragt.atdethovedsageligterungeunder25år,dererregistrereti forholdtiltidligereinstitutionserfaring,kanskyldesatinstitutionslivettidsmæssigter tætterepåendfordeældreindsatte.ligesomdetkanværeudtrykfor,atkommunerog kriminalforsorgudvekslerdenneslagsinformationer.vedældreindsattevilder sandsynligvisikkeværesammeopmærksomhedomkring,hvordeharopholdtsigi deresbarndomogungdom.samtidigkanenmuligforklaringvære,atderikkevardet sammeomfangafdøgninstitutionerideresbarndom,somsesidag. Sandsynligvisharendelafdeindsattehaftenproblematiskopvækstudendet nødvendigviseropførtideresjournal.i24journaler(13,3pct.afsamtligejournaler) vardetnoteret,atdenindsatteentenhavdeværetseksueltmisbrugtellerudsatfor massivtomsorgssvigt.afde18 24 årigevarfempersonerblevetseksueltmisbrugt, menssyvhavdeværetudsatformassivtomsorgssvigt.dermedharaltsåmindst27pct. afdennealdersgruppeværetudsatfortraumatiserendesvigtideresbarndom. 138

139 AtenstordelafGrønlandsbørnogungemistrivessesaltsåogsåihøjgradhos anstaltensungeindsatte,hvormindst22,5pct.afdeungeunder25årharværet anbragtpåinstitutiontidligereideresliv.mensmindst27pct.afdeungemellem18og 24årharværetudsatformassivtomsorgssvigtideresbarndom.Fordeindsattei anstalternegælder,attalletsandsynligviserendelhøjere,eftersomdetkunerfå journaler,hvoropvækstvilkårernoteret. 10.5Tilknytningtilarbejdsmarkedet GrønlandsStatistikharfor2006lavetenopgørelse,derviserhvilkehovedbrancherde pådaværendetidspunkt29.473årsværkigrønlandvarbeskæftigetindenfor.afden fremgårdet,at44pct.varbeskæftigetindenforoffentligadministration,17pct.var beskæftigetmedhandelogreparationsvirksomhed,10pct.indenforbygge og anlægssektoren,9pct.itransportsektoren,6pct.medfiskeri,3pct.indenforindustri, og12pct.varbeskæftigetindenforøvrigebrancher(grønlandsstatistik2009a:100). Dengennemsnitligeårsindtægtvari2009på kr.,hvordehøjeste gennemsnitsindkomsterpåover findesidentidligereivittuutkommuneog områderudenkommunalinddeling hvilketvilsigeflådestationgrønnedalogpituffik, somermegetatypiskeforrestenaflandet.ellersertendensen,atindkomstniveaueter generelthøjereidestørrebyerendidemindre.inuukvardengennemsnitlige årsindkomsti2009på ,mensdenlavestegennemsnitligeårsindkomstvari Qaanaaqpå kr.(GrønlandsStatistik2011:11). Tilberegningafberørteafledighed,harGrønlandsStatistikmåltdetteiforholdtilden potentiellearbejdsstyrke.begrebetpotentiellearbejdsstyrkedækkerhosgrønlands Statistikoverallepersonermellem15og64år,somerfødtiGrønlandogbosiddendei enby.dogindgårivittuutikke.denpotentiellearbejdsstyrkeeropgjorttil29.208pr.1. januar2010,svarendetil51,7pct.afbefolkningen(grønlandsstatistik2010b:4).i1. halvåraf2010varigennemsnit2.558personerpr.månedramtafledighedibyerne, hvilketsvarertil8,8pct.afdenpotentiellearbejdsstyrke.denhøjesteledighedsesi byerneittoqortormiitmed18,4pct.,narsaqmed16,8pct.ogkangaatsiaqmed16,2pct. 139

140 LavesterledighedeniNuukmed5,4pct.ogSisimiutmed5,7pct.afdenpotentielle arbejdsstyrke(ibid.:7).denaldersgruppe,somerhårdestramtafledighederde20 29 årige,hvorhele11pct.afdenpotentiellearbejdsstyrkeerberørtafledighed(ibid.: 9).Deterprimærtufaglærte,somrammesafledighed,idet86,5pct.afdeledigeiførste halvåraf2010varufaglærte(ibid.:10). I2008modtog2.883personerførtidspension,mens4.135modtogalderspension (GrønlandsStatistik2009b:6).Endvidereblevderderudoveri2008udbetaltsociale ydelser 18 til14.156modtagere(ibid.:8). Undersøgelserfraandrelandeviser,attilknytningentilarbejdsmarkedetforindsattei fængslerforudforindsættelsenervæsentligtringereendhosdenøvrigebefolkning. Ligesomogsåuddannelsesniveaueterbetydeligtlavere(Nilsson2002,Skardhammar 2002,Thorsen2004,TranæsogGeerdsen2008).HvordandeindsatteiGrønlands anstaltervartilknyttettilarbejdsmarkedetforudforindsættelsenvilfremgåaffigur 22. Figur22.Indsattestilknytningtilarbejdsmarkedetførindsættelse,N=180(100 pct.),juni Trangsvurderethjælp,udvidetbehovsvurderethjælp,engangshjælp,takstmæssighjælpved arbejdsløshed,takstmæssighjælpvedsygdom/ulykke 140

141 IgenskilteanstalteniKangerlussuaqsigudvedatopsamleganskefåoplysningeri journalerne.dettefikogsåindflydelsepåstatistikkenovertilknytningtil arbejdsmarkedet,idetudafialt52journaler(28,8pct.afsamtligejournaler),hvor beskæftigelsevaruoplyst,varde23journalerfrakangerlussuaq.ogsådetomindre anstalteriaasiaatogqaqortoqvarretsparsommemedoplysningerpådetteområde. Forbeggedesmåanstaltergjaldt,atbeskæftigelseforudforindsættelsenvarnævnti cirkahalvdelenafjournalerne. Mindst65indsatte(36,1pct.afsamtligeindsatte)varibeskæftigelseforudfor indsættelsen.størsteparten,49personer(27,2pct.)arbejdedesomufaglærte,herafen stordelsomfangereogfiskere.enstordelafdetufaglærtearbejdeersæsonpræget,og ofteerarbejdettimelønnetogansættelsenforholdsvisløs,idetarbejderekantilkaldes ellersendeshjemaltefterbehov.deterderforsandsynligtatendelafdeufaglærtehar haftenløstilknytningtilarbejdsmarkedetmedperioderudenarbejde. Seksindsatte(3,3pct.)varifaglærtbeskæftigelse.Faglærtbeskæftigedeansættessom regelgennemenansættelseskontrakt,medfastmånedslønogenlængere opsigelsesvarsel.deterderforrimeligtatantage,atdeindsattesomvarifaglært beskæftigelseforudforindsættelsenhavdeenstærktilknytningtilarbejdsmarkedet. Ligeledesvarderseksindsatte,somdrevselvstændigvirksomhedforudfor indsættelsen.mensfireindsatte(2,2pct.)varunderuddannelse,førdeblevindsat. 46indsatte(25,5pct.)varledigeførindsættelsen,og17indsatte(9,4pct.)var registreretsompensionister.dermedvarmindst36pct.afdeindsatteudentilknytning tilarbejdsmarkedetforudforindsættelsen. Medengennemsnitligledighedpålandsplanpå8,8pct.synestilknytningentil arbejdsmarkedetforindsatteforudforindsættelsenatværevæsentligtringereendhos denøvrigebefolkning.såledessesdesammetrækhosindsatteigrønlandskeanstalter medhensyntiltilknytningtilarbejdsmarkedet,somseshosindsatteifængsleriandre lande:etlavereuddannelsesniveauogringeretilknytningtilarbejdsmarkedetendden øvrigebefolkning. 141

142 11.Indsattesvilkårunderanstaltsopholdet Idetforegåendekapitelblevdersatfokuspådeindsatteogderesbaggrundforudfor indsættelsen.hensigtenmeddettekapiteleratbelyseindsattesforholdunder indsættelsen,hvilketvilsige:påhvilkevilkårdeindsættes,forhvilkelovbrud,samt hvadderijournalerneerregistreretafresocialiserendetiltag. 11.1Tilbageholdtellerdomfældt DersestooverordnedeformerforindsættelseriGrønlandsanstalter:Somtilbageholdt ellersomdomfældt. TilbageholdtsvarertildetsomiDanmarkkaldesforvaretægtsfængsling,hvorpersoner indsættesudendom,imenssagenefterforskes.forattilbageholdelsekanfindested, skalsigtedeværemistænktforlovbrudafensådanart,athvisvedkommendekendes skyldigvildetmedføreanstaltsanbringelse(retsplejelovforgrønland 359).Fristen fortilbageholdelseskalværesåkortsommuligtogmåikkeoverstigefireuger.retten kanherefterforlængetilbageholdelsen,menhøjestmedfireugeradgangen (RetsplejelovforGrønland 364).Somledientilbageholdelsekanrettenpå anmodningfrapolitietbestemme,attilbageholdelsenskalforegåiisolation (RetsplejelovforGrønland 373).Detteerennybestemmelse,somblevindførti forbindelsemed,atdennugældenderetsplejelovtrådteikraft1.januar2010.før2010 vardetoptilpolitietatvurdereforholdsreglernefortilbageholdelse.idenforbindelse kunnepolitiet,hvisdefandtdetnødvendigtvælgeatladetilbageholdelsenforegåi enerumudenfællesskabmedandreindsatte altsåisolation. Domfældterpersoner,somharmodtagetdomtilanstaltsanbringelse.Fordefleste tilbageholdte,derdømmestilanstaltsanbringelsefortsætteropholdetianstalteni forlængelseaftilbageholdelsenindtilforanstaltningenerudstået.endelafdepersoner, somidømmesanstaltsanbringelseersåkaldte frifodsfolk.detvilsige,atdeefter dommenerafsagtsættesfri,ogherefterindkaldestilafsoning,nårderfindesen anstaltspladstildem.idesenesteårharderværetetnæstenkonstantoverbelægpå 142

143 landetsanstalter,hvilketharførttil,atnogle frifodsfolk harventetflereårpåat kunneafsonederesanstaltsdom. AlleanstalteriGrønlandbærersomtidligerenævntnavnet AnstaltenforDomfældte, ogdeeropførtmedhenblikpåathusedomfældte.istartenaf2009blevdetbesluttet, atibyermedanstalterskaltilbageholdteflyttesfrapolitistationernesdetentionsceller tilanstaltenindenforforetdøgn.ibyerudenanstaltskaltilbageholdteflyttestilen anstaltindenfor14dage(anstaltssektorenigrønland2010:9).domfældteog tilbageholdteopholdersigianstaltenunderforskelligevilkår.domfældtekanmed tidenopnåudgangogfindebeskæftigelseudenforanstalten.menstilbageholdteikke kanfåudgangitilbageholdelsesperiodenogsomregelhellerikkemåmodtagebesøg. Ofteertilbageholdteunderlagtbrevkontrol,telefonsamtalerskalforegåunderopsyn, oginogletilfældeskaldeholdesafskærmetfradomfældteellerandreindsatte. Aftabel5fremgårfordelingenafdomfældteogtilbageholdteideenkelteanstalter,juni Tabel5.Anbringelsesform,N=180,juni2010. Anstalt Tilbageholdt Domfældt Uoplyst Ialt Ilulissat Aasiaat Sisimiut Kangerlussuaq Nuuk Qaqortoq Ialt Ijuni2010var128aflandets180indsattedomfældte,mens51indsatte(28,3pct.)var tilbageholdte.iforholdtildeøvrigenordiskelandeses,atdetgrønlandsketalfor tilbageholdtevarnogetlavereenddedanskevaretægtsfængslinger,somi2008 udgjorde32pct.,mensvaretægtsfængsledeudgjorde21pct.afdensamlede fangepopulationibådenorgeogsverige.ifinlandvardertaleom16pct.ogisland havde9pct.varetægtsfængslede(kristoffersen2010:31 35).Dermedudgør 143

144 tilbageholdteogvaretægtsfængsledeigrønlandogdanmarkenbetydeligstørreandel affangepopulationenendideøvrigenordiskelande Isolation UnderfeltarbejdetiNuukerfaredejeg,atenstordelafdeindsattevarpåvirkedeaf,at deiforbindelsemedderesnuværendeindsættelsehavdeværetiisolation.ved gennemgangafjournalernevardetderforminhensigtatundersøgeomfangetaf tilbageholdelseiisolation.detvistesig,atdetkunvarjournalernefraanstalteninuuk, hvorderfandtesbrugbaredataherom.hvorvidtderertaleom,atisolationkun anvendesietmindreomfangideøvrigebyer,elleromdetblotikkeblevnotereti journalerneeruvist.deterderforikkemuligtatlaveenopgørelseoverbrugaf isolationpålandsplan,isolationsopgørelsenherkankunviseomfangetafisolationi Nuuk. AfjournalerneiNuukfremgikdet,at22indsattehavdeværettilbageholdtiisolationi forbindelsemednuværendeindsættelse.samtidigvardetuoplysti34journaler,mens 17indsatteikkehavdeværetiisolation.Udafde22indsatte,hvorisolationvar registreretideresjournal,varisolationenforde14indsatteblevetbesluttetfør1. januar2010.detvilsigeførnugældenderetsplejelovtrådteikraft,oghvordetpå daværendetidspunktvaroptilpolitietattræffebeslutningomtilbageholdelsesforhold. Deterikkemuligtpåbaggrundafdeindhentededataatvurdere,omderersketetfald iantalletafisolationerefterdetnueroptilrettenatbeslutteomtilbageholdelseskal foregåiisolation. Udafde32indsatteiNuuksomvartilbageholdtepåoptællingstidspunktet,havdeti indsatteværettilbageholdtiisolation.detvilsige,atcirkaentredjedelafde tilbageholdteogmindst30pct.afsamtligeindsatteinuukhavdeværetiisolationi forbindelsemednuværendeindsættelse.omenddeteretspinkeltdatagrundlag,så synestalleneforisolationdogatværeforuroligendehøje. IDanmark,somdetgrønlandskepoliti,kriminalforsorgogretsvæsenhørerunder,har derbådegennemmedierneogfrafn sogeuroparådetstorturkomiteersiden 144

145 1990erneværetrejstenmassivkritikmodanvendelseafisolationsfængsling(Smith 2005:4).Blandtandetpåbaggrundafdennekritiktogdetdanske strafferetsplejeudvalginitiativtil,atderblevgennemførtenundersøgelseaf isolationenseventuelleskadevirkninger,hvorgrundundersøgelsen 19 udkomi1994 ogefterundersøgelsen 20 i1997(kochm.fl.2003:315).undersøgelsenkonkluderede blandtandet: Varetægtsfængslingiisolationsammenlignetmedikkeisolationindebærer enrisikoforforstyrrelserafdetpsykiskehelbred (Andersen,LillebækogSestoft1997: 59).Isolationensskadeligevirkningervilbliveuddybetiforbindelsemedden kvalitativeanalyse. Isolationsundersøgelsernevarmedvirkendetilenlovændring,dertrådteikraft1.juli 2000,ogsomindebarenopstramningibrugenafisolationiDanmark.Denne opstramningindebarbådeenskærpelseiforholdtil,hvornårisolationmåanvendes, forhvemisolationmåbrugesmod,ogforhvorlangtidisolationenmåvare.efter lovensindførelsesåsetfaldibrugenafisolationvedvaretægtsfængslingidanmark. Såledesvar12,7pct.afdevaretægtsfængsledeijuli1999iisolation,mensdetijuli 2002varfaldettil4,9pct.(Kochm.fl.2003:324). Deterikkemuligtatlaveendecideretsammenligningmellemdedansketal,ogtallene forbrugafisolationigrønland.dertilerdatamaterialetidettestudieforspinkelt.men hvoromaltinger,såvarantalletafindsattesomhavdeværetiisolationianstalteni Nuuk,juni2010dramatiskhøje.Særligttagetibetragtningaf,atdetdanske justitsministerium,somgrønlandsretssystemhørerunder,tilbagei2000fandt anledningtilatstrammeoppåbrugenafisolationidanmarkpåbaggrundaf isolationsfængslingensdokumenteredeskadeligevirkninger. 19 Andersen,H.S.,Lillebæk,T.,Sestoft,D.(1994):Isolationsundersøgelsen varetægtsfængslingogpsykisk helbred.bindiogii.bispebjerghospitalogretspsykiatriskklinik. 20 Andersen,H.S.,Lillebæk,T.,Sestoft,D.(1997):Efterundersøgelsen enopfølgningsundersøgelseaf danskevaretægtsarrestanter.bispebjerghospitalogretspsykiatriskklinik. 145

146 11.2Domslængde Somdetfremgårafovenståendeafsnitvar128aflandets180indsattedomfældteijuni 2010.Størstepartenafdisse 123indsatte afsonerentidsbestemtdom.atdommen harenlængdevidnerom,atdegrønlandskeretterharstørrefokuspågerningens grovhedfremforpågerningsmandensforhold.ogmeddettesynes gerningsmandsprincippetattrædeibaggrunden.ifigur23ses,hvorlangedommede 128domfældteafsoner. Figur23.Domslængde,N=128,juni2010. Hovedpartenafde128domfældteafsonerentidsbestemtdom,hvordommenkan væreudmåltpådage,månederellerår.diagrammetovenforerinddeltsåledes,aten personsomharmodtagetdomtilanstaltsanbringelseieksempelvis4månederindgåri søjlen 3 5måneder. Detses,atendompåmellem1og2årerdenhyppigstedom,som37domfældte knap entredjedelafsamtligedomfældte harfået.herefterfølgerdommepåmellem3og4 år,som19personerafsoner,hvilketbetyderat56domfældte(43,7pct.)afsoner dommepåmellem1og4år.51domfældte(40pct.)afsonerdommepåunderetår. 146

147 Mens21personer(11,6pct.)afsonerdommepå5årellerderoverellerpåubestemt tid. IforholdtilDanmarkfremgårdetafDirektoratetforKriminalforsorgensstatistikfor 2009,at33,3pct.afdensamlededanskefængselsmassebestodafindsatte,der afsonededommepåunder1år(direktoratetforkriminalforsorgen2010,tabel2.6: 12).IGrønlandsåsijuni2010,at40pct.aflandetsdomfældteafsonededommepå under1år.dereraltsåenstørreandelafindsattemeddommepåunder1åri GrønlandendiDanmark. Indsatteidanskefængslerderi2009afsonededommepåmellem1og4årudgjorde 39pct.afstraffemassen(ibid.),hvortalletforjuni2010iGrønlandvarlidthøjerepå 43,7pct.Størstepartenafdennegruppe,28,9pct.afsamtligedomfældteiGrønland, afsonededommepåmellem1og2år,mens14,8pct.afsonededommepåmellem3og 4år.IDanmarkvardetogruppernæstenligestorepåhenholdsvis19,7pct.af strafmassen,somafsonedemellem1og2årog20,1pct.somafsonedemellem3og4år (ibid.). IGrønlandafsonede11,6pct.afdedomfældtedommepåover5årellerpåubestemt tid.mensidanmarkudgjordeandelenafdesomafsonededommepåover4år26,9pct. afdensamledestraffemasse(ibid.).selvomtalleneikkeerfuldstændig sammenlignelige,synesderdogattegnesigettydeligtmønsteriretningaf,atgrønland haretlangthøjerefangetalenddanmark,mensdomfældteigrønlandafsonerkortere dommeendindsatteidanskefængsler Anstaltserfaring Gennemjournalstudietønskedejegatfindesvarpå,hvormangeafdeindsatte,som tidligerehavdeværetanstaltsanbragt.detvardogkunmuligtatfindesvarpåicirka halvdelenafsagerne.udafsamtlige180journaler altsåforbådetilbageholdteog domfældte vartidligereanstaltsanbringelseuoplysti91journaler.afderesterende 89journalerfremgik,at38indsattevarianstaltforførstegang.31indsattehavde væretanstaltsanbragténgangtidligereindenfordesenestefemår.20indsattehavde 147

148 væretianstalttoellerfleregangeindenforfemår.detvilaltsåsige,atmindst51 indsatte(28,3pct.afsamtligeindsatte),juni2010havdeværetianstaltindenforde sidstefemår. Hvismanudelukkendeserpådomfældte,fremgikdet,at24domfældtehavdeafsonet enanstaltsdomindenfordesenestefemår,mens15domfældtehavdeafsonettoeller flereanstaltsdomme.dermedhavde39domfældte(30,5pct.)afsonetentidligere anstaltsdomindenfordesenestefemår. KriminalforsorgeniGrønlandharforsøgtatlaveenmindreoptællingafgengangerei anstaltenfra2008til2010.vedfremlæggelsenherafblevdetfremhævet,attallenevar forbundetmedenvisusikkerhed.indenfortoårsperiodensås,at11pct.var gengangere(kriminalforsorgenigrønland2011).detfremgårikkeomderi Kriminalforsorgensoptællingeranvendttalforsamtligeindsatteellerdetkuner domfældte.mendersesenmarkantstorforskelpåkriminalforsorgenstalog journalstudietsresultatforgengangereianstaltenjuni2010.dettekanblandtandet skyldes,atkriminalforsorgenkungårtoårtilbage,mensderidettestudieersetpåde senestefemår. ForfængselsdømteiDanmarkvarderi2009enrecidivprocentpå30,3pct. (DirektoratetforKriminalforsorgen2010:71).Ettaldersvarernogenlundetil domfældtesanstaltserfaringjuni Lovbrud Affigur24fremgårhvilkelovbrudindsatteiGrønlandsanstaltererdømteller tilbageholdtfor.flereindsattevardømtellertilbageholdtforflereforhold,oghvor dettevartilfældet,erdeblevetplaceretidenkategori,sommåforventesatkunnegive denlængsteanstaltsdom. 148

149 Figur24.Lovbrud,N=180(100pct.),juni2010. Somdettydeligtfremgår,erdetindsattedømtellertilbageholdtforforbrydelsermod livoglegeme,derfyldermestianstalterne,juni2010.såledesvar114(63,3pct.)af landets180indsatteanstaltsanbragtforpersonfarligeforbrydelser.størsteparten 91 indsatte(50,6pct.) varanbragtforvold,drabsforsøgellertrusler,mens23indsatte (12,7pct.)varanbragtfordrab.Tilsammenligningvar7,3pct.afindsatteidanske fængsler2009dømtfordrab,mens22,3pct.vardømtforvold(direktoratetfor Kriminalforsorgen2010,tabel3,7:26). 26(14,5pct.)afdeanstaltsanbragteiGrønlandvardømtellertilbageholdtfor sædelighedsforbrydelser.hvorafde12(6,7pct.)varanbragtfor sædelighedsforbrydelsermodbørn.idanmarkvar2,2pct.afdeindsattedømtfor voldtægt,mens2,9pct.vardømtforandensædelighedskriminalitet(ibid.). 22(12,2pct.)afdeindsatteiGrønlandvardømtellertilbageholdtfor formueforbrydelser.mensdetidanmarkvar27,9pct.afdeindsattesomafsonede dommeforhenholdsvisrøveri,tyveri,hæleriellerandenberigelseskriminalitet(ibid.). Forovertrædelseaflovomeuforiserendestoffervar12(6,7pct.)afindsatteiGrønland blevetdømtellertilbageholdt.forsamtlige12personerdervarindsatpågrundaf overtrædelseaflovomeuforiserendestoffer,vardeteuforiserendestofhash.i 149

150 Danmarkvar21,3pct.afdeindsattei2009dømtfornarkokriminalitet(ibid.).Det fremgårikke,hvorstorenandelafnarkokriminalitetenidanmarkderrelaterersigtil hash. Somdetseserdetsærligtpersonfarligkriminalitet(forbrydelsermodlivoglegeme samtsædelighedsforbrydelser),derigrønlandførertilanstaltsanbringelse.ijuni2010 vardetsåledes77,8pct.afdeindsatte,somvaranstaltsanbragtherfor.mensomdet fremgikiafsnittetomkriminalretligeanmeldelsererdenpersonfarligekriminalitet dramatiskhøjereendidanmark.detteafspejlersigogsåiforholdtil indsattepopulationen. 11.4Resocialiserendetiltag Degrønlandskeanstaltererblevetkaldt åbneanstalter,ogmeddennebetegnelse givesindtrykaf,atdeindsatteharforholdsvisfrierammerunderafsoning.hele ideologienbagdengrønlandskeanstaltsformbyggerdaogsåpå,atdeindsatteunder afsoningskalgennemgåetresocialiseringsforløb,derblandtandetindebærerudgang ogbeskæftigelseudenforanstalten Udgang Ideologienbagdegrønlandskeanstalterindebærer,atdeindsatteunderafsoningskal bevaretilknytningtildetomkringliggendesamfund.tilatopnådettemålspiller udgangensærdelesfremtrædenderolle,idetdeindsatteherigennemfårmulighedfor atopretholdekontakttilfamilieogsocialtnetværk.tilbageholdteharikkeudgang. Domfældtekanefterenperiode,somudgangspunktefterathaveafsonetfireugereller entiendedelafdommenopnådagudgang.hvisdetfungererudenproblemer,kander efteryderligere2 4ugeropnåsaftenudgang.Anstaltsledelsenkansomdisciplinær foranstaltninginddrageenopnåetudgang. Tabel6beskriver,hvormangeprocentafdeindsatteiGrønlandsanstalter,dervari udgangsforløb,juni

151 Tabel6.Udgang,N=180,juni2010. Antal Procent Tilbageholdt 51 Domfældtudenudgang 27 Dagudgang 21 11,7 Dag ogaftenudgang Udganginddraget 11 Uoplyst 25 Ialt ,7 Somdetfremgårhavde21domfældtedagudgang,og45domfældtehavdebådedag og aftenudgang.dermedhavdealtsålidtoverentredjedel(36,7pct.)aflandetsindsattei juni2010udgang,ogca.halvdelen(51,6pct.)aflandetsdomfældte. Påsammetidbefandtdersig51tilbageholdteiGrønlandsanstalter,somikkehavde udgang.dertilkom27domfældte,somikkehavdeopnåetudgang,mens11domfældte havdefåetinddragetenopnåetudgang.detbetyder,atmindsthalvdelenafdeindsatte, 89personer,ikkehavdeudgang,ogdermedvarafskåretforkontakttildet omkringliggendesamfund. Udaf73indsatteiNuukvarde41domfældte,juni2010.MensderudafIlulissats25 indsattevar16domfældte.figur25viserhvorledesdenprocentvisefordelingideto anstaltereriforholdtiludgang. 151

152 Figur25.UdgangiprocentforNuukogIlulissat,N=100,juni2010. Herses,atenstørreandelafdeindsatteiIlulissathavdeudgangendtilfældetvari Nuuk.IIlulissathavdelidtmereendhalvdelen,14personerudgang,hvorafenenkelt personkunhavdedagudgang.dervaringenafdedomfældteiilulissat,somhavdefået inddragetenopnåetudgang. INuukvar35,6pct.afanstaltensindsatteiudgangsforløb,8,2pct.havdekun dagudgang,mens27,4pct.havdebådedag ogaftenudgang.9,6pct.afdeindsatte havdefåetinddragetderesudgangafdisciplinæreårsager,mens8,2pct.var domfældte,derendnuikkehavdeopnåetudgang.detvarsåledeskunlidtoveren tredjedelafsamtligeiindsatteinuuk,derijuni2010havdeudgang Beskæftigelseunderanstaltsopholdet Ligesomudgangerbeskæftigelseudenforanstaltenetvæsentligtresocialiserende tiltag.denoprindeligegrundtankebaganstalterne,varatdomfældteskullefinde beskæftigelseibyen.desomikkehavdeudgang,hvilketvilsigetilbageholdteog domfældteudenudgang,ellerdesomikkekunneskaffebeskæftigelseibyenskulle beskæftigesianstalten. 152

153 Itabel7ses,hvorledesdeindsattevarbeskæftigetunderderesanstaltsopholdjuni 2010.Itabellenerkunanvendttalfradefemfasteanstalter,eftersomderikkelå oplysningerombeskæftigelseijournalernefradenmidlertidigeanstalti Kangerlussuaq.Detabsoluttetal(N)idennetabelvilderforvære151,altsåudende29 indsatteikangerlussuaq. Tabel7.Beskæftigelsesprocentidefasteanstalter,N=151,(Nuuk,N=73,Ilulissat N=25),juni2010. Landsplan Nuuk Ilulissat Udenbeskæftigelse 58,3 58,9 48 Jobianstalt 15,9 16,4 12 Jobibyen 13,9 13,7 12 Uddannelseibyen 0,7 4 Misbrugsbeh.ibyen 1,3 4 Uoplyst 9, Ialt Ijuni2010varderpålandsplan21domfældte(13,9pct.),somhavdejobibyen.Dertil komaténpersonfulgteenuddannelseudenforanstalten,ogtopersonerdeltogiet misbrugsbehandlingsforløbibyen.dermedvar24personer,altsåunderenfemtedelaf de151indsatteheltellerdelvistbeskæftigetudenforanstalten.mensligeledes24 indsatte(15,9pct.)arbejdedepåenafdearbejdspladser,somfindespåanstalten. Størstepartenafdeindsatte(58,3pct.)varudenbeskæftigelse.Dereraltsåtaleom langtoverhalvdelenaflandetsindsatte,somijuni2010varudenbeskæftigelse.deter ensærdeleshøjandeltagetibetragtningaf,atanstalterneerindrettetpå,atindsatteer beskæftigetudenforanstalten. Fordetofokus anstalterinuukogilulissatses,atdetibeggeanstalterkunvarenlille andel underenfemtedel afdeindsatte,somvarbeskæftigetudenforanstalten.i Nuukhavde10indsatte(13,7pct.)arbejdeibyen.IIlulissatvardertreindsatte,som havdearbejdeibyen,mensyderligeretovardelvistbeskæftigetudenforanstaltenved henholdsvisuddannelseellermisbrugsbehandling. Samletsetvardetijuni2010temmeligbegrænset,hvorstorenberøringlandets indsattehavdemeddetomkringliggendesamfund.kunlidtoverentredjedelvariet 153

154 udgangsforløb,ogcirkaenfemtedelafdeindsattevaribeskæftigelseudenfor anstalten.deterdermedenganskelilleandelaflandetsindsatte,dermærkertilden ideologidegrønlandskeanstalterhvilerpåomresocialiseringog gerningsmandsprincippet.forhovedpartenaflandetsindsatteerdevigtigste elementeridenåbneanstaltsgrundideologi,derskalsikredeindsattetilknytningtil samfundetomkringdem;udgangogbeskæftigelseudenforanstalten,ikke tilgængelige Disciplinærstraf Anstaltensledelseogpersonaletharvedovertrædelserafreglementetmulighedforat anvendeenrækkesanktionersomdisciplinærstrafmoddeindsatte.nogleafdisse indgrebkanhaveennegativindflydelsepåresocialisering.denhyppigstanvendte sanktionerbøde,somoftekombineresmedtabafudgang.enandensanktioner enerumsanbringelse.herbliverdenindsattefratagetfællesskaboglåstindepåsin celle iprincippetsatiisolation.enerumsanbringelsekananvendesifåtimer, eksempelvisvedarbejdsvægringkanpersonaletenerumsanbringeenindsattil arbejdsdagensophørkl.16.menenerumsanbringelsekanogsåstrækkesigoverdage elleruger.vedalvorligedisciplinæreforseelser,vedberuselseellerhvispersonalet vurdererenindsatertilfareforsigselvellerandre,kananbringelseiobservationscelle ellersikringscellekommepåtale.observationscellensvarertildedetentionsceller, sompolitietanvendertilberusere.dererenbriksogetbord,sombeggeerboltetfast tilgulvogvæg,såindsatteikkekanskadesigselv.idøreneretvindue,hvorfra personaletkanovervågedenindsatte.sikringscellenanvendestilat sikre ellerfiksere denindsatte.detenestemøbelisikringscellenerenbriksimidtenafrummet,som ligeledeserboltetfasttilgulvet.dererpåsatteremmepåbriksentilatfastspændeen indsat,ogdererligeledesetvindueidørentilatovervågedenindsatte.anstalteni NuukerdenenesteanstaltiGrønland,somharensikringscelle. Vedgennemgangafjournalernesås,atdetstortsetkunvariNuuk,atbrugenaf disciplinæresanktionersystematiskblevjournaliseret.isisimiutogilulissatlåderfå oplysningerherom,mensderiqaqortoq,kangerlussuaqogaasiaatintetvarnævnt 154

155 herom.hvorvidtdetskyldes,atdisciplinærstrafkunsjældentblevpraktiseretidisse anstalter,ellerdetblotikkeblevnoteretvidesikke.udfradetindsamlede datamaterialeerdetsåledeskunmuligtattegneetmønsterafdisciplinærstrafinuuk. Påoptællingstidspunktetijuni2010,varderiNuuksyvudafde73indsatte,som havdemistetudgangafdisciplinæreårsager. Itabel8ses,hvorledesdemereindgribendedisciplinæresanktionererblevetanvendt ianstalteninuuk.tabelleneropgjortudfra,hvormangeindsattedererblevet afstraffetmedpågældendesanktioniløbetafderesnuværendeindsættelse.deteri denforbindelsevigtigtatunderstrege,atderertaleomantalpersoner,somerblevet afstraffetundernuværendeanstaltsforløb ogaltsåikkeantalpersonersomijuni 2010blevudsatfordennesanktion. Tabel8.Antalpersonermeddisciplinærestraf,anstalteniNuuk,N=73,juni Sanktion Antal Procent Enerumunder4dage 8 11 Enerumover4dage 11 15,1 Observationscelle 2 2,7 OBS celleogenerum 3 4,1 Sikringscelle 3 4,1 Ingensanktioner 31 42,5 Uoplyst 15 20,5 Ialt Detsesher,atialthar27afde73indsatteiNuukmodtagetenafdemereindgribende disciplinæresanktionerunderderesnuværendeindsættelse.22indsatte(30,1pct.)har underderesanstaltsopholdværetenerumsanbragt,herafhar11personerværet enerumsanbragtimereendfiredage,ogotteindsattehavdeværetenerumsanbragti under4dage.yderligeretrepersonerharbådeværetenerumsanbragtogpåandet tidspunktiobservationscelle. Afdemestindgribendesanktioner,observationscelleogsikringscelle,sesatfem personerharværetiobservationscelle,mensdenhårdestesanktion,hvordenindsatte fastspændes,harværetanvendtmodtrepersoner. 155

156 Atmindst30,1pct. næstenentredjedel afdeindsatteinuuk,juni2010havdeværet enerumsanbragtunderderesanstaltsopholdsynesumiddelbartatværeettemmelig højtantal.idanmarkblevudelukkelsefrafællesskab(enerumsanbringelse)anvendt 788gange.Danmarkhavdegennemsnitligt3.715indsattei2009(Direktoratetfor Kriminalforsorgen2010:43).IopgørelsenforDanmarkerdertaleomantalgange, hvordereranvendtenerumsanbringelse ogaltsåikkeantalpersoner.sammeperson kangodtmodtageenerumsanbringelsefleregangeiløbetafetår.deterderforikke muligtatlaveendirektesammenligning,daopgørelseninuukeroptaltpåantal personer. Detvirkervoldsomt,at27personerudaf73indsatteiNuukunderderes anstaltsopholderblevetstraffetmedenafdemestindgribendesanktioner.tallene synesatudtrykkeetmønster,hvorpersonaletianstalteninuukhyppigtgribertilde hårdestmuligeogmestpinefuldedisciplinærestraffe Prøveløsladelse Domfældte,derharafsonettotredjedeleafderesdom,dogmindstfiremåneder,kan indstillestilprøveløsladelse.prøveløsladelseforudsætterdog,atdenpågældendehar passende boligforhold,arbejdeellerandenmulighedforaternæresig(kriminalloven 2010, 149). Udafde128domfældtesjournaler,derblevgennemgåettiljournalstudiet,fandtesder kunoplysningeromprøveløsladelsei19journaler.forklaringenherpåkanhaveflere årsager.fordetførstekanprøveløsladelseikkekommepåtalefordendelaf domfældte,somafsonerdommepåunderfiremåneder.fordetandethavdeendel domfældteikkeafsonetsålangtid,atprøveløsladelsekunnebliveaktuelt.ogendelig varderengruppedomfældtesomentenikkehavdepassendejobogbolig,ellerikke varindstilledepåatoverholdedevilkår,someneventuelprøveløsladelseindebar. Ide19journaler,hvorderfandtesoplysningeromprøveløsladelse,var14domfældte indstillettilprøveløsladelse,mensfempersonerhavdefåetafslagpåprøveløsladelse. 156

157 12.Opsamlingogdelkonklusion Hensigtenmeddennekvantitativedelvaratfindefremtilhvem,derbefolker Grønlandsanstalter.Detteblevgjortvedindledningsvisatfølgestrømmengennem reaktionsapparatet,foratendeopmeddentungesteende anstaltensindsatte.derfra blevderfokuseretpådeindsattessocioøkonomiskeforholdforudforindsættelseni forholdtilrestenafbefolkningen.forherefteratanalysereindsattesforholdunder anstaltsopholdet,særligtmedhenblikpåresocialiserendetiltag. Gennemkriminalstatistikkanaflæseshvilkefænomenerdenformellekontrol,det strafferetligereaktionsapparat,beskæftigersigmed.foratdanneetbilledeaf,hvad straffeapparatetigrønlanderoptagetaf,oghvemdefrihedsberøvende foranstaltningeranvendesmod,erherbenyttetdatafrahenholdsvisdengrønlandske Retsvæsenskommission,PolitietiGrønlandogGrønlandsStatistik. Gennem1950erneog1960ernesåsenkraftigvækstidenregistreredekriminaliteti Grønland.Hereftersåsetnogenlundekonstantlejeiantalanmeldelserfremtil 1980erne,hvorudviklingenvarprægetafenhøjognæstenkonstantstigning.Fra slutningenaf1980erneblevderregistreretetfald,ogi1998såsdetlaveste anmeldelsestalsiden1979. IforholdtilDanmarksynesdergennemantalletafanmeldelser,attegnesiget voldsomtogbrutaltbilledeafdenregistreredekriminalitet,idetantalletafanmeldelser omvolderknapottegangesåhøjtend,hvaddererregistreretidanmark,mens anmeldelseromdrabogsædelighedsforbrydelserermereendtigangesåhøjt.også antalletafanmeldelseromovertrædelseaflovomeuforiserendestoffererbetydeligt højereendidanmark.igrønlanderdisseovertrædelserstortsetkunrettetmodhash, ogdenstoreforskelkansessomudtrykfor,athasheretområdederprioritereshøjtaf detgrønlandskestraffeapparat. Deflestekriminalretligesagerafgøresmedbøder.Iperioden2000til2009sesen voldsomstigningiantalletafkriminalretligesager,somførertilanstaltsanbringelse. 157

158 Såledesudgjordeanstaltsanbringelseri2000kun3,2pct.afdekriminalretligesager medafgørelser,modi2009atværestegettil11pct.denhyppigstafsagteanstaltsdom låpåmellem1og6måneder.mereendhalvdelenafanstaltsdømtefindesskyldiginyt lovbrudindenfordefølgende5år,ogknapenfjerdedelfindesskyldigilignende lovbrud,somdetderførtedemtilanstalt. TilbeskrivelseafpopulationenafindsatteiGrønlandsanstaltereranvendtdatafra egetjournalstudieianstalternesjournalarkiv.herafsesetbilledeafpopulationen,som densåudjuni2010.pådaværendetidspunktvardensamledepopulationpå180 indsattefordeltpålandetsseksanstalter.hovedpartenafdeindsattevarmænd,mens kvinderneudgjorde14,4pct.selvomkvindernekunudgjordeenmindreandel,varde dogbetydeligthyppigererepræsenteretendtilfældeterifængslerideøvrigenordiske lande.cirkaentredjedelafsamtligeindsatte(32,8pct.)varover40år.mensknap halvdelen(45,5pct.)varunder30år,hvorhovedvægtenlåpågruppenaf18 24 årige, somudgjorde24,4pct.afsamtligeindsatte,ogdermedvardenstørstegruppe.en mindreandelpå2,8pct.afdeindsattevarunder18år.detteerdogvæsentligthøjere endiandrenordiskelande,hvorindsatteunder18årinordiskefængslerudgørunder 1pct.DestørstegrupperafungeindsattesesidestørsteanstalteriNuukogSisimiut, mensgennemsnitsalderenerbetydeligthøjereideøvrigeanstalter. IndsattesomkommerfrahovedstadenNuukudgørdenstørsteandelpå24,4pct., hvilketikkeeruventet,eftersom27,5pct.afgrønlandsbefolkningborher.mere opsigtsvækkendeerdet,atdennæststørstegruppe,15pct.afsamtligeindsatte kommerfratasiilaqpåøstkysten,hvorkun5,3pct.afbefolkningenerbosat.forfire indsattegjaldt,atdevarhjemmehørendeidanmark.hovedsagligtplaceresindsattei denanstaltilandet,somertættestpådereshjemegn. Mindst25pct.afdeindsatteharensamlever,ogmindst23pct.afdeindsattehar mindreårigebørn.mensmindst41,6pct.leveralene.21pct.afdeindsatteharegen bolig,3,3pct.borpåinstitution.mindst45pct.harikkefastboligogopfylderde kriterier,somdepartementetforfamilieogsundhedharanvendttilatopgøre hjemløshed.departementetsundersøgelseviser,at0,9pct.afbefolkningeni2008var 158

159 ramthjemløshed.mendeteraltsåenmarkanthøjereprocentdelafdeindsatte,somer hjemløse. Detaljeredeoplysningeromsygdom,opvækstogmisbrugvarlangtfratilgængeligei allejournaler.af47journaler(26,6pct.afsamtligeindsatte)fremgikatdenindsatte havdemisbrugsproblemermedhashelleralkohol.tiindsatte(5,6pct.)var diagnosticeretsomentenautist,adhdellerskizofren,mens20indsatte(11,1pct.)led afenkroniskfysisksygdom.19indsatte heraf11under25år havdeværetanbragt påinstitutiongennemderesopvækst.afde18 24 årigevardetfor27pct.afdenne grupperegistreret,atdehavdeværetudsatformassivtomsorgssvigtideresbarndom. Forudforindsættelsenhavdemindst65indsatte(36,1pct.afsamtligeindsatte)væreti beskæftigelse.hvor27,2pct.afindsattehavdeværetiufaglærtbeskæftigelse,somi nogletilfældekanbetydeenmereløstilknytningtilarbejdsmarkedet.seksindsatte havdeværetifaglærtbeskæftigelseogligeledesseksindsattehavdedrevetselvstændig virksomhed.mensfireindsattevarunderuddannelse.25,5pct.varregistreretsom ledige,og9,4pct.sompensionister.pålandsplanvarder1.halvåraf2010registreret enledighedpå8,8pct.afdenpotentiellearbejdskraft.mensdebyermedhøjest registreretledighedvaroppepå16 18pct.afdenpotentiellearbejdskraft.Dersesaltså enstørredelafledigeblandtindsattepopulationen,endhosbefolkningeniøvrigt. 51aflandets180indsatte,svarendetil28,3pct.varijuni2010tilbageholdte.Talleter lavereenddanskevaretægtsfængslinger,somi2008udgjorde32pct.afdendanske fængselsmasse.mentilbageholdteigrønlandogvaretægtsfængsledeidanmarkudgør dogenvæsentligtstørreantalendtilfældeterideøvrigenordiskelande.detvarkun muligtatfindeoplysningeromtilbageholdelseiisolationijournalernefranuuk.her fremgikdet,atmindst22indsatte,30pct.afsamtligeindsatte,havdeværetiisolationi forbindelsemednuværendeindsættelse.talleterforuroligendehøjt,setilysetaf isolationsfængslingsdokumenteredeskadeligevirkninger.fremtil1.januar2010, hvornykriminallovtrådteikraft,vardetoptilpolitietatbestemmeretningslinjerfor tilbageholdelse.hereftervardetrettensbeslutning,omtilbageholdelseskulleforegåi isolation.udafde22indsatteinuuk,somhavdeværetiisolation,varisolationenfor de14indsatteblevetbesluttetførdennyekriminallovtrådteikraft. 159

160 Aflandets128domfældteafsonedehovedpartenentidsbestemtdom,mensfem indsattevarforvaringsdømtepåubestemttid.56domfældte(43,7pct.)afsonede dommepåmellem1og4år.51indsatte(40pct.)havdedommepåunderetår,ogknap entredjedel,37domfældte,havdedommepå1 2år.Hvadangårdelængeredomme sås,at21personer(11,6pct.)afsonededommepå5årogderoverellerpåubestemt tid.indsatteigrønlandsynesatafsonekorteredommeendindsatteidanskefængsler. Idejournalerderfandtesoplysningerherom,såsat28,3pct.afsamtligeindsatteog 30,5pct.afdedomfældte,juni2010havdeværetianstaltindenfordesidste5år. AtdenregistreredepersonfarligekriminalitetersærdeleshøjiGrønlandsesogsåi anstalterne.såledesvar114(63,3pct.)aflandets180indsatteanstaltsanbragtfor personfarligeforbrydelser.halvdelenafsamtligeindsattevaranbragtforvold, drabsforsøgellertrusler,mens23indsatte(12,7pct.)varanbragtfordrab.til sammenligningvar7,3pct.afindsatteidanskefængsler2009dømtfordrab,mens22,3 pct.vardømtforvold.26indsatte(14,5pct.)varanbragtforsædelighedsforbrydelser, 22indsatte(12,2pct.)varanstaltsanbragtforformueforbrydelser,mens12indsatte (6,7pct.)varanbragtianstaltforovertrædelseaflovomeuforiserendestoffer. Tiltrodsforatdegrønlandskeanstalterkaldesåbneanstalter,derbyggerpå principperomresocialisering,vardetdogmegetbegrænset,hvormangeindsatteder juni2010havdemulighedforkontakttildetomkringliggendesamfund.detsås,atlidt overentredjedel,66aflandetsindsattehavdeudgang,og24indsatte(15,9pct.)have heltellerdelvisbeskæftigelseibyen.omkringhalvdelenafdeindsatte,88personer havdeingenbeskæftigelse,mens24personer(15,9pct.)varetogenjobfunktioni anstalten.medlidtoverentredjedelaflandetsindsatteiudgangsforløb,ogcirkaen femtedelibeskæftigelseudenforanstalten,erdetaltsåenmegetlilleandelaflandets indsatte,derharmulighedforatafsoneudfraanstaltensoprindeligeideologimed resocialisering,gerningsmandsprincip,ogbevarelseaftilknytningtildet omkringliggendesamfund. Vedbrudpåanstaltensreglerkanpersonaletianstalternetageforskelligeformerfor disciplinærstrafibrug.denhyppigstanvendteerbøde,somoftekombineresmedtab afudgang.ijuni2010fremgikdetisyvjournaler,atpågældendehavdemistetudgang. 160

161 AllesyvindsattevaranbragtiNuuk.Detvarkunmuligtatfindeoplysningerom disciplinæreforanstaltningerijournalernefranuuk.herfremgikdet,atmereenden tredjedel,27indsatteiløbetafderesnuværendeanstaltsopholdvarblevetdisciplinært straffetmedenafdemestindgribendesanktioner;enerumsanbringelse,observations ellersikringscelle.kuni19journalerfandtesoplysningeromprøveløsladelse.detsås her,at14domfældtevarindstillettilprøveløsladelse,mensfemdomfældtehavdefået afslag. DetbilledesomtræderfremafpopulationeniGrønlandsanstalterersamtidigbilledet påenmarginaliseretbefolkningsgruppe.enbefolkningsgruppe,hvorenstordelforud forindsættelsenvarramtafledighedellerernæredesigvedufagligtarbejde,med usikreogløseansættelsesforhold.ligesomenstordelvarhjemløseogendelhavde misbrugsproblemer.enstorgruppebestodafyngre,enligemænd,hvorflerevar prægetafentraumatiseretopvækstmedomsorgssvigtoginstitutionsanbringelser. Megettyderpå,atenstordelafGrønlandsindsatterepræsentererdetsammelagaf befolkningen,somsesifængsleroverdetmesteverden;defattigeogmarginaliserede, forhvemdenoprindeligegrundideologiomresocialiseringunderanstaltsopholdeter stortsetikke eksisterende.hvorledesdeindsatteselvopleverhverdagslivetianstalten vilfremgårafafhandlingensfølgendedel. 161

162 162

163 DelIII.Hverdagslivianstalten 163

164 IafhandlingenstredjedelHverdagslivianstaltenerdethensigtenatundersøge forskelleoglighedermellemanstaltenogdetmodernefængsel,somvikenderdeti Vesten.SelvfølgeligerderogsåforskellepådetmodernefængseliVesten,mensomdet beskrivesikapitel15 Åbenanstaltogtotalinstitution findesdervæsentlige fællestræk.kernenidennesammenligningergraderafåbenhed,atundersøgehvor porøsegrænsernemelleminstitutionenogdetomkringliggendesamfunder.dettevil blivebelystvedatsøgesvarpådespørgsmål,deriproblemstillingenknyttersigtil anstaltensåbenhed:hvordanforløberenalmindeligdagianstalten?hvorstorkontakt hardeindsattemedsamfundetudenforeksempelvisiformafarbejde,uddannelseog udgang?hvemharadgangtilanstalten familie,vennerellerprofessionelle?findes derperiodermedlukkedeafsoningsforhold?desudenundersøgesdet,hvorledes hverdagslivetianstaltenforløber:hvadprægerdetindrelivianstalten?hvad kendetegnerforholdetmellemindsatteogansatte?hvilkehierarkier,alliancerog konflikteropstårianstalten?opstårderensærlig fangekultur ianstalten? Imereend50årharGrønlandmarkeretsigsom etlandudenfængsel.istedeter anbringelseiåbenanstaltenafkriminallovenssanktioner.dafeltarbejdettil afhandlingenforegik(i )varderfemanstalteriGrønland,samten midlertidig.udgangspunktetfordegrønlandskeanstalterharværetatundgå fængselsstraffensskadeligevirkninger.istedetbliverderlagtvægtpåresocialisering. OpholdianstalternebliverifølgeKriminalforsorgeniGrønlandshjemmeside gennemførtudfrafølgendeprincipper: Dømteidegrønlandskeanstalterafskæresmindstmuligtfraatdeltageidetomliggende samfundsliv.beskæftigelseogaktiviteterifritidenskersåvidtmuligtudenforanstalten. Indsatteilukkedeoghalvlukkedeafdelingerkandogikkeforladeanstaltenidagtimerne foratarbejde,uddannesigellerdeltageifxmisbrugsbehandling.derforskalanstalterne tilbydebehandlingogbeskæftigelseiarbejds ogfritid ( d ). 164

165 13.Kvalitativmetode feltarbejdeitoanstalter Istudietaf Hverdagslivianstalten harjegvalgtatanvendekvalitativemetoder.den kvalitativeforskningerprægetaffænomenologien,blandtandetformidletafalfred Schutz([1972]2005)oghansHusserl baseredefænomenologiomdensocialeverden.i valgetafdennetilgangliggeretønskeomatudforskemenneskersperspektiverpå deresegenverdengennemstrukturogstrukturvariationer,ogderigennemanalysere hvilkefænomenerderfremtræder,oghvordandefremtræder.socialefænomenermå forståsidenkontekst,somdeopståri,derforstilleralfredschutzkravom,at fortolkningerafdensocialeverdenmåværeforståeligeforaktørenselv(schutz2005: 76).Ellermedandreord,atdeobserveredeoginterviewedepersoner,skalkunne genkendesigselv. Vedanvendelseafdenkvalitativemetodeermansomforskermedtilatkonstruereen virkelighed,somerbundettildenrelation,deropstårimødetmellemforskerog aktører.aktørerneidetobserveredefeltoginterviewpersoneniinterviewetharderes egenfortolkedevirkelighedsopfattelse,somvidereudviklesidialogmedforskeren.at anvendekvalitativemetoderkræverderforenrefleksionoversinegenrollesom forskerifeltarbejdet,oghvorledesdenharindvirketpåbådeprocessenogdetendelige resultat. 13.1Udtalepositionsomforsker enerkendelsesproces Foratudforskehvordanhverdagslivetudspillersigforindsatteidegrønlandske anstalterfandtjegdetnødvendigtatopholdemigienlængereperiodeianstalten sammenmeddeindsatte.derigennemvardethensigtenatkommesåtætsommuligt pådeforholdogrammer,somudgørdereshverdag.hvadderforudenforståendekan virkesomuhensigtsmæssigadfærd,kanfordenindforståedegivemening.erving Goffmanskriveriforordenetilsitklassiskeværk AnstaltogMenneske : Enhver gruppemennesker fanger,indfødte,piloterellerpatienter udviklerensæregen livsform,derfårmeningogforekommernormal,nårførstmankommerpånærmerehold, ogdeterenudmærketmådeatskaffesigkendskabtildisselivsformer simpelthenat 165

166 levesammenmeddepågældendemenneskegrupper ogisamværetmeddemtagedeli dendagligetrummerum,somerderes (Goffman1967:5). Iperiodenfraslutningenafoktober2009tilstartenafjuni2010tilbragtejeg78dage, 497timeriAnstaltenforDomfældteiNuuk.Ogimarts april2010varjeg16dage, 107timeriAnstaltenforDomfældteiIlulissat.Nogledagevarjegianstalten8 10 timer,mensjegandredageblotvarder3 4timer.Detvaroprindeligtminhensigtat opholdemigdagligtianstaltensammenmeddeindsatteiallederes åbne timerfrakl. 7ommorgenentilkl.21omaftenen,detimerhvordeikkevarlåstindepåderesceller. Endviderehavdejegplanlagtatflytteindianstaltenica.enugeforogsåatopleve stemningen,lydeneogrytmeniaften ognattetimerne,nårdeindsattevarlåstindefor natten.detsidstevistesigikkemuligtpågrundafenkonstantoverbelægningpå anstalterneidenperiode,hvorjegforetogmitfeltarbejde.desudenvistedetsigogså, atjegikkevaristandtilatopholdemig14timerafdøgnetianstaltennæstendagligt. Selvomjegforsøgteatindgåihverdagenpåtilnærmelsesvissammevilkår,somde indsatte;fulgtederesrutiner,barikkenøglerelleroverfaldsalarmoghavdemindst muligkontaktmedpersonalet,vardernaturligvisafgørendeforskellepåpræmisserne forvoresopholdianstalten:jegvarherfrivilligt.deindsattevarherundertvang,og jegvarikkeendelafgruppen.etliviindespærringsometanstaltsopholder,vilsom oftestmedførespændinger,afsavnogophobedefrustrationer,somkankommetil udtrykivoldsommeudadreagerendeformer.somforskerietkonfliktfyldt spændingsfeltkanmanderforblivevidnetilepisoder,somdeternødvendigtattrække sigtilbagefraogbearbejdepåetmenneskeligtplan.undermitopholdianstalterne oplevedejegfleresituationer,somjeg,mensdestodpå,fandttemmeligvoldsomme. Nedenståendefeltdagbogsnotatereteksempelherpå: Tirsdagd.7.december2009 Dererstilleiopholdsstuenpå1.sal,kun Nils 21 eriopholdsstuen.jegsættermig, ogvitalerlidt. Karlo kommergåendenedafgangen,ogvihilserpåham. Aqqalu kommerudfrasincelle.deterligesomomhanslingrer detser mærkeligtud.hangårudikøkkenetogkasteretkosteskafthårdtmodvinduet. Sågårhannedafgangemodtrappen.Udforbrandskabetsmadrerhanen knytnæveindmodmetalskabetogbrøler.derkommerenbuleiskabet.han 21 Personnavneeropdigtet. 166

167 venderomoggårslingrendetilbagemodos.forførstegangmærkerjegenform for angstmåske?adrenalinenerihvertfaldbegyndtatpumperundtikroppen. Karlo råbertil Aqqalu : Suit? [Hvadlaverdu?]Jegergladfor,atbåde Nils og Karlo erher. Aqqalu gårhenmodos,stadigslingrende.jegsidderien lænestol,og Nils sidderisofaen.da Aqqalu erudforos,stopperhanop.han tagerfatisofaen,hvor Nils sidder,løfterdenhøjtså Nils vælter,slipper sofaenmedetbragogkommermedendnuetbrøl.jegprøveratsidderoligt, pakkerlangsomtmineting.sometlynerdetsomom Aqqalu slårheltom.han sættersigistolenvedsidenafmigogsiger: Annemette,duskalikkeværebange formig. Aqqalu fortællersåom,hvordanhanopleverikkeatblivelyttettil,og hvordanfrustrationernehobersigop: Detersomomdegernevilhave,atjegskal værevoldelig,sigerhan.hanfortæller,athanskropligesomerbegyndtat reagere,oghvordanhanikkekankommeafmedsineaggressioner.stemningen erblødtop. Karlo siger,atderskulleværenoglesandsække,somdekunne boksepå! Episodersomdenneerikkenogetjeghidtilharværetvanttilatopleveimindagligdag. Dogfandtjegdetefterhånden,omikkenaturligt,såihvertfaldforståeligt,atmankan befindesigiensåpressetsituation,atdetblivernødvendigtmedetfysiskudtrykpå sinefølelser.idennævntesituationgjordedetdesudenindtrykpåmig,at Aqqalu midtisinafmagtkunneskifteomogudtrykkebekymringfor,hvorvidthansreaktion gjordemigbange. Atudforskeenvirkelighedgennempersonliginvolveringiinformanternesofte smertefuldelivshistoriekanmedføre,atmanogsåsomforskerbliveremotionelt påvirketafdetoplevede(jacobsenogkristiansen2001:57).iforbindelsemedmit feltarbejdeoplevedejegundervejsperioder,hvorjegitidenudenforanstaltenhavde dage,somvarprægetafenunderligformforensomhedoghumørsvingninger,hvorjeg ikkekunnedelagtiggøreminomverdenideindtryk,somjegbarmedfraanstalten. Mensnætterneisammeperiodervarprægetafsøvnløshedellermareridt.Det påvirkedemigstortsetdagligtatseindsatte,derienellerandengradreageredepådet atværeindespærret.noglevoldsommereendandre.ogdettegjorde,atjegfandtdet umuligtatopholdemigianstalten14timeromdagen,7dageomugen somjoellers havdeværetminoprindeligeplan.jegfandtdetderfornødvendigtindimellemattage en timeout,hvorjegholdtmigvækfraanstaltenetpardageogbearbejdededet oplevede. 167

168 Somforskerifelteterdetafafgørendebetydningatopnåfortrolighedmeddenkultur, manønskeratudforske imittilfældeanstalts kulturen.kulturenkanikkemålesog vejes,denmåmærkes.manmåderforforsøgeatovergivesigtildennyeverden,stræbe efterisåvidtomfangsommuligtatbliveendelafden,fordervedatblivesinegen informant.enproces,dergårfraatobserverefeltetsomet dem oget os tilat objektogsubjektiglimtflydersammentilet vi.detteindebærer,atforskerenogså bliverobjektiveretidenstuderedekultur(hastrup1995:15 16). Størstepartenafdeindsatteermænd,hargrønlandsksomførstesprog,dehar begrænsetskolegang,endelharenproblematiskopvækstbagsigogtilhørerdetlavere socialelagisamfundet.mitudgangspunkterselvsagtetandet:jegerkvinde,dansk medetbegrænsetgrønlandskordforråd,veluddannetogienandensocioøkonomisk positionenddeflesteindsatte. Isinph.d. afhandling Fængsletsindreliv,beskriverLindaKjærMinke,hvorledeshun somkvindeligforskerietlukketfængselformandligeindsatteoplevedekønnets betydningifeltarbejdet.såledesvarhunopmærksompå,atenpåklædningder fremhævedekvindelighedformegetkunneudtrykkebestemtesignaler.mensnetop det,athunvarkvindepånogleområderskabtelettereadgangtilobservationer,idet hunikkeindgikietkonkurrenceforholdiforholdtilfxmuskelstyrke menistedet appelleredetilfortrolighed.desudenoplevedehunflereindsatte,derpåtogsigen beskyttendeattitudeisituationer,somdefandtkunneudgøreenrisikoforhende (Minke2010:67 68). AnstalterneiGrønlanderikkekønsopdelte,herafsonermændogkvindersammen. Mensamtidigerdetdoghovedsageligtenmandeverden.Udafde73indsatteiNuuk, varder10kvinder.deboedeblandtmændenefordeltpådefireafdelingeri hovedbygningen.iilulissat,hvordervar6kvinderudaf25indsatte,varderindrettet enanneks lejlighed,hvordekvindeligeindsattekunnebosamlet.forudforfeltarbejdet havdejeggjortmigtankerom,atminpåklædningskulleværepraktiskogneutral,også hvadangårfarver,såledesatjegikkeviapåklædningtiltrakopmærksomhed.som Minkeoplevedejeghellerikkemitkøn,sombarriereifeltarbejdet,måskenærmereen fordeltilsammenmedminalder.fordeyngsteindsattevarjegjævnaldrendemed 168

169 deresforældre,ogdetvarmitindtryk,atnogleafdemønskedeatsemigsomenslags mor figur,dekunnebetrosigtil. Denbeskyttendeattitude,somMinkenævnteatflereindsattepåtogsig,varogsåhvad jegoplevedeianstalten.dettekomblandtandettiludtrykendag,hvorjegoverværede enindsatblivefysiskafstraffetafenafdemeremagtfuldepåafdelingen.overfaldet, dervarsærdelesvoldsomt,foregikligesomjegkomgåendenedafgangen,ogsketeca. 1meterfra,hvorjegbefandtmig.Øjeblikkeligtvarder3 4indsatteomkringmig,hvor énsagde,atdenokskullepassepå,derikkesketemignoget.beskytterrollenkomogså tiludtrykved,atjegfleregangeundermitfeltarbejdeinuuk,oplevedeindsatte,som sagdeathvisjegfikproblemermedandreianstalten ellerfordensagsskyldmedfolk ibyen,såskullejegbarehenvendemigtildem,forsåvillede ordne det. IsinafhandlingbeskriverMinke,hvorledesenkelteindsatteharudtryktønskeomen intimrelationtilhende.detoplevedejegaldrigudtryktsådirekte.derharværetfå episoder,hvorenindsat,harholdtsigmegettætopafmig,ogudtryktønskeomjeg skullemedpåhanscelle.idetilfældeharjegsørgetforatværepåfællesarealer,hvor dervarmangesamlet,ellerjeghartrukketmigtilbagetilenandenafdeling.dethar ikkeudvikletsigtiletproblem. IforholdtildekvindeligeindsatteiNuukudtrykteetparafkvinderne,atdefølteen formforsikkerhedvedmintilstedeværelse.defortalte,atdevarutryggevedatværei opholdsstuen,ogkunbrugtefællesarealet,nårjegvarder. Forudforminindtrædenianstaltenhavdejeggjortendeludafatinformerebåde indsatteogansatteommintilstedeværelse.allevarbekendtemed,atjeghavde tavshedspligt ogsåoverforvagterne,derikkemåttebrugemigsomvidneellertilat skaffeoplysningeromdeindsatte.detteblevrespekteretogforstået.deindsatte mødtemigmednysgerrighedogåbenhed,menspersonalethovedsageligtlodmigvære ifred.tilatbegyndemedvarderstoropmærksomhedomminpersonhosdeindsatte. Devillehøremereom,hvadjegegentligskulle,ogomjegvirkelighavdetænktmigat opholdemigisålangtidsammenmeddem.somenungfyrsagde: Duerikkerigtig klog.dereringennormalemennesker,dererherfrivilligt! Samtidigvardeoptagetaf omdetvarrigtigt,atdekunnefortællemigogvisemigalt,hvaddeforetogsigudenat 169

170 detgikvideretilpersonalet.detteindebarogså,atjegblevudsatforprøveriomde kunnestolepåmig,elleromjeggikvideremedmitkendskabtilforbudteaktiviteter. Efterhåndensomnyhedensinteresseaftogvardetsomommintilstedeværelsevar accepteret,ogjegfikminegenrolle,somdenmankunnegåtil,hvismanhavdebrugfor atsnakke,ellerhvismanvillediskutererettighederogforholdianstalten.oftebad indsatteomattalemedmigifortrolighed.jegvartemmeligoverrasketoverdette behovogdennetillid.samtidigsåjegdetsomudtrykfor,hvorpinefuldtmangeindsatte opleverindespærringen,udenatkunnekommeafmeddissefølelser.medtidenfikjeg forflere,primærtafdeyngste,enrollesomenslags omsorgsperson.detmedførte,at nogleafdeungeringedetilmig,nårjegikkevarianstaltenogspurgte,hvornårjeg kom.mensen17 årigdrengendagsagde,athanvilleønskejegvarhansmor. Enandendelafdenrollejegblevtildelt,varsomnævntatværeenperson,medhvem mankunnediskutererettigheder,anstaltsforholdogkrænkelserframyndigheder.i dettelåogsåenforventningom,atjeg kunnegørenoget.atjegskullepåtagemigen formforadvokatrolleogtaledeindsattessag.endagdajegmødteianstalteninuuk, kom4 5indsattehenogfortalte,atdehavdekontaktetenjournalist,somskulleskrive omforholdeneianstalten.journalistenvillekommedenfølgendedag. Duskalmed dukanforklaredetmegetbedre,sagdede.jeggjordeklart,atjegpåingenmådekunne deltageietsådanmødemedenjournalist.detvardereskamp,somjegikkekunnegå indi.afsammegrundvalgtejegatholdemigvækfraanstaltendendag,hvordeskulle havebesøgafjournalisten. Tiltiderkanmanunderfeltarbejdetblivevidnetilforhold,hvordetkanvirkeuetisk ikkeatgribeind.menatpåtagesigeneventueltalsmandsrolleforidettetilfældede indsatte,kanletfåenundertrykkendekarakter,somomdeikkevillekunneklare kampenselvudenminhjælp(hastrup1992:71). Undervejsifeltarbejdetoplevedejegatståietforskningsmæssigtdilemma,måske netopikraftafdenrolleogdeforventninger,somfeltetstillede.jegkangennemmin afhandlinggengiveforholdene,somjegmenerdeoplevesafdeindsatte,ogsomde observeresafmigsomforsker,menjegkunneikkeundervejspåtagemigadvokat eller talsmandsrollen.alligevelharderværetenkelteepisoder,hvorjegharreageret 170

171 uhensigtsmæssigtsomforsker menperreflekssommenneske.eteksempelherpåvar enmorgen,hvortovagterpåderesmorgenrundekontrollerede,omdeindsattehavde udførtderesdagligerengøringspligter.hvisenindsatikkeharudførtsinopgave,kan vagternelåsehamindepåsincelletilkl.16.detovagterhenvendtesigtilenungmand ogsagde,athanikkehavdetagetsinrengøring.hansvarede,atdethavdehanbestemt, detvaratvaskegulvovenpå.jegvarirummet,menshanvaskedegulv,såjegvidste, hantaltesandt.detovagtergikikkeopogkontrolleredeomgulvetovenpåvarrent.i stedetsagdedetilham,athanblevlåstinderestenafdagenforikkeattagesin rengøring.indenjegnåedeattænkemigom,reageredejegpådenåbenlyse uretfærdighedogsagde,atjegaltsåsåhanvaskedegulvet.vagternekiggedesurtpå mig,menundlodatlåsedenungemandinde.personaletharaccepteretmin tilstedeværelseogrespekteretmintavshedspligt.jegburdegøredetsamme,ognøjes medatobservere,hvordandeudførtederesarbejde.vagternekunnehaveindberettet migforindblandingideresarbejde.detgjordedeikke,ogjegkoncentreredemig fremoveromatnoterelignendesituationerimindagbog,fremforatudtrykkedem verbalt.episodenoplevedejegsometudtrykfor,atjegvarpåvejindien goingnative fase ;atblive indfødt medgruppen. Isitessay Atsættesigienandenssted,diskuterersociologenAnnickPrieurfordele ogulempervedhenholdsvisatholdeendistanceelleratblive indfødt under feltarbejdet(prieur2002:148).somprieurerdetminopfattelse,atnærhedeneren fordel,såfremtmanopnåratfindetilbagetilendistanceisitfelt.specieltiden efterfølgendegengivelseoganalyseerdetaltafgørende,atmanbevægersigmellemet indefra ogudefraperspektiv,såmanundgåratfremståsometensidigttalerørforden observeredegruppe. 13.2Mellemtosprogogtokulturer Nårmanviadeltagerobservationudforskerenandenverden,erdetisagensnatur vigtigtatkunneforstå,hvadfolksiger.størstepartenafdeindsatteharsomnævnt grønlandsksomførstesprog.deterdogikkedetsammesom,atdeerfuldstændig novicerudidetdanske.ligesomjegefter13årigrønland,fordeltoverflereperioder 171

172 framintidligebarndomtilidag,harensmulekendskabtildetgrønlandskesprog.men ingentvivlom,atdeflesteindsatteharlangtstørrefærdighederidansk,endjeghari grønlandsk. Sprog,samtaleerendelafderedskaber,somanvendesifeltarbejdet,menimødeter derflere sprog enddettalteispil.handlinger,mimik,tavshedogtale.somhastrup skriver: Selvnårmanudførerfeltarbejdeiegetsamfund,måmanlæreetandetsprogpå sitmodersmål (Hastrup2003:216). Alligevelerdetnødvendigtattageforbeholdfor,atmulighedenformisforståelserog fejltolkningerertilstede,nårinformanterogforskerikkedelersprog og kulturbaggrund.menmulighedenformisforståelserersamtidigogsåmedtilatskærpe opmærksomheden.ifeltarbejdetgårvijonetopindiennyverden,somvii udgangspunktetikkekenderogmåskeikkeforstår.selvnårderlavesfeltarbejdeieget samfund,hvormanpåettekniskniveauerhjemmeisproget,måmulighedenfor misforståelserstååben(hastrup2003:218). Idetgrønlandskesamfundhargrønlandskogdansklevetsideomsidesiden kolonitiden.vedgrundlovsændringenaf1953,hvorgrønlandsstatussomkoloni ophørte,blevenmoderniseringsprocessatigang,somreeltbetøden daniseringsproces.danskblevennødvendighedforatkunnefølgemediudviklingen. Fraslutningenaf1970ernekomenreaktion,hvormansatsedepågrønlandisering, senereermansvingetlidttilbageigen(jacobsen2009:158).selvomdetofficiellesprog ergrønlandsk( 20,LovomGrønlandsSelvstyre,2009),harbeggesprogidagen ganskecentralplaceringidetgrønlandskesamfund.hovedpartenafdevideregående uddannelserkanikkegennemførespågrønlandsk,deterderforenforudsætningfor videreuddannelseathavegodekundskaberidanskellerandrefremmedsprog. SamtidigerdermangelpåuddannetarbejdskraftiGrønland,somgøratsamfundeter afhængigaftilkaldt hovedsageligtdansktalende arbejdskraft.meddettetegnerder sigetmønsterafethierarkiskforholdmellemdetosprog,hvordetdanskesprogfåren formfor elite eller magt position,somennødvendighedforuddannelseogforat besættemeremagtfuldestillinger. 172

173 Ianstaltentalerdeindsattehovedsageligtgrønlandskindbyrdes,mendererindsatte, somudelukkendetalerdanskellerharetbegrænsetgrønlandsk.detgør,atderogså opererespåenslags blandings sprog,hvorgrønlandske,danskeogamerikanske slangudtrykblandes.dereringentvivlom,atnogleindsatteopleverdansksomet magt sprog,somdeåbenlystudvisteenuviljemodatanvendeoverfordansktalende vagter.detvarprimærtblandtyngreindsatte,atdenneuviljekomtiludtryk.og eftersomdetilhørerdengeneration,someropvoksetientidmedekstrafokuspå grønlandsk,gikjegudfra,atdeikkehavdedestorefærdighederpådansk.detteviste siglangtfraatværetilfældethosalle.enstordelafdisseungeharværetanbragtpå børnehjemellerdøgninstitutionermeddansktalendepersonale,oghavdeafsamme grundetsærdelesfintdansk,somdeblotikkeønskedeatanvendeoverforpersonaleti anstalten.jegoplevedeflereepisoder,hvordisseungekunneoverfuseogråbeaf personaletpågrønlandsk,mensåsnartvagternehavdelukketdørenbagsig, forklarededemigpåetfejlfritdansk,atdeikkeagtedeattaledansk,nårdevari Grønland. Somdansksprogetvarjegselvfølgeligspændtpå,omdetkunnegiveproblemeraf lignendeartifeltarbejdet.noglevagterhavdedirekteadvaretmigmod; dederunge, somhaderdanskere.påintettidspunktharjegfølt,atjegblevmødtmedfjendtlighed pågrundafsproget.derharværetsituationer,hvorjegselvharværetirriteretover minesprogligemanglerpågrønlandsk,somgjordeatjegikkekunnenådybereindi samtaler,derforegikpågrønlandsk.istedetforfjendtlighedoplevedejegderimoden slags sprogligomsorg.dervarnæstenaltidenellertoindsatte,somudenjeghavde spurgt,begyndteatforklaremig,hvadderblevdiskuteret.oghvisnoglemedetknap såstortdanskordforrådvarivrigeefteratfortællemignoget,blevderstrakshevetfati dennærmeste,somkunnelidtmeredansktilatoversætte.medtidenogsomdefleste efterhåndenhavdevænnetsigtilmintilstedeværelsebegyndteogsådeprimært grønlandsktalendeathenvendesigtilmig.selvforsøgtejegathilsepågrønlandsk,ogi detheletagetanvendesåmangegrønlandskegloserjegkunneoverfordem,somjeg fornemmedeikketaltedansk. Dajegpåbegyndtemitfeltarbejde,vardetvigtigtformigatsignalere,atjegønskedeat fåkontaktmedalle,ogsåpåtværsafsprogligebarrierer.jeghavdederforvedmit 173

174 førstemødemeddeindsatteinviteretentolkmed.ivalgetaftolkvardernogle væsentligekriterier,somjeglagdevægtpåskulleopfyldes:forudendesproglige færdigheder,vardetvigtigtattolkenikkevarendelafkriminalforsorg,politieller andenmyndighed.personenskulleværeuafhængig,haveforståelsefortavshedspligt, oghaveempatimedpersoneriudsatteogsårbarepositioner.engodven,somer uddannetpsykolog,tilbødattolkeformig.hunhavdegoderfaringfraterapeutiske samtalerpåbådedanskoggrønlandsk,ogdajegsamtidigkenderhendesometseriøst ogindfølendemenneske,kunnejegikkeforestillemigenmerepassendetolk. FørstegangjegpræsenteredemitprojektfordeindsatteiNuukblevdetderforgjortpå bådegrønlandskogdansk.detblevpointeret,atsåfremtnogleønskedeattalemedmig gennemtolk,villehunblivetilkaldt.tointerviewblevgennemførtmedtolk,mens andregavudtrykfor,atdeønskedeatviforsøgteatgennemføreinterviewetudentolk, sandsynligvisfordienopnåetfortrolighedvilleændresvedatinddrageentredje person.detharværetnoglesærligeøjeblikke,nårjegharsiddetmedindsattepåderes celler,ogvipåtrodsafbegrænsedefærdighederihinandenssprog,alligevelharnået hinanden. Isinph.d. afhandlingslægtskabogkønigrønlandskebysamfund,beskrivergitte Tróndheim,hvorledeshunsomgrønlandskforskeriGrønlandopleverdet,at kulturfortrolighedkanføretilkulturblindhed,eretstørreproblemvedforskningiegen kulturkreds(tróndheim2010:16).imangeårharjeglevetmedogidengrønlandske kultur,såjegmener,atjegdervedharopnåetenvisfortrolighedmedgrønlandsk kultur.deterdogikkedetsammesom,atjegsomtróndheimkansige,atjeglaver forskningindenforegenkultur.menderernogletingvedlivetigrønland,somer blevetsånaturligeformig,atjegikkestillerspørgsmålveddem.eksempelvisfortalte nogleindsatteom,hvordandevarifamiliemedhinandenellervagtpersonalet.detså jegintetusædvanligti,sådanerlivetherogiandresmåsamfund.politibetjenten,lægen ellersocialrådgiverenervoresnabo,fætterellerkollegaskone.detersværtatvære anonymoghabilitetsbegrebeterflydende,ogsådanmådetnødvendigvisogsåværei anstalten.detvarførst,dajegmødtenogledanskestuderende,somfandtdette opsigtsvækkende,atjegblevopmærksompå,atdetvarenproblematik,somjegvar blevetblindoverfor.omvendterdetsandsynligt,atjegikraftafminegendanske 174

175 kulturellebaggrundogsamtidigenformodningomfortrolighedmedgrønlandskkultur haroversetfaktorer,derkantillæggesgrønlandskkulturforståelse. Eftersomjegikkeergrønlandsk,ikketalersproget,ogpåingenmådersergrønlandsk ud,blevjegopfattetsomfremmediforholdtilgrønlandskkultur.detvistesigatvære enfordel,idetatflereindsattedervedfandtdetnaturligtatitalesætte,hvorledesde selvoplevededengrønlandskekultur.sætningen herigrønlandgørvisådan blev såledeshyppigtbrugt,hvormedjegfikindbliki,hvorledesdeoplevedederesegen kultur,oghvilkeaspekterdetillagdesomværendesærligtgrønlandske. Selvomdethavdeværetdenoptimalesituation,hvisjegkunnebegåmigbådepå grønlandskogdansk,erdetminopfattelse,atjegalligevelharfåetetrealistiskindbliki deindsatteshverdagsliv.jegeropmærksompå,atdermåværenuancer,somjegikke harværetistandtilatfange,hvilketdernaturligvismåtageshøjdeforianalyserne. 13.3Deltagerobservation Etvigtigtredskabifeltarbejdeterdeltagerobservation,derviabetegnelsenindikerer,at forskerendeltageriogobservererinteraktioneridenstuderedeverden. Deltagerobservationkanforegåmedforskelligeniveauerafdeltagelsepåenskala mellemtoyderpoler,hvordenenepolkræver100pct.aktivdeltagelse,mensden andenpoludgørentotalobservatørrolleudeninteraktion(jacobsenogkristiansen 2001:41).ErvingGoffman 22 argumentererfor,atdeltagerobservationforudsætteren kropslig,fysiskdeltagelseifeltet.manskaludsættesigselvforsammebetingelser,som demennesker,manstuderer,udsættesfor,oggennemsinkroperfaredet,som aktørerneerfarer(goffman1989:125).førstvedenmegetindgåendedeltagelse,der involvererforskerensfuldesanseapparat,blivermanistandtilatforstådenverden, manudforsker: youareinapositiontonotetheirgestural,visual,bodilyresponseto 22 SelvomGoffman sstudierafsocialtsamspilbl.a.byggerpådeltagerobservation,harhanværet tilbageholdendemedatfremlæggesinemetodiskeovervejelser.goffmanbrødsighverkenomatblive fotografereteller optaget.alligevelblevhansforedragvedpacifiksociologicalassociationmeetings, 1974optaget.Efterhansdødi1982gavhansenketilladelsetiltransskriberingogudgivelseafGoffman s foredrag(goffman1989:123). 175

176 what sgoingonaroundthemandyou reempatheticenough becauseyou vebeentaking thesamecrapthey vebeentaking tosensewhatitisthatthey rerespondingto.tome, that sthecoreofobservation.ifyoudon tgetyourselfinthatsituation,idon tthinkyou candoapieceofseriouswork (ibid.: ). Foratopnådenfuldeintegritetmedfeltet,anbefalerGoffman,atmanlæggersin hjemligeidentitetbagsig,og skærersigselvogsitlivindtilbenet (ibid.:127). ImodsætninghertiladvarerdebritiskeetnograferHammersleyogAtkinson(1995) moddenfuldedeltagelse.nærhedskaberforståelse,mendenfuldedeltagelsekan resulterei,atmanidentificerersigformegetmedaktørerne,sommanfølersigbundet tilienformforloyalitet.hammersleyogatkinsonmenermeddette,atdistanceneren forudsætning,dadetnetoperidetterum,skabtafdistance,hvordetanalytiskearbejde opstår(hammersleyogatkinson1995:115).somhammersleyogatkinsonmenerjeg, detervigtigtatkunnedistanceresigogforholdesigkritisktilsitfelt menførstiden analytiskefase.manmåforstå,førmankanlavekritiskanalyse.ogforatopnådenne forståelse,delerjeglangthenafvejengoffman ssynspunkt,derindebærersåstor nærhedsommuligt. Denfuldedeltagelse,somGoffmanbeskriver,hvormanlæggersitegetlivbagsig,og gårfuldtindifeltet,harjegdogikkeansetformuligtimitfeltarbejde.jegforetrækker, ataktørerneifeltetkendertilhensigtenmedmitopholdianstalten,ligesomjegogså fandtdetnødvendigtindimellematdistanceremigfrafeltetoghavedagetilrefleksion ogdatabearbejdelse.dettevalgresulteredei,atjegindtogenpositionsom deltagende observant,hvorjegdeltogideleafdeindsatteshverdagsliv,oghvorminobserverende positionvarkendtafalle Vejenindifeltet Atfåadgangtilforskningsmæssigindtrædenianstalternekræverentilladelsefra DirektoratetforKriminalforsorgen.Jegskulleunderskriveerklæringomtavshedspligt, ogherefterskulledirektoratetindhenteoplysningerommigikriminalregistret.dadet formellevarpåpladskunneplanlægningenafdetvidereforløbbegynde. 176

177 Udgangspunktetforundersøgelsenvaratgennemføreca.seksmåneders deltagerobservationianstaltenfordomfældteinuuk.anstalteninuukvarvalgtud fra,atdenmedsine64pladsererlandetsstørste,ogdetdermedblevmuligtatfå kontakttilflestmuligeindsatte.desudenharanstaltenseksafdelingermedforskellige graderafåbenhed.foratfåetandetindblikafhverdagslivetilandetsanstalter,skulle derogsåindlæggesetkortereforløbienafdemindreanstalter.herfaldtvalgetpå AnstaltenforDomfældteiIlulissat.IIlulissaterderpladstil19indsatte,ogdermedhar denenmellemstørrelse(isisimiuterder30pladser,mensaasiaatogqaqortoqhver har10pladser).idetjegfandtdetomindreanstalterforsmå,ogatanstaltenisisimiut medsine30indsatteogflereafdelingersandsynligvisvillerummeendellighedermed anstalteninuuk,valgtejeganstalteniilulissat. Somlediplanlægningenhavdejegioktober2009etmødemedanstaltsledelsen: DirektørenforKriminalforsorgeniGrønland,dendaværendeledendeanstaltslederog anstaltslederenforanstalteninuuk.herinformeredejegommetodenformit feltarbejde,atjegønskedeprimærtatopholdemigblandtdeindsatte.derblevgivet grøntlys,ogdenærmereomstændighederskulleaftalesmeddepågældende anstaltsledere.ledelsengavudtrykfor,atdefandtmitvalgafanstalterfint,eftersom jeghavdevalgtdetdebetegnedesomdenbedstfungerendeanstalt(ilulissat)ogden tungesteanstalt(nuuk).iforholdtilminsikkerhedønskedeanstaltsledereninuuk,at jegskullebæreradio,nøglerogoverfaldsalarmilighedmedpersonalet.jegforklarede, atdetvillegiveenbarriereimødetmeddeindsatte,ogatdetvilvære uhensigtsmæssigtforundersøgelsen,hvisdebetragtedemigsomendelafpersonalet. Hertilfikjegopbakningfradenledendeanstaltsleder,somendvideregjordedetklart, atanstaltsbetjenteneskulleinformeresom,atjegikkevaransat,ogdeikkemåtte inddragemigiforholdtilindberetningerafindsatteellersomvidnevedkonflikter.det blevbesluttet,atjegmåttefærdesfritpådeforskelligeafdelinger,menjegskulleoplyse tilpersonalet,hvorjegbefandtmig.mobiltelefonogpungskullelæggesietaflåstskab, ogellersmåttejegmedbringetaskemednotesbogogdiktafon.endvidereaftaltevi,at jegdenfølgendeugedeltoginuuk anstaltenspersonalemøde,ogatjegligeledesden følgendeugekunneafholdeetcafémødefordeindsatte. 177

178 Den22.oktober2009mødtesjegmedpersonaletfraanstalteniNuuk;to socialarbejdere,anstaltslederogca.14vagter(anstaltsbetjente,betjentepåprøveog medhjælpere).ogsåherblevderinformeretommetoden;atjegsåvidtmuligtskulle indgåianstaltslivetpåindsattesvilkår.dettetilstormorskabforendelafpersonalet, derspurgteomdesåogsåmåttesættemigisikringscellen.anstaltslederengjordeklart forpersonalet,atdeikkemåtteinddragemigideresarbejdeudoveratregistrerei døgnrapporten,hvornårjegkomoggik.detblevaftalt,atderskullelavesetskemai vagtstuenoverdeforskelligeafdelinger,ogjeghersatteenmagnetbrikudforden afdeling,jegbefandtmigi.eftermødetvisteenvagtmestermigrundtpåanstaltens forskelligeafdelinger,hvorjegsamtidigfikhilstpåetparindsatte.under rundvisningenhængtejegopslagoppåalleafdelingerom,atjegvilleinviteretil cafémødedagenefter(bilag2,opslag). Cafémødetfordeindsatteforegikdenfølgendedagkl.19.30ianstaltenskantine.Det blevnødttilatforegåiflereetaper,datilbageholdteihenholdsvisarrestafdelingenog sikretafdelingikkemåttemødeandreindsatte.allerededajegved19.15 tidenankom tilanstaltensammenmedmintolk,begyndteindsatteatstrømmetilfradetoannekser. Ogdavikl.19.30gikigangvardermødtca.35indsattefremudafca.50mulige.Det betragtedejegsometfintfremmøde,eftersompersonalethavdeforberedtmigpå,at detnokikkevilleinteressereretmange.andenetapebestodafsyvindsattefrasikret afdeling,mensingenafdeindsattefraarrestafdelingenønskedeatkomme.normalt rummerkantinenikkesåmangeindsattepåengang,sådefremmødtesadoveralt:på defåstole,påreoler,radiatorerogivindueskarme.jeghavdetagetforskelligekager med,ogpersonaletkommedkaffeogpapkrus.somintroduktionpræsenteredejegmig selvogtolken.herlagdejegvægtpåatinformereom,atjegeruafhængigforskeruden tilknytningtilpolitiellerkriminalforsorg,ogatjegønskedeatstudereindsattes hverdagsliv,somdetsesmedderesøjne,vedatopholdemigsåmegetsommuligt sammenmeddem.endvidereblevdetfremhævet,atjeghavdetavshedspligt,ogat anstaltspersonaletikkemåttebrugemigtilatskaffeoplysninger.altblevtolket.de indsattefikatvide,atjegundermitopholdvillelaveinterviewmednogleafdem,og fordesomønskedetolk,skulledesigetil,såvillejegtagetolkenmed.tovagter,som holdtsigibaggrunden,deltogibeggeetaperafmødet. 178

179 Dervarstorspørgelystogeftermødetvarderflere,somkomogspurgteomdeogsåfik mulighedforattalemedmigalene.bådepåmødetogitidenefter,varderendelsom havdesværtvedatforholdesigtilbegrebersom forsker og ph.d..devillegerne grupperemigsomentenjournalistellerforfatter.ogdetatmitarbejdeskullemunde udienafhandling,blevformangesynonymtmed,atjegvarigangmedatskriveen bog.selvomdervarlidtforvirringomdissebegreber,virkededettil,atstørstepartenaf bådeindsatteogansatteinuuksanstalthavdeforståethensigtenmedmin undersøgelse.ogdervirkedeiudgangspunktettilatværeopbakningommin tilstedeværelseogdenanvendtemetodehelevejenrundt. Dajegimarts2010togtilIlulissathavdejeghåbet,atjegkunnegribeminindgangtil anstaltenanpåsammemådesominuuk,mendetgikikkeheltsomforventet.jeg havdeaftaltmedanstaltslederendér,hvornårjegskullekomme.datidennærmedesig sendtejegmails,hvorjegspurgteomdetvarmuligtpåforhåndataftalemøderbåde medpersonaletogdeindsatte.diss sblevikkebesvaret.istedetringedejegopog stilledesammespørgsmål.ilulissaterenmindrebyoganstaltenenlilleanstalt,hvilket sandsynligvisgør,atdererenmereuformeltilgang.ihvertfaldlødsvaretfra anstaltslederen: Dudukkerbareop,såtagervidenderfra.Islutningenafmarts2010 dukkede jegsåopiilulissatsanstalt,hvorjegfikenfinmodtagelseafdetpersonale, somvarpåvagt;anstaltslederen,overvagtmesterogtoanstaltsbetjente.dervarikke tidtilathelepersonaletmødtesmedmigpåsammetid,ogdetblevlidtmeresporadisk, hvordanjegéntilénfikinformeretpersonaletomhensigtenmedmitophold. LigesomiNuukhavdejeghåbetatkunneafholdecafémødefordeindsatte.Menigen vardenlidtmereuformelleogspontanetilgangmedvirkendetil,atdetpassedebedre, hvisjegpræsenteredemigselvogminundersøgelsepådenmånedligebankoaften,der skullefindesteddagenefterminankomst.dajegfredagaftenmødteopianstalten,var luftenfyldtmedforventning.imidtenafopholdsstuenstodetbillard borddækketmed dedejligstepræmiertilaftenensbanko spil:yumyumnudler,3 litersdunkemedrød ellergrønsaftevand,yoghurt,chipsogkaffeposer.aftenenstartedemed,atjegmeden betjentsomtolkfikfortaltommitprojekt.imensblevdersendtlangeblikkemod bordetmedpræmierne.deindsattevirkedeutålmodigeefteratkommeigangmed spillet,ogminpræsentationsynesikkeatvækkedenstoreinteresse.dervarstortset 179

180 ingenspørgsmål ogendeligkunnespilletbegynde.underhøjlydteprotesterframine medspillerelykkedesdetmigatvindebådechips,nudlerogyoghurt.dabankospillet varveloverstået,blevderskruetopformusikkenogspilletpool.detvarheridet uformellerum,atflereindsattekomtilmigogalligevelgernevillehørelidtnærmere omminundersøgelse. Dervaraltsåstorforskelpå,hvordanundersøgelsenogfeltarbejdetblevpræsentereti detoanstalter.menjegoplevedebeggestederenacceptogforståelseformin tilstedeværelse Atbestå hash testen Detervelennaturligdelafdenmenneskeligeadfærd,atnårmansomgruppeved,man bliverstuderetogenshverdagudforsket,såvilmanundersøgeellerteste,hvorman harforskeren.flereeksemplerindenforsocialantropologiviser,athvadendfolkhar kendskabtildenneformforforskning,oguagtethvilkenholdningdehartildet,såvil folkifeltetsøgeatafprøve,ihvilketomfangforskerenertilatstolepå(hammersleyog Atkinson1995:83).Nårdenstuderedegruppe,somindsatteienanstalt,tilmeder frihedsberøvet,erderintetusædvanligtibehovetforatafprøveforskerenstillid.dette komjegtilatmærkeallerededenførstedagpåfeltarbejde,hvilketfølgendenotatfra feltdagbogenviser: Torsdagd.29.oktober2009 Ca.10personerersamletiopholdsstuen.Vedbordetsidder Anda ogtreandre indsatte.firepersonerspillerbordfodbold. Anda ervistkongenirummet.han ertydeligvisskæv.enafdeandrespørgeromjegryger.nej,svarerjeg. Kunnedu tænkedigatrygemed?,spørgerhanså.jegsvarernejtak. Jens begynderat ristetobak,menstoafdelidtyngresiddersammenpåmotionscyklen,somom detvarengyngehest.motionscyklenerstilletsådan,atdekanholdeøjemed, hvemderkommernedafgangenfrabeggesider.enbrugtcola flaskebliver fundetfrem.dererbrændttohulleriden.idetenesættesetlilleplasticrør,som hashensamlesopi. Anda tænderdenhjemmelavederygebong.efteretparhiv, senderhandenvidere.hvergangbliverdensendttilbagetil Anda,somså vælgerhvemdennæsteer,somskalryge.daalleharrøgetbliverristepapirmm. fjernet.colaflaskenblivergemtbagdenstol,hvorjegsidder.langsomtsiverfolk hvertilsit. 180

181 Dageneftergentogdetsammeritualsig.Enindsat,somikkehavdeværetmedom torsdagenkiggedeforskrækketpåmig,ogsagdetil Anda : HvadfandenlaverI?, hvorpåhansvarede: Barerolig,determinkammak[kammerat].Hunsladrerikke,vi røgogsåsammenmedhendeigår. Idetøjeblikgikdetopformig,atjegvisthavde bestået hash testen.medtidenskulledetvisesig,atdetinogleafdelingervaret næstendagligtritual.jeggjordedettilenvane,entenatholdemigheltvæk,nårjeg vidste,atdetvartidtilatryge.ellerhvisjegbefandtmigirummet,nårdeindledende øvelsermedristningaftobakvarigang,såvalgtejegatblivetilallehavderøget,og forsamlingenigenvaropløst.jegfrygtede,athvisjeggikmenshashrygningenvari gang,ogenvagtdukkedeopogfangededemihandlingen,atdesåvillemistænkemig forathavestukketdem Feltdagbog Vedinformationsmødernevardetblevetoplyst,atjegvillemedbringeennotesbog, somjegløbendevillenotereobservationeri.deindsattevarvelkomnetilathøre,hvad jegskrev.jeghavdeenidéom,atjomereåbenjegvaromminefeltnoter,desmindre opmærksomhedvilledetfå,hvisjegsadoggjordenotater.deterdaogsåkunganskefå gange,atnogleafdeindsatteharvistinteresseforminenotater.degangedetersket, hardetgivetanledningtilenuddybendesamtaleomengivenproblematik. Gennemendagopstårdersåufatteligmangevigtigesituationer;aktørers interaktioner,konflikterogsamtaler,atdeterumuligtatfåaltnoteret.feltnotaterne kanderforaldrigbliveetfuldstændigtbilledepådenudspilledevirkelighed.samtidig erdetvigtigtatovervejehvoroghvornår,mannoterer.specieltideførstedageerdet vigtigtatnoteresåmegetsommuligt,dadeterher,manserhandlinger,manmåske ikkeeristandtilatseigen.deterogsådeførstedage,manovervældesafindtryk,som påetseneretidspunktbliversværeathuske.ellersommedtidenblotblivertagetfor givet.nårmanbefindersigmidtienhandling,derudspillesifeltet,detværesigen konfliktmellemaktører,hashrygningogandet,erdetvigtigtatværetilbageholdende ogoverveje,hvornårdeterbedstatnoteresituationen.hvismannoterermens 181

182 situationenstårpå,vilaktørernebliveopmærksommepå,hvaddernoteres(goffman 1989:130). Atmedbringeennotesbogianstaltenerogsåatløbeenrisikofor,atdeleafindholdet bliverlæstafaktørerne.jegvarderforopmærksompå,atskriveistikordsformog koder.nårjegkomhjemblevnoterneindskrevetidenegentligefeltdagbog,mensde varifriskerindring Vejenudaffeltet Oprindeligtvardetminhensigt,atfeltarbejdetiNuukskullestrækkesigoverseks måneder,mensopholdetiilulissatvarbestemttilca.enmåned.spørgsmåleter,hvor langtidderskaltil,foratopnåtilstrækkeligviden.goffmanargumentererfor,atman skaltilbringemindstetårifeltetforatnådybtnokindibegivenhederogrutiner (Goffman1989:130).MensHammersleyogAtkinsonmener,atnårmansomforsker bliverhjemmevantifeltet,ogopleverhverdagensomtilbagevendenderutiner,ertiden indetilatreflektereover,hvorvidtfelteterfærdigudforsket(hammersleyogatkinson 1995:116). FeltarbejdetiNuukstartedeislutningenafoktober2009,ogdajegimidtenafmarts 2010rejstetilIlulissat,vardergåetca.seksmåneder.Pådettidspunktvarjegbegyndt atfærdeshjemmevantianstalten.jegoplevede,atdefleste bådeindsatteogansatte havdevænnetsigtilmintilstedeværelse,ogikkelængeretognotitsafmig.jegvarpå enmådeblevetendelafanstaltslivet.ienanstalt,hvorpersonerafsonerdommeaf forskelligvarighed,erderløbendeudskiftningibeboermassen.oggennemdethalveår oplevedejeg,hvordanomrokeringer,nyindsættelserogløsladelser,medførte ændringerirollefordelingoghierarki,forsåigenatfaldeindinogenlundetilsvarende struktursomtidligere,blotmednyeansigterideforskelligeroller.jegoplevedeat kunnegenkendemønstresomgentogsig.dajegrejstetililulissat,vardetderformin opfattelse,atfeltarbejdetinuukstortsetvartilendebragt.detvistesigdogikkeheltat væretilfældet.dajegvartilbageinuukefterenmånedsafbrydelse,varderfordet førstesketnogleændringer:dervarkommetenstørregruppeheltungeindsatte,samt 182

183 nogletilbageholdtesomvarhentettilnuukfradanmark.endviderevaretafdeåbne annekserblevetlavetomtilenlukketafdeling.fordetandetmedførteafbrydelsen, måskenetop,atjegsåfeltetmednyeøjneogikontrasttilanstalteniilulissat.derfor valgtejegatfortsættefeltarbejdetinuukiyderligeretomåneder,hvorefterjeg langsomttrakmigtilbage. IIlulissatvarperiodengivetpåforhånd;fraden18.martstilden16.april2010.Hvilket varkorttid forkorttid.jegsynes,atjegfiketgodtindblikihverdagslivetdér,men opnåedeikkedensammefortrolighedmedfeltet,somjeghavdeinuuk.etparafde indsattehavdeværetpåetkortereopholdianstalteninuuk,ogdetvarenstorhjælp, atdekunne sigegodformig.mendetvarførstislutningenafmitopholdiilulissat,at jegoplevede,atomgivelsernebegyndteatvænnesigtil,mintilstedeværelse.påden mådeerderstorsandsynlighedfor,atjeghavdelærtmereomforholdeneiilulissat, hvismitopholdhavdestraktsigoverlængeretid. 13.4Kvalitativeinterview Vedatanvendekvalitativeinterviewopnåsdergennemsamtalevidenmellemto samtalepartnere;forskeroginterviewperson.detkvalitativeintervieweren eneståendemulighedforatskabenærhedtildepersoner,hvislivellerprofession,man ønskeratstudere,ogherigennemforståbetydningenafcentraletemaeri interviewpersonenslivsverdenudfraderesegnepræmisser(kvale1997:42). Endvidereåbnerdetkvalitativeinterviewfor,vedategnefordommesættespåspil,at derkommernyeaspekterfrem,somikketidligereharværetovervejet. Detoverordnedeformålmedinterviewundersøgelsenharværetatfindesvarpå, graderafåbenhedianstalten,hvorporøsegrænsernetilomverdenener.desuden ønskesdetatundersøge,hvorledes ellerom resocialiseringfinderstedianstalten, samtatfåindsigtihverdagslivet.detteformålersøgtopnåetgennemenforståelseaf deerfaringer,demenneskersomleverdereslivellerharderesgangianstaltenhar gjortsig.udfraformåletbestemmesogsåtypenafinterview.eftersomdetgiver interviewpersonernestørremulighedforatværemedtilatformesamtalen,er 183

184 udgangspunktetidenneafhandlingdethalvstruktureredeinterview.veddenne interviewformopstillesenrækketemaer,derskalafdækkesogforslagtilspørgsmål. Dethalvstruktureredeinterviewindebærerdesudenenåbenhedforændringeraf spørgsmålenesrækkefølgeogform,somgørdetmuligtatforfølgedesvaroghistorier, sominterviewpersonengiver(kvale1997:129). Interviewguidenstilstedeværelseskalsikre,atinterviewsamtalerneledeshenmoddet somønskesforståelseaf.spørgsmåleneiinterviewguiden(bilag3,interviewguide)er forholdsvisstandardiserede,såledesatalleinterviewpersonerstillessamme spørgsmål.dervedbliverdetmuligtatfremanalysereforskelleoglighedermellemde forskelligerespondenterstolkninger.dissespørgsmålkankarakteriseresforatvære forholdsvisåbneogbrede.dermedappelleresderihøjeregradtilfortællingerog beskrivelser,somermedtilatåbneforenforståelseafinterviewpersonenstankegang. Modellenforinterviewguidenindeholderfølgendetemaer:Personligbaggrund, tidligereinstitutions/anstalts erfaring,indsættelsen,forholdtilpersonaleog medindsatte,konflikter,hverdagslivetianstalten,forholdtilsamfundetudenfor, udgangsforløb,resocialisering,udslusning. Udvælgelseafinterviewpersonererforegåetudfratregrupper:Indsatte,personale samtpersonerudeframedtilknytningtilanstalten. Igruppenafindsatteønskedejegatfåetrepræsentativtudsnitaffangepopulationen. Detvilsigeiforholdtilkøn,alder,tilbageholdt/domfældt,kort/langdom, beskæftigelse/ikkebeskæftigelseunderafsoning,udgangsforløb,samtompersonener nyindsatellerharværetindsatoverlængeretid.flereafdeinterviewedeharselv henvendtsigogønsketatbliveinterviewet.deterdogikkealle,somhenvendtesig,jeg valgteatinterviewe.nogleafdesomhenvendtesig,vurderedejegforpsykiskustabile, ogvarderforitvivlom,hvorvidtdeforstodbaggrundenforetinterview.jegfandtdet derforetiskuforsvarligtatgennemføreinterviewmeddem.andreindsattekontaktede jegselv,idetjegeftermitkendskabtilgruppenvurderede,atderesmedvirkenville bidragetilatopfyldeminemålomrepræsentativitet.endeligvarderpersoner,som blevanbefaletafandreindsatte,sommente,atdereshistorievilleværevigtigfor undersøgelsen.firepersonersagdenejtilatbliveinterviewet,hvorefterdetosenere 184

185 selvhenvendtesig,ogsagdeatdealligevelgernevilleinterviewes.menstoandre personerhavdeindvilgetiinterview,mendatidenkom,ønskedededetalligevelikke. Etenkeltinterviewblevafbrudthenmodslutningen,idetdervarlommepengeudbetaling,oginterviewpersonenderforikkelængerekunnekoncentreresigi situationen. Ietpartilfældeharinterviewpersonenværetpåvirketafhashunderinterviewet.I dissesituationerovervejedejeg,omhvorvidtinterviewetskulleudskydes.jegforeslog depågældende,atviskulleventetilenandendag.detteblevafslået,ogietenkelt tilfældeoplevedejeg,atpersonenvarskæv,netopfordivedkommendehavdesatsigop tilinterviewsituationen.deterenbalancegang,hvorvidtdetskønnesforsvarligtat gennemføreinterviewmedpåvirkedepersoner.idetilfælde,3interview,hvorjeghar valgtatgennemføreinterviewet,harjegvurderet,atpersonenikkevarvoldsomt påvirket.ligesomjegefterfølgendehartaltmedpersonenomnogleafdeemner,vi komindpåunderinterviewet. Forudforintervieweneharsamtligeindsatteunderskrevetensamtykkeerklæring, hvoridegodkender,atbrudstykkerogcitaterfrainterviewetkanindgåiafhandlingeni anonymiseretform(bilag4,samtykkeerklæring).alleinterviewmedindsatteer foregåetidenpågældendescelle.tointerviewergennemførtmedtolkogetenkelter gennemførtpåengelsk.deflesteinterviewhavdeenvarighedpå1 2timer,mens enkelteinterviewvaredeover3timer.jeghavdeiudgangspunktetovervejetat udlevereenudskriftafinterviewenetildeinterviewedepersoner.dettegikjegbortfra pågrundaf,atpersonaletoftegennemførtecellevisitation.hvispersonaletfikindbliki interviewudskrifterkunnedederigennemfåkendskabtiloplysningerkungivettilmig bådeomdenindsatte,menogsådennesmedindsatte.hvisindsatteharbedtomatse udskriftafinterviewhardefåetdet.kunenenkeltharbedtomdette. Afhensyntildeindsattesanonymiteterdetikkemuligtatvedlæggeendetaljeret oversigtmedinformationeromindsatteinterviewpersoner.dererialtforetaget35 interviewmedindsatte,heraf28inuukogsyviilulissat.femafde35 interviewpersonervarkvinder.aldersmæssigtfordelerdesigsåledes:nipersonervar under25år,heraftounder18år.syvpersonervarmellem25og29år.sekspersoner 185

186 varmellem30og39år,ottepersonermellem40og49årogfempersonervarover50 år. Knapentredjedelafdeindsatteinterviewpersoner 11personer vartilbageholdte påinterviewtidspunktet.deøvrigesomafsonededommefordeltesigsomfølger:seks personerafsonededommeunderethalvtår,sekspersonerafsonedemellemethalvtog 1år,fempersonerafsonedemellem1og2år,firepersonerafsonedemellem2og3år, énpersonafsonededompåover5årogtopersonerafsonedetidsubestemtedomme. Enenkeltafinterviewpersonernehavdeandennationalitetendgrønlandskellerdansk, fempersonerhavdestærkesttilknytningtildanmark,mensdeøvrigevargrønlandske oghjemmehørendeigrønland.herafvartiinterviewpersonerfranuuk,mensde resterenderepræsenteredehelegrønland.udafde35interviewedeindsattevar halvdelen 17personer gengangereianstalten.herafvarottepersonerianstaltfor andengang,mensderesterendenipersoner,havdeflereanstaltsopholdbagsig.ni personervardømtellertilbageholdtforhash kriminalitet,mensdeøvrigevardømt ellertilbageholdtforberigelses ogpersonfarligkriminalitet. Iforholdtilrepræsentativitetses,atgruppenafældreindsatteinterviewpersonerover 40årudgørenhøjereandel,enddenandeldeudgørianstalten.Detsammeertilfældet iforholdtillovbrudskategori,hvorinterviewpersonerdømtellertilbageholdtforhashkriminalitetligeledesstårforenstørreandelafdeinterviewedeenddefylderi anstalten.bortsetfradetteskullegruppenafinterviewpersonerværenogenlunde repræsentativforgruppenafindsatte,somdogdagligtvarunderforandring. Somforskerietsårbartfelt,kanderunderinterviewetopståsituationer,hvor interviewpersonengenkaldersigfortrængtefølelserogsmertefuldeoplevelser (Jacobsen,JørgensenogSvendsen Tune2002:239).Detmedfører,atbåde interviewpersonogforskerkanhavesværtvedatundgåatblivefølelsesmæssigt påvirket.flereafdeinterviewedeindsatteharhaftenproblematiskopvækstmedsvigt, overgrebellervoldihjemmet,hvilketendellæggertilgrundfor,atdeselverhavneti anstalten.underflereinterviewharjegoplevetpersoner,derharåbnetsigom episoderfraderesliv,somdefortalte,dealdrigførhavdetaltom.dissesamtalerblev oftemegetfølelsesladede,ogjegfølteetstortansvarfor,hvorvidtinterviewetkunne 186

187 havesatgangienpsykiskreaktion,deikkeselvkunnehåndtere.derforvarjegekstra opmærksompådissepersoneridageneefterinterviewet,hvorjegsørgedeforatholde miginærhedenafdem.jeghardogikkeoplevet,atdisseemotionelleinterviewsituationerharførttiluhåndterligepsykiskeprocesser tværtimod.jegoplevede derimodentaknemlighedoglettelsehosdissepersoner,overatdehavdefået mulighedforattaleomoplevelser,deharbåretpåalene. BådeiNuukogIlulissatharjegforetagetinterviewmedrepræsentanterforpersonalet samtandre,derharderesgangianstalten.selvomjegidetdagligehavdemegetlidt kontakttilpersonaletianstalteninuuk,varderstorvelvillighedtilatstøtte undersøgelsenogstilleoptilinterview.blandtpersonaletinuukharjeglavetfire interviewmedhenholdsvisanstaltslederen,envagtmester,enanstaltsbetjentog socialrådgiveren.derudoverharjeginterviewetenpræst,someransvarligforden kirkeligebetjeningafindsatte,samtbestyrerenafsømandshjemmet,somerenafde ældstearbejdspladser,deranvendestilbeskæftigelseafindsatteinuuk. IIlulissatoplevedejegenstorinteresseogåbenhedfrapersonalet,hvilketførtetil mangeuformellesnakkeomforholdeneianstalten.detvarderformedenvisundren, atjegkunnekonstatere,atpersonaletvartilbageholdendemedatstilleoptilinterview. Ifællesskabblevpersonaletenigeom,atdetmåtteværetillidsmanden,somlodsig interviewe.detlykkedesatlaveenaftalemedtillidsmanden,mendatidspunktetfor voresaftalekom,kunnehanalligevelikkeafsetidtildet.derforfikjegkuninterviewet anstaltslederen.ianstalteniilulissaterderikketilknyttetenfastsocialrådgiver.deter forsorgsgruppenfrakriminalforsorgenifrihed,dertogangeomugenbetjener anstaltensindsatte.derblevforetagetetgruppeinterviewmedforsorgsgruppenstre medlemmer.derudoverblevenafdepræster,someransvarligfordenkirkelige betjeninginterviewet. Nårindsatteskaludsluses,prøveløsladesfraanstaltenkommerdeundertilsynfra KriminalforsorgeniFrihed.Idenforbindelseharjeginterviewetdenledende socialrådgiverfrakontoretinuuk.endeligerderfordetoverordnedeperspektivlavet interviewmeddirektørforkriminalforsorgenigrønland,thomasnikolajsen, 187

188 politimesterbjørnbayoglandsstyreformandkuupikkleist.samtligepersonerderer interviewetikraftafderesprofessionhargodkendtinterviewudskrift. Ialterderforetaget48interview,heraf35medindsatteog13interview hvorafdet enevaretgruppeinterview medpersoner,somviaderesprofessionharkontaktmed ellereransatianstalten. Alleintervieweroptagetpådiktafon,hvorjegumiddelbartefterinterviewethar transskriberetoptagelsen.transskriptionsprocessenindebærerenrækkevurderinger ogbeslutninger,dernærmersigenfortolkningellermedandreord:begyndelsentilen analyse(kvale1997:170).alleinterviewsertransskriberetiensådanform,atjeghar lagtvægtpåatgengivehvertordfremforatskabeenlæsevenligtekst.doger øh for detmesteudeladt.jegharmedtagetgrønlandskeudtrykogordstillingeridendanske tekst,samtmarkeretpausermedprikker.idetointerviewmedtolkerdetkuntolkog interviewerssamtale,somerudskrevet.deenkelteinterviewudskriftereranvendtsom redskaberianalysen,ogaltsåikkesomselveanalysegenstanden. 13.5Etiskeovervejelser Atdriveforskningiandremenneskerslivviltilenhvertidindebæregrundigeetiske refleksioner.nårsådenudforskedegruppetilmedbefindersigienudsatogmåske sårbarsituation,erdersærliggrundtilovervejelseromikkeatstilledemyderligere vanskeligereogpådenandensidehellerikketageunødigehensyn.deteren balancegang.foreksempelkanoffentliggørelseafulovlighederefterfølgendefå konsekvenserfordepågældende.eksempelvisvistenogleindsattemig,hvorledesde modtogellergemteulovligesager.jegvaritvivlom,hvaddetvilleindebære,hvisjeg offentliggjordenogetafdetjegvarblevetindvieti.derforspurgtejeg,hvormegetjeg måtteskrive,hvortilsvaretvar: Skrivhvadduvil,vieraltidetskridtforan... Derharværetsituationer,hvorjegharværetitvivlom,hvorvidtjegskullehave handletanderledesendjeggjorde.detharsærligtværetdefågange,hvorjegvarvidne tilenindsatledfysiskoverlastpågrundafvold.detharnagetmigattænkepå,omjeg kunnehavegrebetind oghvilkekonsekvenser,detsåhavdehaft. 188

189 Ifremstillingenerdetvigtigt,ataktørernekangenkendesigselvogderesverden. Ligesomdeskalværeklarover,hvordanetinterviewanvendes.Detteharjegforsøgtat sikrevedatfortælleomundersøgelsenogbrugafinterviewforudfor,atdeunderskrev samtykkeerklæringen,ogførinterviewetblevgennemført.desomharønsketdet,har kunnegennemlæseinterview udskrift.endeligharsamtligeinterviewedefåetmit visitkort,sådekunnekontaktemig,hvisdehavdetilføjelser,hvisdervaroplysninger defortrødvarblevetsagt,ellerhvisdeønskedeathøreomundersøgelsensfremdrift. Desomharkontaktetmigefterfølgendeharentenønsketattilføjeflereoplysninger, høreomfremdriftenellerfortælle,hvaddervarsketideresliv. Afdeinterviewpersoner,sommedvirkerikraftafderesprofession,ogsomharhaft udskrifttilgodkendelse,harenkelteønsketsmåændringeriformuleringerne.en enkeltharønsketatgodkendedenkontekstcitaterogresuméblevanvendti. Detgrønlandskesamfunderenlillebefolkningmedstorefamilierognetværk,somgør atallepåenellerandenmådekenderhinanden.detbetyder,atdetikkealtider tilstrækkeligtblotatanonymiserestednavne.derkanværeomstændighederi fortællinger,somharværetnødvendigeatændrepå,foratundgågenkendelighed. Disseanonymiseringerersketienlilleudstrækningogerudenbetydningforanalyser ogkonklusioner. 13.6Opsamling Tilatbelysehverdagslivetianstaltenerderanvendtkvalitativemetoder.Feltarbejdet forløboverenperiodepåca.9månederfraoktober2009tiljuni2010,hvor størstepartenforegikianstalteninuuk.detteafbrudtafenperiodepåenmåneds varighedimarts april2010,hvorfeltarbejdetforegikianstalteniilulissat.den oprindeligehensigtmedatopholdesig100pct.ianstaltensammenmeddeindsattei detimer,hvordeikkevarlåstindefornatten,vistesigikkemulig.detvarnødvendigt medafstand,dagetilrefleksionogdatabearbejdning.ianstalteninuukoplevedejeg, danyhedensinteressevarfortagetogjegblevendelafdeindsattesdagligdag,atfå 189

190 tildeltenrolle,derfornogleudfyldteenformforomsorgspersonogforandrevaren personhvormeddekunnediskutereforholdogrettighederianstalten. PeriodeniIlulissatvistesigatværeforkort.Jegnåedeikkehersammefortrolighed medfeltet,sominuuk.deflesteindsattevarmereopmærksommepåmin tilstedeværelse,ogførsthenmodafslutningenafmitophold,varderstørreåbenhed. Detharværetensvaghedundervejsifeltarbejdet,atjegikkedelersprog og kulturbaggrundmeddeindsatte.meddetteerdetsandsynligtatderernuancer,jeg ikkeharset,ligesomderkanværeepisoder,somerblevetmisforstået.desproglige begrænsningerharmedført,atjegikkekunnefølgemedideindsattesindbyrdes diskussioner,menvarafhængigaftolkninger,hvoralledetaljernaturligvisikkekom frem.atjegikkedelersammekulturbaggrundsommineinformanter,havdedogogså sinefordele,dadetdervedblevnaturligtforflerepersonerundervejsatoplysemigom, hvaddeselvbetragtedesomsærliggrønlandskogderveditalesattederesegen kulturforståelse. Dererundervejsifeltarbejdetforetaget48kvalitativeinterview,hvorafde35varmed indsatte.detertilstræbtatdeinterviewedeindsatteskulleudgøreetrepræsentativt udsnitaffangepopulationen,dogergruppenafpersonerover40årogpersonerindsat pågrundafhash kriminalitetenanelseoverrepræsenteret. 14.RammerforopholdiAnstaltenforDomfældte Periodenhvorfeltarbejdeterforegåetfraoktober2009tiljuni2010,eren brydningstidfordetgrønlandskeretsvæsenogdetsinstitutioner,idetderpr.1.januar 2010trådteennykriminallovikraft.Pånogleområderindebærerdetændringeri indsattesforhold,rammerogreglerførogefterskæringsdatoen,hvordennyelov trådteikraft. Somdetblevbeskrevetikapitel4iafsnitomkriminallovenstilblivelseeretvæsentligt trækvedkriminallovforgrønland,atlovenerdeltopiendel,derudelukkende beskriverforbrydelserneudenatforholdesigtilstrafferammer.dernæstindeholder 190

191 lovenetsanktionskatalog,hvordeforskelligeforanstaltningererbeskrevet.deterpå detteområde,atgerningsmandsprincippetskinnerigennem,idetderlæggesoptil,at retterneideresvalgafforanstaltningkantageudgangspunktigerningsmandens forhold.fremtil1.januar2010kunneanstaltsanbringelsekommepåtale Nårdetmå ansesforpåkrævetforatforebygge,attiltaltebegåryderligerelovovertrædelser,eller nødvendigtafhensyntildenalmindeligelovlydighed (dagældendekriminallov 102). Mensderefterdennyekriminallovfra2010kandømmestilanbringelseianstalt, Når detfindesnødvendigtatforebygge,atgerningsmandenbegåryderligere lovovertrædelser,ellerafhensyntillovovertrædelsensgrovhed (Kriminallovfor Grønland,jf.Lovnr.306af30.april ).Meddettesesaltså,atdermed tilføjelsen afhensyntillovovertrædelsensgrovhed erindførtenproportionalitets sekvensiloven,somførertilligestillingafgernings oggerningsmandsprincippet. Domfældteianstaltenerentendømtefterdagældendekriminallovs 102ellerden nuværendekriminallovs 146. Enandenkategoriafindsatteianstaltenerpersoner,derertilbageholdtafpolitiet.Fra startenaf2009blevdetbesluttet,atibyermedanstalterflyttestilbageholdtefra politietsdetentionertilanstaltenindenforetdøgn.ibyerudenanstaltflyttes tilbageholdtetilenanstaltindenfor14dage(anstaltssektorenigrønland2010:9).det harmedført,attilbageholdteoptagerenstordelaflandetsanstaltspladser.undermin dataindsamling,sommeren2010,varknapentredjedelafsamtligeindsattepå landsplantilbageholdte indsatianstaltudendom.fornuukgjaldt,at43pct. 32 personer afdeindsattevartilbageholdte,mensdetiilulissatvar36pct. 9personer (tabel5). Langtdeflesteindsatteerdømtellertilbageholdtforforbrydelserafpersonfarlig karakter,sædelighedsforbrydelser,gentagendeberigelsesforbrydelserellerbrudpå lovomeuforiserendestoffer.somdetfremgikaffigur23,varderijuni201063,3pct. aflandetsindsatte,somvaranstaltsanbragtforforbrydelsemodlivoglegeme,14,5pct. forforbrydelsemodkønssædeligheden,12,2pct.forformueforbrydelser,og6,7pct.for overtrædelseaflovomeuforiserendestoffer. 191

192 PolitimestereniGrønlandharfremtil1.januar2010væretansvarligforledelsenaf Kriminalforsorgensanstalter(KriminallovforGrønland,jf.Lovbekendtgørelsenr.49af 13.februar1979medsenereændringer 122).MedikrafttrædenafnyKriminallovfor Grønlandpr.1.januar2010eransvaretlagtovertilledelsenafdetnyedirektoratfor KriminalforsorgeniGrønland(Kriminallovens 173).Ligesomdetogsåerledelsenaf KriminalforsorgeniGrønland,derpr.1.januar2010fastsætterregleromindretningaf institutionertilfuldbyrdelseafforanstaltninger(kriminallovens 174). Idennebrydningstid,hvorjegudførtemitfeltarbejdevarderaltsåtoforskelligesæt regler,somvargældende.idenførsteperiodevardetlovbekendtgørelsenr.49af13. februar1979meddertilhørenderegler,somgjaldt,mensdetidensidstetidvarlovnr. 306af30.april2008ogdensfuldbyrdelsesregler,somudgjorderammerne.Idet følgendeharjegderforfundetdetnødvendigt,atpræsentereudgangspunktetforregler ogrutinerianstalterne,somdeindsatteskalindordnesigunder,særligtmedhenblik påanstaltensåbenhed.dettevilblivegjortudfradet,somvargældende,dajeg påbegyndtefeltarbejdet,samtdeændringerdennyelovførtetil. 14.1Generellereglerogrutineridegrønlandskeanstalter Fremtil1.januar2010,hvorpolitimestereniGrønlandhavdedetoverordnedeansvar forledelsenafanstalterne,hardetteansvaripraksisværetuddelegerettil Anstaltssektoren.Øverstansvarligvardenledendeanstaltsleder,somvarfysisk placeretinuuk.undersighavdehandelokaleanstaltsledereihenholdsvisnuuk, Sisimiut,Qaqortoq,AasiaatogIlulissat.Fra2010blevderoprettetetDirektoratfor KriminalforsorgeniGrønland,hvortildetoverordnedeansvarblevflyttetfrapolitiet. Detteindebarnedlæggelseafstillingenledendeanstaltsleder,fremovererdet direktørenforkriminalforsorgenigrønland,somerøverstansvarlig. PåbaggrundafBekendtgørelseomanstaltsopholdiGrønlandaf20.april2006 udarbejdedeanstaltssektoreni2006en husorden forindsattesopholdianstalterne. Herigenneminformeresdeindsatteomhverdagensrutinerianstalten,samthvilke reglerderskaloverholdes.detfølgendebyggerpåbekendtgørelsenomanstaltsophold 192

193 ogdennehusorden,hvorfraindsatteergjortbekendtmed,hvaddekanforventeunder deresopholdianstalten.dissereglerogrutinervargældendefremtil1.januar2010, hvorefterdersomdetvilfremgåskernoglevæsentligeændringer. Vedindsættelsenafholdesenankomstsamtale,ogiløbetafdeførstedageskalden indsattegennemenhelbredsundersøgelsepåbyenshospital.vedindsættelsenbliver derudpegetenkontaktpersonblandtpersonalet,somprimærterdenperson,den indsattekanhenvendesigtil.deterogsåvedankomstsamtalen,atindsatteskal orienteresomderesrettighederogpligterunderopholdet. Anmodningssedlen(Bilag5,anmodningsseddel)eretvigtigtredskabfordeindsattetil atfåkontakttilomverdenen.dettegældersærligtfortilbageholdtesomikkehar udgang,samtdomfældtederendnuikkeharopnåetudgangellerharfåetinddrageten opnåetudgang 23.Viadenneseddelkandenindsatteafkrydse,omderønskessamtale medfxkontaktperson,socialrådgiverellerpræst.hvisdeeksempelvisønskerat foretageindkøb,modtageekstrabesøgellertilsesafenlægeforegårdetogsåvia anmodningssedlen.anmodningssedlenskalefterfølgesafenkortbegrundelse.hver morgenpåpersonaletsmorgenmødegennemgåsanmodningerfradeindsatte,somså efterfølgendeskalmodtagesvaromafgørelsenpåanmodningen. Dendagligerutinefølgeretfastskema.Variationerkanforekommeideenkelte anstalter: Kl Opmønstring(cellernelåsesop) Kantinenåben, morgenmad.(lørdag søndagkl ). Kl Kl Rengøringafafdelingerne. Gårdturene 24 starter. Kl.9.30 Personaletholdermorgenmøde. 23 Domfældteskulleihenholdtildagældendepraksishaveafsonet1/10 delafdommen,dogminimum4 uger,førderkunneopnåsudgang.somdisciplinærstrafkanenopnåetudganginddrages. 24 Indsatteharialmindelighedadgangtiltogangeenhalvtimesgårdturpr.dag,somafviklesianstaltens lukkedegård.indsatte,dererenrumsanbragtskaldogafholdegårdtureniseparatgårdtursareal. Tilsvarendeskalindsatte,dererplaceretpåanstaltensArrestafdelingogSikretafdelingafviklegårdturei anstaltenssærligtsikredegårdtursareal (AnstaltssektoreniGrønland2006:11). 193

194 Kl Kl Kl Kl Kantinenåben,varmmiddagsmad. Gårdturenestarter. Kantinenåben,aftensmad. Afmønstring(cellernelåses).Toiletbesøgmm.skalforetages inden. Beskæftigelseindenforanstalten.Deindsattesomikkeharbeskæftigelseudenfor anstaltenskalbeskæftigesianstalten.ideflesteanstaltererderetvistantal stillinger sombesættesafindsatte.detereksempelviskøkkenmedhjælper,hundepasser, vicevært,vaskekone/mandmm.forflereafdissestillingervarderfremtil1.januar 2010taleometregulærtansættelsesforhold,hvorderblevudbetalttimelønudfra offentligtgældendetaksterommindsteløn,denoverenskomstmæssigetimelønfor ufaglærtevar80,70kr.pr deindsatte,somhverkenhararbejdeibyeneller besætterenafanstaltensstillinger,skaldagligtudførerengørings pligterpåanstaltens fællesarealeritidsrummetkl Tildettebliverderhvermorgenophængtet skemaoverdeforskelligerengøringsopgaver,dererfordeltmellemdeindsatte. Såfremtenindsatikkeudførersinerengøringspligter,kanpersonaletvælgeat enerumsanbringevedkommendesomdisciplinærstrafforarbejdsvægringindtilkl Såvidtmuligtskalderværetilbudomfritidsundervisningialleanstalter.Derudoverer dertilfritidsbeskæftigelseindrettetmotionsrummedforskelligetræningsmaskiner. Desudenfindesderdiversespil,bordtennis,billardogbordfodbold.Inogleanstalter arrangeresdersportsaktiviteterca.engangomugeniensportshalibyen,ligesomder ogsåkanarrangeresvandreture,sejltureellerandrefriluftsaktiviteter.disse arrangementererdogkunfordomfældte,derharopnåetudgang. Indsatteharrettilentimesgårdturomdagen.Gårdtureneafholdesafenhalvtimes varighedomformiddagenogomeftermiddagen.bortsetfraundergårdtureneskalde indsatteopholdesigpåderesegenafdeling.selvomdetkaldes åbenanstalt kan indsatteikkefærdesfritpåheleanstaltenellerudenforanstaltenudenforudgående tilladelse. 194

195 Brev ogtelefonkontakt.domfældteharrettilbrevveksling,hvoranstaltspersonaletdog kankræveatkontrollerebreveneidomfældtespåsyn.tilbageholdtekaninogle tilfældeværepålagtbrevkontrolellerforbud.dereropstillettelefonboksianstalterne, somindsattekanbenytte,såfremtdeikkeerunderlagtenformforkontrol.deterikke tilladtathavemobiltelefon. Besøg.Indsattesomikkeharudgangkan medmindrevedkommendeerunderlagt brev ogbesøgskontrol modtagebesøg.besøgetforegårpådenindsattescelle.der kankunmodtagesbesøgéntimeomugen,ogbesøgetskalforegåindenforetaf følgendetidsrum:omaftenenmandag,onsdagogsøndagmellemkl ogom eftermiddagenlørdagogsøndagmellemkl Nårmanopnårudgangerdeti hovedreglenikkelængeremuligtatfåbesøg,medmindrederertaleompårørendepå gennemrejse. Udoverdepårørende,somkommerpåbesøgianstalten,erdermulighedforgejstlig betjening.detvilsige,atindsattekanmodtagebesøgafpræstellerprædikantfrasit trossamfund.desudenbetjenerdengrønlandskekirkeanstaltensindsattemed afholdelseafgudstjenesterianstaltenmedjævnemellemrum. Udgang.Selvomdethedder åbenanstalt,betyderdetdogikke,atdeindsattekan kommeoggåsomdevil,nårdefårudgangstilladelse.deterforbudtatforlade anstaltensområdeudenatpersonalethargivettilladelsehertil,ogsåselvommanhar udgang.udgangenforegårpåfastetider.indsattemedkortedommekansomregelfå tilladelsetildagudgangefterfireugersafsoningogaftenudgangefterotteuger.forud forudgangstilladelsevurderesdet,hvorvidtdererrisikoformisbrugafudgang. Herefterlaverkontaktpersonenenindstillingsombehandlespåanstaltens sagsbehandlermøde.indsattemedlængeredommekanalmindeligvisopnåudgang efter1/10afdommenerudstået,dogminimumfireugerfordagudgangogotteuger foraftenudgang.dagudgangafviklespålørdagefrakl ogsøndagekl ogigenfrakl Aftenudgangeafviklesmandag,onsdag,ogsøndagkl Onsdagerdetdogmuligtatrykkeudgangentilkl ,såder blivermulighedforathandleibyensbutikker.hvismanønskerdette,skalder anmodesomdetviaanmodningssedlen.indsattederharopnåetbådedag og 195

196 aftenudgang,samthararbejde,harmulighedfor langudgang påsøn oghelligdage, hvilketvilsigeatdeikkebehøveratkommetilbagetilanstaltenmellemhvert udgangsmodul,menkanværeudefrakl Detteskalderligeledessøgesom forhvergang,manønskerlangudgang.såledeserden åbneanstalt kunåbenfor udganginævntetidsrumfiredageomugen,ogaltsåheltlukketforudgangtirsdag, torsdagogfredag. Beskæftigelseudenforanstalten.Detsomsærligtmarkererdegrønlandskeanstalter somåbneanstalterer,atdomfældtesåvidtmuligtskalbeskæftigespåenafbyens arbejdspladser(dagældendekriminallov 103).Dettekandogførstske,nården domfældteharopnåetudgang,ogjobsøgningskerefteranvisningfraanstalten.de domfældtemåikkeforladearbejdspladseniarbejdstidenudentilladelse,ogefter arbejdstidensophørskaldevendetilbagetilanstalten.dedomfældteansættespå sammevilkårsomøvrigeansattetiltarifmæssigaflønningogsædvanligarbejdstid. Istedetforlønarbejdeerdetogsåmuligtfordomfældteatfølgeenuddannelse.Det skerpåsammevilkårsomandrestuderende,dogskalvedkommendevendetilbagetil anstaltenefterendtundervisning. Økonomi.Nårenpersonindsættesianstaltenopretterpersonaletenkontoibankentil vedkommende,somadministreresafanstalten.fordedomfældtesommodtagerløn indsætteslønnenpådereskonto.udgiftertilopholdogforplejningfratrækkesdet optjentebeløb.foropholdsudgifterskullederi2010betales24,21kr.pr.arbejdet time,dogmaksimalt968,40kr.pr.uge.engangomugen hveronsdag udbetalesder lommepengetildeindsatte.beløbetskaldækkedeindsattesbehovfornydelsesmidler ogpersonlighygiejne.dedomfældte,sommodtagerlønkanfåudbetalt forhøjede lommepenge,somtagesfradereskonto.øvrigeindsatteudbetalesetfast lommepenge beløb,derfastsættesafpolitimesteren,i2009udgjordelommepengene 447kr.omugen,mensforhøjedelommepengevar125kr.ekstra.Indsattemåhøjest væreibesiddelseafetbeløb,dersvarertildengældendetakstfordetugentlige forhøjedelommepenge beløb.opsparedepengeerindtilløsladelsenundergivet anstaltensadministration. 196

197 Disciplinærstraf.Hvisindsattebryderanstaltensregler,detværesigiformaf indtagelseafspiritusellereuforiserendestoffer,misbrugafudgang,uhensigtsmæssig adfærd,arbejdsvægring,slagsmålo.a.bliverdersomregeloptagetrapport.herefter haranstaltenenrækkedisciplinæreforanstaltninger,derkantagesibrug.detkan væreadvarsel,bøde,enerumsanbringelse,nedsattelommepenge,fratagelseafudgang elleroverførseltilandenanstalt.idetilfældehvorderertaleomvoldogtrusler, selvbeskadigelseellerundvigelsekanpersonaletanvendemagt.indsattekanisådanne tilfældelæggesihåndjern,personaletkananvendeknipler,ellerpersonenkanbringes tilobservations ellersikringscelle.opholdiobservations ellersikringscellemåikke strækkesigilængeretidendabsolutpåkrævet.ogfikseres(fastspændes)enpersoni sikringscellen,skalderøjeblikkeligttilkaldeslæge. Dissereglerogrutinervargenereltgældendeforallegrønlandskeanstalterfremtil1. januar2010.herefterindtrafderændringerpånogleområder Ændringerireglerforanstaltsopholdpr.1.januar2010 Åben,halvlukketellerlukketanstalt.Blandtdevæsentligsteændringerpå anstaltsområdetses,atdegrønlandskeanstalterikkelængereudelukkendeskalvære åbneanstalter.detskalfremoverværemuligtatplacereindsatteilukketeller halvlukketafdeling.meddetteskalderopføresennylukketanstaltinuuk,ligesomder ialleanstalteretableresenhalvlukketafdeling.indsatteilukketoghalvlukketregihar somudgangspunktikketilladelsetiludgang(kriminallovens 214). IetsvartilFolketingetsGrønlandsudvalgoplyserjustitsministereniapril2010,atden lukkedeanstaltinuukforventesklartilbrugi2014/2015(folketinget , svar31).den22.december2010kunnemandogienpressemeddelelsefra landsstyreformandenlæse,atdenneisamrådmedjustitsministerenhavdevalgtat sættedenvidereprocesomdenlukkedeanstaltibero( Deteraltsåuvist,hvornårdenlukkedeanstaltkanopføres. Handlingsplan.Somnogetnyterdetnumedlovbestemt,atanstaltenumiddelbartefter indsættelsenifællesskabmeddenindsatteskaludarbejdeenhandlingsplanfor 197

198 opholdetogtidenefterløsladelsen(kriminallovens 201).Ligesomderskalydesen forsorgsmæssigbistandmedhenblikpåatforbedredeindsattesmulighederforatleve enkriminalitetsfritilværelse(kriminallovens 208). Beskæftigelseianstalten.Derskaloprettesarbejdspladserianstalten,såledesat indsatte,derikkehararbejdeudenforanstalten,kanværebeskæftigetianstalten. Beskæftigelsenskalnormaltliggepåugensførstefemdageogfordelesmedmindstsyv timerpr.dag.forbeskæftigelsenudbetaleranstaltenetgrundbeløbpr.time.dettekan suppleresmedetstabilitetstillæg,samtetkompetencetillæg.hvisikkeanstaltenkan tilbydearbejdsopgaverudbetalesetgrundbeløbpr.timeudentillæg. Fremoverskaldeindsatteselvvaretagepersonligeforholdsåsomtøjvask,rengøring ogmadlavning.detkrævernaturligvis,atderianstalterneerindrettetfacilitetertil detteformål.ligesomatanstaltenskaltilbydeaktiviteterifritiden(kriminallovens 207). Besøg.Ogsårettentilbesøgerændret.Derskalindrettesbesøgsfaciliteterianstalterne (besøgsbekendtgørelsen 3).Adgangentilbesøgerforlænget,såledesatalleindsatte, ogaltsåikkelængerekundesomikkeharudgang,harrettilbesøgmindsténgangom ugenimindstentime,ogsåvidtmuligtaftotimersvarighed.deindsattesomikkehar udgangbørsåvidtmuligtfåtilladelsetilbesøgividereomfang(kriminallovens 215). Udgang.Kunindsatteiåbneafdelingerkanopnåudgangstilladelse(kriminallovens 214).Foratopnåudgangstilladelsekræverdetfra2010,atudgangsindstillingenhar væretihøringhospolitiet.såledeserdetaltsåikkelængereenbeslutning,derblotskal tagesianstalten,menenbeslutningderindebærerpolitietstilslutning.dettegælder dogikkeforindsatte,somharværetpåfrifodmellemdomfældelseogindsættelse (udgangsbekendtgørelsen 6). Ovenfornævnesnogleafdevæsentligsteændringerforindsattesforholdunder afsoningen.ændringersomindebærerenøgetlukkethedogsomførertil,at anstalterneihøjeregradindrettessomfængsler:derskaloprettesenlukketanstalt,og alleanstalterskalhavehalvlukkedeafdelinger.beskæftigelsesforholdeneskal udbyggesmedhenblikpå,atdetfuldelivkanlevesindenforanstalten.derbliverstørre 198

199 mulighedforatmodtagebesøg,mensudgangsprocedurenerblevetbesværliggjort. Processenmedatopnåudgangbliver bureaukratiseret,såledesatpolitietnuskal inddragesførenindstillingkangives. Dajegmedudgangenafjuni2010afsluttedemitfeltarbejdevarderendnuikke udarbejdetennyhusorden.dermedhavdeindsattesværtvedatorienteresigom hvilkerettighederogpligter,derimedførafdennyekriminallovvargældendefra1. januar2010,idetdefortsatfikudleveretenhusordenfra Anstalterne Iperiodenforfeltarbejdet varderfempermanenteanstalteriGrønland medenkapacitetpå133pladser:ilulissathar19pladser,aasiaathar10pladser, Sisimiuthar30pladser,Nuukharsomdenstørste64pladserogQaqortoqhar10 pladser.dertilkommerenungdomspensionisisimiutmed9pladser,somogsåbruges somudslusningpågrundafmangelpåegnedeunge,samtenmidlertidiganstalti Kangerlussuaq 25 med40pladser.dermederdensamledeanstaltskapaciteti2010på 182pladser. DadeterfeltarbejdetiNuukogIlulissat,derdannergrundlagfordenneafhandling,vil forholdeneideøvrigeanstalterikkebliveyderligereuddybet. 14.3AnstaltenforDomfældte,Nuuk AnstalteniNuukliggeriudkantenafbyennedmodhaveti Entreprenørdalen. Områdeterenslagsindustriområdemedmindreværkstederogenskydebane.Meget ersketsidenanstaltensomlandetsførsteanstaltblevindvieti1967.fraatværeet hjemfor18domfældtetilidagatrådeover64pladser.udvidelsenharbetydet adskilligeknopskydningeriformafdiversetilbygningerpådenoprindeligeanstalt.i 25 DenmidlertidigeanstaltiKangerlussuaqblevtagetibrug1.oktober2009ogblevlukketmed udgangenaf2010.anstaltenblevudelukkendeanvendttilindkaldteafsoneremeddommepåunder6 måneder(anstaltssektoren2010). 199

200 dagbeståranstaltenafenhovedbygningmedtobelægningsafdelingerogto nabobygninger,desåkaldte annekser.ihovedbygningenfindesdetolukkede afdelinger,ensikringscelle,toobservationsceller,tofællesskabsafdelinger, motionsrum,kantine,køkken,vaskerumogkontorer.anstalteninuukbestårafgamle bygninger,ogidagfremståranstaltensomnedslidtmedmanglendevedligehold. AnstaltenforDomfældte,Nuuk. BlandtindsatteogansattegåranstalteniNuukforatværeanstalternes skraldespand. Hvisdeøvrigeanstalterpåkystenhardisciplinæreproblemermedenindsat,kande sendevedkommendehertil.derudovererderetstortantaltilbageholdte,særligt tilbageholdtementalobservanter.medsinbeliggenhednærdronningingridshospital (Sana),måanstaltentageimoddetilbageholdtefrarestenaflandet,somskaltil mentalobservationpåsana. Adgangtilanstaltenforegårgennemdenkameraovervågedehovedindgang.Herfra lukkesmanindienformforsluse;enmellemgangmedbetongulvogtometaldøre.i mellemgangen,derogsåerkameraovervåget,erderensodavandsautomatogsmå 200

201 aflåsteskabe,hvorindsattekanlæggefxmobiltelefonellerandreejendele,somdehar medpåudgang.nårmanerlåstindimellemgangen,ogyderdørenersmækketi,venter manpåatblivelåstindpåanstaltenstrappeopgang.herfraerderinedersteetage adgangtilengang,hvoranstaltslederenharkontor,oghvorsikringscellenogdeto observationscellerligger.vagtstuenliggerpåførstesal.dererenspejlklædtvæg mellemopgangogvagtstue,såmanfravagtstuenkanseudpåopgangen,menikkekan sedenmodsattevej.vagtstueneretstortåbentkontormedenskranke,skrivebordog reoler.bagestirummeterderadgangtiletlillepersonalekøkken.modsatkøkkenet liggerpersonaletsfrokoststuesamtetvisitationsrummedpersonaletoilet.bag skrankenerderfiremonitorer,hvorfrapersonaletkanfølgehoveddøren,mellemgang, trappeopgangogindgangentildetfjernestliggendeanneks.nårindsattebefindersig påanstaltenstrappeopgang,indgangtilhovedbygning,mellemgangogindgangtildet fjernesteanneks,udsættesdemedkameraovervågningogdenspejlklædtevægtil vagtstuenfordenpanoptiskeeffekt:deved,atdekanbliveovervåget,menvedikkeom eller,hvornårovervågningensker. Gårmangennemvagtstuen,kommermantilenlillegangmedtometaldøre,derfører indtilanstaltenstolukkedeafdelinger.selvomanstaltenerenåbenanstalt,harderlige frastarteni1967væretenlukketafdeling ognuto hvorhensigtenistartenvar,at indsatteskulletilbringedenførstetid.idagbliverdehovedsageligtanvendttil tilbageholdte Fællesfaciliteter Selvomdeindsatteskalopholdesigpåderesegenafdeling,ogikkefritkanbevægesig rundtoverheleanstalten,erderfællesområder,somkanbenyttesafalle. Gårdtursareal.Påbagsidenafanstaltenliggergårdtursarealet.Deterenforholdsvislille gård,dererbyggetopafenklippe,somudgørdenenevægafgården.indeigården, liggerenmindregård,somnærmestminderometskurudentag,mensomer overdækketmedpigtråd.dererentremmelågeindtildenlillegård,ogdenbrugestil at lufte isolanterogindsattefradetolukkedeafdelinger.nårdetharregnet,ellernår 201

202 sneensmelterbliverdersumpetogmudretidenlillegård,ogdetersværtatstå tørskoetherinde.mensdeindsatte luftes idenlillegård,plejervagterneatlåsedem ind,ogselvholdesigpåydersidenaftremmelågen. Denstørregårderafspærretafethøjtplankeværk.Pågrundafgårdensbeliggenhed mellemfjeldoganstaltliggerdendetmesteaftideniskygge.iethjørneafgårdenstår etufærdigtdrivhus.dereringenudfoldelsesmulighederigården.deindsattehar udtryktønskeomatfålovtilatspillebold,mendeterikketilladt,hvorbegrundelsen var,atdetstøjerformeget.deindsatteharrettilatkommepågårdturtogangedagligt afenhalvtimesvarighed,meneftersomdeingenmulighederharforaktiviteter,kan gårdturenstortsetkunbrugestiltilbringeentimeifriskluft. Telefonboks.Dereréntelefonboksihovedbygningen.Idenperiode,hvorjegudførte mitfeltarbejde,varderderudoverkuntelefonboksideteneanneks,såbeboernefra detandetanneksmåttebenyttetelefonboksenihovedbygningen.detbetød,atca.50 indsatteskulledelesoméntelefon,hvorfradebådeskullemodtageogforetageopkald. Detstoreprespådenneenetelefonboksgjorde,atdenhurtigtblevfyldtmedmønter, ognårpersonaletglemteattømmedenvirkededenikke.detsketejævnligt,at telefonenikkeblevtømtogderforikkevirkede,hvilketoftevarenkildetil frustrationerblandtanstaltensindsatte. Motionsrum.Påøversteetageianstaltenerettidligerekontorindrettetsom motionsrum.dereringenvinduerilokalet,somerca.8 10kvadratmeter. Træningsfaciliteterneerbegrænsedeogbestårafetparkondicykler,enromaskineog stepmaskine.såledeserderilandetsstørsteanstaltmed64pladseretmotionsrum, hvorhøjest3 4personerkantrænepåsammetid.Identidjegvarianstalten,varder konstantutilfredshedmedatmaskinernevaristykker. Kantine.Anstaltenskantineliggerligeledespåøversteetagebagvedkondirummet. Kantinenharåbententimeommorgenen,entimetilfrokostogenhalvtimetil aftensmad.mankanikkespiseikantinen.madenblivertilberedtafenøkonomamed hjælpfra4 5indsatte.Herefterblivermadenstilletfrem,ogdeindsattekanunder overvågningogafkrydsningfraenvagtkommeoghenteenportionmad.morgenmad bestårafyoghurt,havregryn,cornflakesoghjemmebagtbrødmedostogmarmelade. 202

203 Tilfrokostserveresdervarmmad.Aftensmadenerenplatteanrettetpåpaptallerken medforskelligtpålægogbrød.deindsattekanvælgeatspisepåderescelleelleri opholdsstuen.madentilanneksernebliveranrettetistorekasser,somafhentesafen gangmand.mensdeindsatteidetolukkedeafdelingerfårudleveretmadaf personalet. Købmandsvarer.Dereringenkioskellerbutikianstalten.Eftersomdetikkeeralle indsatte,somharudgangogdermedmulighedforathandleibyen,erderlaveten aftalemedenafbyensforretningsdrivende, Video Leif,omathanbetjenerde indsatte.detforegårved,atdeindsattepåenbestillingslistekanafkrydsehvilke nydelses oghygiejneartikler,deønskeratkøbe.onsdagoglørdagkommervideo Leif tilanstaltenmeddebestiltevarer.salgetforegårivagtstuen,someraflåst.enforen kaldesindsatteindforatforetagedereshandel.såfremtdererbehovforindkøbaf andrevarer,enddesomkankøbeshosvideo Leif,kanmanviaanmodningssedlensøge omatkommepåindkøbmedanstaltens kørepost.herbliverdeindsatteledsagettil brættet,hvorderkankøbesfriskegrønlandskeråvarer,ellertilbutikforatforetage andreindkøb Delukkedeafdelinger Dadennyekriminallovd.1.januar2010trådteikraft,blevdetfremhævet,atder som nogetnyt skulleopretteslukkedeoghalvlukkedeafdelinger.udfradettekanman foranledigestilattro,atderikketidligereharværetlukketafdelingerigrønland,ogat alleanstalterharværetdecideredeåbneanstalter.deterdoglangtfratilfældet. AllerededaanstalteniNuukblevindvieti1967med18pladser,vardesekspladser somnævnt lukkede.idagharanstalteninuuktosærligtlukkedeafdelinger; Sikret afdeling og Arrestafdelingen.Isinårsberetningfor2008skriveranstaltsledereni Nuuk,atdetolukkedeafdelingerbliveranvendttilfiregrupperafindsatte:Fordet førsteanvenderpolitietafdelingernetilanbringelseaftilbageholdte.tilbageholdtei isolationanbringesogsåienafdelukkedeafdelinger,hvordelåsesindpåencelleuden fællesskabmedafdelingensøvrigeindsatte.mentalobservantersidderogsåimange tilfældeidelukkedeafdelinger.anstaltenselvanvenderdelukkedeafdelingertilat 203

204 placereindsatteafdisciplinæreårsager.ogendeligerderenkelteindsatte,ofte pædofili dømte,derbederomatbliveanbragti beskyttelses arrest (Anstaltssektoren 2009:2). Reglerneidelukkedeafdelingerermereskærpedeendirestenafanstalten,og forholdenebærerprægaf,atdeindsatteietvidtomfangertilbageholdteogdermedi politietsvaretægt.selvomderogsåerdomfældteidisseafdelinger,såsidderalle indsatteidelukkedeafdelingerundersammevilkår,altsåreglerprimærtrettetmod tilbageholdte.indsatteidetolukkedeafdelingermåtelefonereéngangomugeni10 minutter,ogdetskerunderovervågningafenvagt.somoftesterdetikketilladtat havebesøgidelukkedeafdelinger.dereringenudgang,oggårdturenafholdesiden lillelukkedegård.indsattefradetolukkedeafdelingermåikkehavekontaktmed andreindsatte.detbetyder,athvisenindsatskalpågårdtur,ikondirumellerkøreset ærindeibyen,såbliverdørenetilanstaltensøvrigeafdelingeraflåst,mensdenindsatte eskorteresaftrappentildetpåtænktemål. Livetidetoafdelingererfuldstændigisoleretogindebærerenstorafhængighedaf anmodningssedlerog kalde knap.hvismanvilforetagesignoget,derindebærer kontakttilsamfundetudenforafdelingen,skalmanskriveenanmodningsseddel.og ønskermandenneseddelviderebragttilvagterne,manglerdersukkertilkaffen,eller skalmansomisolantpåtoilettet,måmantrykkepåkalde knappenogafvente,aten vagtfindertidtilatbesvaredenindsatteskald. Dajegpåbegyndtemitfeltarbejdeblevdethurtigtklart,atforstørstepartenafde indsatteinuuk,gikvejenindianstaltenviadelukkedeafdelinger.ifølge anstaltslederenvardetca.90pct.afdeindsatte,derstartedederesanstaltsopholdaf dennevej,ogforde28interviewpersonerinuuk,vardetkuntopersoner,somvar startetderesopholdienafdeøvrigeafdelinger.deflesteindsatte,somjegtaltemed varblevetarresteretoghereftertilbageholdtienafdelukkedeafdelinger oftei isolation ogsenereiforløbet,evt.førstefterdomfældelseblevdeflyttettilen fællesskabsafdeling.jegvalgtederforatgåsammevej.denførstetidafmitfeltarbejde tilbragtejeghovedsageligtidelukkedeafdelinger.dajegligesomdeindsatteikke havdenøgler,oplevedejegafhængighedenafkalde knappen,nårjegskulleudfra 204

205 afdelingen.istartentilbragtejegdetmesteaftidenisikretafdeling,foratblive fortroligmeddeindsatteoglivetder. SikretAfdeling DetenestederadskillervagtstuenogSikretAfdelingerenlillegangogenståldør.Når mantræderindafdøren,stårmaniafdelingensopholdsrum.opholdsrummeter møbleretmedetspisebordmed6 7stole,en2 personerssofa,sofabordoglænestol. Møblerneeridårligstandmedhullerisofaen,mensbordogstoleerfyldtmedridser ogbrandmærker.derudovererderetfladskærms TVmedfirekanaleroget sammenklappetbordtennisbord.iopholdsstuenerogsåetlillete køkkenmed køkkenvask,tokogepladerogkøleskab.ikøkkenskabetliggerforudenservicenogle bøger,spilogpuslespil.endøriopholdsstuenvedsidenafkøkkenbordetførerindtil afdelingensfællesbadeværelse.hererderenmetalhåndvask,toiletogbruser. Badeværelsetsplaceringgør,atisolanterderskalibadellerpåtoilettetskaligennem opholdsstuen,såallefårlejlighedtilatse,hvemdereriisolation. OpholdsstuenerlysogdetrevinduermedtremmerforvenderudmodJagtvej.Det betyder,atdeindsattekanfølgemedilivetogtrafikkentilogfraområdetsamtse, hvemderkommeroggårianstalten.naturligtnoker vindues pladserne demest eftertragtede.skulledetske,atderkommernogleforbimankender,såerdetforbudt athilse,vinkeellerråbeudafudluftningslemmen,somerplaceretovervinduet.hvis detalligevelsker,atderbliverhilst,ogdetbliveropdagetfravagtstuen,kande pågældenderisikereatbliveenerumsanbragtiencelle,dervendervækfravejen. DererottecelleriSikretAfdeling.Fraopholdsstuenkanmansenedafengangmedfire celledørepåhverside.cellerneerindrettetmedensovebriks,etlillebord,skabog håndvaskmedspejl.nårdererflereindsatteisikret,enddeottesomdererpladsertil, mådebotopådesmåceller.detbetyder,atdenenepersonmåliggepåenmadraspå gulvet,ogdermedoptagerdetmesteafcellensgulvplads.deflesteindsatteharlejetet TVfraanstalten,somogsåericellen.Indvendigtvedsidenafdørenerenkalde knap. Enlillerødlampetænderoverdørenpågangen,nårenindsatharkaldt.Påcelledørene 205

206 erdertolåse:deneneerforsynetmedenvriderpåindersiden,sådenindsattekanlåse sigselvinde.ogdenandenlåskankunlåsesopmedpersonaletsnøgle.derertremmer forallevinduerisikretafdeling.dererintetfastpersonalepåafdelingen.vagterne kommer,nårderbliverkaldtmedkalde knappen,ellerhvisdereroptællingaf indsatte.idenførstetidjegtilbragteisikretafdelingvarderotteindsatte,hvorafto variisolation.detvarlidtældreindsatte,hvordeyngstevarislutningenaf20erneog restenover40år.rengøringspligterneblevsomregeludført,ogafdelingenfremstod renogpæn.deindsattebrokkedesigendelover,atvagterneomnattenbrugte opholdsstuensomrygerum.detbetød,atdestodoptilfyldteaskebægreogettilrøget lokale.deindsattehavdeetrimeligtgodtsammenhold.selvomallevarpressedeeller påvirkedeafathavesiddetiisolationogventetidenherføltesuendeliglang,varde godetilatstøttehinanden.detalteendelsammen,spilledespilogarrangeredefast træningikondirummet.etparindsattehavdeguitarermed,såderblevspillet,sunget oglavetsmædesangeomvagterogpoliti.dervarsomregelenroligstemningpå afdelingen.etparafdeindsattevarforholdsvistnyindsatte,dajegstartede,ogjeg valgteatfølgedempåderes rejseindianstaltsverdenen.detvilsige,atjegfulgte dem,nårdeskiftedeafdeling. Arrestafdelingen ArrestafdelingenliggervinkelretpåSikretAfdeling,ogerstortsetindrettetmed sammemøblement,dogerderintetbordtennisbord.fragangenvedvagtstuentræder manindiopholdsstuen,somerlidtmindreendidenandenlukkedeafdeling.møbler ogvæggeiarrestafdelingenerommuligtendnumereslidteendisikret,ogidethele tagetvirkerafdelingentrøstesløs,mørkogdyster.vinduerneiopholdsstuenvenderud modfjeldetogliggersamtidigiskyggefrasidebygningen.detgør,atderikkekommer lysind.derersekscelleriarrestafdelingen.forholdogreglererdesammesomi SikretAfdeling. Detatdetoafdelingerliggervinkelretpåhinandengør,atvinduernei ArrestafdelingensopholdsstuevendermodbagsidenafSikretAfdeling.Dermedkande indsatteråbetilhinandenmellemafdelingernegennemudluftningslemmenover 206

207 vinduet,hvilketikkeertilladt.ogsåiarrestafdelingenliggerbadeværelsetmed indgangfraopholdsstuen.dajegstartedeiarrestafdelingenvarderseksindsatte, hvoraftovariisolation.defiresomhavdefællesskab,varalleungemændmellem17 og21år.detvarrastløseungemænd,somspilledehøjthiphop musik,råbteudaf vinduerne,bankedepådørenetilisolanterneogikkeryddedeopellertogderes rengøringspligter.selvomderkunvarfirepersonerifællesskab,vardermegeturoog larm.denførstedagjegbadomatblivelåstindiarrestafdelingen,sagdevagten,der låstemigind: Nå,vilduindisvinestien? Ogdervardaogsåtemmeliguhygiejnisk.Det derslogmigførstvarenekstremtdårliglugtafgammeltmadogaffald.påbordenevar derfyldteaskebægre,brugtserviceogfleredagegamlemadrester.affaldsspandenvar enstorsæk,derstodåbenoglugtedefælt.detlignedemestafaltetsted,hvor beboernehavdeopgivetalselvopholdelsesdrift.hellerikkeiarrestafdelingenkom personaletmedmindrederblevkaldt,ellerdeskulletælleop. Fælleskøkken,Arrestafdelingen,Nuuk. 207

208 Omendforholdogfacilitetervardesammeidetolukkedeafdelinger,varderstor forskelpålivetdér.jegfulgtebeggeafdelingerovertid,hvorstemninger,orden, renlighedoguroskiftedemegetafhængigafoverbelægning,oghvemderpåetgivent tidspunktbeboedeafdelingerne.iperioderboededertopersonerpåhvercelle,hvilket betødatenafdelingmedfacilitetertilseksellerottepersonerpludseligskullerumme detdobbelte.detgavselvfølgeligekstrapresoguro. Overbelægningilukketafdeling,Nuuk Fællesskabsafdelingerne Iprincippeterdetofællesskabsafdelinger,afdelingAogBforbeholdtdomfældte.Det vilsige,atnårentilbageholdtfårsindom,skalvedkommendeflyttesfraenafde lukkedeafdelingerhertil.idenperiodemitfeltarbejdeforløb,foregikdetdoglangtfra sådan.somnævntsadderdomfældteidelukkedeafdelinger,ligesomderideto fællesskabsafdelingerogsåsadtilbageholdte.ca.2 3afdedomfældtei 208

209 fællesskabsafdelingernevarbeskæftigetibyenoghavdeudgang,lidtoverhalvdelen havdeudgang,mensandreingenudgangellerbeskæftigelsehavde. Detoafdelinger,somerbeliggendeihovedbygningenpå1.sal(afdelingA)ogi stueetagen(afdelingb)erstortsetidentiske.iafdelingaliggersocialrådgiverens kontor,ogiafdelingbliggervaskerummet.derer12cellerihverafdeling,somer mindreendidelukkedeafdelinger,menellerserdeindrettetpåsammemådemed sovebriks,bord,skab,håndvaskogkalde knap.vedoverbelægningbliverderogsåher hentetenekstramadrasind,såenpersonkanliggepågulvet.determegettæt,ogder erpåingenmådepladstilprivatliv.ligesomidelukkedeafdelingererpersonalether megetlidtsynlige.selvomsocialrådgiverenskontorliggeriafdelinga,kunneindsatte dogikkebarekommeindudenaftale.nårsocialrådgiverenmødteommorgenengik hungennemafdelingenoglåstesigindepåkontoret.personaletvistesigprimærti afdelingerne,nårdetoogtogikrundtforatlaveoptællingogkontrollererengøring, ellerhvisdeholdtrygepauseietafopholdsrummene. Ihverafdelingfindesderetopholdsrum,somiafdelingAeropdeltienspiseafdelingog opholdsstueadskiltafenvæg,mensdetiafdelingberetstortrum.hverafdelingharet mindrekøkkenogtobade /toiletrum.selvomderertaleomtoafdelinger,fungererde ipraksissomén.deindsattekanfritfærdesmellembeggeafdelingerogbenyttesigaf allefaciliteterbeggesteder.iafdelingafindesderbordfodbold,mensderiafdelingb eretbordtennisbord.beggeopholdsstuerhartv.iafdelinga sopholdsrumerderen sofa,etparlænestoleogetsofabord,mensspiseafdelingenharetmindrespisebord med4 5stole.IopholdsstueniafdelingBstårderforudenbordtennisbordettosofaer medsofabordogetlillespisebordmed3 4stole.Hvissamtligeindsattefxønskerat spisesammenvillederikkeværesiddepladsernoktilalle.møblementetermeget ramponeret,hærgetogslidt.sofaerneerhullede,såskumgummivælterudaf hynderne,ogbordeneerfyldtmedridserogbrandmærker.fornogleafvinduerne hængergardiner,dererhalvvejshevetaf.dereringenreolertilspilellerbøger.i periodenhvorjegvarianstaltenblevderindkøbtnyespiltilafdelingerne.men eftersomderikkevarnoglestederatlæggedemefterbrug,blevdissehurtigtødelagt oglåsmidtitilfældigehjørner. 209

210 AfdelingA Beranstaltens hovedpulsårer,detoffentligerum.mensmitfeltarbejde forløb,vardetmereendhalvdelenia B,somikkehavdeudgang.Oghøjest2 3stykker somvarbeskæftigetibyen.eftersomindsattemedudgang menudenbeskæftigelse, kunmåtteforladeanstaltenpåudgangstiderne,varderdetmesteaftiden,rigtigmange menneskeridetoafdelinger.istedetforatgåenturifriskluft,gikindsatterundti gangeneiafdelinga B,somvardetanstaltensgade.Entenaleneellerienhelflokgik deturen:fraendenafgangeniafdelinga,hilserpådem,somsidderiopholdsstuea. Stopperlidtop,serhvaddersker,ogsåviderehenafgangenmodtrappen.Nedaf trappen,kiggelidtindafvinduettilvagtstuen,ogseommankanfåøjepånogleafde indsattefradelukkedeafdelinger.hængelidtudvedtelefonboksen.videretilafdeling B,kiggepåetparskak spillere,spillelidtbordtennis,stillesigopidøråbningentilen åbencelle,ogsågårturentilbageigen.noglegangefulgtesjegrundtmedindsattepå deres by tur,andregangetogjegturenalene.selvomindsattefraannekserne(se nedenfor)skulleopholdesigpåderesafdeling,sketedetjævnligtatetparafanneksbeboernemedærindeihovedbygningen,ogsåtogsigenrundturopognedafgangeni afdelinga B. Akustikkenpågangeneidetoafdelingerersombadeværelses akustik.vagternes raslenmednøgler,deungesløbenogråbenpågangene,bankenpådøreoghøjmusik, altforstærkes,ogderervældigmegetstøj.livetiafdelinga Bkanvirkestressetog hektisk,ogdenevigestøjgør,atdetmåværessværtatfindero. Pådentidhvorjegvarianstalten,varderstorudskiftningafbeboerneiafdelingA B. Menstortsetallekategorierafindsattevarrepræsenteret:Mentalobservanter, tilbageholdte,domfældtemedogudenudgang,unge,gamle,mænd,kvinder, grønlandske,danskeogudenlandskeindsatte.alleboedetilfældigtmellemhinanden, oftemedtoindsattepåflereafcellerne.detteskabtenaturligvisogsåtiltiderslagsmål ogkonflikter. 210

211 14.3.4Annekserne Tilanstaltenhørertoseparatebygninger, annekserne,somoprindeligterberegnettil domfældtemedudgangogbeskæftigelseibyen.ipraksisvarderiperiodenfor feltarbejdetdogkunhøjest3ihvertanneksmedbeskæftigelseibyen.hoveddørener ulåstidagtimerne,ogcellernebliverkunaflåstafdeindsatteselv.deindsattemågåfra deresannekstilhovedbygningen,menmåkunforladeanstaltsområdetiforbindelse medudgang,hvordeforudskalhenvendesigogregistreresivagtstuen.annekserneer personalefri,hvilketbetyderatpersonaletkommerforbitregangeomdagenforatlave optælling,samtommorgenenogomaftenenforatlåseopelleraflåsehoveddørenfor natten. Dermåikkemodtagesbesøgiannekserne.Såfremtenindsatafsærligeårsagerønsker besøg,måvedkommendetræffeaftaleomatlåneencellefraindsattei hovedbygningen.ihvertannekserudnævnten gangmand,dermodforhøjet lommepengeskalrengørefællesarealer,samtafhentemadianstaltenskantine. Dermederderaltsåkunenenkelt gangmanden somhardagligepligter.deøvrige indsatte,somikkeerbeskæftigetibyenellervedenanstaltensarbejdspladserkandog blivepålagtatudføreopgaver.allemåltiderspisesiannekset.dermåikkebokvinderi annekserne. AnneksSyderdetældsteanneks.Detliggerbagvedanstaltenpåenfjeldryg.Bygningen eritoetager,hvoranstaltslederenboriunderetagenmedsinfamilie.denøverste etagebliverbrugttildomfældte.indgangtilanneksetforegårafenlangtrappeoptil hoveddøren,somerkameraovervåget.derer14pladseriannekssyd,hvordeindsatte bortoogtopåstoredobbeltværelser.hvertrumerindrettemedtosenge,to sofaborde,skabeogetparstolesamthåndvask.daværelserneikkeaflåsesaf personalet,erderingenkalde knap. Anneksethartobadeværelserogegenvaskemaskine,sådeindsatteselvkanvaske derestøj.igangeneropstilletentelefonbokssamtetkaldeanlæg,såledesatpersonalet kankaldeefterenindsatfravagtstuen,ellerdeindsattekantilkaldepersonale,hvisder opstårproblemer. 211

212 Dererindrettetetkøkken alrumsomfungerersomkøkkenogopholdsstue.ihjørnetaf rummetstårtosofaermedsofabordogettv.vedvindueteretspisebordmedfire siddepladser.deteraltsåhellerikkehermuligt,atsamtlige14beboerekanopholdesig ifællesrummetpåsammetid. Selvomdørenidagtimerneerulåst,kandeindsatteikkebaregåudogind,somdevil. Desomhararbejdeibyenellersomskalpåudgang,skalførdeforladeranstalten meldesigivagtstuenogregistreres,nårdegår,ogigennårdevendertilbage. Udgangstidspunkterfølgerdefællesanstaltsreglerforudgang,dogharAnneksSyden ugentligekstraaftenudgang,torsdag.anneksetersomnævnttænkttilathuseindsatte medudgangogarbejdeibyen.idenperiodehvorjegkomder,vardetmelleménogtre indsatteiannekssyd,somhavdearbejdeibyen,ligesomderogsåsaddomfældtei annekset,somikkehavdeudgang.dissepersonermåttederforopholdesigheledageni annekset,medmindrederkunnefindesbeskæftigelsetildemianstalten. Deterkunyderdørentilannekset,derlåsesomnatten.Detbetyder,atdeindsattekan bevægesigfritrundtibygningenheledøgnet.meddetteblevderiperiodervendtlidt opognedpånatogdag.nætterneblevformangesvedkommendebrugttilspil,snakog hygge,mensderblevsovettillangtopafdagen.detvarhovedsageligtældredomfældte over30år,dersadiannekssyd.dervarro,ogdeindsattefordrevtidenmedkortspil ogtv kiggeri.selvomderikkevarmegetpladsifællesrummet,bardetmereprægaf hjemlighygge,enddetjegoplevedefraanstaltensøvrigefælleslokaler.idethele tagetfremstodannekssydmerepæntogvedligeholdtendrestenafanstalten. AnneksNordliggerienlavblåbygningoverforhovedbygningen.Denenedelaf bygningenbrugesafenlokalmekanikersomautoværksted,mensselveannekseter anlagtientidligerevvs forretning.udefralignerdetfortsatforretningslokaler.da anneksetisintidblevtagetibrug,vardettiltænkt frifods folk;indsattefra ventelistentilanstalt,somharværetpåfrifodmellemdomfældelseogafsoning,og somindkaldestilafsoning.daderikkelængereermangeafdennekategoriianstalteni Nuuk,haranneksetmedtidenændretpræg.Dajegstartedefeltarbejdet,varAnneks NordstortsetunderlagtsammereglersomAnneksSyd,dogudendenekstra torsdagsudgang.ligesomanneksetprimærtvarpersonalefrit,dogikkeomnatten,da 212

213 derikkeerbrandalarmibygningen.dererderforindrettetpersonalerumideneneaf annekset. AnneksNordharseksstoreværelser,hvordeindsattebortoogto.Affællesfaciliteter findesderbadogtoilet,vaskerummedvaskemaskineogtørretumbler.dereretlille køkkenmedspisebordogfiresiddepladser.bagkøkkenetliggerenlilleopholdsstue medsofa,sofabordogtv.dererentelefoniannekset,somkanmodtageopkald,men ingentelefonboks.hvisdeindsatteskalringeop,mådederforovertilhovedbygningen ogringefratelefonboksendér. Istartenaffeltarbejdetvardetmegetungebeboere,somvariAnneksNord.Mens feltarbejdetforegikvarderhøjestto,ogiflereperioderingen,somhavdearbejde,og delevedetydeligvisdereslivomnatten.fra1.april2010blevderforetagetændringer ianneksnord.derhavdeværetflereundvigelserfraanneksetomnatten,dervaren deldisciplinæreproblemer,oganstaltenmangledepladsertilindsatteudenudgang. DerforblevAnneksNordtilen halvlukket afdeling.detførtetil,atafdelingenhele tidenvaraflåst,ogatderhereftervarenfastvagtdøgnetrundt,derdoghovedsageligt opholdtesigidetlillepersonalerum.deindsattekunneforsatfærdesfritiannekset, somdeønskede,mendetvarikkemuligtatkommeududenathavefåettilladelsefra vagten Aktiviteter Anstaltenvarsomnævntbyggettilatværeet hjem,hvorbeboerneopholdtsigudeaf husetidagtimerne.deneraltsåikke,somtilfældetermedlukkedefængsler,bygget medhenblikpåatmenneskerskallevederesfuldelivbaganstaltensmure.ipraksiser anstalteninuukdogihøjgradlukket.somdetfremgår,bestårdenafenstor aflåstog kameraovervåget hovedbygning,samttomindreannekser,hvorfra åbenheden beståriatkunnebevægesigtilogfrahovedbygningen.indsattemedudgangkan forladeanstaltenitidsrummetforudgang,mensindsattemedbeskæftigelseibyen,kan afsoneunderforhold,somanstaltenerindrettettil atopholdesigvækfraanstalteni dagtimerne.denvirkelighed,somperiodenmedfeltarbejdetegner,er,atrigtigmange 213

214 indsatteilangeperioderikkekommerudenforanstalten.demangetilbageholdtekani sagensnaturikkefåudgang.dertilkommeretantaldomfældte,somentenikkehar opnåetudgangellerharmistetudgangafdisciplinæreårsager. Somdetsåsafjournalstudiervarder10afNuuks73indsatteijuni2010,somhavde beskæftigelseibyen,mensdervarca.entredjedelafnuuksindsattesomhavde udgang.dermederknaptotredjedeleafanstaltensindsattehenvisttiletlivindenfor anstalten24timeridøgnet.hvisanstaltsopholdetskalværeandetendopbevaringaf mennesker,erdetnødvendigt,attidenudfyldesmedmulighedformeningsfulde aktiviteter. Iperiodenhvorfeltarbejdetforegikvarderetsærdelesbegrænsetaktivitetstilbudtil deindsatte.dekunnebenyttesigaffællesfacilitetersombordtennis,bordfodbold, kondirumellerforskelligespil.periodevisblevderarrangeretfodboldomlørdagenpå enafbyensskoler,mendettetilbudvarkunfordomfældte ogaltsåikkefordemange tilbageholdte.franovember2009blevderca.éngangommånedenlavetet aftenarrangement,somenafanstaltsbetjentenegennemførte.inovembervardetskakturnering,idecemberjuleklip.andremånedervardetinuitgameseller bordtennisturnering.dissearrangementervartilbudtilalleindsatte. I2009blevanstaltensbådsattilsalg,sådetvarikkemuligtattagepåsejlturemed indsatte.derharværetenkeltefriluftsaktivitetersomvandretureifjeldet,mendevar igenkunforbeholdtdomfældtemedudgang.samtidigvardisseturesgennemførelse afhængigeaf,atmindsttovagtervillearbejdeideresfritid,sådetikkegikudoverden dagligevagtplan. Derskalsåvidtmuligtværetilbudomfritidsundervisningianstalterne.Menianstalten inuuk,erderhverkenlærerellerbrugbartundervisningslokale.deindsatteharheller ikkeadgangtilpc,hvisdeselvskullefålysttilatdygtiggøresigmedensådan.derer endelhusflidskunstnereblandtdeindsatte,menanstaltenharikkenogetværksted,og dekanikkefålovtilathaveværktøjtilhusflidpåderescellerelleriopholdsrummene. Deteraltsåmegetbegrænsedeudfoldelsesmuligheder,dertilbydesindsatteianstalten inuuk. 214

215 14.4AnstaltenforDomfældte,Ilulissat Medudsigtoverisfjordenpådenenesideafanstaltenogflokkeafslædehundepåden andenside,måanstalteniilulissatvelsigesatværeblandtverdenssmukkest beliggendeanstalter.oprindeligterbygningenopførtsomungdomspension,ogførsti 2002skiftededenstatustilanstaltfordomfældte.Anstalten,derhar19pladser,består aftobygninger;hovedbygningenogetanneks.ligesomanstalteninuuk,erogså Ilulissatsanstaltbyggetmedhenblikpå,atbeboerneerbeskæftigetudenforanstalteni dagtimerne. AnstaltenforDomfældte,Ilulissat. Hovedbygningenerenaflangbygningopførtiétplanmedkælder.Indgangtilanstalten foregårviaetglaspartiimidtenafbygningen,hvormantræderdirekteindivagtstuen. Dererenskranke,skriveborde,etparstole,hvorindsatteellerbesøgendekanhvilesig påogskabetildeejendele,somindsattemåhavemedpåudgang.tilforskelfranuuk erheringenkameraovervågning.bagvagtstuenliggeranstaltenskøkken.pådenene 215

216 sideafvagtstuenførerengangnedtiletparkontorer,arkivrumogpersonalets frokoststue.enaflåstdørvedskrankenførerindtilselveanstalten;opholdsstueogen gang,hvorderliggerceller,somigenendervedenaflåstdør.bagdennedørligger observationscellen,hvilerumtilnattevagtsamtpersonalebad ogtoilet. Selvomanstalteneraflidtældredatofremstårdenforholdsvisvelholdtognymalet. Dererrentogryddeligt,ogderbliverlagtvægtpåhygiejne.Såledeserdervedalle håndvaskeikøkkenerogbaderumopstillethånddesinficeringscreme.ligesomderer ophængtskilte,deropfordrerbeboernetilikkeatspyttepågulveogiskraldespande Fællesfaciliteter Opholdsstue/spisesal.Opholdsstuenerenblandingaffællesrumogspisesal.Deteret stort,lystogåbentlokalemedvinduerpåbeggesider.langsvinduerne,dervender modvejeneropstillettospisebordehvermed6 8pladser.Vedvinduernemodfjorden stårligeledesetspisebordmed8 10pladser.Vedvæggen,dervendermodkøkkeneter etkøkkenbordmedvask,elkogerogkaffemaskine.derståretkøleskabog køkkenskabemedservice.enlemivæggenførerindtilkøkkenet.vedspisetidåbnes lemmen,deindsattestillersigopikø,ogsålanger madmor enportionmadudtil hverenkelt.madenblivertilberedtafenøkonomamedhjælpfraetparindsatte.alle indsattespisersammenispisestuen.påopslagstavlenistuenhængermadplanfor14 dageafgangen. Imidtenafopholdsstuenståretbillardbord,sombliverflittigtbenyttet.Ethjørneaf stuenerindrettetsomhyggekrogmedtosofaer,sofabordogtv.derstårherenreol medstereoanlæg,bøger,spilogforskelligekunstartikler:pensler,lærredogoliefarver. OverforhyggekrogenståretskrivebordmedenPCudenadgangtilinternet.Langs væggenerstillettreguitarertilfriafbenyttelse.væggeneerudsmykketmedplakater ogoliemalerierlavetafindsatte,ogivindueskarmeneerderstilletkarsetilspiring.der erenhjemligatmosfæreiopholdsstuen,somkanbenyttesafalle. Kælderen.Anstaltensvaskerumliggerikælderen.Enindsatstårforaltvaskeri.Deter ogsåikælderenatkondirummetligger.deteretforholdsviststortkondirummed 216

217 forskelligemaskiner,hvordererpladstil8 10personerkantrænepåsammetid.De domfældtesomharudgangkanbenyttekondirummet,nårdevil.menstilbageholdte ogandreudenudgangerafhængigaf,atenvagtertilstede,idetderermulighedforat gådirekteudtilvejen. Gårdtursareal.Gårdenfremstårny.Denliggerpåanstaltensbagsidebagethøjt plankeværkmedindgangfrakælderen.ideneneendeafgårdenerethalvtag,oglangs væggenerderbænke.ligesominuukerherikkedestoreudfoldelsesmuligheder Anstaltsafdelingen Derernicellerihovedbygningen,somliggeriforlængelseafopholdsstuen.Toafdisse cellerer kvindeceller,detbetyder,atdeerindrettetmedegetbadogtoilet.cellerne erindrettetmedbriks,bordogstoleogmedenkalde knap.deterlidtstørrecellerend inuuk,mendereringenhåndvask,derforskaldeindsatte(somikkeborikvindecelle) klarealaftentoiletteindendelåsesindekl defårpåsammetidudlevereten tisse kolbe,sådeikkebehøveratkaldepåvagteninattensløb.nårenindsatflytter ind,fårvedkommendetilbudomselvatmalesincelle,sådenserudsomhanønsker det. Derertobadeværelserpågangenogetlilleaflukkemedentelefonboks.Deindsatte kanfritfærdespåanstaltsafdelingenogiopholdsstuen.indsatteianstaltsafdelingener primærttilbageholdteellerdomfældteudenudgang. Daderikkeermulighedforathandlekøbmandsvarerianstalten,måindsattefra anstaltsafdelingen,somikkeharudgang,laveaftalermedandreindsatte.somregel foregårdetved,atderlavesenfællesindkøbsliste.listenogpengegivestilen domfældtmedudgang,somsåkøresianstaltensbiltilenafbyensbutikker. 217

218 14.4.3Annekset Deflestedomfældtemedudgangbliverflyttettilannekset.Detliggerbaganstaltenog hartolejlighedermedhverfempladser.denenelejlighederberegnettilkvindelige domfældte.ikvinderneslejlighederderindrettetethvilerum,tildeneneafdeto overnattendenattevagter.ligesomihovedbygningenerlejlighedernesopholdsrum udsmykketmeddeindsattesmalerier,ogderdufterafhjemmebag.ihverlejligheder derfjernsynogpc.deindsattespiserallemåltiderihovedbygningen,menkanogså brugederesegetkøkken. Cellerneerdobbeltværelser,ogdeaflåsesikkefornatten.Såindsattekanfærdesfriti lejlighedendøgnetrundt.ide åbne timer,kananneksetsbeboerefritkommeoggå mellemanneksoghovedbygning.menskaldepåarbejdeibyenellerpåudgang,skalde gåforbivagtstuenogbliveregistreret Aktiviteter IIlulissatharmanforsøgtathaveendelaktiveringsmulighederindenforianstalten. Kondirummeterforholdsvisveludstyret,derermaterialertilattegneogmalemed,de indsattekanmalederesegencelle,dererbillardbordogetsåkaldtwii spil.desudener dermusikinstrumenterogpc. Afdecideredejobianstalten,sombeskæftigernogleafdeindsatteerder:Hundepasser, vicevært,køkkenmedhjælperogvaskekone.derudoverbliverderudførtmindre reparations ogmalerjobssomuddelegeres. Dereransatenfolkeskolelærer,somkommertoeftermiddageomugen.Deindsatte somønskeratdeltageiundervisningensamlesmedlærerenveddetlængstebordi opholdsstuen.hanmedbringermindreskoleopgaver,hvordeindsattekantrænederes færdigheder.undervisningenerfrivilligogudelukkendementsom underholdning, dengiverikkeadgangtilnogleformerforeksamen. Anstaltenharethundespandpå12 18hunde,ogderermulighedforomvinterenat tagepåhundeslædetur.derudoverharanstaltenenbåd,hvorderomsommerenbliver 218

219 arrangeretfangst ogfisketure.mendisseaktivitetererudelukkenderettetmod domfældtemedudgang.iilulissatvardetlidtmereendhalvdelenafanstaltens25 indsatte,derijuni2010havdeudgang.deøvrigevar sominuuk henvisttilat opholdesigheledøgnetidenlilleanstalt.omend,dervarlidtfleremulighederfor aktivitet,såvarforholdenedoghellerikkeherindrettettilatleveetheltlivindenfor anstalten. 14.5Opsamling InstitutionerneunderKriminalforsorgeniGrønlandomtalesidagligtalesomåbne anstalter.ogmeddette åbne signaleresenforestillingom,atafsoningenforegår underforholdsvisfrierammer.fremtiljanuar2010vardethensigtenatindsatte underderesafsoningviaresocialiseringskullebevarekontaktentildet omkringliggendesamfund.medindførelseafdennyekriminalloverdetteprincip ønsketbevaretsamtidigmed,atdersomnogetnytskalopføreshalvlukkedeafdelinger ialleanstalter,ogderskalopføresendecideretlukketanstalt.tiltrodsforhensigten omåbenhedogkontakttilsamfundet,viserdersigipraksisetganskeandetbillede. Udgangerbegrænsettiltohverdagsaftner,lørdageftermiddagogfordesomopnår langudgang helesøndagen.derudovererderfåindsattemedarbejdeibyen,somi denforbindelsekanforladeanstaltenidagtimerne.irealitetentilbringerdefleste indsattedetmesteafderestidindenforanstalten,ogopimodhalvdelenaflandets indsattetilbringerheledøgnetindenforianstaltenkunmedmulighedforentimesfrisk luftdagligt.indsatteudenudgangkanmodtagebesøgéntimeomugen.deteraltsåud fradenneenetime,deskalbevarekontaktentildetomkringliggendesamfund. Degrønlandskeanstaltererbyggetogindrettetmedhenblikpåatværeåbneanstalter, hvorbeboerneopholdersigudeafhusetidagtimerne.detmedfører,atderer begrænsedemulighederforudfoldelse.deflesteaktivitetersomtilbydesianstalterne, særligtudendørsaktivitetererforbeholdtdomfældte,somiforvejenharudgang. Tilbageholdteogdomfældteudenudgangerhenvisttilatbeskæftigesigmed begrænsedeindendørssysler. 219

220 Efterkriminallovsændringenfra1.januar2010,skalderindrettesfaciliteterialle anstalter,somøgermulighedforbeskæftigelse.dermedfårindsattemulighedforat beskæftigesigmedmeningsfuldeaktiviteteridagtimerne.samtidigmådettedogogså sessomenacceptaf,atanstalterneikkelængereudelukkendeertiltænktindsatte,der opholdersigudeafhusetidagtimerne. Tiltrodsforatder somnogetnyt meddennyekriminallovskalindføreshalvlukkede afdelingerialleanstalterogopføresendecideretlukketanstalt,synes afsoningsforholdenealleredeførdennyelovtrådteikraftatspændefrasærdeles lukkedetilmereåbneformer.såledesopleverisærindsatteinuuk,denførstetidpå småafdelinger,hvordeertotaltafskærmetfraomverden,nogleiisolation,ligesomde helleringenkontakthartilindsattefraanstaltensøvrigeafdelinger.efterdomfældelse ellernårpersonaletfinderdettilrådeligt kandebliveflyttettilenstørre fællesskabsafdeling.herfrakande,somregelefteropnåetudgangstilladelse,blive flyttettiletafdepersonalefriannekser. Dereraltsålangtfrataleom åbne anstalter,ognåranstaltenlukkersigomenindsat, kanforholdenevissesigsærdeleslukkede. 15.Åbenanstaltogtotalinstitution Sombeskrevetidenhistoriskedel,vardetkriminallovsændringeni1963,deråbnede foradgangentilanstaltsanbringelse.derblevidenforbindelselagtvægtpå,atde kommendeanstalterskulleværeåbneanstalter,somikkeskullehavekarakteraf fængsel,menværesteder,hvordedomfældtekunnebounderetvisteffektivttilsyn.i fængsletleverdeindsattederesfuldeliv,døgnetrundtbagfængsletsmure,mens anstalternevartænktsomsteder,hvordedomfældteblotboedeundertilsyn,mensde afsonedeendom. IAnstaltssektorensårsberetning2009(Anstaltssektoren2010)indledesdermedat fremhæve,atfuldbyrdelsenafanstaltsdommen,skalskeudfradirektoratetfor Kriminalforsorgensprincipprogram.Detteprincipprogrambyggerpåseksprincipper, 220

221 hvorafdeførstetoernormaliseringogåbenhed.mednormaliseringmenes,at forholdeneianstaltenskalindrettes,sådesåvidtmuligtsvarertilforholdeneudenfor. MensdermedåbenhedliggerenforpligtelsehosAnstaltssektorentilatsikre,atde indsattekanknytteogvedligeholdekontakttilpårørendeogdetalmindelige samfundsliv,hvilketskergennembesøg,arbejdeogudgang. Såvelprincippetom åbenhedsomomnormaliseringskalmedvirketilatbegrænseefterfølgendenegative virkningeraffrihedsberøvelsen (Anstaltssektoren2010:3).Såledeskunnedetved førsteøjekastseudtil,atmanfraanstaltssektorenssideharfokuspå,atfuldbyrdelsen afenanstaltsdomadskillersigfrafuldbyrdelsenafenfængselsdom,idet Anstaltssektorenlæggervægtpånormaliseringogåbenhed.Detteerdogikkespecielt gældendeforanstalterne.anstaltssektorenharblottagetudgangspunktidirektoratet forkriminalforsorgensoverordnedeprincipprogram(direktoratetfor Kriminalforsorgen1998),somergældendeisåveldanskelukkedefængslersomide åbnegrønlandskeanstalter.dermederderaltsåikkenoget,derianstalternes årsberetningindikerer,atanstalterneigrønlandadskillersigfradedanskefængsler, somligeledeshørerunderdirektoratetforkriminalforsorgen.deterderdog,som alleredenævntpåkriminalforsorgenigrønlandshjemmeside,hvordetfremgår: Dømteidegrønlandskeanstalterafskæresmindstmuligtfradetomliggende samfundsliv.fængslerderimodertotaleinstitutioner;dererindrettettilatallelivets gøremåludlevespåinstitutionensområde. HensigtenmeddettekapitelerfordetførsteatpræsentereGoffmansdefinitionpåden totaleinstitution,ogdensindvirkningpåmennesker,deranbringesdér.detteforat kunneanalysere,hvorledesdenåbneanstaltadskillersig,samtatskabeetteoretisk anslagtildenviderekvalitativeanalyse.endviderevildettekapitelundersøge, hvorledesdeindsatteoplever denåbneanstalt. 15.1Goffmansdefinitionafdentotaleinstitution IndenfordensociologiskeforskningstårGoffmansAsylumsfra1961[Anstaltog menneske,1967]somenklassikeristudietaflivetidentotaleinstitution.dentotale institutionkarakteriseresvedenbarrieremodinteraktionmedomverdenen,samtdet 221

222 atkunneforladeinstitutionen,nårmanvil.detteerfysiskindbyggetiinstitutionen, hvoreksempelvispigtråd,låstedøre,højemureellervandgraveskalforhindreden totaleinstitutionsmedlemmeriatforladeområdetudentilladelse.ifølgegoffmankan samfundetstotaleinstitutioneropdelesifemgrupper,medforskelligeformål(goffman 1967:12): Omsorgsinstitutioner:Dertjenersomhjemfor harmløseoghjælpeløse,fxældre, blinde,fattigeogforældreløse. Institutionertilbeskyttelseafsamfundetoghjælptilklienten:Fordesomerudeafstand tilattagevarepåsigselv,ogsomdetmenesatsamfundetsamtidigskalbeskyttesmod, fxpsykiatriskehospitaler,tuberkulosesanatorierellerspedalskhedsinsternater. Institutionertilsamfundsbeskyttelsemodfarlighed:Tilforskelfradetoforrige,erfokus ikkepåpersonernesvelfærd,menpåderesfarlighedsomsamfundetskalbeskyttes mod,fxfængsler,krigsfangelejre,flygtningelejreogkoncentrationslejre. Institutionertilarbejdsudførelse:Disseeropførtmedhenblikpå,atpersonerne opholdersigder,foratudføreetstykkearbejde,fxmilitærbarakker,kostskoler,skibe ellerarbejdslejre. Refugier:Dereksempelvisfungerersomtræningscentreforreligiøse,fxklostre. Goffmanmenerikkehansopdelingerudtømmende,mendeterenindkredsningaf begrebet.detrækhanviderefremhævererikkesæregnefortotaleinstitutioner,ogde findesikkepåenhvertotalinstitution.detsomerkarakteristiskveddentotale institutioner,atdenbesiddermangeafdekendetegn,somopridsesidetfølgende menikkenødvendigvisalle(ibid.:13) Dentotaleinstitutionskendetegn Etcentraltkendetegnveddentotaleinstitutioner,atdennedbryderdebarrierer,somi detmodernesamfundadskillerdeforskelligelivsområder.somregelspiser,leger, soverogarbejdervipåforskelligestedermedforskelligedeltagere.identotale 222

223 institutionforegåralledisseaspekterpåsammestedogundersammemyndighed. Hverdagensgøremålforetagessammenmedenstorgruppemennesker,sombehandles ens.ogendeligerhverdagensrutinerorganiseretifastlagteskemaer,somstyres oppefragennemformellereglerogunderopsynafpersonale(ibid.:13). Identotaleinstitutionbefindersigtogrupperafmennesker,hvordenenegruppe personalet hartilopgaveatsikresig,atdenandengruppe klienterne overholder reglerogrutiner.beggegrupperertilfordenandensskyld.dererenklarkløftmellem detogrupper.deansatteeruniformeretogkanpendlemelleminstitutionenog omverdenen,mensklienterneborderogharbegrænsetkontakttilomverdenen.deto grupperhartendenstilatopfattedenandengruppesomfjendtlig.kommunikationog socialkontaktmellemdetogruppererbegrænset,ogoftestyretafen oppefraogned kommunikation,hvorpersonaletfølersighøjerestående,mensklientgruppenofteføler sigmindreværdige.konsekvensenherafer,atderskabestoverdener;et os og dem, deindsattesogdeansattesverden,derhverisærudvikleregnesocialeogkulturelle verdener,somfungererparalleltmedkunganskelidtgensidigindtrængen(ibid.:16). Enandenomstændighedveddenbureaukratiskeledelseafmenneskeritotale institutioner,somgoffmanfremhæver,erdenarbejdsmæssige.idetomkringliggende samfunderviikkeunderlagtarbejdspladsensautoritet,nårviforladerarbejdspladsen ogharfåetudbetaltvoresløn.forbrugaflønerenprivatsag,ogtildelsogsåen motivationsfaktor.forindsatteidentotaleinstitution,hvorenhveraktiviteterfastlagt iskemaskalogsåvæsentligebehovplanlægges.deterstyretoppefra,hvorstortet beløb,deindsattemåhavetilrådighed,tvungenopsparing,samthvornåroghvor megetdermåkøbesfor.defornødneindkøbbringestilinstitutionen,hvilkethindrer enrelationtilomverdenen.detarbejdesomskaludføres,kanvirkeformålsløstogi nogletilfældeforlangesenringearbejdsindsats,derkansynessomtidsfordriv.iandre tilfældekanderværetaleommegetlangearbejdstiderogsærdeleshårdtarbejde,som slaveri,hvormotivationenikkebestårafbelønningmenaftrusleromafstraffelse. Arbejdetsbetydningharikkedenstrukturellebetydningsomudenfor,hvorforden meningsfyldtesammenhængmellematarbejde,bliveaflønnetogbrugesinlønbliver ligegyldig.ifølgegoffmanvilkonsekvensenherafvære,atindividetbliver demoraliseretafdentotaleinstitutionsarbejdssystem.someksempelherpånævner 223

224 han,atpersonerdernormaltvilsedetsomuværdigt,begynderat bomme,tiggeom småpengeellercigaretter.hvormedgoffmankonkluderer,atdererenuforenelighed mellemdentotaleinstitutionogsamfundetsgrundlæggendearbejde/lønstruktur (ibid.:17). Dentotaleinstitutioneren socialbastard,menergoffman,eftersomdenbådeeret levesamfundogenformelorganisation.mendenfremstårogsåsom drivhus tilat forandremennesker: hverogetafdemeretnaturligteksperimentover,hvadmankan gøremedpersonligheden (Goffman1967:18) Deindsattesverden krænkelsesprocessen Vedankomstenbærerklienternedereshjemligeverden,livsstil,identitet sigselvmed sig,forimødetmeddentotaleinstitutionatbliveberøvetdenstøttesomdethjemlige miljøgiver.istedetventerenrækkeydmygelser,nedværdigelserogkrænkelseraf personligheden(ibid.:19).tiltrodsforatgoffmanunderstreger,atde personlighedskrænkendekonsekvenserofteerutilsigtede,anserhandemdogforat blivegennemførtganskesystematisk. Modtagelsesproceduren.Alleredevedankomstentildentotaleinstitution,skalklienten gennemgåenrække ritualer,derformerindividettilobjekt.disseprocedurererfx afklædning,kropsvisitering,visiteringellerfratagelseafpersonligeejendele, fotografering,vejning,fingeraftryk,lægeundersøgelse,journaloptagelse,tildelingaf journalnummerogcellesamtgennemgangafinstitutionensregler.under modtagelsesprocedurenbliverklienteninogleinstitutionerogsåfratagetderesnavn.i stedetbliverdetildeltetøgenavn,etkaldenavnellersletogretetnummer.meddette kanmodtagelsesprocedurensessometritual,hvorklientenlæggersitoprindeligelivaf sigforatbliveiførtetnyt.dissemodtagelsesritualeransergoffmanforogsåattjeneet formålforpersonaletiattesteklientenslydighed.dennytilkomneforventesatudvise passendeærbødighed,såfremtdetikkesker,vilvedkommendeøjeblikkeligtbliveudsat forstraffeforanstaltninger,indtilpågældendeydmygtpåtagersigklient rollen(ibid.: 21). 224

225 Rolleberøvelse.Iendeltotaleinstitutionerhindresdenyindsatteidenførstetidenhver kontakttilomverdenengennembesøgellerudgang.detteeretprivilegium,somførst kanopnåssenere.meddetteskeretøjeblikkeligtbrudmedderoller,somindivideteri besiddelseafidetomkringliggendesamfund.ejendelesomharbetydningforens personligefremtræden, identitetsudstyr,sommakeup,toiletgrej,smykker,tøjo.lign. kanvedindsættelsenblivefratagetunderopholdetiinstitutionen.meddettefrarøves personenmulighedforatfremstå,somhanellerhunsersigselv.rollersomfx opdragendeforældre,storfanger,husflidskunstner,aktivsportsudøver,studerende, kæresteellervenfårikkedensammebetydningidentotaleinstitution.ogendelaf disserollergårtabtunderopholdetiinstitutionen.noglerollerkangenetableresved tilbagevendentilomverdenen,mensandrevilværetabtforevigt(ibid.:20). Krænkelseafdetprivateterritorium tabafpersonligsikkerhed.ienkeltetotale institutionermedenekstremdisciplineringsesforudenennedværdigelseaf personlighedenogsåbeskadigelserpålegemet.omenddisselegemskrænkelserkun sesiganskefåtotaleinstitutioner,erfornemmelsenaftabafpersonligsikkerhed almindelig ogangstfremkaldende.atopholdesigieninstitution,hvordererrisiko foratblivepålagtindtagelseafukendtmedicinelleratblivefastspændtkanhos klienternefrembringeenfølelseafmanglendesikkerhedietmiljø,somikkegaranterer deresfysiskeintegritet.ligesomdenenkelteogsåkanoplevesigubeskyttetmodandre klientersadfærd.ogsådetpersonligeterritoriumstårubeskyttethen.vedankomsten tildentotaleinstitutionophørerrettentilprivatliv.personaletharkravpåindsigtialle personligeforhold,menskropsvisitationeroglægeundersøgelserkræver,atpersonen tiltidermåblottesigogstillesignøgenforpersonalet.iforholdtilmedklienterkan fællessove ogbaderumligeledesmedføreenformforblottelse ellertabafsikkerhed. Detprivaterum,denindsattescelle,erikkekunprivat.Ogsåherkanklientenforvente envisitationafdefåprivateejendele.klienteritotaleinstitutionereraltidindenfor synsviddeellerhørevidde,hvisikkeafpersonaletsåafmedindsatte(ibid.:24 26). Denpersonelle forurening.iforlængelseafkrænkelseafdetpersonligeterritoriumog tabafpersonligsikkerhedfølgerden personelleforurening ;fordetførsteenfysisk forureningafkroppen.enalmindeligformforfysiskforureningkanværeskidti maden,uhygiejniskeellersundhedsskadeligebadeforholdogtoiletter,ellernår 225

226 individetikkekanbeskyttesigmodsmittefareframedklienter.fordetandetnævner Goffmanden interpersonelleforurening.dettydeligsteeksempelherpåervoldtægt, menmindredramatiskeoplevelser,kanligeledesoplevessominterpersonel forurening.eksempelvisvedmodtagelsen,hvorklientenspersonligeejendelebliver begramset affunktionærer,ellernårklientenspersonellercellebliverransaget.der foregårenindtrængenpåklientensprivateenemærker,hvormedhanopleveren krænkelseafsigselv.ligeledeskanklienternefølesig forurenet vedpåtvungetat skulleopholdesigmed,tiltiderdelecellemed,personersomrepræsenterernoget uønsket(ibid.:28). Omenddetoverordnedemålfordentotaleinstitutioneretandet,såsesenrække konsekvenserafkrænkelsesprocessen:dentotaleinstitutionødelæggerindividets autonomi,denpågældendesselvbestemmelsesretoghandlefrihed.ligesomdeindsatte ogsåmistermulighedenforatskabederesegenidentitet,dertilkommeratdeikkehar kontroloverderesomgivelser.meddettebliverresultatetafkrænkelsesprocessen nedbrydningafpersonligheden.herfrabliverdetmuligtigennemsystematisk anvendelseafprivilegieratopbyggeennyogmere lovlydig eller velfungerende identitet.privilegiesystemetersærligvigtigtfortotaleinstitutioner,dadeterdet,som dannergrundlagforreorganiseringafindividetspersonlighed.privilegiesystemet byggerpåtrevæsentligetræk: Husorden.Reglerogforordninger,derforeskriverkravtilklientensopførselog beskriverdagligdagensrutiner. Belønninger.Klartdefineredebelønningerellerprivilegiertilgengældforgodopførseli henholdtilinstitutionensforskrifter.belønningererfaciliteter,somklientenudenfor institutionenhartagetforgivet,fxhvoroghvornårvedkommendeønskeratryge, drikkekaffe,handlemm.goffmankalderdetfor generobring afdentabteverden. Klienterneudviklersomoftestenstærkoptagethedafdisseprivilegier,ogGoffman anserdetformåskedenmestbetydningsfuldesideafklientkulturen. AfstraffelseKonsekvensenvedikkeatoverholdereglerne,brydehusordenenerstraf. Nogleafdisseafstraffelsesmetodereratinddrageopnåedeprivilegierelleratmiste mulighedenforatgøresigfortjenttildem. 226

227 Spørgsmålomløsladelsefrainstitutionenerknyttettilprivilegiesystemet,hvornogle handlingerkanudløseforlængelseafopholdet,mensandrehandlingergiver mulighederforafkortelse.belønningogstraferknyttettilarbejds ogopholdssted, hvornogleprivilegierkanknyttesigtilvisseafdelinger.somadministrativtmiddeltil strafellerbelønningkanklienterneflyttesrundtisystemetaltefter,hvaddegørsig fortjenttil(ibid.:42 44). Somfølgeafprivilegiesystemetudviklerklienterneforskelligeformerfortilpasning Tilpasningsstrategier Itotaleinstitutioneropstårdet,somGoffmankaldersekundæretilpasningsformer; adfærdsomgørdetmuligtatskaffesigforbudtegoderellertilladtegoderviaforbudte midler,manlærer fiduserne.herigennembliverindividetistandtilatbeviseoverfor sigselv,athanstadigerherreoversitegetliv.iforlængelseherafudviklesenformfor socialkontroldeindsatteimellem,enslagskodeksforathindreklienteriat stikke hinanden.ligesomderogsåsesenslagslagdeling,derbyggerpådenenkeltesadgang tilogmulighedforatskaffeillegalegoder(ibid.:47). Omenddersestendensertilklikedannelserersolidaritetenbegrænset,og sandsynligvisudsprungetafnød.oftestolerdeindsatteikkepåhinanden,destjælerfra hinanden,overfalderellersladreromhinanden,altefterhvadderbedstkanbetalesig fordenenkelte.dermedkanopståenslagssocialttomrumudensocialenormer,en slagslovløshed.ogifølgegoffmanerdetundtagelsenfremforregelen,atderkan gennemføreskollektivefangeaktioner.alligevelerforventningenomgruppeloyalitet envæsentligdelafklientkulturen,hvorderliggerenfjendtlighedmoddesombryder loyaliteten(ibid.:50). Indsatteitotaleinstitutionermåtilpassesigdevilkår,somdegennem privilegiesystemetogkrænkelsesprocesserudsættesfor.goffmansynesatkunne identificerefireretningerindenfordissetilpasningsstrategier.fordetførsteses tilbagetrækning,hvordenindsattetrækkersigfrasocialtsamkvem.detandetspor kendetegnesvedatklientenudviserenuforsonligadfærdoverforpersonaletognægter 227

228 atsamarbejde.dernæstsesenkolonisering,hvorklientenfaktiskfølersighjemmeog forsøgeratfådetbedstmuligeudafopholdet.ogendeligses omvendelsen,hvor klientenovertagerdenofficielleopfattelseafsigogforsøgeratblivedenperfekteklient (Goffman1967:51 52). Selvomtotaleinstitutionerharresocialiseringsomhøjesteprioritet,menerGoffman,at påstandenomklientens forvandling sjældentbliverrealiseret.deændringersom sker,ersjældentdetilsigtede.entingerdogsikkert;klientenssocialepositionbliver aldrigheltdensammesomførhankomind.ogfordesomkommerudfrafængsler ellerstatshospitalerviloftesesenstigmatisering,hvorklientenvilforsøgeatdække oversinfortid(ibid.:59). Deforegåendesiderbeskriver,hvorledestotaleinstitutioner,ifølgeGoffman,via krænkelsesprocessen,nedbryderdeindsattesidentitet.hvorefterprivilegiesystemet bidragertilatreorganiserepersonligheden.deindsattemåtilpassesigdevilkårde leverunder,ogherafidentificerergoffmanfiresporaftilpasningsstrategier.ligesom derogsåudviklessekundæretilpasningsformer,hvorigennemdeindsattesøgeratfå kontrolmedderesegetliv.hensigtenmedatbringeenganskeudførligbeskrivelseaf Goffmanssynpåtotaleinstitutioner,somisærdeleshedudviklesimaximumsecurityfængsler,eratdettemåsessommodstykketilideologienomdeåbneanstalter.Ien videreanalyseafgrønlandsanstaltervildettebliveanvendtiforholdtilatkortlægge lighederogforskelle. 15.2Denåbneanstaltsomtotalinstitution Degrønlandskeanstaltererpåpapiretåbneinstitutioner,ogiudgangspunktetvardet formuleret,atdeikkeskullehavekarakteraffængsel.derblevlagtvægtpå,atman netopmeddeåbneanstalterskulleundgådenegativefølger,somindespærringfører til.derforeranstalterneogsåbyggetogindrettetmedhenblikpåatværeåbne institutioner.detvilsigeatdeforskelligelivsområderskaludlevesforskelligesteder; deindsatteskalsoveogbopåanstalten,mensarbejdslivetskalforegåetandetsted.de fysiskeforholderindrettettildetteformål.anstaltenskalværeenslags hjem,hvorde 228

229 indsatteharenseng,kanindtagederesmadogharbegrænsedemulighederfor fritidssysler.tiltrodsforatdeadministrativerammerforanstaltsopholdharændret sigienretning,derindebærerperiodermedfuldstændigafskæringfrakontakttil omverdenen,hardefysiskerammerikkeændretsignævneværdigt.dermedudgør anstaltendefysiskerammerforenåbeninstitution,mensreglerogdagligdagersomi entotalinstitutionudendefacilitetersom itotaleinstitutioner skalafhjælpeen afsondrethed. Fornogleindsatteeranstalterneåbneanstalter.Nårenvisprocentdelafdommener afsonet,oganstaltensregleroverholdt,kanderopnåsdagudgangogsenere aftenudgang.derkansøgesarbejdeibyen,ogfinderdenindsatteet40 timersjobi byen,harvedkommendemulighedforatleve denåbneanstaltsliv,hvorenstordelaf livetmedjobogudgangelevesvækfraanstalten.livetidegrønlandskeanstalterkan altsåstrækkesigfrafuldstændiglukkedeafsoningsforholdientotalinstitutiontil forholdsvisfrieafsoningsformeriåbenanstalt.altsammenbagdesammemure. 15.3Denåbneanstalt Detheddersig,atdegrønlandskeanstaltereråbneanstalter,hvordettilstræbesat indsattebevarerentilknytningtildetomkringliggendesamfund.alligevelerderdog mangeindsatte,somtilbringeralderestidianstalten.somdetsåsafjournalstudietvar derijuni2010iilulissattipersonerudaf25indsattesomikkehavdeudgang:ni personervartilbageholdteogéndomfældtudenudgang.mensderinuukvar45udaf 73indsattesomikkehavdeudgang:32tilbageholdteog13domfældteudenudgang.På sammetidhavdefemindsattefrailulissatogtiindsattefranuukbeskæftigelseibyen. Deterdermedenmegetlilleandelafsamtligeindsatteidetoanstalter,derkanleve underdenåbneanstaltsfuldeforudsætningermedbeskæftigelseibyenogudgang. Detteafsnitvilbeskæftigesigmed,hvorledeskontaktentilverdenudenfor opretholdes. 229

230 15.3.1Adgangtiltelefonogbesøg Fordeindsatteudenudgangfindestovejetilatopretholdekontakttildet omkringliggendesamfund:telefonogbesøg.bådeinuukogilulissatvarindsatteuden udganganbragtianstaltenshovedbygning,mensanneksernevarforbeholdtdomfældte medudgang. Somdetfremgårerstørstepartenafindsatteudenudgangtilbageholdte.Anstalternes åbenhedermøntetpådomfældteogaltsåikkedennegruppe.meneftersomdeudgør enstorandelafdetsamledeantalindsatte,sætterdeetstortprægpåanstaltslivet.på foranledningafpolitieterdetrettendervedtagerhvilkerammer,deskalvære tilbageholdtunder.tilbageholdteharsomregelingenellermegetbegrænsetkontakttil samfundetudenforanstalten. Enstorgruppeindsattelevedederforikraftafderestilbageholdelseilangeperioder udennævneværdigkontakttilomverdenen.fordisseindsattekandethavestor betydningathøreenvelkendtstemmeudefra.indsatteidelukkedeafdelingerkunne telefonereitiminutteromugenunderovervågningafenvagt.mensdetfor tilbageholdtedervaranbragtpåenfællesskabsafdelingmedtelefonbokskrævedeen særdelesstærkselvdisciplinatholdesigfraafdelingenstelefonboksietubevogtet øjeblik.ofteblevfristelsenforstor,ogforendellykkedesdetdaogsåjævnligtat foretageopkald. Ogsåøvrigeindsattehavdestortbehovfortelefonen.INuukblevtelefonensbetydning megettydelig,nårindsatteeftermånederienafdelukkedeafdelingerblevflyttettil fællesskabsafdelingernea B.Enindsatfortalte,hvordanhanefteratværeflyttettilA B strakshavdebyttetsigtildencelle,somlånærmesttelefonboksen,såhansomden førstekunnegåudogringe,nårcelledørenommorgenenblevlåstop.flereindsatte havdesomfastmorgenritual,atdeskulleringehjemtilfamilienogsigegodmorgen. Dervarderforligeframorgenstundenkøvedtelefonen.Nårmereend30personerskal delesoméntelefonboks,kanderletopståkonflikter.oftestodenstørregruppesamlet forantelefonboksenogventedepå,atdenblevledig.detvarderforvanskeligtatføre enprivatoguforstyrretsamtalemedsinenærmeste.meddettefølgereteksempelpå, hvadgoffmankaldtekrænkelseafdetpersonligeterritorium,hvorindsattealtider 230

231 indenforsyns ellerhørevidde.hvisikkeafpersonalet,såafmedindsatte.detstore prespåtelefonboksengjorde,atdenhurtigtblevfyldtmedmønter,oghvisdenikke blevtømtkunnederikkeforetagesopkald.inuuksketedetjævnligt,atpersonalet glemteattømmeboksen,ogdermedblevdeindsatteafskåretfraenvigtiglivlinetil verdenudenfor,hvilketskabtestorefrustrationer. Kundomfældteudenudgang,ogienkeltetilfældetilbageholdte,havdemulighedforat modtagebesøgaféntimesvarighedomugen.domfældtemedudganghavdeikkerettil besøg,medmindredervartaleomslægtningepågennemrejse,hvilketskullekunne dokumenteresvedatdenbesøgendemåttefremvisesinbillet.besøgetforegikpåden indsattescelle,ogtidspunktetskulleliggepåetafdetidspunkter,hvorderforøvrige domfældtevarudgang.fra1.januar2010blevdissereglerændretmeddennye kriminallov.fremoverharogsåindsattemedudgangrettilbesøg såvidtmuligtafto timersvarighed.mensindsatteudenudgangskalhavetilladelsetilbesøgividere omfang(kriminalloven 215). Nårdervarbesøgivente,vardetimangetilfældemuligtatduftesigfremtil,hvemder ventedebesøg.cellenblevskrubbetogskuret,ogsåvardetellersbareatventepåden enetimesbesøg.medjævnemellemrumfortalteindsatte,atforberedelsernevar mundetudiskuffelser.konenellerkammeratenhavdefåetlønoghavdevalgtattage påværtshusistedetfortilanstalten.andregangevarenbesøgendemødtopiberuset tilstandogvarblevetafvistafvagterne. Indsattemedbørnsavnedebedremulighederforatmodtagebesøgafbørnene.De mente,atbesøgstidenpåentimeomugenvarforkort.desudenvardetsværtatsidde enhelfamiliesamletpåenlillecelle,hvordetsamtidigvarsværtatgøredethyggeligt forisærmindrebørn.detgjordeogså,atnogleindsatteikkemente,atanstaltenvaret stedattagebørnmedtil: Deterkunkonen,derkommer.Jegsynesdetervigtigtatminebørnebørn,deikkekommer herned.jegsigerbaretilminebørnebørnatjegarbejderforjulemandenogkommertilbagelige førjul.jegvilikkefortælledemjegerher. OmbesøgidetdanskefængselbeskriverLindaKjærMinke,hvorledesdeindsatte gennemgikenrolletransformation;udskiftederollensomindsatmedrollensomfar, 231

232 ægtefælleellervært,ogatdenindsattedervedikkeblevfastholdtisinidentitetsom fængselsindsat(minke2010:183).besøgianstalteneranderledesendifængslet.i fængsleterderindrettetetbesøgsafsnit,mensianstaltenskaldebesøgendeind gennemafdelingen,ogbesøgetforegårpådenindsattescelle.ogsådeindsattei anstaltenblivervedbesøgetfarellerægtefælle,mendetvarikkemitindtryk,atde dervedlagderollensomindsatfrasig.ofteoplevedejegbådeindsatogbesøgendebøje hovedetogundgåøjenkontakt,nårdegikgennemafdelingentilcellen.ogetparafde indsattegavudtrykfor,atdefandtdetskamfuldtatmodtagebesøgianstalten,somde derforefterhåndenfravalgte.omdetfortalteenindsat: Mensjegharværetherharjegkunhaftminegodekammeraterpåbesøgtregange.Mendesynes determærkeligtatbesøgemigher,såjegbliverlidtflov.sånuviljegbareventetiljegfår udgang Kirkeligbetjening Derfindesingenkirkeianstalten,ogsøndagensdagudgangliggerdaogsåiettidsrum, somgørkirkegangmuligt.forindsattederikkehardennemulighederderibegge anstalterlavetaftalermedbyenspræstegældomatafholdegudstjenestemedaltergang engangommånedenianstalten.iilulissatforegikgudstjenestenpåsøndageog helligdageianstaltensopholdsstue.mensgudstjenesteinuukblevafholdten hverdagsaftenianstaltenskantine. NogleafinterviewpersonerneiIlulissatfravalgteatdeltageikirkeligehandlinger, mensandredeltogefterbehov.desombenyttedesigaftilbuddetudtryktetilfredshed meddenkirkeligebetjening.særligtomkringhøjtidernevardermange,somønskede atkommetilgudstjeneste.underfeltarbejdetipåskenmedbragtepræsten påskeblomster,ogeftergudstjenestenspilledehankortogspistekagesammenmedde indsatte,hvilketderblevsatstorprispå. INuukvarderpåsamtligeopslagstavleretopslagforhvilkendatopåmåneden,der skulleværegudstjeneste.meniperiodenforfeltarbejdetblevgudstjenestensomregel aflystafpræsten ogsåijulen.detvarflereafsærligtdeældreindsattekedeaf.ved juletidvarderdogenafdeling,derløsteproblemetpåsinegenmåde.dajegførste 232

233 søndagiadventtrådteindisikretafdeling,vardetsomattrædeindienkirke. Gardinernevartrukketfor,deindsattehavdefåetlovathavestearinlys,somlysteop, ogifjernsynetfulgtedeentransmitteretadventsgudstjeneste.alleafdelingensindsatte varsamlet selvdeunge ogderblevsungetmedpåsalmerne. FrapræstegældetiNuuksavnedeenpræstbedresamarbejdemedanstaltspersonalet, ligesomforholdeneforafholdelseafgudstjenesteikkevartilfredsstillende: Forosogforindsattevilledetværealletiders,hvisviianstaltenkunnefåetrum,hvorvikunne væreistedetfordenkoldespisesal.detskalværesådannogleomgivelser,hvordetkanvære højtideligtunderengudstjeneste.detkanvijoikkefådernede.vibliverhellerikkesåmeget informeretom,hvadviskalpassepå vibliverbarelukketind.jegkunnegodttænkemigatvi havdemeresamarbejdemellempersonaletogos (InterviewmedpræstfraNuukd.27.juli 2010). Dervarandremenigheder,somhavdederesgangianstalteniNuuk.Medjævne mellemrumdukkedederenældreherrefrajehovasvidnerop,somsattesigindog taltemedindsattepåderesceller.hvorvidtdervartaleomindsatte,somiforvejen tilhørtedennetrosretningvaruklart,mendepågældendesatteprispå,atmødeet menneske,derinteresseredesigfordem.derudoverkomogsårepræsentanterfra InuunerupNutaapOqaluffia,enfrikirkemedtilknytningtilpinsemissionen,ianstalten. Ifølgedeindsattesketedetcirkaengangomugen,hvorkirke repræsentanternesang, spilledeguitarogholdtandagtpådeforskelligeafdelinger.derudoverdeltedesmå radioerudtildeindsatte,sådekunnelyttetilkirkenslokalradio.detfikenblandet modtagelse.desomikkebrødsigomderestilstedeværelsevarstærktutilfredsemed, atandagtenforegikpåafdelingen.meneftersomdeannonceredegudstjenesterfraden grønlandskekirkeblevaflyst,varderindsattesomvalgteatbenyttefrikirkens andagtersomerstatning.enindsatfortalteherom: Vedjuletid,dervilledetellershaveværetrart,hvisdervarkommetenpræst.Mensåkomdeder folkfrainuunerupnutaapoqaluffia.derkomsletingenfravoresegenkirke.såjegtænkte,deer joogsåenslagskristne,deharbareenlidtandenformforandagt.ogdetilbødosnadver,ogjeg tænkteatsåmåttejeghelleredeltage,fordetvarjuletid.såsangvietparsalmer,ogsåtilbødde, atdekunnebedeforos. Hvisindsatteudoverdemånedligegudstjenesterønskedesamtalemedenpræst,så kunnedeviaanmodningssedlensøgeherom.ingenafinterviewpersonernehavde benyttetsigheraf. 233

234 15.3.3Udgang Udgangeretafdenåbneanstaltsgrundelementer.Nårdomfældteharafsonet1/10af deresdom,dogminimumenmåned,kankontaktpersonenindstilledemtildagudgang. Fremtil1.januar2010vardetoptilpersonaletianstaltenatgiveudgangstilladelse, menefterdennyekriminallovtrådteikraftskalpolitiethøresforudfortilladelsenkan gives.fordomfældtederafsonertidsubestemtedommeerdetoptilrettenpå baggrundafindstillingfraanstalten,omvedkommendekantildelesudgang.inuukvar der2 3indsatte,derafsonedepåubestemttid.Ingenafdemhavdeeftermellem2og4 årsafsoningopnåetudgang.mensenenkelttidsubestemtdomfældtiilulissathavde udgang. Hvisdagudgangeneforløberplanmæssigtogudenmisbrug,kanderefterotteuger givesyderligeretilladelsetilaftenudgang.dagudgangeliggeriweekenderne,lørdagfra kl.13 17ogsøndagfrakl.9 12ogigenfrakl Aftenudgangeafviklesmandag, onsdagogsøndagfrakl Domfældtederhararbejdekanviaanmodningssedlen søgeomlangudgangomsøndagen.hvisdefårtilladelsehertilkandeværepåudgang helesøndagenfrakl.9 21.Desomikkeharfåetlangudgang,måomsøndagentilbagetil anstaltenmellemhvertudgangs modul.udgangfragrønlandskeanstaltereruledsaget, detvilsigeatdeskalikke somdetsesfrafængsler ledsagesafvagtpersonaleunder deresudgang.indsattesomkommerfraanstaltsbyenharmulighedforattagehjem underderesudgang.mensindsattefraandrebyermåopholdesighosvennerog bekendteibyen,ellerpåoffentligestedersomeksempelvissømandshjemeller kulturhus.deterikketilladtunderudgangatopholdesigpåsteder,hvorder udskænkesalkohol. Isommeren2010vardetiIlulissatcirkahalvdelenafanstaltens25indsatte,derhavde udgang,mensdetinuukvarmellementredjedelogenfjerdedelafde73indsatte,som havdeudgang. Dervarstorforskelpå,hvorledesdeindsattevalgteatbrugederesudgange.Enindsat sagde: 234

235 Jegtagerbarehjem.Jegerhjemmesammenmedminfamilie.Omsøndagenharviellersudgang fra9til9,mensåskaljegkommefremogtilbage,fordijegikkehararbejdsudgang.deterskide irriterende,såskaljegtilbagefra12til1,ogigenfra5til6.menikkehvisjeghavdearbejde.det erbaresåirriterende. Mensenandenindsatforsøgteatkombinerefleregøremål: Jegersammenmedmitbarn.Menikkealtid.Ikkeomonsdagen,forjegprøveratskaffenoget hashogrygehash. Udenatkendedetpræciseantalvardetmitindtryk,atsærligtiNuukvarderendel, sompersonenovenfor,derforsøgteatsmuglehashindefterendtudgang.ogdervar ogsåendel,somblevopdagetideresforehavende.sanktionerneforensådanforseelse varieredealtefter,hvorstoremængderdervartaleom,omdetvarsketfør,ogtildels også,hvilkenvagt,derhavdeopdagetdet.inogletilfældekunnedenindsattenøjes medenbøde.iandretilfældekunnepågældendemisteetparudgange,mensandre igenmistedealudgangimåske4,8eller12uger.fordissepersonervardetsomat rykketilbagetilstart.demistedeudgang,oghvisdehavdejobmistededeogsådet. Nårdeigenskulleiudgangsforløb,skullederatteropnåsenudgangsindstilling, herefteretforløbmedfireugersdagudgangsomskulleforløbeproblemfrit,også endeligkunnedenfuldeudgangigenopnås. Formangeindsatteerdetenforudsætningforudgangstilladelse,atdeindtager antabus.etkravsomdefærrestebrydersigom,menmangeindvilgeri.antabussen skalindtagesunderovervågningafenvagt,ogflereforsøgteumiddelbartefteratkaste detop.mendervarogsåindsattesomhellerevilundværeudgangendatindtage antabus: Jegvilikkehaveudgang,nårjegskaltageantabus.Jegvilikke.Jeggiderikke,jegharaldrig prøvetatdrikkeantabus,ogsåjegvilikkehaveantabus. Forbeggeanstaltergjaldtatknaphalvdelenafdeindsattekomfraandrebyereller bygder.endelafdemhavdefåelleringenfamilieogvenneribyen,mensdesommåske havdebekendteibyenvartilbageholdendemedatopsøgedem.nogleindsattefortalte, atdeistartenhavdebrugtderesudgangetilsmågåtureinærhedenafanstalten.de brødsigikkeomatkommeud,hvordervarmangemennesker,ogdetkrævede overvindelseatnærmesigcentrumafbyen.omdettefortalteenindsat: 235

236 Jegharlidtfamilieibyen,somjegegentligikkebesøger.Jegkenderogsånogenudeibyen,forjeg harboetherimineungedage.menpåenellerandenmådeerjeglidtnervøs hvordandetager migsomperson.jegharalleudgange,såjeggårbareentur,handlerlidt.nogengangealeneog nogengangemednogen såerjegudeatgåmednogenherfraanstalten. AnstaltsledereniNuuk,ansådetforengenerelproblematikhosmangeindsatte: Hvisikkedetharværetiaviserne,såerdetlettere såermanjo usynlig,menfordeflesteder erdetsværtatkommeud.alleførstegangsindsattedeharsværtvedatkommeudpåudgang.de tror,atallekenderhvaddeharlavetogatdesidderianstalten (Interviewmedanstaltslederen inuukd ) Selvomnogleindsatteharudgang,såerdetaltsålangtfraalle,dergørbrugafden. Noglefravælgerudgang,fordideikkeønskeratoverholdeudgangsvilkårom eksempelvisatindtageantabus.andrefravælgerudgang,fordideerutryggeved, hvordandevilblivesetpåafbefolkningen Beskæftigelseibyen Detfundamentaleprincipfordenåbneanstalter,atdomfældteskalbeskæftigesibyen. Deterogsåpådetteområdeanstaltenforalvorskalmarkeresinvæsensforskelfra fængslet.såledesgjaldtderfremtil1.januar2010: Dendømteskalsåvidtmuligt beskæftigesmedarbejde,hvortilhaneregnet skaldettilstræbes,atbeskæftigelsen finderstedudenforanstalten (dagældendekriminallov 103).Mensdetmed kriminallovsændringenfra2010fremovergælder: Enindsatiåbenafdelingskalså vidtmuligtværebeskæftigetudenforinstitutionen (Kriminalloven 211).Deteraltså heltcentraltforanstaltsopholdet,atindsatteerbeskæftigetibyenogdermedbevarer kontaktentilsamfundet. Påsammetidsomderkanopnåsdagudgang,erdetogsåmuligtfordomfældteatsøge arbejdsudgang.detbetyder,atdeiførsteomgangkanfåetpartimersudgangtil jobsøgningudenforanstalten.hvisdepåforhåndharetjobellerenuddannelsesplads, kandepåbegyndebeskæftigelsen,nårudgangstilladelsengives.procedurenfor jobsøgningvarlidtforskelligidetoanstalter.iilulissatudarbejdedekontaktpersonog indsatenbeskæftigelsesplanifællesskab.detblevafklaret,hvorvidtdenpågældende ønskedeatstarteuddannelse,misbrugsbehandlingellervillearbejdeibyen.nårdet 236

237 varafklaret,togkontaktpersonendetførsteskridtfordenindsatte.hvisdenindsatte ønskedeatsøgearbejde,ogmuligejobvarpåtale,vardetkontaktpersonensomførst henvendtesigtilarbejdspladsenogforhørtesig,omarbejdsgiverenvaråbenforen ansøgningogsamtalemeddenindsatte.herefterkunnedenindsattesåselvmødeop påarbejdspladsen. NårindsatteiNuukønskedeatsøgebeskæftigelseudenforanstalten,sketedetpåeget initiativ.viaanmodningssedlenkunnedesøgeomsærudgangtiljobsøgning.hvisdet blevbevilget,fikdeetdokumentfraanstalten,sommedstempelogunderskriftfraen arbejdspladsskulledokumentere,atdehavdesøgtarbejdedetpågældendested. Såfremtenarbejdsgivervarindstilletpåatanvisearbejdetildenindsatte,skulle arbejdsgiverenkontakteanstaltenogtræffeaftalerom,hvilkekravderstillestil arbejdspladsen. Detsåsafjournalstudiet,atderijuni2010iIlulissatvarfemdomfældteudaf anstaltens25indsattesomvarbeskæftigetudenforanstalten:trepersonerhavdejob påenafbyensarbejdspladser,enindsatdeltogikursusvirksomhedogenindsatfulgte etmisbrugsbehandlingsforløbudenforanstalten.mensderpåsammetidvartiudaf Nuuks73indsatte,somhavdearbejdeibyen.Deteraltsåenmegetlilleandel henholdsvisenfemtedeliilulissatogunder15pct.inuukafdeindsatte,somer beskæftigetudenforanstalten. I1997udgavDengrønlandskeRetsvæsenskommissionenundersøgelseforetagetaf HeleneBrochmannomdetreforanstaltningsformeranstalt,tilsynogpension.Iden forbindelsehavdebrochmanninterviewet14anstaltsindsatte.pådaværendetidspunkt varalle14ibeskæftigelseudenforanstalten.holdningenhosde14interviewpersoner var,atdethavdestorbetydning,fordimanellersville gåheltørkesløstrundti anstalten (Brochmann1997:30).Detfremgårikkeafundersøgelsen,hvorvidt Brochmanns14interviewpersonererrepræsentativefordensamledegruppeaf indsattepådaværendetidspunkt.mendeterdogrimeligtatantageogderforudlede,at størstepartenaflandetsdomfældtei1997varbeskæftigetudenforanstalten.derer altsåtaleometmarkantfaldiantalbeskæftigedepåde13år.endelafforklaringen findesidetstoreantaltilbageholdte,deridagbefindersigilandetsanstalter. 237

238 IIlulissatforsøgtemanatmotiveredeindsattetilatfindebeskæftigelse.Under feltarbejdetiilulissathavdeenindsatgennemførtetseksugersbehandlingsforløbog modtagetenmøntsomsymbolforenlængereperiodesafholdenhed.medindsattekom tilpersonen,gavhåndogønskedetillykke.ogfraanstaltenssideblevdetfejretmed kaffeogkage.dervaringenafinterviewpersonerneiilulissat,somvarbeskæftigede udenforanstalten.detteskyldtesdelsatnogenvartilbageholdt,mensandrefandt beskæftigelseianstalten,ognogleønskedeikkearbejde.somdeneneudtryktedet: Jegskalikkearbejde.Deharanholdtmigogsatmigifængsel,hvorforskaljegsåbetaleskat?Jeg skalkraftedmeikkearbejde. INuuksavnededeindsatteopbakningfraanstaltensside.Enafinterviewpersonernei Nuukvarforudforindsættelsenblevetoptagetpåenlængeønsketuddannelse. Vedkommendevarmegetihærdigmedatfådepåkrævedetilladelser,mensavnede støtteogforståelsefravagternesside: Jegharselvsørgetfor,hvordandetskalgå.Jegharikkehaftnogensomhelsthjælp.Ligeindtil startenpåminuddannelse,derkenderdeflestevagterikke,atjegskalpåuddannelse.selvden førstemorgen,derspørgerde,hvorjegskalhen.jegvedikke,hvadinformationdefårdernede, nårdeholderderesmorgenmøde,detvarmærkeligt.ogsåharjegellerslavetaftalemed vagterneomatdeåbnermindørhalvsyv,såjegkankommeafstediordentligtid.såheri morgesstodjegop,mendekomikkeoglåsteopsomdelovede.ogjegstodderogskullesådanpå toilettet,såtilsidsttrykkerjegpåklokken.såkommerhanefter10minutter. Denindsatteovervandtundervejsendelpersonligebarrierer,fikfortaltsine medstuderendeomsitanstaltsophold,ogføltesiggodtmodtagetpåuddannelsen.men hjemmeforberedelsetilstudietvarvanskeligt: Determegetsvært,nårjegharhjemmearbejdeogskallæsetilnæstegang.Detkannæstenikke ladesiggøreher,nårderenderfremogtilbagepågangenoglaverlarm.despillermegethøj musikheledagen. Eftertreugermåttedenindsatteseiøjnene,atdetblevforvanskeligtatgennemføre enuddannelseogmåttederforopgivesindrømmeuddannelse. Endelafdeyngreindsatteskaffedesighurtigtarbejde,menmistededetligesåhurtigt igenpågrundafbrudpåreglerne.omdetfortalteenung: Jegharellershaftarbejde,jegfikhurtigtarbejdspladsmedrengøring.Menjegvarfuld,jegdrak migfuld.vagterneopdagededetellersikke,mendervarkommetennymandiafdelingen,jegtror detvarhamdersladrede Såjegharmistetminudgangitremåneder. 238

239 Enandenungmandhavdeperiodevisarbejdeibyen.Hanmistedejobogudgangpå grundafhashrygning,hvorefterhanigenkæmpedesigtilbagetilatopnådisse privilegier.påtidspunktetforinterviewethavdehanigenarbejde.omsinjobsøgning sagdehan: Førstlavedejegenanmodningsseddel,hvorjegskriver,jegvilsøgearbejde.Ogsåventerjeg bare.såharjegselvgåetrundtogledtefterarbejde.idagharjegfri,såskaljegarbejdeimorgen 6 7timersomopvasker.Jegharellersgernevilpåuddannelse,måskesomtømrer.Jegvedbare ikkehvordan. Enandenårsagtilatindsattekunnemistejobvar,hvisdeikkekunnedokumentereat demodtogløn.enindsatfortalte,hvordanhanmistedejobpågrundafrodmed lønsedler,ogsenerefiksværtvedatoverbeviseanstaltsledelsenom,athanønskede arbejde: Jegharellersfastarbejdeomsommerenhosenentreprenør,mendeterkunomsommeren.Da detblevvinter,såfikjegarbejdehosenhåndværkerioktober.mensåsigerdestophernedefra anstalten,fordijegikkefårnogenlønsedler.jegharsåarbejdethosetrengøringsfirma,mender sagdedestopogbeskyldermigfor,atjegikkegårpåarbejde.jegfårellerslønoglønseddelog arbejde Nujegprøverfaktiskatfånogetarbejde,menjegfårikkehjælpfravagterne.Degøri hvertfalddetmodsatte,prøveratforhindremig.jegkanikkefålovatkommeudogsøge arbejde. AntalletafindsattedervarbeskæftigetudenforanstalteniNuuksvingedemeget.Mens feltarbejdetpågik,vardergennemvinterenlangeperioder,hvordethøjestdrejedesig omfemindsatte. PåenafdeældstearbejdspladserfordomfældteiNuuk,savnedearbejdsgiverenet størresamarbejdemedanstaltenomdenindsatteiforholdtilfastholdelseijobbet. Arbejdsgiverenerfarede,atnogleindsatteforletgavop,hvisarbejdetblevkedeligt, hvisdervarandrefristelserudeibyen,ellerhvisderopstodsmåkonflikterpå arbejdspladsen.selvomdedomfældte,sompågældendehavdehaftansatindgikpålige vilkårmeddetøvrigepersonale,ønskedearbejdsgiverennogleretningslinjerfor, hvordanhanifællesskabmedanstaltenkunnestøttesinemedarbejdere,derkomfra anstalten: Anstaltenskalværemereomkringsigmedatfådemudpåarbejdspladserne.Fordiviharfaktisk problemermedatskaffeansatte.sådereraltsåarbejdspladsertildem.menderskalsættesnogen retningslinjerop,sombådemedarbejderenogarbejdsgiverenkanhavemedatgøre Altsåen jævnligdialog,etmødehvorvedkommendeskontaktpersondeltagersammenmedmig,hører hvordandetgår,skalderværeflereudfordringerijobbet,ellersættesnoglekonsekvenserop,hvis 239

240 deikkepasserderesarbejde.jegsynesjodeterenstorting,atdetgrønlandskeanstaltsvæsenpå denmådefårdeindsatteudisamfundet,ijob (Interviewmedarbejdsgiverd ). Selveanstaltensgrundideologibyggerpåprincipperomatindsattebeskæftigesibyen. Atdetkunermuligtatbeskæftigeunder20pct.afdeindsatteudenforanstalteniNuuk ogilulissatmåvelderforbetragtessomenfiaskoiforholdtilegneprincipper.årsagen hertilkantildelsforklaresmedetstortantaltilbageholdte,arbejdsløshed,ændrede holdningerhosarbejdsgiver menatdømmeudfraindsattesudtalelserogen arbejdsgiverssynspunkt,såsynesmanglendeopbakningogbesværliggørelsefra anstaltspersonaletssideogsåatværeenvæsentligfaktor Resocialisering Udgangogbeskæftigelseibyenernogleafelementerneidet,somerselve omdrejningspunktetfordenåbneanstalt resocialisering.underanstaltsopholdetskal denindsattegennemenrækketiltagresocialiserestilbagetilsamfundet.udfra kriminallovens 208eranstaltenforpligtettilatvejledeogbiståenindsatiforholdtil arbejde,uddannelse,socialeogpersonligeforhold.dettemedhenblikpåatforbedre denindsattesmulighederforatleveenkriminalitetsfritilværelse,samtbegrænsede ulemper,somfølgeraffrihedsberøvelse. IanstalteniIlulissatkommerdertogangeomugenmedarbejderefra KriminalforsorgeniFrihed 26 forattalemeddeindsatte,sommåtteønskedet. Forsorgsarbejdernehartilopgaveathjælpedeindsattemedkontakttildiverse myndigheder,samtatudarbejdehandlingsplanerogprøveløsladelsesindstillingerfor domfældte.domfældte,somprøveløslades,skaliprøveperiodenværetilknyttet KriminalforsorgeniFrihed. AnstalteniNuukhavdetofuldtidsstillingertilsocialrådgivere.Underfeltarbejdetvar kundenenestillingbesat.socialrådgiverenskulleligesomiilulissathjælpeindsatte medkontakttilforskelligemyndigheder,udarbejdehandlingsplanerog 26 KriminalforsorgeniFrihed,bestodaftremedarbejderemedkontorudenforanstalten.Foruden arbejdsopgaverneianstalten,skulledeføretilsynmedtilsynsdømte. 240

241 prøveløsladelsesindstillinger.ilandetsstørsteanstaltvardetenstoropgaveforen enkeltperson. Påspørgsmåletom,hvorledesvedkommendeoplevedeatresocialiseringenfungerede, svaredeensocialrådgivermedhøjlatterogsagde: Nårdusigerresocialisering,såsynesjegdeteretgammeldagsord.Grundentilatjegtænker sådaner,nårdedømmeriretterne,såkiggerdejomegetpådenkriminalitetdererbegået.jeg vedikke jegsynesdetlydergammeldags,forderharjoværetsåmangesolstrålehistorierrundt omiverdenomgrønlandogresocialisering.ogdendersolstrålehistoriesynesjegikkehelt hængersammenmeddenvirkelighed,vileveri.dererreglersomskalfølges,ogdeterikkerart fordenenkeltesomrammes menviprøver,såvidtdetermuligt,atfådenenkeltetilatindgåi samfundet.så,detmåjokaldesresocialiseringsagtigt (Interviewmedsocialrådgiverd ). Atdømmeudfradenneudtalelsemenerpågældendesocialrådgivertilsyneladende,at retsforholdeneigrønlandharbevægetsigetstykkebortfrabåde gerningsmandsprincippetogprincippetomresocialisering.iforholdtilresocialisering menteenafdeinterviewedeindsatteiilulissat,atforsorgsarbejderneskullekontakte indsatteforatudarbejdehandlingsplan.hanmenteikkedetvarnoget,somskulleske pådeindsattesinitiativ: Jegharikkefåethandlingsplan,manharbarespurgt,hvorjegharplaneromattagehjemtil.Og de[forsorgsmedarbejderne]kommerjoikke,førduselvvilsnakkemeddem.selvomdeer forpligtettilatlavehandlingsplantilalleindsatte.deerovreianstaltenikontoret,nårdehar kontortid.derharvimulighedforatkommetildem.desigerikke,jegskalligesnakkemeddig dererenellerandenskævhed.hvisdeterrigtigtskaldejosnakkemedosogfølgeos. Mensenandenindsatefteretårsafsoningikkevarklarover,at forsorgsmedarbejderneudarbejdedehandlingsplan.kunenenkeltaf interviewpersonerneiilulissathavdefåetudarbejdetenhandlingsplan. Vedkommende,derskulleprøveløsladesugenefter,gavudtrykforathavefåetgod støtteframedarbejderneikriminalforsorgenifrihed: Ja,jegharhandlingsplan.Jegvilgernehaveuddannelse,sådehjælpermig,hvordanjegskal begyndeigen.oghvordanjegskalreagere,nårjeggårtilbyen,dehjælpermig.jegvilgernehave egenlejlighed,sådemfrakriminalforsorgenogkommunen,hjælpermig. Enforudsætningforatfågodkendtindstillingtilprøveløsladelseer,atdenpågældende harenfastadresse.hvordanproblemetmedboligblevløstforovenståendeperson, fortaltevedkommende: 241

242 Nårjegikkefårlejlighedindenjegerudeafanstalten,såskaljegværehosmineforældre.Mende drikker,jegharfortaltdem,atjegikkedrikkermere,såjeghåberdeikkedrikker,nårjegerhos dem.mendeharkunetsoveværelse,ogminbroroghanskæresteerderogså. Interviewpersonenhavdeundersitanstaltsopholdgennemførtetbehandlingsforløb forsitalkoholmisbrugogvarnervøsfor,hvorvidtdetskullelykkesatholdesigfra alkoholefterløsladelsen.somdetfremgår,vardetikkedeoptimaleboligforhold,der ventedevedkommende.iilulissatforsøgtepersonaletsometlediatbeskæftige indsatte,atfådesomhavdebehovfordetimisbrugsbehandlingpåetlokalt behandlingscenteribyen.detvardogenforudsætning,atvedkommendes hjemkommuneønskedeatbetaleforbehandlingen. INuukvardetkunganskefåafdeindsatte,somhavdefåetudarbejdeten handlingsplan.mangevarikkeklarover,atdeskullehaveudarbejdetensådan,og noglevidsteikke,hvadenhandlingsplanvar: Handlingsplan,tilhvad??...Jegharbarehjulpetmigselv,jegskalhjælpemigselv. Dererikkelavetnogenhandlingsplan.Detbliverbaremerelukket,ogjegskalsnartud,ikk.Jeg synes,jegfårendnudårligerebehandlingherpåslutningen.jeghartaltmedsocialrådgiveren måskeforhalvandetårsiden.mendeprøverbareatforhindremigiatkommeudogarbejde.det bliverbareikkenemt.manfårbarenej,duerianstalt.sådansigerdebare.jegskalsnartud,og degørbareikkenogetklar. Enindsatmente,atmanselvskulleværeopsøgendeogpressepå: Jegharikkehandlingsplan,jegharselvprøvetpåatfåsvarpå,hvadderskalskemedmig.Jeg gårfremogtilbagetilvagterogsocialrådgiver.manblivernødttilatrykkedem.såsagdeden ene,atderskalskenoget.ogsåskerderikkenoget,ogsåmåmankommeigen.manskalbliveved medatkommeefterdem.manbliverbareplaceretheroglåstinde.restenderskalmanprøveat masesigpå. Noglefå undertipersoner inuuk,derstodforatskulleprøveløsladeshavdefået udarbejdethandlingsplan,hvorderprimærtblevfokuseretpå,hvordeskullebo: Ja,jegharhandlingsplan.Jegharsnakketmedsocialrådgiverenetpargange.Igårvardernogen nedeogspørgeomjegharetstedatbo,nårjegkommerud. Blandtinterviewpersonerne,varderfempersoner,somudtryktebekymringvedat bliveprøveløsladt.delsvardeusikrepåomdekunneoverholdevilkår,som eksempelvisindtagelseafantabus,ogdelsvarderrisikoforatdeskullebegånyt 242

243 lovbrudiprøveperioden.noglefravalgtederformulighedenforprøveløsladelsen.om risikoenvedprøveløsladelse,fortalteenindsat: Prøveløsladelseerlidtfarligt.Oghvisjegbliverheribyen[Nuuk],såkandergåetellerandet galt.dereraltidetellerandetsomskerheribyen.måskeslås,detkangodtvære. Mensforandreblevmanglenpåboligårsagtil,atdeikkekunneprøveløslades: Jegharikkenogenlejlighedellernogetstedogbo,såjegmåikkeprøveløslades. Endelindsattehavdestoremisbrugsproblemer,ligesomflerebarrundtpåtraumerog havdepsykiskeproblemer.flereafinterviewpersonerneinuukønskedeatkommei misbrugsbehandling,meningenvarblevetdettilbudt.andreønskedeatfå psykologsamtaler,hvilketderhellerikkevarmulighedfor.noglefåinterviewpersoner havdehaftsamtalermedsocialrådgiverenomderespersonligeproblemer.omdette fortalteenindsat,atdetvarsværtatstolepåenperson,somsamtidigvarrepræsentant forsystemet: Firegangeharjegsnakketmedsocialrådgiveren.Jegfortaltedet atjegerblevetmisbrugt.det erførstegangjegharnævnttilandremennesker.hunlovedemig,athunskalikkesigenoget,og hunskalhellerikkeskrivenogetihendeskontor.hunharellerslovetmig.såkommerdeder vagterogsiger Vivedduharproblemer,kanduikkesnakkemedos Såjegtrorhunharsagt det,menhunlovedemigathunikkevilleskrive.jegvilikkesnakkemedvagterneommine problemer. Forenlillegruppeindsatteerdetaltafgørende,atderblevudarbejdeten handlingsplan,ogatdepåetellerandetplanudviserenformforudviklinggennem deresafsoning.dettegælderdeforvaringsdømte,desomafsonertidsubestemte domme. Forvaringsdømteskalsenest3årefterdommenogherefterhvertandetårhave spørgsmålomprøveløsladelseprøvetiretten.hererdetvigtigt,atrettenoplever,den domfældteerigangmedenudviklingsproces.forvaringsdømteskalhavebeskikketen bistandsværge,enpersonderskalholdesigunderrettetomdendømtestilstand,og somsikreratopholdetogandreindgrebikkeudstrækkeslængereendnødvendigt (Kriminallovens 163,stk.2). ToafdeinterviewedeiNuukvarforvaringsdømte.Omhandlingsplanog udviklingsforløbfortaltedeneneforvaringsdømte: 243

244 Jegvariretteni2008,hvordetblevbesluttetatderskullelavesenhandlingsplan.Deterførst sketfortodagesiden[i2010].sålangtidtagertingeneher.vitalteom,hvadjeginteresserermig for,hvadjegvil,omjegvilibehandlingformisbrug.ogsåvarderogsånogetmed,atjegskulle haveenbistandsværge.jegharellersspurgt,anstaltslederen.hansigerbare dukommerikkeud, dufårikkeudgang [græder]selvomjegharfåetentidsubestemtstraf,såharjegogsånogen rettigheder.jegmådahavenogenrettigheder. Denandenforvaringsdømteinterviewperson,derhavdeafsonetilængeretid,havde helleringenbistandsværge,menhavdehaftdettidligere.omdettefortalteden indsatte: Jegharhaftenbistandsværge,somjegaldrigharset.Ogsåhavdejegenanden,enstuderende.Vi mødteskuntogange.detstoppedei2007.ogsåharjegellersklagetoverdetilandsrettenogtil politimesterenudensvar.jo,landsdommerensvaredemed,athannokskullehenvendesigtil anstaltslederen.sidenerderikkesketnoget. Hellerikkefordennepersonvarderiværksatenplanforhvorledesetudviklingsforløb kunneforegå.denpågældendeudvisteforståelseforpersonaletstravlhed,men savnedeatpersonalethavdestørrevidenomdesærligeregler,forvaringsdømteskulle afsoneunder: Devedjoikkeengang,hvaddeskalgøre.Manfåraldrignogetatvide.Jegvedgodt,atdeter megetsværtatskullebehandle,nårmanharover60personer,atskulletænkepåogholdeøje med.såhvis3 4stykkererpåubestemttid,ogmanikkekenderreglerne.Detmåvistnokvære megetsvært,hvordandeskalforholdesigtildet. Enforvaringsdom tidsubestemtanbringelse erdenhårdestedom,mankan idømmes.dendømteharingenmulighederforatplanlæggesinfremtid,idetdeikke ved,omdeskalværeianstaltetvistantalårellerrestenaflivet.deresenestemulighed foratfåfriererammergårgennemretten,påudtalelsefraanstalten.meneftersom dennegruppeindsattehovedsageligterblevetsendttilanstaltenvedherstedvester, harmanidegrønlandskeanstalterringeerfaringerogforudsætningerfor,hvorledes manskalforholdesig.somanstaltsledereninuukudtalte: Vierisådanengråzonemedsådannogentidsubestemt indsatte.foroserdetheltnyt (InterviewmedanstaltsledereniNuukd ). INuukvarderingenafinterviewpersonerne,sommenteatderfandtresocialisering sted.enindsat,dertidligerehavdeafsonetianstalten,menteatforholdenevarblevet forringet: 244

245 Dereringenresocialisering.Dufårikkeetlillehåbom,atdetskalgåbedre.Sidstegangjegvar her,derledteanstaltslederenefterjobtilos.dererintetidag.resocialiseringenfor10årsidenog nu,altsåfor10årsiden,derviljegsigeatdenvarder.derkomduogsåud,nårduskulleud. Tingenefungeredebare.Nufårduikkedetduharrettil.Dereringenresocialisering.Altsådetjeg forstårvedresocialisering,deterjoatdukommervidere,kommerigang,måskefårfundetet arbejde,behandlingsmulighederformisbrug. DenneudtalelsestemmergodtoverensmedBrochmannsundersøgelsefra1997,hvor enstordelafdeindsattehavdearbejdeudenforanstalten.denindsatteforbandt resocialisering medhjælptilatfindearbejde.detsketevedentidligereindsættelse for10årsiden,mensdennuværendeindsættelseblevoplevetsomrenopbevaring. Ietstortomfanghardenåbneanstaltspilletfallitiforholdtilegneprincipper.Kun halvdelenafdeindsatteiilulissat,ogunderhalvdelenafdeindsatteinuukharudgang, mensdetkunerunder15 20pct.afdeindsatte,somharbeskæftigelseudenfor anstalten.resocialiserendetiltagiformafudarbejdelseogopfølgningpå handlingsplanerogbehandlingstiltageksistererietmegetlilleomfang.deterderfor megetsværtfordeflesteindsatteatfåopfyldtdenåbneanstaltsfornemmeste principper:atbevaretilknytningtildetomkringliggendesamfund,atforbedre mulighedenforenkriminalitetsfritilværelse,samtatundgådeskadeligevirkninger, somindespærringførertil. 16.Deindsattesverden Degrønlandskeanstaltereråbneanstalterogtotaleinstitutioner,mensomdetfremgår eranvendelsenafåbenhedtemmeligbegrænset.spørgsmåleter,hvorvidtdetåbne element,dertrodsaltmedtidenkanopnås,ogsåkanmindskekrænkelsesprocessens følger.elleromnetopdennepræmis,atafsonesideomsideundervidtforskellige vilkår,harindflydelsepåoplevelserafkrænkelserne. Vedindsættelseianstalttræderdeindsatteindienverden,hvoranstaltenskultur, normer,formelleoguformellereglerergældende.enverdendeskallæreatbegåsigi, ogsomdemødermedforskelligeforudsætninger.dererstorforskelpå,omenindsat 245

246 møderanstaltenforførstegangogskallæreattilpassesiganstaltensomgangsformer, elleratderertaleomen anstalts veteran,somforventeratkunneindtagesin tidligerepositionianstalten.ogsåindsættelsesformen,omdenindsatteertilbageholdt ellerdomfældt,kanhavebetydningfor,hvorledesdenpågældendereagererpåmødet ogsidenhenvælgeratagereianstaltslivet.ligesomdenenkeltespersonligeressourcer harindflydelsepåtilpasningsstrategier.endeligvilderværeforskelpånormerog omgangsformerideforskelligeanstalter. MedudgangspunktideindsatteserfaringerianstalterneiNuukogIlulissatvildette kapitelsættefokuspåtilpasningsstrategier,socialiseringsprocesseroghverdagsliveti detoanstalter,samthvorvidtogihvilkenudstrækningkrænkelsesprocessengenfindes hosdeindsatte. 16.1Modtagelsesproceduren Ialleanstaltererderenformelmodtagelsesprocedure,nårennyindsatankommer. Derafholdesenankomstsamtalemedenanstaltsbetjent,hvorderbliverindsamletdata omdenindsatte;familieforhold,nærmestepårørende,helbredstilstando.lign.den indsatteskalafklædesigalttøjetsomundersøges,personligeejendelebliver gennemgået,ogulovligeeffekterellerstørrekontantepengesummerbliverinddraget ogopbevaretafanstalten.derblivertagetfototiljournalbladet,ogdenindsattebliver oplystomanstaltensregleroganmodningssedlen.herefterbliverdenpågældende anvistencelle,hvorderskalkvitteresforeffekter,ligesomderogsåinogleanstalter bliverudleverettallerken,krusogbestik,somderskalkvitteresfor.iløbetafnogle dagebliverdennyindsattekørttillæge,hvorderblivertagetprøverforhiv,hepatitis ogtuberkulosesamtomvedkommendekantåleantabus.inogleanstalterbliverder vedankomstsamtalenudpegetenkontaktperson,mensiandreanstalterskerdetførst påetseneretidspunkt.selvomdeoverordnederammeriprincippeterens,kan modtagelsesprocedurenafvigefraanstalttilanstalt,ligesommedindsattesmodtagelse afnyindsattekanvariere. 246

247 Såledesfremstårmodtagelsenidenåbneanstalt,somvardenhentetfraGoffmans beskrivelseafdentotaleinstitutionsmodtagelsesprocedure.detførsteskridtindi anstaltenstartermedenafklædning.afklædningaflegemetogafklædtdethidtidige livsrollerognetværk.ogmeddettestarterdet,hvordennyankomnemedgoffmans ord ladersigformeog kode tiletobjekt,derkanputtesindiinstitutionens administrativemaskineri (Goffman1967:20).Denvidereindrulleringianstalten foregårfratreforskelligeniveauer:nyindsatiisolation,nyindsatilukketafdelingeller nyindsatmedfællesskab Detførstemøde indsatiisolation Forenstordelafdeindsatte,særligtiNuuk,foregårdenførstetidianstaltensom tilbageholdtiisolation.somdetfremgikafjournalstudiethavdemindst22afde73 indsatteinuuk,juni2010startetderesnuværendeanstaltsopholdiisolation,mensdet ikkefremgikafjournalerneiilulissat,hvormangederdérhavdeværetiisolation. Blandtde35interviewpersonerhavde15personeriNuukogéniIlulissatpåbegyndt anstaltsopholdetiisolation.samtligeinterviewpersoner,somvartilbageholdtforhashkriminalitet,havdeværetiisolation.deøvrigesyvinterviewpersoner,somhavde værettilbageholdtiisolation,varisagerompersonfarligkriminalitet,hvorafdefem vartiltaltsomenestegerningsmandisagen.forde16interviewpersonergjaldt,atde kortesteisolationsperiodervarmellem7og14dage,mensdenpersonmedden længsteisolationsperiodehavdesiddetisolereti109dage. FremtilennyRetsplejelovforGrønland(RetsplejelovforGrønland,jf.Lovnr.305af 30.april2008)trådteikraft1.januar2010,vardetoptilpolitietatvurdere forholdsreglerfortilbageholdelse.dogheddet,atentilbageholdtikkemåtte holdes afsondretfraandremenneskerelleriøvrigtundergivesindskrænkningerividereomfang endhensynettilsikringenaftilbageholdelsensformålelleropretholdelseafordenog sikkerhedianstaltengørdetnødvendigt (dagældendelovomrettensplejeigrønland, jf.lovbekendtgørelsenr.99af21.marts1984,kap.5, 18d).Ienartikeliden grønlandskeavissermitsiaq,udtalergrønlandsvicepolitimesteri2009,atbegrebet isolationikkeeksistererigrønland,men hvisderermedgerningsmændellermistænkte 247

248 medgerningsmænd,somsiddertilbageholdtsammested,kanmanivissetilfældebeslutte, atdeikkekankommetilattalemedhinanden dettekanindebære,atpersonernei periodermåopholdesigienerum (Sermitsiaq17.april2009).Fra1.januar2010erdet retten,derpåanmodningfrapolitiet,bestemmeromenpersonskaltilbageholdesi isolation(retsplejelovforgrønland, 373).Hvorvidt isolation erdenkorrekte juridiskebetegnelseihenholdtildendagældenderetsplejelovændrerikkeveddet faktum,at16interviewpersonerogmindst30pct.afnuuksindsattejuni2010er startetderesanstaltsopholdsomindespærredepåca.sekskvadratmeterudenkontakt medandremennesker. IIlulissatforegårtilbageholdelseiisolationvedatdenindsattelåsesindeienaf cellerneihovedbygning,såfremtdetermuligtienaf kvindecellerne medbadog toilet.inuuklåsesisolanterindepåencelleienafdetolukkedeafdelinger.dermed kandeleafgruppeniafdelingenværetlåstinde,mensdeøvrigeharfællesskabogmå opholdesigiopholdsstueniselskabmedandreindsatte.isolanternekanfraderes cellerhøreafdelingensøvrigeindsatte,ogdetermuligt menforbudt attalemed demgennemdøren.isolanterneskaldagligttilbydesatkommepågårdtur;detvilsige, atdeledsagesudigårdenoglåsesindeidetlille bur,sombefindersigigården.hvis isolanterskalibad,påtoilettetellersavnernoget,måderingepåklokkenogafvente personalet.vedbadogtoiletbesøgellergårdturskaldeigennemopholdsstuen, hvormeddeserafdelingensandreindsatte,menikkemåtalemeddem.toiletbesøg skerunderovervågningaftovagter,somlåserdepågældendeindepåbadeværelset, hvorfradesåigenmåringepåklokken,nårdeskaltilbagepåderescelle.tregangeom dagenfårisolanternebragtmadindpåderescelle. Somalleøvrigeindsatteskalisolanterneigennemanstaltensmodtagelsesprocedure. Detvardefærresteafdeindsatte,somkunnehuske,hvemsomtogimoddemi anstalten.forde15personerinuuk,somstartedederesopholdiisolation,synesdetat væreetgennemgåendetræk,atdefandtinformationsniveauetmangelfuldt. Nedenståendecitaterereksemplerpåisolantersoplevelserafdetførstemødemed anstalten: 248

249 Jegkomind,såblevjegvisiteret.Minetingblevvisiteretheroppe,dervarikkenogensomfortalte mignoget.såskullejegindtilcellen,ogsålåstededøren.såsadjegderheltalene,ogjegskulle baretrykkepåknappen,hvisjegskullepåtoilettet. Dajegkomhertil,skaljegtagemittøjaf altsammen,indeikontoret.politietharellerslige undersøgtmig.vagterne,detvartomænd Politietharligegjortdet,såtagerjegalttøjetaf.Så nårdeerfærdigegårvitilsikret,ogsålåserdebare.deharikkefortaltmig,hvadtidvispiser, hvorlangtidjeghargårdturogsådannoget.ingenting.ikkeenskidom,hvaddererreglerom. Deundersøgte,hvadjeghavdemedaftingherned,ogsåskullejegsmidetøjetderoppei vagtstuen,detvardet. Påspørgsmålom,hvilkeoplysningerhanfik,oghvordanhanfandtudafhverdagens rutiner,svaredesammeperson: Jegfikdaikkenogetatvide.Ogdererdet,atjegerstædig,jegspørgeréngang.Dekommerind ogspørger skalduhavevaskettøj? Dajegikkeharformegettøjmed,spørgerjeg,hvornårjeg kanfådetigen.jegvedjoikkeomdeharvaskeriher,jegkenderikkesystemet.detvidstedeikke, jamensåskaljegikkehavevaskettøj.såviljegvasketøjselv.såjegvaskedetøjialdentidjegvar oppeisikret,ihåndvasken.såspørgerde Vilduibad,dukankommeibadidetogdettidsrum. Jamensåsigerjeg,atjeggernevilibadkl.9. Detkanduikke,duskalgøredetindenkl.7.Også bliverjegstædigigen.såsigerjeg,dekanrendemigirøven,såvaskerjegmigihåndvasken.ogde komogspurgteomjegvillepågårdtur,jegsagdenej.jegskalikkeudidetderbur,somjegsynes ertilaber.allesammensidderherogkanse Såjegvarikkeudeideder109dageiisolation,kun hvisjegvarirettenellerpåpolitistationen.ogjegfikikkenogetatvide. Enkelteisolanterhavdedogtaltmedpersonalet,udendetdecideretblevopfattetsom enoplysendesamtale: Jegblevbaresatindpåkammerettilatstartemed.Såsagdede, dukommersnartindogskal snakkemednogen.jegkomsåogsåindogsnakkedemedengrønlandskdame,enanstaltsbetjent. Hunforklaredemig,atmanskalopføresigordentligt,ogjegkunnestartemedatvaskegulvforat fåtidentilatgå.oglavearmbøjningerogmavebøjninger.oghuntilbødmigenbibel,hvisjeg mangledenogetatlæsei,ogjegsagdenejtak.detharjegikkebrugfor. Mensdeinterviewedegavudtrykforenmangelfuldmodtagelsefraanstaltssystemet, såsynesderatværeetfastmodtagelses ritualdeindsatteimellem.selvom16 interviewpersonerstartedederesanstaltsopholdiisolation,vardetalligevelfra medindsatte,deindhentedevidenomanstaltensformelleoguformelleregler, hverdagensrutiner,oghvemdersadianstaltenforhvad.forisolanternestarterden førstekontaktgennemdøren,enkontaktderholdernogleoppeogandrenede,men somforberederdempådetlivderventer,nårdørentilmerefællesskabåbnes: Dederregler,demfikjegefterhåndenatvide.Determedfangerne,derlærtemig Debankede på,såsnakkedevigennemdøren.debankerpå,ogsåsigerde Hvadhardulavet?,såsigerjeg, 249

250 jegharlavetdetogdet.såsigerde, skalduhavenoget?,såsigerjeg, ja,jegtrængertilatryge enfed.såsigerde, OK,baretagudtilWC et,såskalvinoklaveentildig.såplejerjegatryge derude. Enandenfortalteligeledes: DajegkomtilSikret,såbankerenafdeandreindsattepådøren, hardudetgodt,nårduvil snakke,såkommervi. Ogsåvarderandreindsattesomspurgteomjegmangledenoget.Jeg mangledealt,kaffeogcigaretter. Mangeafdeindsatte,somhavdesiddetiisolationfortalte,hvordanderesmedindsatte beredvilligtskaffededemlovligeellerulovligesager.kaffe,dvd erogcigarettererikke ulovligeeffekterforindsatteiisolation,ogdissegoderkunnemuligvisogsåopnås,hvis dehavdehenvendtsigtilpersonalet.endelafdeinterviewedesyntesdogfuldstændig athaveopgivetdennemulighed,istedetsattededereslidtilmedindsatte,somaf forskelligefantasifuldevejefikleveretdeønskedeting. Kontaktenmedmedindsattegennemdørenvarmedtilatholdemodetoppehosnogle afdetilbageholdteiisolation.deflestegavudtrykfor,atisolationsperiodenhavde væretsærdelespinefuld,oghvorstorbetydningdethavdehaftfordem,atmedindsatte veksledeetparordtildempådenandensideafdøren: Detvargodtformig,atjegkunnesnakkelidtmeddem.Nogengangestodjegdetmesteafdagen veddørenoglyttede.ogsånårdeendeligsnakkermedmig,såsnakkervimåske10minuttereller tilvibliverafbrudtafenvagt. Mensnogleindsattestøttedederesmedindsatteiisolation,varderenkelte,somgik skridtetvidereideresopbakning: Ham Pavia varenrigtigstorhjælp.jeggrædnæstenhverdagicellen,jegkunneikkeholdedet ud.såhanvarenrigtigstorhjælp. Annemette:Komhantildørenogsnakkede? Ja,elleråbnededen.Duharmåskeset,athanplejeratåbnedøren.Altså, Pavia detføles,fordi hanharhjulpetmigrigtigmeget,detfølessomomhanerenafminebedstevennernu. Undermitfeltarbejdeidelukkedeafdelinger,overværedejegenkeltegange,hvordan nogleindsattemedforskelligehjælpemidler,varistandtilatlåseoptilenisolant.mens dørenvarulåstskiftedesdeandretilatholdevagt.dørenkunneværeulåstifleretimer ellerblotiganskekorttid.såsnartdersåsenlysstribeunderdørentilvagtstuen,gik altingmegethurtigt;isolantenblevlåstinde,ogdeøvrigeindsattesprangindpåegne cellerellersattesigmedettilfældigtspilkort.dermedsåaltroligtud,nårenvagtlåste 250

251 optilafdelingen.motivetfordeikke isoleredetilatlåseopforenmedindsatiisolation syntesforskelligt.kunienkeltetilfældesomovenforvardetmitindtryk,athandlingen udsprangafmedfølelsemeddenisolerede.langthenafvejensådetudtilatmotivet vardrevetafkedsomhedoghåbetomatskabelidtspændingihverdagen.ligesomdet ogsåsåsatenisolant,dervargengangerianstaltenogmåskehavdeenformfor magtposition,tildelskunnepålæggemedindsatteatåbneforhanscelle. Nogleisolanteroplevededetførstemødemedmedindsattesomenhurdle,derskulle overvindes.detvarskamfuldtatskullebevægesigudpåfællesarealet,overvågetafto vagter,foratkommeibadellerpåtoilettet.deføltesigudstilletiensårbarsituation: Jeghavdedetforfærdeligt.Forde demdervarher,debankedejopådørenogskullehørehvad jeghed,oghvadjeghavdegjort.detvarligesomatbliveskændet detvarforfærdeligpinligtog hårdt.jeghavdedetsådan skamfuldt.mensjegsadiisolationhavdejegjosetdemudenathave taltmeddem,nårjegskullepåtoiletellerpolitistationenogsådannoget.sådajegfikfællesskab, såvarjegsådanskamfuld.jegbarekiggedenedijorden,havdeikkekontakt. Deterikkekunønsketomathjælpeenisolantinød,derdrivertildenførstekontakt gennemdøren.detsomfornogleindsattevaropbakningiisolationsperioden,kunne forandrefådenheltmodsatteeffekt.personer,derertagetformisbrugafbørn, voldtægtoginogletilfældedraberikkevelansete.hvisderermistankeomensådan forbrydelse,kandenførstetidiisolationsynesmegetvoldsom: Dechikaneredemeget.Bankedepådøren,råbtejegskulledøogsådannoglesmædeord.Ogda jegkomudblevjegrippetihalsen,fikbank,komtilskadeiryggen Vagterneopdagededet overhovedetikke. SomiGoffmansanalyseafdentotaleinstitutionopleverindsattevedindtrædelsei Grønlandsåbneanstalterogsåenrækkenedværdigelser,ydmygelserogkrænkelseraf personligheden.fordesomstarteropholdetiisolationerkrænkelsesprocessentotal. Deikkeblotberøvesrollerfradethjemligemiljø,menberøvesalfrihed,sanseindtryk ogkontakttilandremennesker.menskontaktenmedmedindsattegennemdørenkan holdemodetoppefornogle,kandetforandreværeskamfuldt.ogdetatmedindsatte eristandtilatlåseisolantersdørop,kanbetydedenpågældendetotaltmister personligsikkerhed. Samtligeinterviewpersonergavudtrykfor,atdehavdeoplevetperiodeniisolation somsærdelespinefuldogpsykisknedbrydende.toafdeinterviewedehavdeforsøgt 251

252 selvmordiisolationsperioden,ogblandtdeøvrigefortaltecirkahalvdelen,atde undervejshavdehaftselvmordstankerellerovervejelseromatskadesigselv: Bareforatkommeud,ikk såtænktejegellersomjegkangørenoget,omjegkanbrækkemin armellermitben,såjegkanseminfamilie. Mensenandenfortalte,athanvarparattilat indrømmedrabetpåkennedy foratfå åbnetsindør.undermitopholdidelukkedeafdelingerkunnejegfølgenogleaf isolanterne,nårdeblevhentetudtilgårdtur,toiletbesøgellerafhøring,hvordeiden forbindelseblevfulgtgennemopholdsstuen.hosnogleafpersonerneobserveredejeg fysiskeændringerovertid.defaldtsammenikroppen,hudenblevgrålig,stemmen forandredesig,ogdetvarsometlysiøjneneblevslukket.fireafdepersonerder havdeværetiisolationfortalte,atdeefterfølgendehavdefåetordineretberoligende medicin,ogenenkeltfortalte,atdetvarenlæge,derefter79dagemåttebringe isolationentilophør. Atanbringelseiisolationerpsykisknedbrydendeerikkenyviden.Ifølgecand.psych. IdaKochvisteenrækkeamerikanskestudiertilbagei1950erne,atsansemæssigog socialdeprivationførtetilbådekognitiveogfølelsesmæssigeforstyrrelserogiværste faldpsykisksygdom.ligesomstudierafregimer,deranvendertortur,viser,atisolation ersærdeleseffektivttilatfrembringetilståelserognedbrydefangerne(kochm.fl. 2003:314). IartiklenIsolasjoninorskefengsler SkattebetalerfinansierttorturgennemgårMikkel Haugerudenlangrækkestudierfra1950erneogfremtil2000 talletaf isolationsfængslingensskadeligevirkninger.herafsynesdetsærdeles veldokumenteret,atblandtdekortsigtedereaktionerpåisolationses:svækket hukommelse,koncentrationsbesvær,angst,forstyrrettidsoplevelse,søvnproblemer, talesvækkelser,vrangforestillingeroghallucinationer,mensfysiskereaktionersom hovedpineogmuskelsmerterogsåerkonstateret.somreaktionherpåhandler personerneblandtandetmedselvdestruktivadfærd,selvbeskadigelse,medicinbrugog brugafillegalerusmidler(haugerud2011:38 40). Blandtdemerelangsigtedeskadevirkningersesenreducerettolerancetærskeli forholdtilsocialkontaktogsocialeindtryk,svækkedesocialefærdighederogreduceret 252

253 selvforståelse.dertilkommerenøgetrisikoforudviklingafpsykiskelidelserogøget selvmordsrisiko,samtrisikoforatudvikleellerforøgeetstof /alkoholmisbrug(ibid.). Deteraltsåforbundetmedsærdelesalvorligekonsekvenserfordenenkeltespsykiske helbred,atplacereenpersoniisolation.samtidigerdertaleompersoner,somendnu ikkeerfundetskyldige,hvordetiethvertretssamfundmågælde,atenhvermåanses somuskyldig,indtildetmodsatteerbevist.somnævntiforbindelsemed journalstudiet,harfn sogeuroparådetstorturkomiteersiden1990ernerettetstærk kritikmodanvendelseafisolationsfængslingidanmark.detteførtemedenlovændring ijuli2000tilenopstramningireglerneforbrugafiisolationidanmark.igrønland, hvorretsområdethørerunderdetdanskejustitsministerium,harbrugenafisolation væretudeafkontrolfremtil2010,idetdetudelukkendevarpolitietsbeslutning,omen personskulletilbageholdesiisolation. PolitimestereniGrønlandertilfredsmed,atdetidageroptildomstoleneatbeslutte, omdererbegrundelseforatindsattetilbageholdesiisolation.menhanmenerdog,at politietharværettilbageholdendemedatanvendeensåindgribendeforanstaltning: Rentpraktisksåervimeget,megettilbageholdendemedatfåfolkisoleret.Vivedgodt,atdeter virkelighårdtatværeisoleret.omvendtsåerderbarenoglesagstyper,hvorenisolationer påkrævet.determegettypiskinarkosagerne.inarkosagernehvordermegettypiskerbagmænd påfrifod,ogdetersåødelæggendeforefterforskningen,hvisderkomnogetud.detersåmin erfaring,atviholderperioden,hvordeerisoleret,nedetilsåkortsomoverhovedetmuligt (Interviewmedpolitimesterend ). Samtligeinterviewpersoner,derhavdeværettilbageholdtforhash forbrydelser,havde idenforbindelseværetiisolation.sammenholdtmedpolitimesterensudtalelse,kunne detligneenfastpraksishospolitiet,attilbageholdepersoneriisolation,nårdeer mistænktihash sager.forpersonertilbageholdtforpersonfarligkriminalitetkunne brugenafisolationinogletilfældevirkemereuforklarlig,særligtidesagerhvorder kunvaréngerningsmand somhavdetilstået.såledesfortalteenperson,athanselv havdemeldtsigtilpolitiet,hvorefterhanblevtilbageholdtiisolation. Fornyindsatteiisolationerindtrædelseianstaltendenultimativeberøvelseafroller, frihed,kontakt ogliv.afklædningenentotal.nårdørenåbnesogennytidmedmere fællesskabbegynder,erdetimangetilfældepsykisknedbrudtepersoner,derskal forsøgeattilpassesiganstaltensnormerogkultur.enkultur,somdeharfåetden 253

254 førsteintroduktiontilafmedindsattegennemenlukketdør,ogtilhvemdenårdøren åbnesinogletilfældeståritaknemlighedsgældtil,ogiandretilfældeerblevetbanket påpladsaf.herfraerkimenlagttildeførstealliancer,sympatierogantipatier,ogden vidererangordenianstaltenshierarki Detførstemøde indsatilukketafdeling,anstalteninuuk Mensfeltarbejdetforegik,varanstalteniNuukdenenesteaflandetsanstalter,som havdelukkedeafdelinger.forstørstepartenafdeindsatteinuuk ifølge anstaltslederenca.90pct. gårvejenindianstaltenviaetopholdafkortereeller længerevarighedienafdetolukkedeafdelinger:sikretafdelingeller Arrestafdelingen.Udafde28interviewedeiNuukerdetkuntopersoner,somer startetderesopholdienafdemereåbnefællesskabsafdelinger.25afdeinterviewede startedederesopholdsomtilbageholdte,menstrepersonervaroverflyttetfraandre byerogallerededomfældtvedindsættelseninuuk. Atindsattestarterderesanstaltsopholdsomtilbageholdte,betyderatdebliverbragttil anstaltenafpolitiet.nogleindsatteharsiddettilbageholdtienperiodeipolitiets detention,mensandreblotharværetforbipolitistationentilafhøring,indendebliver indsatianstalten.selvomdetilbageholdtealleredeharværetigennemenformfor modtagelsesprocedurehospolitiet,skaldedogogsåigennemanstaltensmodtagelse. DetvargenereltfordeindsatteiNuuk,atdeikkehuskede,hvemdertogimoddem, ligesomdeflestegavudtrykfor,atdesavnedeelementæreoplysninger.enindsat ankomtilanstaltensomdomfældtfraandenby.vedkommendevarankommetmed politikutterentidligtommorgenen,ogskulleianstaltforførstegang.selvomhun skullestarteienfællesskabsafdeling,blevhuniførsteomganganbragtpåenafde lukkedeafdelinger.hunoplevedemodtagelsenmegetforvirrende: Jegsyneshendederdamen[anstaltsbetjent]varhøflig,menhunharmegetatlave.Såsagdede, atdencellevaroptagetligeforøjeblikket,ogjegskullebarevente.førstkomjegivagtstuen,og såsagdedeatjegligekunneventelidt.såvistedetsig,atjegsadisikretafdeling,opholdsstuen. Ogjegsadderogklokkenblev7,ogsåstoddemfraSikretop.Sådavagterneskulletilatlukke dørentilvagtstuen,sagdejeg Hey,hvadmedmig?.Jamen,jegskullesletikkeværeder.Såtogde migmedheropiafdelinga.såmåttejegsiddeheretellerandetsted.jegvartræt,bådenhavdejo 254

255 vippetmegethertil.såfikjegdenhercelle,mendetermegetforvirrende,hvorjegskalhenvende migomforskelligeting,hvorkantinenerforeksempel. Andrehavdemodtagetlidtflereoplysningervedindsættelsen.Enindsatfortalte: Detførstedesagde,varatdeskullefindeetrumtilmigiSikret.Detmansågør,determanskal strippe,altsåheltnøgen.såskullejegbareviftemedundertøjet,ogsåtagetøjetpåigen.så gennemgikdemegethurtigtreglerne,ogsåvardetindisikretafdeling.senerefikjegudleveret husreglerne,somjeglæsteetpargangeforatfåtidentilatgå. Dajegstartedemitfeltarbejde,ønskedejegatgåsammevejgennemanstalten,somde flestenyindsatte.derfortilbragtejeghovedsageligtdenførstetidsammenmed indsatteidetolukkedeafdelinger.nogetafdetførstejegbemærkedevar,sålidt kontaktdervarmellempersonaleogindsatte.personaletkomindiafdelingerneom morgenenforatlåsecellerneoptildeindsatte,somhavdefællesskab.ogomaftenen blevdelåstindeigen.tregangeomdagenvarder optælling,hvortovagterudstyret medblokogpentalteop,atalleindsattebefandtsig,hvordeskulleogsamtidig noterede,hvemdervillepågårdturmm.medjævnemellemrumblevderforetaget razziapåenellerflereceller,hvorvagternegennemgikcellenforulovligegenstande.af enellerandengrund,erdetaldrigsketmensjegharopholdtmigiafdelingen,menpå beggelukkedeafdelingerfortaltedeindsatte,ateftermitførstebesøgvarderblevet foretagetafdelings razzia,hvorsamtligecellerogfællesrumvarblevetundersøgt hvilketdeikkehavdeoplevetfør. Vedmåltidernekometparvagterindogafleveredemadifællesstuen.Hvisenisolant skullepåtoilettet,hvisenindsatvilleaflevereanmodningsseddel,ellerhvisjeg ønskedeatkommeudfraafdelingen,blevdertrykketpåklokken.selvomafdelingerne venderdirekteudtilvagtstuengikderoftelangtid,opmodenhalvtime,førderblev reageretpåkaldet.dettetilstorprovokationfordeindsatte,særligthvisdekunne høre,vagternetaleivagtstuen.såblevderråbtogsparketpådøren,indtilvagterne låsteopogformanededemomatforholdesigroligt.detertvivlsomt,ompersonaleter opmærksommepå,hvorlydtderermellemsikretafdelingogvagtstuen,eftersomde underetpersonalemødeenfredageftermiddagpludseligbrødudilatterogklapsalver. Indefradenlukkedeafdelingkunnevihørevagterneråbe: Vivilha øl,vivilha øl.en underligoplevelseaftovidtforskelligeverdner,derudspilledesigpåhversinsideaf væggen.ogpåsinvisvardenneoplevelseetmegetbilledligtudtrykfordet,som 255

256 Goffmanbeskrevsomdentotaleinstitutionsparallelleverdner:Pådenenesideaf væggenleverengruppemenneskerderesfuldelivitotalafsondrethedogfuldstændig afhængigafdemennesker,somsidderpådenandensidevæggen.vedsidenafsidder engruppemenneskerubekymretogpjatterom,hvemderskalbetaledennæste fyraftens øl. Nårvagternekomindtilafdelingerne,gikdeofteblotigennemopholdsstuenudenat hilseellersepådetilstedeværende,forblotatudførederesærinde.fågangekomen vagtindiopholdsstuenogsattesigkort,somregelforatholderygepause.mendet sketedog,atvagterkomindogtogetspilskakelleretspilkort.detvarsomregelde sammevagter,oglangtfraendagligbegivenhed.nårdervarvagteridelukkede afdelinger,ændredestemningensig.detvarsomomafdelingen holdtvejret,ogde indsattevirkedemereufrie. NårennyindsatkommertilSikretAfdelingellerArrestafdelingen,hvadend vedkommendeharfællesskabellereriisolation,forsøgerdeøvrigeindsattehurtigst muligtatfindeudafhvemvedkommendeer,oghvadhanellerhunskullehavebegået. Dengrønlandskebefolkningerenlillebefolkningmedstorenetværk.Sandsynligheden foratmankenderennyindsatogvedkommendeseventuelleofferforforbrydelseer stor.gamleskolekammeraterogfamiliemedlemmergenfinderhinandenianstalten. Ligesomnyhedenomenbegåetforbrydelsegårsomenløbeildgennembyoganstalt,så nyhedenofteerfremme,førdentilbageholdte.mensjegtilbragtetidenisikretafdeling varenafdeindsatteendagvældigulykkelig,fordietnærtståendefamiliemedlemvar blevetdræbt.senerepådagenfortaltehansmedindsattemig,atderaftenenførblev indsatenisolantinabocellentildenulykkeligemand.hansmedindsattefandthurtigt udaf,atdennyepersonvartilbageholdtfordrabetpåfamiliemedlemmet.detlykkedes dematinformerevagtpersonalet,såisolantenkunneflyttestilnaboafdelingen,før pågældendeselvblevopmærksompå,hvemhanhavdefåetsomnabo.såledesvarder pådaværendetidspunktopbyggetenomsorgogsolidaritetmellemdeindsattei afdelingen. 256

257 Hvisennyindsatikkeønskeratfortælle,hvorforhanerder,vækkesmistankenhosde andre.flereindsattefortalteom,hvordandesatteindoverforde,sommåttevære undermistankeforseksualforbrydelser ogisærliggradrettetmodbørn: Viholderdemvækfragruppen,sådanvækfraos.Dervaren,hanhavdemisbrugten4 årigpige. Altsåvilåstehamindepåhansværelse,forhanmåikkekommeud,fordivimistænkerham,men hannægter.sålavervirazziapåhansværelse,ogfandtpapirernefrarettenogkunnese Også hamder,hambankedevi. Atindsattedømtellertilbageholdtforseksualforbrydelsererugleseteretvelkendt fænomenifængselsforskning.såledesbeskriverlindakjærminkeisinph.d. afhandling,hvorledeshunoplevedeatindsatteietlukketfængseldømtfor seksualforbrydelserforsøgteatundgåatfremvisedomsudskriftero.lign.til medindsatte.hvorefterafdelingenstalsmandpressededenpågældendetilatfremvise sinepapirer.hvisikkedetskete,villeafdelingensøvrigeindsattebliveinformeretog viaenafstemningafgøre,omvedkommendekunneblivepåafdelingen(minke2010: 127). Forudforindsættelsenharflereafdeindsattegjortsigtankeromutryghedogmødet meddeandreindsatte: Jegføltemigutryg,jegvarblandtkriminelle.Jegharikkeværetvanttilsådannoglesteder det varhårdt. Manhavdesådanenangstindimellem,menjegvænnedemigtildet. Manharjohørtsåmegetomvoldogaltdetderhashmisbrug.Såjegtænktebare,atgøreligesom dedertreaber,dererenderholdersigforørerne,ogenderholdersigformunden,ogender holdersigforøjnene.ogsåbarelevemed,såskulledetjonokgå. Detvardogikkebekymring,deroptogallenyindsatte: Jegglædedemigbaretilatlæredematkende,demderiArresten. Altimensdenyindsattesocialiseresindianstalten,erlivsnerventilderessædvanlige livfordeflesteskåretovermedøjeblikkeligvirkning.somtilbageholdterdetde færreste,somistartenafderesindsættelsemåmodtagebesøgellertelefonere.dermed misterdeforentid,deroller,somdemåttebesiddeiverdenudenfor.mangegørsig tankeromfamilien,udsigttilatkunnemistearbejdeogdermedmåskeogså personalebolig. 257

258 Hosnogleafdenyindsatteoplevedejeg,atdetilenbegyndelsehavdebrugforat positioneresigsomanderledesenddeøvrigeindsatte.nårdemødtemigogforstod,at jegikkevarindsat,lådetdempåsindeatfåmigtilatforstå,atdeikkevar rigtige kriminelle.devillemegetgernetaleomderessynpåmedindsatte,omhvaddermåtte væregåetgalt ideandres opvækst,sidendevarhavnetianstalten,oghvilke behandlingsmetoder,defandtbrugbare.sammeerfaringsynestomasugelvikatgøre sig,idethanisinph.d. afhandlingåværeellerikkeværefange,beskriver,hvorledeshan oplevede Jegerikkesomdeandrefanger,varetgennemgåendetemaimangeafde samtaler,hanførtemedindsatte(ugelvik2010:214).tilforskelfraugelvik,vardet minoplevelse,atlangtdeflesteovergavsigtilderesskæbnesomindsat,ogmedtiden ændredederessprogbrugsigfraatomtalemedindsattesom deandre,tilatdetalte omindsattegruppensomet vi. Deflesteafinterviewpersonernegavudtrykfor,atdeidesmålukkedeafdelinger efterhåndenfaldtindirytmenmedderesmedindsatte,somdekaldtefor menneskelige,og flinkefolk,detbareerklikketforiendårligbrandert.idenførste tidianstaltenleverde6 8personersammenstortsetudenkontakttilomverdenen. Manfinderindisinrolle,opbyggerenformforhverdag,opnåretstrejfaftryghedog frademereerfarneindsattelæresanstaltensregler bådedeformelleogdesom herskerblandtindsatte. Tidenidelukkedeafdelingererlang.Dererfåudfoldelsesmulighederudoverskak, kortspilogtv.desomønskerdetkandoganmodeomatkommeitræningslokalet, somdemåbenytte,hvisikkeindsattefraandreafdelingererder.ellerserdagenkun brudtopaflidtmorgenrengøring,måltiderogvagternesoptælling.dermedharde indsatteherrigeligtidtilatlærehinandenatkende,samtkastesigovermereeller mindrelovligeaktiviteter.derbrugesendelenergipåatskabekontaktmedde,som sidderiisolationogevt.skaffefornødenhedertildisse.derudoverforsøgesderat skabekontaktgennemvinduettilnaboafdelingen.detoafdelingerliggervinkelretpå hinanden,detbetyderatmanfraarrestafdelingensopholdsstuekanseovertilfireaf cellerneisikretafdeling.herfrabliverdersignaleretmedhåndtegnogråbtgennem udluftningslemmen,dersidderovervinduerne.dennekontaktgørdetmuligtogsåatfå overblikover,hvemderbefindersigpånaboafdelingen. 258

259 Mangenyankomnerammesafdesperation,rastløshedellerapatioverdensituation,de befindersigi.hvorflere,særligtafdeunge,reagerermedvoldsommeudbrud,råbenog sparkpådøreogvægge,mensandreforsøgeratsovetidenvæk.detenesteinputfra verdenudenforerdenugentligetelefonsamtale,denævnteulovligeaktiviteterog kontakttilpersonalet.vagternestilstedeværelseiafdelingerneerperiferogbestår udelukkendeafkontrolellersomenvejtilatfåopfyldtnoglebehov.såledeserdet vagterne,derkangivetilladelseellerafslagpåtelefonsamtale,træningellerindkøb.det ervagterne,derkommermedmadoggennemførergårdture,ligesomvagternedukker opforatlaveoptællingellerforetagerazzia.vagternesadfærdersomoftestneutralog kontrollerende,ogdeundgåratopbyggesærligerelationertilindsatte.denperifere tilstedeværelseafvagtergiversamtidigstærkeindsattemulighedenforatværedem, dersætterdagsordeneniafdelingen.detbliverderesregler,somnyindsattelærerat leveefter,ogsvageindsattekanoplevekrænkelseafdenpersonligesikkerhed. Gennemtidenilukketafdelinglærerdenyankomneandremedindsatteatkendeismå grupperafgangen.dehøreromformelleoguformelleregler,lærersmåtricksog erfarerdenusynligebarrieremellemvagtogindsat.såledesfungererdesmålukkede afdelingersom væksthuse foroplæringidenrette anstaltsånd,hvorfradelærerat begåsigidetvidereanstaltsforløb Detførstemøde indsatifællesskabsafdeling,anstalteniilulissat DeterkunganskefåderstarterderesanstaltsopholdienfællesskabsafdelingiNuuk, mensnyindsatteiilulissat,hvadenddeertilbageholdteellerdomfældte,idenførste tidborianstaltenshovedbygning.herernipladser,ogiforlængelseafgangenmedde indsattescellerliggeropholdsstuen,derbådefungerersomspisesalforalleindsatteog aktivitetsrum.alle,bådeindsatteogansatte,harderesdagligegangihovedbygningen, ogsamtligeindsattemødestilmåltiderneogspisersammen.meddetteplaceres nyindsattefraførstefærdihjertetafanstalten.tilforskelfrainuuk,harnyindsatte mulighedforatmødealleanstaltensindsatte,medmindredeeriisolation. Tilbageholdteskalopholdesigihovedbygningen,ogharkunmulighedforfriskluftpå 259

260 dedagligegårdture.nyindsattedererdomfældteskalligeledesopholdesigpå afdelingenindtildeopnårudgang. UdafdesyvinterviewpersonerfraanstalteniIlulissaterfempåbegyndtderes anstaltsopholdsomtilbageholdte,hvorafdeneneharværetiisolation.enpersonvar indkaldttilafsoningethalvtårefterdomfældelse,ogenpersonvarbragttilanstalten frapolitietsdetentionumiddelbartefterdervarfaldetdom.påinterviewtidspunktet vartreafdeinterviewedefortsattilbageholdt. OgsåiIlulissatskalnyeindsatteigennemenmodtagelsesproceduremedoprettelseaf journalogkonfiskationafulovligeeffekter.menskropsvisitationogafklædningaf kroppenikkealtidsynesatfindested.påspørgsmålommodtagelsenianstalten, nævntealleinterviewpersonerneiilulissatdenanstaltsbetjentmednavn,dermodtog dem.omenddefandtsituationen,ubehageliggavstortsetalleudtrykfor,athavefået entilfredsstillendemodtagelseafpersonalet: Minetingblevikkeundersøgt,fordijegkommerfradetentionen.Desagdebare,atreglerneerde sammesomsidstegang[interviewpersonertidligereindsat]menderersmåændringermed visitationefterudgang.jegkanikkenævnenogledårligeting. Hun[anstaltsbetjenten]gavmigellersetpapir,hvorhusreglernestår,ogsåfortaltehunom, hvordanhusreglerneer.såundersøgtehunminbagage.hunvarsådanflinknok. Jegfikikkeretmangeoplysninger,menjegkannogenlunderegneud,hvordandeteratsidde inde.jegkendersåmange,derharsiddetianstalt.menjegsynesvagtendérhangør,hvadhan skulle.hanerrigtigflinkmodmig. Enindsathavdeværetpåventelistetilafsoningiethalvtår,menvedkommendeblev bragtindafpolitiet,pågrundaf14dagesudeblivelse: Defortællermigbareomanstalten,hvadjegskallave atjegskalførstværelåstindeitretimer. Deterfordijegerfuld.Jegharikkelysttilatværeher,såbliverjegvæknæsten14dage. UnderfeltarbejdetiIlulissat,oplevedejeg,atpersonaletvarforholdsvistmegettilstede blandtdeindsatte.degikrundtogsmåsnakkede,oghvisdervartid,særligtom aftenen,komdeindogtogetspilbillard.dermedoplevedenyindsattefradagéti anstaltenogsåendagligopmærksomhedfrapersonalet,somderførstblevslækketpå, nårdenåedevidereiafsoningenogkunneflyttetilanstaltensanneks.nogleafde interviewedesynes,atværegodttilfredsmedvagternestilstedeværelse: 260

261 Deterfaktiskmegethyggeligt.Visnakkeroggriner,ogsåprøverviatslådemibillard.Andre stederervagter vagterne.menherderkaldervidemefternavn.ikkevagtvikalder Kurt eller John,hvornårhardutidtilatspillebillard? Vijagerdemudafvagtstuen.Dererihvertfald nogenvagter,somikkekanladeværemedatspillebillardsammenmedos. Flereafdeinterviewedefortalte,hvordandebrugervagternetilattalemed,nårdet heleistartenblevformeget: Vikanbarebankepådørenogkommederind.Jegplejersåatværesammenmedvagterneen gangimellem,hvisjegerlidtkedafdet.detervagterne,derharsagtatvikangodtkommeindog snakkemeddem,hvisviharproblemerellerbareharlysttilatsnakke. Han[anstaltsbetjent]kommerogspørger,hvordanjeghardet.Hanerflink,fordihanhjælper migmedmineproblemer. Selvomdeindsattetilsyneladendetaltegodtmedvagterne,varderdoggrænserfor hvormegetkontaktogopmærksomheddeønskedeathave: Nårviharnogethash,såvikanikkelide,nårdekommer.Sånogengangevisiger: holdopmed atkommetilbage,iskalværeindeikontoret.visnakkersådannogengange.nogengangede kanmærke,nårviharnogethash,ognårviskalryge.fordivibliverstresset.selvfølgelignogen gange,deligesomdriller,fordidekanmærkeviskalryge. Sandsynligvisharvagternessynlighedifællesskabsafdelingenindflydelsepåmåden, hvorpådetførstemødeforegårmellemdeindsatteiilulissat.jegobserveredeikke nogetåbenlystfastritualforindsattesmodtagelseafnytilkomne,ogingenafde interviewedenævnte,atdetskulleforegå.omdetførstemødemedmedindsatte, fortalteenafdeinterviewede: Detvarvedfrokosttid,atjegflyttedeindtilanstalten.Mensdespiser,såkandeallesammense, atjegkommer.vibegyndteikkeatsnakkemeddetsamme,jegtogbaredenplads,hvorderikke siddernogen.ogsåderdajegblevtaget,såhavdejegikkenogensmøger,mensåvardernogen derlåntemigsmøger.ogsåbliverdeminevenner. Bortsetfraovennævnteperson,synesdogalleøvrigeinterviewedeiIlulissatatkende mindsténafdeandreindsattevedankomstentilanstalten.entenfordidetidligere havdeværetianstalt,ellerfordidemødtebekendtefradereshjemby: DemfraIlulissatkenderjeg.Ogsåkendtejeghamder Knud.Jegharværetianstaltsammen medhaminuukogsisimiut. Minevennerharværether,ogjegharstadigvækvennerher.Såhardefortaltmig,hvordandet erianstalten,såjegvarikkebange. Jegkendtenogenafdem,menikkeallesammen.Nogenafdemharjegsetfør,nogenafdemhar jegikkesetfør. 261

262 Atdeflestekendtenogleafderesmedindsattevedindsættelsen,vardogikkedet sammesomatallegikanstaltsopholdetimødeudenenvisutryghed: Dadesendtemighertil,derligeførjegskullegåind,dertænktejegrigtigmangetingom, hvordandevillereagereoverformig.førstegangjegkomind sådanlidtbange. Selvomdetikkeumiddelbartserudtil,atdereretfastmodtagelsesritualiIlulissat,så varmandoginteresseretiatskaffesigvidenom,hvorfordenyevarianstalt: Nogenvilikkesige,hvaddeharlavet menmanskalhellerikkeholdesinkæft,nårandre spørger. Annemette:Betyderdetdanoget,hvorformanerher? Altså ligedajegblevtaget,varderenher,somhansdattererblevetmishandlet.vitroede,at hanskalherop,hamdermisbrugtepigen.ogsåvilhanhave,atviskalgørehamfortræd.menhan komikkeherop. SammedagsomennytilbageholdtvarbragttilanstalteniIlulissat,sadjegi opholdsstuen,hvoralleindsattevarsamletforatspisemiddagsmad.derblev småsnakketvedbordeneogskramletmedbestik,mensradioavisenblevlæstopi baggrunden.speakerenbragteetindslagomenalvorligforbrydelseinordgrønland.en personvarnetopblevettilbageholdt,ogkønogalderblevnævnt.øjeblikkeligtvardet somomaltgikistå,ogderblevheltstille.umiddelbartefterrejsteflereindsattesig voldsomtfrabordet,afleveredehurtigttallerkenogbestikogforlodrummet.måskede indsatteiilulissatikkegribertilsammeformerforafstandtagentilmedindsattes handlinger,somtilfældetvarinuuk,menderesafskyidettetilfælde,varikketilattage fejlaf.ogsåiilulissaterderforbrydelser,somikketolereres,særligt sædelighedsforbrydelserogforbrydelsermodbørn. Eftersomdetilbageholdteognyindsattemøderalleanstaltensindsatte,harhyppig kontakttilpersonaletogkanfærdesianstaltensåbnerum,fårdedagligeinputfra verdenudenfor.dererlivomkringdem,indsatteogansattekommeroggårmednye impulser.samtidigmådeligesomalleandrenyindsatteidenførstetidindstillesigpå, atfåfratagetdevanterollerfraderesdagligdagudenforanstalten.detteergivetvis smertefuldt,ogmangegørsigtankeromfamilien,fastholdelseafparforholdogarbejde. MentilforskelfraiNuukvardetsomomindsatteiIlulissatvarmereåbneoverforat visederessårbarhedtilbådemedindsatteogpersonalet. 262

263 Selvomindrulleringsprocessenkanseudsomværendebløderefornyindsattei fællesskabsafdeling,endfordesomstarteriisolationellerilukketafdeling,såoplever ogsådennegruppeenrækketabogkrænkelser,dergørmødetmedanstaltenpinefuld. Disseindsatteskal,somdeøvrige,ogsåigennemenmodtagelsesprocedure.Deharet størrebevægelsesrum,lidtfleremulighederforaktiviteterogkontakttilflere forskelligemennesker,mendetgiverdemikkederestabtefrihedtilbage.tiltrodsfor enstørregradaffællesskaberdermangelighedspunktermednyindsatteidelukkede afdelinger.tideneretlangttomrum,ogogsåherrammesnyindsatteafapatieller desperation.forskellener,atnyindsatteiilulissatsfællesskabsafdelinginogengrad mødesafforståelsefrapersonalet,dergiverdemmulighedforatudtrykkederes følelserherved,ogsomdervedanerkenderderesproblemer.denhyppige tilstedeværelseafvagterblandtindsattegørdetsamtidigvanskeligereforstærke indsatteatstyrehverdagen.samtidiggiverdennetilstedeværelseogsåenoplevelseaf ekstraovervågningogkontrolmedmegetringemulighedforatbeskyttedetprivate territorium.fornyindsatteifællesskabsafdeling,somdetudtryktesigiilulissat,var denførstetidentilvænningsperiodepåatbliveovervågetogkontrolleret,samten oplæringianstaltensfastereglerogrutiner. Somdetsesforegårindtrædenianstaltenudfratreforskelligeniveauer ellertre graderafpinepåførsel.nårnyindsattetræderindianstalten,erderpåingenmådetale omindtrædenienåbenanstalt.derimodtilbringesdenførstetidianstaltenunder ekstremtlukkedeforhold,derharstørrelighedmedlukkedetotaleinstitutioner,end deforestillingermankunnehaveomenåbenanstalt. 16.2Deindsatteshverdag indenforanstalten Kl.7bliverduvækket,sååbnerkantinenhalv8.Såkandukommeopoghentemorgenmadfra halv8til8.sågårmannedogspisericellen.indenkl.9skalduhavegjortdinedagligepligter,og deterrengøring.tomennesker,derskalgøreetparmetergulvrent,nej,detersgusååndssvagt. Sånårklokkener9,såerdetoverstået,såhardufaktiskikkemereatlave,førderbliverråbt frokost.såfrahalv12til12,derkandukommeopoghentedinvarmemad.såventermanpåat klokkenbliverhalv6,såkandukommeopoghentedinaftensmad.deterdet.folkbliverjo tossede,bliverfrustreret.påettidspunktvirkedetelefonboksenikkei5dage,ogvedduhvad,folk blevvirkeligtossede,ogdervarikkenogetatgøre. 263

264 Efterdenførsteindrulleringianstaltslivetindfinderhverdagensigianstalten.Ifølge Goffmanernogetafdetsomkendetegnerdentotaleinstitution,atdennedbryderde barrierer,somisamfundetudenforadskillerforskelligelivsområder.hverdagens gøremålidentotaleinstitutionskersammenmeddensammegruppermennesker,på sammestedogundersammemyndighed.oghverdagensrutinererstyretaffaste skemaerogreglerunderopsynafpersonalet.tilforskelherfraerdeåbneanstalter opførtogindrettettilatanstaltensbeboereopholdersigudeafhusetidagtimerne. Somnævnterderenrækkeafindsatte,somerhenvisttilatopholdesigalledøgnets timerbaganstaltensmure.tilbageholdtesomafventerdom,haringenudgang. Periodenfortilbageholdelsevarierermeget.Blandtdeinterviewpersoner,somnævnte længdefortilbageholdelsesås,attrepersonerhavdeværettilbageholdtoverétår,seks personerhavdeværettilbageholdtoverethalvtår,ogottepersonerhavdeværet tilbageholdtmereendtremåneder.deøvrigeinterviewedenævnteintetom tilbageholdelseslængden,hvilketkanskyldesatdeblevdomfældtiforbindelsemed ellerumiddelbartefterindsættelsen,ellerattilbageholdelsenlåsålangttilbage,atdet ikkelængerevarnoget,somfyldteideresliv.nårdererfaldetdom,kandertidligst opnåsudgangefterenmånedsafsoning,ellerefter1/10afdommenerudstået.hvilket betyder,atdomfældtemedkortedommepå1 3månedertypiskikkenåratfåudgang. Derudoverkanenopnåetudgangstilladelseinddragesikortereellerlængereperioder afdisciplinæreårsager.iforbindelsemedjournalstudietsås,atderijuni2010var45af anstaltens73indsatteinuuk,somikkehavdeudgangafenafovennævnteårsager. MensdetforanstalteniIlulissatgjaldt,at10udaf25indsatteikkehavdeudgang,juni 2010.Indsattemedudgangmenudenarbejdeibyen,måkunforladeanstaltento hverdagsaftnersamtiweekendensudgangs moduler.deteraltsåenstordelafde indsatte,somerhenvisttilatleveunderlukkedeforholdidenåbneanstalt. Indsatteudenudgangellerudenarbejdeibyenskalhavehverdagentilatfungereud fraderutinerogmulighederforaktivitet,somfindesindenforanstalten.dagener tilrettelagtefteretfastskema,somdeikkeharmulighedforatpåvirke.hvermorgen starterens:kl.7gårvagterrundtmedraslendenøgler,dergenlyderigangene,fradør tildør,bankerpå,låseropogsiger Godmorgen,klokkener7.Ennydagstarter,somer 264

265 magentildagenigårogdagenimorgen.nogleindsatteforsøgteatlavelidtstrukturi dereshverdagudfradetoverordnedeskema: Jegståropved6 tidenogbliversålåstudkl.7ogiweekendenkl.8.sågårjegudogringertil minkone.sågårjegopoghentermorgenmadogspisermorgenmad.sågårjegudoglaverdeder pligter.mennogengangeerdetsåbanalt,vaskevægge,detgiderjegikke mensåerdetgjort.så prøverjegattrækkedettilkl.9ellersådannoget,ogsågårjegindogsernogetfjernsynog skriverlidt.ogsåkommer Jørgen indogsnakkerlidt.skaljobarehavetidentilatgåindtil middag,gårlidtopognedafgangen.såbliverdetmiddag,hvismadenkanspisesderoppe,så spiserjegdet.mendeterikkegodmadforfolk,dersiddersåmegetstille.vifårnæsteningen grøntsager,fåraldrigfrugt.såprøverjegatsoveenhalvtime,serlidtfjernsyn.gårsomregelop ved3 tidenimotionsrummetitotimer.nedigenkl.5,henteraftensmadhalv6,hvisjeggider spisenoget.snakkermed Jørgen og Ole,visidderogfortællerløgnehistorierindtilkl.kvarti9, ogsåsidderjegjoherigenfrakl.9til7morgen. Dennyekriminallovsomtrådteikraft1.januar2010foreskriver,atindsattesomikke hararbejdeibyen,skaltilbydesbeskæftigelseianstaltenmindstsyvtimeromdagen ogfortrinsvispåugensførstefemdage.endvidereskullederianstalternevære faciliteter,somgørdetmuligtforindsatteselvatvaretagepersonligeforholdsom tøjvask,rengøringogmadlavning.lovenblevvedtagetiapril2008,ogdermedhar DirektoratetforKriminalforsorgenhaftnæstentoårtilatforberededisseændringer, somlovenindebærer.dajegafsluttedemitfeltarbejdeisommeren2010havdeloven eksisteretiethalvtår,ogdervaringenændringeratsporeiforholdtildedaglige rutiner Dagligepligteroggøremål Forindsattederikkehararbejdeibyenellererbeskæftigetpåenafanstaltensfå arbejdspladser,bliverdedagligepligter,rengøring,fordeltgennemetskema.hver morgenhængesetnytskemaop,hvoranstaltensfællesområdererdeltop,oghvorder erafkrydset,hvemderskalgørehvad.ianstalteninuuk,vardetteskemaskrevetpå dansk,tilirritationogforvirringforde,somudelukkendetaltegrønlandsk.eftersom dennerengøringskalfordelesblandtmangemennesker,hardetværetnødvendigtat findepåsåmangerengøringsområdersommuligtfxvaskevæggene,såallekunneblive beskæftiget.flereindsattegavudtrykfor,atdeoplevedeendelafopgaverne fuldstændigmeningsløsesomdagligrengøring.inuukskullededagligepligtervære udførtkl.9.hereftergiketparvagterenrundeogkontrollerede,atallehavdeudført 265

266 deresrengøring.såfremtdetikkevargennemført,blevpågældendeenerumsanbragt altsåipraksisisoleretpåderescelle indtilkl.16.somdetsåsigoffmansanalyseaf arbejdetsbetydningidentotaleinstitution,kandetarbejdederskaludføresvirke formålsløstogudelukkendesynessomtidsfordriv,hvormotivationenforatudføre opgavenikkeeraflønningmentrusleromafstraffelse(goffman1967:17).mens RuscheogKirchheimerbeskrevfængselsarbejdesomenafstraffelsesmetodefremfor enmulighedtilatprofitereaf(ruscheogkirchheimer2009:112).wacquantpåsin sideafviserdennerentøkonomiskebetragtningsmåde,ogistedetanlæggerhanet materieltogsymbolskperspektiv(wacquant2009:304).fællesforwacquantsog RuscheogKirchheimersanalyserer,atfangermåhavedetdårligereenddennederste delaflønarbejderne,somenadvarselom,atselvdeuslestelivsvilkårkanblive forværret. Nårsåmangemenneskerdagligtgørrent,kunnemanmåskeforvente,at fællesområdernevarskinnenderene.detvardoglangtfratilfældetinuuk,ogjeg undredemigofteover,hvadvagternesrengørings kontrolbestodi,eftersomjegkunne observeredetsammeskidtblivehængendeiugevis. IIlulissatvardervagteromkringdeindsatte,mensrengøringenpågik.Endagunder mitfeltarbejdekomenvagtindiopholdsstuenmedlatex handskerpå.jegspurgte,om hanskullelaverazzia.hvortilhansvarede,nejda,hanskullegørerent.hanmente,at detvargodtfordeindsatteatse,atallevarfællesomrengøringen.jegblevvældig imponeretafdenneindstilling,somjegsenerefortalteetparafdeindsatte.detvakte storlatter,ogdesagde,athansengagementmåtteværeforminskyld,forvagterne gjordealdrigrent.tilforskelfranuuk,varderingeniilulissatsomblev enerumsanbragtpågrundafmanglenderengøring.derimodblevdekraftigtopfordret tilatudførerengøringen,oganstaltenfremstoddaogsåbetydeligmererenogryddelig. Dedagligepligterblevfornogleindsatte,særligtiNuuk,enslagshandelsvarerelleret pressionsmiddel.hvisenindsatskylderenandenpenge,ellerhvismanvilundgåat kommeikonfliktmedenafdestærkereindsatte,kandetblivenødvendigtatudførede andresopgaver: 266

267 Duvedgodt,atviplejeratvaskegulvogsådannoget,ikk?Jegharaldrigvasket,fordiderer nogen,dergørdetformig.såfårde nogleting.foreksempeldeharikkepengeallesammen.så bliverdenødttilatgørenoget,jegskalhavenogettilbage. IanstalterneerderiNuukca.8 10arbejdspladserogiIlulissatca.3 5arbejdspladser somfxkøkkenmedhjælper,vaskekone/mand,pedelellerhundepasser.nogleafdisse jobsgiverforhøjedelommepenge,mensandreerstillinger,hvorderbetalestimeløn. Desomerbeskæftigetgiverudtrykfor,atdeergladeforathavelidtindholdatfyldei hverdagen: Jegmøderkl.6ommorgenenihverdageneogsåomsøndagenerdetkl.7.Ogdetfårtidentilat gåhurtigere.jegfårnogetatlave,deterjeggladfor.ogjegerogsåblevetgladforatlavemad. Detergodtformig,atjeghararbejde,forjegrygerogdrikkerendelkaffe.Menjegsynesogså detergodt.jegprøveratarbejdesåmegetsommuligt,ogsåiweekenderne.deterblevetengodt tingformig sådanlidtmeremeningsfuldt. Forudendedagligerengøringspligterogmåltiderneerderikkemegetmeretilbagepå dagsskemaet.nårenåbenanstaltbliverlukket,kandeindsatteikkegåenturforat trækkefriskluft.derforerderidagsskemaetindlagtenhalvtimesgårdturom formiddagenogenhalvtimeomeftermiddagen.ifølgeflereindsatteinuuksketedet jævnligt,atvagterneglemteellerikkehavdetidtilatafholdegårdtur: Dereringenaktiviteterher.Dererkunskakogbordtennisdernedeoghash.Såerderikkeandet. Aktivitetdetharmanikkeher.Ognårdeglemmervoresgårdture,detskaljogerneværesådan, atviharvoresgårdturenhalvtimetogangedagligt.deglemmerdettit,derkangåfleredage udenvifårnogetfriskluft.såfikviforklaring,atdeharhaftmegettravlt. DageneiNuukforegårprimærtindenfor.Istedetforatgåenrundeudenforidenlille gård,foregårdagligegåtureopognedafgangeneidetoafdelingeraogb: Jeggårturigangene.Heledagennæsten,nårjegikkeserTVellerDVD.Sågårjegrundtihele huset. Tidenianstaltenskalbaregå.Blandtdevæsentligstekonsekvenservedden klientkultur,deropståritotaleinstitutioner,sesfølelsenafforspildttid.tideni institutionenerødelagt tagetudafensliv.goffmankalderdetetdødtoguproduktivt livsafsnit(goffman1967:56). Dereringentilbudomatfyldeetreeltindholdidagen,ogderforforsøgtemange indsatte,blotatslåtidenihjelmedatsove,spilleogsetv: 267

268 Jegprøverfordetmestebareatsovelangtopafdagen.Tænkepåhvadjegskallave,nårjeg vågnerop.nårjegsåvågnerop,såplejerjegattagemitjoystickogspille.ellerstrænerjeglidt. Viskalvaskegulvindendetbliverklokken9.Såkanvisoveigen.Jegsovermest. Derbliverdrukketmegetkaffe,røgetmangecigaretterogspilletkort.Dagenskaljogå. Fraanstaltenssideblevderomlørdagenarrangeretfodboldiensportshal,mendetvar kunfordomfældte.ligesomderogsåca.engangommånedenblevarrangeret vandreturifjeldet,somligeledesvarforbeholdtdomfældte.somaktivitetforalle indsatteblevderengangommånedenafholdtskak ellerbordtennisturnering: Herforegårintet,ingenaktivitet.Nåhjo engangimellemerderbordtennis turnering,hvordu såkanvindeenpakkekaffe.menselvdenpakkekaffehardesværtvedatfåudleveret.ellers ingenting,intet,ingensamtaler. DageneiIlulissatlignerdageneianstalteniNuuk.Herbliverdedagligegårdturedog gennemførtefterplanen.forattilførelidtadspredelseihverdagen,haranstaltenen aftalemedenlærer,derkommertreeftermiddageomugen.lærerenmedbringernogle elementæreskoleopgaver.dervarlidtdeltemeningeromindholdetiundervisningen, idetfleregavudtrykfor,atdetmestvar sådannogetforbørn.menbortsetfradet,var detmitindtryk,atsærligtindsatteudenudgangnød,atderkomenpersonudefra,som ikkevarendelafanstaltssystemet,somdekunnetalelidtmed.dervarlidtflere udfoldelsesmulighederiilulissat,idethverafdelinghavdeenpcmeddiversespil, billard,dervaroliemalingoglærredtilfriafbenyttelse,ogtreguitarersomligeledes kunnebrugesafalle.computereniopholdsstuenvarstortsetaltidibrug,ligesomogså billard bordetvarpopulært.ogoftesadindsattefordybetiatmale.etparafde indsattefortalte,atdehavdefundetfremtilnyekreativesiderafsigselv,gennemdetat maleogsådetsomnoget,deønskedeatfortsættemedefterløsladelsen.sominuuk fylderkaffe,cigaretterogkortspilogsåmegetianstalteniilulissat.ogogsåiilulissat forsøgermangeatsovetidenvæk. Goffmanbeskriverdentotaleinstitutionsomet dødthav,hvorderfindessmåøer medfængendeaktivitet.disseaktiviteterkanhjælpedeindsattetilatmodståden psykiskebelastning,somfølgerafangrebpåpersonligheden.samtidigmenergoffman, atdetnetoperidisseaktivitetersutilstrækkelighed,atmanfinderenstordelafden totaleinstitutionsdegraderendevirkning(goffman1967:57).ifængsletfindesdisse 268

269 øer idet dødehav,detværesigblandtandetiformafkulturaftner,værksteder, musiklokale,motionsrum,skoleogarbejdspladser faciliteterderskalafhjælpe afsondretheden.idenåbneanstaltfindesintet,hvilketnetoperhensigten,fordidener åben.mennårdenåbneranstaltlukkersig,ogblottilbyderdeindsattedenåbne anstaltsfaciliteter,dakanlivethersyneslangtværreendetlivifængsel Lommepenge,hashoghandel Onsdageranstaltensfredag.Deterlommepengedag,oghumøretstigeretpargrader. Påtidspunktetforfeltarbejdetudgjordedetugentligelommepengebeløb447kr. Indsattedervargangmandellerpedelfikudbetaltforhøjedelommepengedvs.125kr. ekstraomugen.mensindsatte,dervarpensionisterkunhavderettilatfå20pct.af pensionenilommepenge,hvilketpådaværendetidspunktvillesige1.480kr.om måneden.dermedvarpensionisteraltsåringerestilletenddeøvrigeindsatte.indsatte måttehøjestværeibesiddelseafetbeløb,dersvarertildetdobbelteafforhøjede lommepenge.detvarlangtfraalleindsattederfikudbetaltdetfulde lommepengebeløb.somdisciplinærstrafvarbødeellermistetlommepengeenafde hyppigsteforanstaltninger,hvilketbetødatderoftevarendel,sommodtogetnedsat beløb. UddelingaflommepengeiNuukforegårfradenregnskabsførendeanstaltsbetjents kontorsomregelvedfrokosttid.nårhanerklartiluddeling,bliverdørenåbnet. Indsatteløberrundtpågangeneogbankerpådøre,mensderbliverråbt lommepenge, lommepenge.herefterblivertrappeopgangenfyldtmedindsatte,somstillersigopikø foratmodtageugenslommepenge.ogiløbetafdagenerderlivligaktivitet:gammel gældskalafregnes,nyehandlerindgås,ogsåskalderspilleskortompenge.iilulissat foregikuddelingenlidtmerefredeligtvedathverindsatblevkaldtindpåkontoretfor atmodtageogkvitterefordetugentligebeløb. Detugentligebeløbpå447kr.fordeflesteskulledækkeindkøbafnydelsesmidlerog hygiejneartikler.nårenpakkecigaretterkosternæsten70kr.ogenpakkekaffe40kr. kandetværesværtatfåbeløbettilatslåtilforenheluge.dertilkommer,atendel 269

270 indsatteharethashforbrug,somogsåskalfinansieres.derblevderforlagtmeget energiiatskaffepengeafalternativeveje. Hverlørdagoghveronsdagefterudbetalingaflommepengekommer Video Leif sidst påeftermiddagentilanstalteninuukmedkioskvarer.nårvideo Leifkommer,gårhan tilvagtstuen,sombliveraflåst.herefterstimlerindsattesammenpåtrappeopgangen, hvorfradekaldesindtilathandle.andrestillersigblotoppåtrappen,foratsehvad derbliverindkøbtaflækkerier,ogfrahvemmaneventueltkantiggesigtillidtgodt. ForindsatteiIlulissatudenudgang,måenafdeøvrigeindsattemedudgangovertales tilatforetageindkøb.hererderingenerhvervsdrivende,somkommertilanstalten medvarer.ogeftersomvagterneikkemåmodtagepengefraindsatte,kandeikke hjælpemedindkøb.hverisærlaverdeindsatteenindkøbsliste,ogdersamlespenge ind.nårdenhjælpsommepersonkommertilbagemedvarer,gårderendeltidmedat kontrollereindkøb,kvitteringerogbyttepenge,somkanværenogetafetpuslespil. Udoverdennetilladteogformellehandelmedkioskvarer,foregikderogsåendel undergrundshandelianstalten.eftersomtobakofteerenmangelvarer,vardernogle indsatte,somforsøgteatafhjælpedettebehov: Jegharogsålidthandel altsåtobak.jegstyrertobakken.determig,derstårfordet.deterikke ulovligt.deandredevilikkehave,atjeglavernogetulovligt,fordijegeraataa[bedstefar]. Tobakshandlenbestodprimærtiatsælgecigaretterstykviselleretstykkecigaretpapir medentilhørendeklumptobak.detkunneværeenganskeindbringendeforretning,da cigaretterblevsolgtfor5 7kr.pr.cigaret.Andrehavdelavetenlilleforretningudafat opkøbetommeflaskerframedindsatte.deblevkøbtlidtbilligereendpant prisen,så hervarogsåenlillefortjenesteatgøre: Jegsælgerlidtcigaretter.Ogsåkøberjegflaskerafdem,hvisdemanglerpenge,ikk.Deharjo aldrigpenge Desælgerjoalthvaddehar,foratskaffe100kr.tilenlillebitteen[klumphash]. Tilsyneladendevardetdogikkealle,somhavderettilatsælgetobak.Enaf tobakshandlernefortalte,hvordanfleremedindsattevarkommetindpåhanscelleog begyndtatkasterundtmedhansting.dehavdesagttilham,atentenstoppedehan handlenellerogsåbetaltehan skat affortjenestentilenafdeandre.ellersvillede kommetilbageogsmadrebådehamoghanscelle. 270

271 INuuktogenindsatmedudgangkonkurrencenopmedVideo Leif.Gennem anmodningssedlensøgtehanomogfiktilladelsetilatsælgekioskvarerfrasincelle.på sinudgangindkøbtehanvarer,oghveraftenvardetmuligtformedindsatteatkøbe stykviscigaretter,etkaffefiltermedkaffetilenenkeltkande,samtkagerogslik. Opslagpåcelledør,anstaltenNuuk. Eneftertragtetvareianstaltenvarmobiltelefon.Deterikkelovligtathave mobiltelefoner,mennogleharheldtilatsmugledemindalligevel.enindsatfortalte, hvordanhanpåsinudgangstjalmobiltelefoner,ogefterfølgendesolgtedemianstalten. Nogleindsattevardygtigetilderes håndværk,altsåatstjæle.detvarlykkesforen indsatatstjæleenmobiltelefonfraenafvagterne,menshanselvvaranbragtienafde lukkedeafdelinger.telefonensolgtehanvideretilenmedindsat.køberenhavdedog lidtuforsigtigomgangmedtelefonen,såvagternefandtdenogleverededentilbagetil denretteejermand.detmedførtelidtuoverensstemmelsermellemdetoindsatte,om hvemderskulledækketabet. 271

272 Envæsentligårsagtilkonstantpengemangelhosflereindsattevarhash.Mange indsattebrugtehashentil atslippevæk,enslagsselvmedicineringtilatudholde hverdagen.21afde35interviewpersonerfortalte,atdebrugtehashianstalten.nogle blotnårdefikdettilbudt,mensandreforsøgteatskaffesigdetdagligt.før indsættelsenhavdenogleindsatteetdecideretmisbrug,mensandreoparbejdededet gennemderesanstaltsophold: Jegbegynder[medhash]dajegvar17åriungdomspension.Såjegrygerhash,menikkealkohol. Jegdrikker menikkesåmeget.menhashjegryger måsketoellerfemgangeomdagen.måske tostang[enstanghashsvarertilca.1gram]omdagen. Degangejegharbegyndtatrygehash,deterianstalten.Fordihererjoikkeenskidatlave,så lavervilidtsmåkriminalitetogrygerenlillespliff. Jegmisbrugeralkohologhash meget.jegtrordetersygdom.manvilaltidgernehavehash,det ersværtatleveuden.fordijegprøvededetførstegang,dajegvar14år.jegrygernårjeghar penge.jegerogså14år,dajegstartedemedatdrikke. AtrygehashiGrønlanderenbekosteligaffære.Pågadeplankosteretgramca.800kr., mensomregelskæresdetoptilsmåklumper,dersælgesfor kr.Priseni anstaltenafhængeraf,hvilkenafdelingmanerpå,hvemmanersammenmed,oghvem maner: Detkommeranpå,hvismanerhøjereoppepåranglisten derhvormankankøbe.detbliver billigereogbilligere,hvismankender,hvormanskalgåhen. SærligtiNuuksynesderatværeendelhash,ogjegoplevedebådeindsmugling,handel ogrygningforegikrimeligåbenlyst.enindsat,somikkeselvrøghash,bemærker følgende: Herinde,jegharaldrigsetsåmegethashsomher.Dukanjosedetpådem,dendagdefårløn.De gårjorundtmedrødeøjne,deersåskæve. Mensfeltarbejdetpågikvarderikkeindførthash testningafindsatte.detvarderfor kunmuligtforvagterneatsætteindmeddisciplinæreforanstaltninger,nårdetog hashrygerepåferskgerning.fra1.august2010blevderiforbindelsemedudgang indførthashtest. Derblevbrugtfleremetodertilatfåhashenind.Enafdemestanvendtevar atfiske. Enmetodesomvarkendtafbådeindsatteogansatte,mensompersonaletalligevel havdesværtvedatfåsatenstopperfor.detforegikvedatenposeelleren 272

273 plastichandskemedensnoriviaudluftningskanalenovercellevinduerneblevsænket nedpåydersidenafmuren.nårdervarfribaneforvagter,komtidligereindsatteeller kammeraterfrabyenogleveredevaren,derherefterkunnefiskesop. INuukvirkedehashsalgetforholdsvistvelorganiseretogstyretaf2 3indsatte,der kæmpedeommarkedet: jegsolgtehash,såvardernogen,derprøveratsælgehash.såkommerjegogsigertildem,de skalikkesælgehashher.hvisdeskalsælgehash,såskaldeslåsmedmig.jeggørdembange. Annemette:Detherhashmarked,erdetsådanatnogenstyrerdet,ellermanharspecielle områder? Jegsynes,deterkunmigderkørerdet. Umiddelbartsådetudtil,atdenellerdemsomsadpåhashmarkedethavdeenflok soldater,tilatsælgeforsig.dissesoldatertjentelidtpåsalgetoghavdelettere adgangtilattilfredsstilleegetbehov.enungindsatfortalte: Sådensomharrigtigmegethash,hanbestemmer.Hanskalbestemmetilandrekriminaliteter,vi gørsådan Mensenandenindsatobserverededetsåledes: Dersidderjoenovenpåogstyrerdet.Deungemenneskerdér,deerjoligesomhundehvalpefor førerhunden,ikk.deterham,ogdeterderdeaflevererpengene. Etfangehierarkiskmønster,somkendesfrafængsler.Dettegengivesiflerefilmblandt andetdenprisbelønnededanskefilm FængselsfilmenR.Filmenskildrerhvorledes svagerefangermåtilpassesig,menvedhjælpaftjenesteydelserformeremagtfulde fangerstigerdeihierarkietogopnårbeskyttelse(fængselsfilmenr,2010). PågrundafdenkortetidjegtilbragteiIlulissatopnåedejegikke,somtidligerenævnt, densammefortrolighedmedfeltet,sominuuk.deindsattevarmeretilbageholdende overforatindviemigideresomgangmedhash.defortalte,atderøg,ogflerevar tydeligvispåvirkede,mentilforskelfrainuuk,foregikderhverkenrygningeller handel,nårjegvartilstede.detblevderforaldrigtydeligt,omhashhandlenpåsamme mådevarorganiseretogstyretafstærkeindsatteiilulissat. 273

274 16.2.3Vigtigereglerblandtindsatte Blandtdennyesteforskning,derbeskæftigersigmeddetindrelivinordiskefængsler sestoph.d. afhandlinger;fængsletsindrelivaflindakjærminke(2010)om prisoniseringidetdanskevridsløselillestatsfængsel,ogåværeellerikkeværefangeaf ThomasUgelvik(2010)omtilpasningsstrategierogmagtrelationeridetnorskeOslo Fengsel.Beggeafhandlingerbeskæftigersigmed fængselssamfundetsgyldneregel (Minke2010:126)og fangesamfundetsvigtigsteregel (Ugelvik2010:342).Idet danskefængselvardetsåledesen gyldenregel,atindsatteikkeindgikifællesskab medseksualforbrydere særligtdesomhavdeforbrudtsigmodbørn.endviderevar derkonsensusom,at stikkere ikketolereres.deblevansetforuvederhæftige,hvor detatkunnetiestilleomandresstrafbareforholdblevestimerethøjtafmedindsatte (Minke2010: ). Idetnorskefængselsås,atdenvigtigsteregelvar,atmanikkebevægersigover grænsenmellemfangerogsystemetsrepræsentanter.enindsatmåaldriggørenoget somskadermedindsatteiforholdtilvagterne,hvorvideregivelseafselvdenmindste informationommedindsatteindebærerenrisikoforatkunneskade.stikkerenhar forrådthelefangesamfundet(ugelvik2010:343).menogsåidetnorskefængselblev seksualforbrydereekskluderetfradeflesteformerforinteraktionogfællesskab(ibid.: 339). Mådenhvorpåindsatteidegrønlandskeanstalterinteragerervariererfraanstalttil anstalt,ogdervartydeligeforskelleatsporemellemdetoanstalterinuukogilulissat. Menibeggeanstaltervarderdog,somidetonordiskefængslerenoverordnetog fuldstændigfundamentalregel:mansladrerikke.hvadmanendmåtteovervære,så lukkermanøjneogører stikkeretolereresikke.dermedhavdedenindsatte,som fortalte,athanforudforankomstenhavdebesluttetsigforatageresomdetreaber, derholdersigforøjne,ørerogmund,daogsålagtdenrigtigestrategi. Tilsyneladendekenderallestikkeren.Ibeggeanstalterblevjegrethurtigtinformeret om,hvemmanundgik,fordivedkommendevarstikker.idetoanstaltersåsderdog forskelligereaktioneroverforenstikker.iilulissatvarderblandtdeinterviewede enighedom,atmanikkeomgikkesenstikker,manundgikhansselskab ensocial 274

275 eksklusion.dajegspurgte,hvorledesdereageredeoverforensådanperson,var svarenelidttøvende: Vikangivehamsådannogenord,somathanikkeskalsladre. INuukgrebmananderledeshårdhændettilværks: Debliverslåettilplukfisk.Vagternekanikkegørenoget.Demdersladrer,deerstikkere,ogdem giderviikkehavenogetatgøremed. SandsynligvisvardermerepåspiliNuuk,omhvadderblevangivet.Og konsekvensernevarlangtalvorligereendiilulissat.blotmistankeomstikkerikunnefå fatalefølger,isærhvismanikkekunnemodbeviseanklagen.heromfortalteenung mand: såvarderenindsat,derharsnakkettotaltlortommig,atjegharværetstikkerogfortalt,hvad bagmandenlaver.såvarallesammenudeeftermig.nogensigerjegskaldø,nogenviltæskemig, ogbagmændeneharsatensumpåmig.mendetvarfandmebareløgn.jegharbareikkekunne bevise Totaltuhyggeligt.Nogengangelåserjegmigselvinde,fordideprøver dekommerher, mand.fuckingnordgrønlænder,derharsnakketlortommig,atjegvarstikker.jegharikkeværet stikker.jegblivertotaltpsykisksyg,sindsforvirret,tagerpiller,tænkerpåselvmord Hierarki,grupperingerogindbyrdeskonflikter Somienhverandensocialsammenhængtegnerdersigibeggeanstalteretsocialt hierarki.isocialiseringsprocessenudspillerdersigenforhandlingomrollerog positionerianstalten,hvornogleindsatteforsøgerattilkæmpesigenmagtposition, mensandretrækkersigogforsøgeratundgåkonflikter.hierarkietkanværemereeller mindreudtalt,ogvariereframarkantepersonligheder,derkorrigererdeandres opførsel,tillederskikkelserdergennemtruslerogvoldmarkerersinpositionoverfor medindsatte. Dervarstorforskelpå,hvorledeshierarkietkomtiludtrykidetoanstalter.På tidspunktetforfeltarbejdetsynesderiilulissatatværekonsensusom,atopretholdeen visharmoniihverdagen.depersonersomindtoglederpositioner,varældreindsatte medenstærkpersonlighed,hvordemarkeredederespositionvedatkorrigereisær yngreindsattesadfærd.dervarikkeåbenlysegrupperinger,oginterviewpersonerne 275

276 gavudtrykfor,atdestortsetomgikkesalle,menatdernokvarentendenstil,atman fandtsammenmedjævnaldrende.forbrydelsermodbørnerikkevelanset,ogsærligt deyngreinterviewpersonersagde,atdeholdtsigfrapersoner,derhavdebegåetdenne slagsforbrydelser.mensjegvariilulissatobserveredejegingenchikanermoddisse personer,hvilketsandsynligviskanskyldes,atetparafdeældreindsatte,var opmærksommepåatdetkunneske,ogderforindtogenslagsbeskyttenderolle: Jegprøveratværesammenmedden,mansermestnedpå.Forhvisjegikkeerdervedsidenaf vedkommende,såvedjeg,atdeandrebegynderatsenedpåham,ogsnakkernedpåhamaf helvedestil. NårderopstodkonflikteriIlulissatkunnedeudviklesigtilskænderi,derenkeltegange gjordeatderblevråbthøjt mendetudvikledesigikketilslagsmål.ingenaf interviewpersonerneiilulissathavdeværetinvolveretislagsmål,oghavdehellerikke overværetslagsmålmellemmedindsatte.detharformodentlighaftenbetydning,at flereindsattevaropmærksommepå,atkonsekvensernevedatbliveinvolvereti slagsmålvar,atmanblevsendttilenandenanstalt.flereafdeinterviewedemente,at nårderopstodkonflikter,såudsprangdeaf,atmedindsattehavdeværetianstaltenfor længe,havdeværettilbageholdtforlangtidogtrængtetilfriskluft: Jegtrordeterfordi,deharværetherindealforlangtid.Nogenderharværetherlænge,såbliver delidtanstrengende,kanikkesiddestille. IIlulissatgavdeindsatteudtrykfor,atdegennemgåendeføltesigmegetlige,ogatder ikkefindesnogethierarki.enindsatmentetilmed,athierarkiikkeeksistereri Grønland: Dendermedatværefordeltihierarkiet,denfindesjoikkeiGrønland.Mellemdemderharværet ikrigmodpolitiet,ogdemderharmisbrugtbørn,derfindesingenforskel. Selvomdenpågældendealtsåmente,athierarkieretikke grønlandskfænomen, fremhævedehandogsenere,atderianstalteninuukvarethierarki.underetkortere opholdinuukhavdehanoplevet: ForskellenmellemNuukogIlulissat,deteratdemiNuuk,debliverstyretaftodereriA Bafdelingen.Detfikjegopdagettodageefterjegvarderoppe.Deharderesrengøringspligt,mende tvingernyeungetilatlaveden. Enandenindsat,derligeledeshavdeopholdtsigenperiodeiNuuk,menteattilgangen tilhashhavdeindflydelsepåhierarkietinuuk: 276

277 Dererstorforskel,jegvilhellereværeher.INuuk,nårmanharhash,såermankongeni anstalten.ogmanskalholdevagt.her deterikkesåsværtatværeher. DetsyntesatværeengenerelantagelsehosdeindsatteiIlulissat,athierarki, omgangstoneogadfærderhårdereinuuk.deresbetragtningbyggededepåerfaringer, somde,derhavdeværetinuukhavdegjortsig,samtnårindsattevarblevetoverflyttet franuuk.omdettefortalteenindsat: DetermestdemsomkommerfraNuuk,derskændesmegetmereogråber.Jegkenderto,mens devarherpåanstalten,såråberdeogskændes.deter Nuka,haneriNuukigen.Deterhamder ervredogskændesogråber. DervardaogsåenmarkantforskelpågrupperneafindsatteihenholdsvisNuukog Ilulissat.FordetførstevarderfærreindsatteiIlulissat.MangeafdeindsatteiIlulissat komfrabygderogmindrenordgrønlandskebyer,ogbådehvadangårlovbrud,alderog baggrundsynesgruppenforholdsvishomogen.udafde25indsattevarkunto personerunder25år,mensdenstørstegruppevarældreindsatteover40år.kunen enkeltvardømtforbrudpålovomeuforiserendestoffer.deresterendevaralledømt ellertilbageholdtforpersonfarligkriminalitetsomdrab,voldeller sædelighedskriminalitet. INuukvarder73indsatte,ogdetvarenbetydeligmeresammensatgruppe.Alle aldersgruppervarrepræsenteret,ogallelovbrudskategoriervartilstede.dervar mangetilbageholdte,samtkorttidsdømte,endelmedlangedommeognoglefåmed tidsubestemtedomme.deindsattekomfrahelegrønland,dogvarstørstepartenfra entennuukellerøstgrønland.dervarenstorgruppestorby unge,somvarmeget synligeogstyrende.deflesteafdisseungevardømtforvold,hashog berigelsesforbrydelser,havdefleredommebagsig,ogkendtehinandenfratidligere institutions elleranstaltsopholdogfragademiljøet. Enandenmarkantgruppebestodafældreindsatte,hvorstørstepartenvardømtfor brudpålovomeuforiserendestoffer.deflesteidennegruppevarvelfungerendei derescivilelivudenmisbrugsproblemerogmedfastbolig,jobogfamilie.mangeafde indsattefradennegruppevarfokuseretpå,attidenianstaltskulleoverståsmed mindstmuligeproblemer.fordemdrejededetsigomatundgådisciplinære 277

278 foranstaltningeroghurtigstmuligtopnåudgang,sådekunneværesammenmedderes familier. EntredjestorgruppeindsattekomfraØstgrønland.Defandtoftesammenpå hinandensceller,hvordekunnetalederesegetsprog.ligesomogsådeprimært dansksprogedefandtsammen. INuuksynteshierarkietatværebaseretpålovbrud.SomiIlulissatvarpersoner,der havdeforbrudtsigmodbørnugleset.devarbundenafhierarkiet.ibedstefaldundgik mandem,ogiværstefaldblevdechikaneretellerudsatforvold: Pædofilerneharrespektforalle.Fordivikangodtskubbedem Gørenoget,slådem. Somdetsåsidetonordiskeafhandlingeromfængsler,erseksualforbrydelser,særligt modbørnenlegitimudstødelsesgrund.samtidigskaldenhårdemedfartsompersoner, derhavdeforbrudtsigmodbørn,blevudsatfor,sesilysetafdenstoregruppeunge somvarindsat.fordetførstehardeungemændbehovforatmarkerederes maskulinitet.dertilkommer,atflereafdisseungeselvvarblevetmisbrugt.pået tidspunktvarderenungmand,somblevbedtomatflytteafdeling.hanlukkedesig fuldstændigtinde,grædvoldsomtognægtede.enafdeældreindsattetaltemedham ogfandtdervedfremtil,atdenungemandvarblevetmisbrugt,ogatkrænkerensadpå denafdeling,hanskulleflyttestil.omsynetpåpædofile,fortalteenungmand: Vislårdem.Fordiderermangebørn,derermisbrugt,ogdeskalaltidhuskeatdetgørondt.Såvi slårdem.dererrigtigmange,somerblevetmisbrugt,ogdeskalaltidlevemeddet.såvislårdem, pædofilerne. Nogleafdisseindsattevalgteiperioderatlåsesiginde.Mensandrekunneblivebedt omatbetale beskyttelses penge : Altsådervaren,somharsiddetfornogetvoldtægt,hvorenandenfangesåfik100kr.omugenaf ham.baresagdetilham,athanskullehave100kr.omugenafhanslommepenge,fordihanhavde lavetvoldtægt. Enandengruppederindimellemblevudsatforchikaneogdrilleriervar østgrønlænderne.detøstgrønlandskesprogadskillersigfravestgrønlandsk,ogendel vestgrønlændereanserdenøstgrønlandskekultursomvæsentliganderledesendden vestgrønlandske.dettegøratnoglevestgrønlænderesernedpåøstgrønlændere,og 278

279 betragterdemsomlaverestående.dettesynpåøstgrønlænderegikigenianstalten. Dogsyneschikanemodøstgrønlandskeindsattehovedsageligtatbliveudøvetaf enkeltståendeindivider,derhavdebrugforensyndebuktilatafreagerepå.dervar altsåikkesommedde,somhavdeforbrudtsigmodbørn,taleomensystematisk kollektivafstraffelseogstigmatisering. TofaktorerhavdesærligbetydningfordenhierarkiskeplaceringiNuuk.Fordetførste spilledehash handlenind,hvordetgjaldtomatbesiddemarkedet.enindsatfortalte: Deternokdem,dererstørstellerdemsomharhashen,dersidderpåmagten.Dervarendernede hanhavdefåetenflad,fordihanvargåetopiaogboghavdesolgtnoget.detvaråbenbarten andensmarked,ogdetskalmanholdesigfra. Dernæsthavdedenkropsligestørrelseogstyrkeogsåenbetydning,idetdesomvar storeogfysiskstærkekantruesigtilenmagtposition.omdettesagdeenindsat: Dererjoaltidnogen,derermegetstærkefx Inuk,hankanjobaresmækkeløs.Viskalikkesige nogettilvagterne,forsåvedvi,atsåbliverdetvorestur. Særligtdeyngreellerlidtsvagereindsatteblevfrastartafsatpåpladsafdestærkere indsatte.deblevbedtomattagerengøringspligterfordestyrendeindsatte. TilforskelfraIlulissatmundedeindbyrdeskonflikterjævnligtudislagsmål.Samtlige interviewpersonerinuukhavdeoverværetslagsmålmellemmedindsatte,ogflere havdeselvværetoppeatslås.detvarsomoftestdeungeindsatte,dersloges,hvordet stodlidtuklart,hvadderudløsteetslagsmål.enindsatfortalte: Iforgårs,hamder Piitaq hanangrebmig.jegvedikkehvorfor,måskehanerparanoid.dettror jeg.derermange,derikkekanlideham,ogmangekangodtlidemig.såhanerparanoidtror jeg. Detvarikkenødvendigvisgenereltuvenskab,derlåtilgrundforslagsmål.Oftevardet togodevenner,derrøgitotternepåhinanden.hvisdetblevopdagetafvagterne,blev deenerumsanbragt,ognårdeigenfikfællesskab,såsdesomregelattersomgode venner. Afdevæsentligstefaktorerderspillerindidenhierarkiskeplaceringianstalten,synes lovbruddetsart,kroppensfysiskestørrelseogstyrke,samtpersonlighedatværede mestfremtrædende.særligtsynesfølgendeatgøresiggældende: 279

280 Sædelighedsforbrydereogstikkeretolererespåingenmåde.Destigmatisereseller forulempes.østgrønlænderebliverisamfundettildelsbetragtetsomanderledes, hvilketgårigenianstalten. Lejlighedsvis bliverøstgrønlænderebrugtsom syndebukke somregelfraenkeltindivider,menshash,kropogmaskulinitetogtil delsalderskaberstatus Indsatteogvagter nårtoparallelleverdnermødes Goffmanbeskrev,hvorledesderidentotaleinstitutionbefindersigtogrupper mennesker,somertilforhinandensskyld.hvergruppehartendenstilatskabeet stereotyptfjendebilledeafdenandengruppe.såledesudviklerdersigtoforskellige socialeogkulturelleverdner,somfungererparalleltmedofficiellekontaktpunkter,og ellerskunganskelidtgensidigindtrængen(goffman1967:16). Selvomderogsåianstalternesesenopdelingmellemindsattesogansattesverden,er derifleretilfældesamtidigtaleomenforbundethed,hvordetlaveindbyggertalogde storeslægterigrønlandigengørsiggældende.gittetróndheimskriverisinph.d. afhandlingslægtskabogkønigrønlandskebysamfund,atfolkigrønlandharstorviden omderesslægter,ogderforofteudvekslervidenheromimødetmedfremmede. Hensigtenkanentenværeatundersøgefællesslægtskab,ligesomoplysningerom slægtenkanafværgestridigheder(tróndheim2010:140). Såledeserdetikkeusædvanligt,atindsatteblandtpersonaletmødergamle skolekammerater,familiemedlemmerellernaboer.etforholdderkankomplicere magtforholdet,mensamtidigerenpræmisformødetmellemmenneskerienhver sammenhængigrønland. Dervarstoreforskellepådetadfærdskodeks,somgjordesiggældendeoverfor omgangenmeddetuniformeredeanstaltspersonaleidetoanstalter.ligesomogsåde respektivepersonalegrupperogderesarbejdsforholdvarforskellige.påtidspunktetfor feltarbejdetbestoddetuniformeredevagtpersonaleiilulissatafuddannede anstaltsbetjentesamttoanstaltsbetjentepåprøve.detvilsige,atdeflestehavdeflere årserfaringmedanstaltsarbejdet.arbejdstidenbestodaf24 timersvagter,ogdermed 280

281 skulledeindsattekunforholdesigtildesamme2 3vagteriløbetafetdøgn.Eftersom detsamtidigerenforholdsvislilleanstalt,vardermulighedforatskabenærhed mellemindsatteogvagter. INuukhardetgennemflereårværetsværtatrekruttereogfastholde anstaltspersonale.detgør,atenstordelafdetuniformeredepersonaleerunge medhjælpereudenuddannelseelleranstaltsbetjentepåprøve.endelafdefå uddannedeanstaltsbetjenteinuukbesadadministrativestillingermedbegrænset kontakttilindsatte.arbejdsdagenvartilrettelagti3 holdsskift,ogpersonaletfungerer overheleanstaltenudensærligtansvarforenkelteafdelinger.atdervarmangevagter, derheletidenskiftedeogikkevartilknyttetfasteafdelinger,gjordedetvanskeligtfor deindsatteatlæredenenkeltevagtatkende.underfeltarbejdetvarderkonstant mindstendanskfængselsbetjentpåudvekslinginuuk.derudovervarderenmånedi efteråret2009,hvoretholdpå6danskefængselsbetjentefungeredesomafløsere, mensanstaltensfastepersonalevarpåkursus. BlandtdeindsatteiIlulissatsyntesderoverordnetatværeenacceptaf rollefordelingenindsat/vagt.interviewpersonerneudtryktetilfredshedmedderes forholdtilvagterne.nårnusituationenvarden,atdeskulleopholdesigianstalt,så mentede,atvagterneblotgjordederesarbejde.denlange24 timersarbejdstidgjorde, atvagterneudoverrutinemæssigearbejdsopgaver,kunneforetagesigmerehobbybaseredeaktivitetermeddeindsatte.dermedrelaterededeindsattetilvagternesom enkeltindividerfremforblotatsedemsomenensartetmasse,derrepræsenterede anstalten.detvartilsyneladendeindbyrdesaccepteret,atindsattebrugtevagternesom samtalepartner,udenatdeafdengrundblevbetragtetsomstikkereellerathavebrudt engruppeloyalitet.flereafdeinterviewedenævnte,atdebenyttededennemulighed, nårdeføltesigtyngetafanstaltslivet: Nårmanaltidersammenmeddeandreindsatteher,hverdagdesammemennesker.Jegertræt afdem,sågårjegindtilvagterne. Ingenafdeinterviewedehavdeværetikonfliktmedvagter,menflerefortalte,atde havdehaftmindreskænderier.deindsattegavudtrykforenvisirritation,nårdefølte 281

282 sigovervåget,særligtiforbindelsemedhashrygning.ligesomdehellerikkebrødsig om,hvisenvagtoptrådteuvenligtogforsøgteatmarkeresinmagtposition: Deerellersgodenok,synesjeg.Mennogenafdem,deprøveratvise,hvemderbestemmer.For eksempel Jokum,hansmilerikkeretmegetogsåhanprøverathævestemmenoverfor indsatte. Bortsetfraenenkelt,såhavdealleinterviewpersonerenfastkontaktpersonblandt vagterne.enenkeltvarutilfredsmed,athanskontaktpersonikkehavdegivethamen beregningafdomslængden.mensdeøvrigebetragtedederesforholdtil kontaktpersonensompositivt,hvordenpågældendevagtvisteinteressefordemog jævnligthenvendtesigtildem. DenåbenlysetilfredshedmedvagtpersonaletiIlulissatkanværeetudtrykfor virkeligheden.samtidigkanjeghellerikkesebortfra,atdenkortetidtageti betragtning,somjegtilbragteiilulissat,erdetmuligt,deindsatteikkevarheltærlige overformig.detersandsynligt,atdepåspørgsmåldervedrørteholdningertil personalet,varusikrepåminrolle,ogomjegvilleviderebringeoplysninger.jeg observeredeetvistsamkvemoghyggestundermellemindsatteogvagter,mendervar ogsåsituationer,hvordetvartydeligt,atpersonaletstilstedeværelsevaruønsket.der skalikkehersketvivlom,atdervartaleomtogruppermedhverdereslivogverden. Samtidigvarkløftenimellemdem,ikkesåkraftigtridsetop.Omgangstonenvar hovedsageligtvenlig,ogdetvarikkemitindtryk,atderherskedeetgenerelt fjendebilledeafdenmodsattegruppe.denhyppigefællesinteraktiongjorde,atde flestebådeindsatteogvagterimangesituationervaristandtilatsedetenkelte menneskesomindividfremforsomrepræsentantforsingruppe. EtparafinterviewpersonernefraIlulissathavdefornyligtilbragtkorteperioderi anstalteninuuk.påspørgsmålomdervarforskelsvaredeenindsat: Forskellener,herervagternemegetsammenmedosogmegetåbne.INuukdererdelukkedeog lidtsværeatkommeikontaktmed.desigerheletiden,atdeikkehartid. Denneforskelblevbakketopafenandenindsat,somridsedeforskelleneendnu kraftigereop: DemiNuukdegårbareligeforbienudenathilse.Vagterneher,selvomdegårovertilenanden indsat,såsnakkervagternemeddeandre,somdemøder.oghvisjegtagereteksempelfra 282

283 vagtkontoret.vagtrummetinuuk,detersårodetafhelvedettil,sådajegskullerejsekunnede ikkefindeminbillet.herianstalten,dervedbetjentene,hvorpapirerneliggerhenne,forde snakkersammenher. DetoindsattesbeskrivelservarmegetligdeobservationerjegselvgjordeiNuuk,og somindsattedérfortalteom.samtlige28interviewpersonerfranuukudtalte,atder varmegetlidtogoftenegativkontakttilvagtpersonalet.enindsatbeskrevdetsåledes: Vihargodtnokikkeretmegetkontaktmedpersonaletoverhovedet.Detersomom,deterenhelt andenverden.nårmanprøveratkontaktevagtpersonalet,dekommerkun,nårderereneller andenkonflikther.hvisderernogen,derharrøgetunderalarmen.menellerssermanikkeså megettildem.determeget,megetsværtkanjegsigedig.denfølelseaf,atmanbliversetnedpå. Ikkebliverrespekteretsomalleandremennesker.Determegettydeligtheraltså. Dennepersonudtrykkermegetpræcist,detsomGoffmanbeskrevomdentotale institutionstoverdner.somovenståendeperson,gavflereindsatteudtrykforatde oplevede,atblivemødtafennedværdigendebehandlingfravagterne.dettevirkede særligtvoldsomtforpersoneriisolation,hvorpersonaletvarderesenestekontakt. Heromfortalteenindsat: Jegvarisoleretoghavdetudetogtudet,jegvarjodybtulykkelig.Såringerjegpåklokken,fordi jegskalpåtoilettet.såkommerhamvagten,ogsåsigerhanbare detkoster10kr.,foratvære sjov.jegføltemigså ydmyget,skamfuld nedværdigetermåskedetrigtigeordatbruge. Deindsattenævnte,atvagtpersonalethovedsageligtopholdtesigivagtstuenmed administrativeopgaverellervaroptagetafatkøreærinderibyen.derudovervistede sigprimærtpåafdelingerne,nårdeskulleforetageoptællingafindsatte3gangeom dagen,lavederazziaellernårdeanvendteenafafdelingernesopholdsstuesom rygelokale.enanstaltsbetjentmente,atpersonaletvar dumpet iforholdtildet,at udvise dynamisksikkerhed.dynamisksikkerhederanstaltspersonaletsbetegnelse foratværetilstedeblandtdeindsattepåafdelingen,drikkeenkopkaffemeddem, snakkeellerspillekort.omdynamisksikkerhedsagdeanstaltsbetjenten: Udafvores25vagterher,atselvommankanudvisedynamisksikkerhed,såerderikkemange, dergiderpågrundafsikkerhed.hvisdereroptræktilballadeiafdelingaogb,såholdermansig væk deterfakta!ognårvigårvækderfra,sådumpervi.fordeterjosådannoget,viskal forebygge.oghvisderikkeerandrekolleger,dervilstøtteop,såkanjegikkegøredetalene.jeg skalogsåpassepåmitliv,såderdumpervi.(interviewmedanstaltsbetjentinuukd.21.maj 2010). Flereafinterviewpersonerneoplevede,atvagternehavdeethårdtognegativt sprogbrugoverfordem: 283

284 Debehandlerossomamerikanskefanger.Vagternedeprøveratværesomamerikanskevagter, sommanserpåfjernsynet.deerhårde.vagterneprøveratværehårde. Detalersådanhårdogkraftig,sådanvoldeligstemme.Råbende.Detplejeratværeenfindag, hvisenvagtkommerindogsigerpæntgodmorgenistedetfordetderråberi. Nogleafdeinterviewedeforsøgteatkommemedforklaringerpåvagternesadfærd.En mente,atdemuligvisvarbange: Altsåhvisjeghavdeetjobjegvarbangefor,såvillejegikkekomme.Mendettrorjegnogenaf demer,detharjegbemærket. Mensenandentilskrevnoglevagtersnegativeadfærd,somenreaktionpåendårlig barndom: Deflestekommerforathævnesig,hvisdeharoplevetnogetdårligibarndommen.Jegserdet faktisksådan,dehævnersig. Endeligvarderfleresomnævntevagternesungealder,denhurtigeudskiftningog manglendeerfaringsomforklaring: Jegharværetheri3måneder.Dererstartetmåske5 6nyeogstoppetligesåmange.Deerjo ikkemereend20 25årgamle.Hvordanskullesådanenpå20kunneklareenbagmand,derhar levetidetmiljø.deterumuligt.manenderjomedatudnyttederesuvidenhed. Enkildetilevigfrustrationvaranmodningssedlen.Enmegetstordelafdebehov,som indsatteønskedeopfyldt,skullederanmodesomviaanmodningssedlen.detvaralt, ligefraetekstrabesøg,samtalemedsocialrådgiver,indkøb,flytteafdeling,lægebesøg ellerjobsøgning.deindsatteudfyldteanmodningssedlen,ogiprincippetskulle personaletsåbehandleanmodningenpåmorgenmødetoggivesvarumiddelbartefter. Blandtdeindsattevarderstorutilfredshedover,atderskulleanmodesomselvde mindsteting.ligesomjegoplevedeflereindsatte,derhavdeproblemermed,hvordan deskulleudfyldeanmodningssedlen,ogsomderforbadmighjælpedem.dertilkom,at svaretofteudeblev,oghvissvaretkom,såvardetoftesentpådagen.forindsatte,hvis enestedagligeaktivitetervarmorgenrengøringogmåltider,kunneventetiden, udeblivelsenafsvarelleretnegativtsvarudløsevoldsommevredesudbrud. Ogsåvagterneshåndteringafgårdtureskabteutilfredshed.Ifølgeanstaltensskemafor dagensrutiner,skulledergennemføresengårdturomformiddagenogenom eftermiddagenbeggeafenhalvtimesvarighed.dethændtedogvældigofte,at 284

285 personaletikkekunnefindetidhertil.identidjegtilbragteianstaltenvardetganskefå dage,hvorjegobserveredegennemførelsenaftogårdturepåsammedag.fleredage blevderikkeafholdtgårdtur,mendeflestedageblevgårdturenomeftermiddagen gennemført. Denbehandling,somflereindsatteoplevedesomnedværdigendeogydmygende, resulteredejævnligtikonflikterogskænderiermedvagterne.reaktionenherpåfra vagtpersonaletsside,varofteatenerumsanbringe altsåisolere denophidsede personmedbegrundelseom upassendesprogbrug.menssærligtdeungeindsatte prøvedegrænserafmodpersonalet,derkunneudviklesigtilfysiskekonflikter.enung mandfortæller: Derkomenvagtindtilmincelleogsagde,atjegskulleskruenedformusikken.Sågørjegdet.Så kommerhanud,ogsåskruerjegop,merehøjt.hankanikkelidesådannogetrap musik.så kommerhanigenogtagermigihalsen.såskubberjeghamtilgangen,oghantagermigitøjet. Såkommerenmassevagter,nogentagermigibeneneogvæltermig.Jegprøverellersatbefrimig selv.menhantagermigheltvildtihalsenogtrykkermigmodgulvet. Detlødvoldsomt,nårdeungebeskrevdereskonfliktermedvagter.Oginogletilfælde gavmedindsatteudtrykfor,atdeogsåoplevededetsærdelesvoldsomt.enaf interviewpersonerne,fortaltehvordanhanhavdeoverværetensådankonflikt.han oplevededetsom,atvagterneoverfaldtenmedindsat,hvilketfikhamtilatskriveen klagetilpolitimesteren.denneklageblevsenereafvist. CirkahalvdelenafdeinterviewedeiNuukhavdeenkontaktpersonblandtvagterne, menendelkunneikkehuskenavnetpådenneperson.enkelteafinterviewpersonerne fortalte,atdeblothavdefåetetnavnpåkontaktpersonen,somdeendnuikkehavde mødt,mensandrehavdehaftfåmødermedvedkommende.kunénpersonfortalte,at vedkommendeskontaktpersonengangimellemkomogspurgte,hvordanhanhavde det.restensagde,atkontaktmedkontaktpersonudelukkendesketepådenindsattes initiativ.selvomdergenereltvarstorutilfredshedmedvagterne,ogatdeindsatte hovedsagligtselvskullehenvendesigtilkontaktpersonen,sågavstørstepartenudtryk for,atdefaktisksyntesderesegenkontaktpersonvarflink.menigenvardetet genereltproblem,atkontaktpersonernesjældenthavdetidtilderesklienter. 285

286 SomnævnterdetikkeusædvanligtiGrønland,atindsatteianstalterneblandtvagterne mødergamlevennerogbekendte.omdettefortalteenindsat: Hamdervagten Hanerminbarndomsven,viharogsåspilletmusiksammen.Vierfrasamme område,menhaneretåryngreendmig.sånogengangehankommerherpåmincelle.såspiller viguitarogsnakkerom,hvordandetgår. Hvispersonaletmøderindsattedekender,skaldesendeenskrivelsetilledelsenog erklæresiginhabileoverfordenneperson.ifølgeanstaltslederenmådeikkedeltagei møderomudgangogprøveløsladelsesomvedrørerdenneperson.mendeteroptilden enkeltevagtatvurdere,hvortætrelationenharværet,ogomderergrundtilat erklæresiginhabil. Nogleindsattefandtdetfint,atdekendtenogleafvagterne.Somovenståendeperson, mentededetvarrart,atdissegamlebekendtevistedemlidtekstraopmærksomhed. Mensandreoplevede,attidligerevennerdernuvarvagter,brugtebekendtskabettilat markereenmagtposition.endeligvarderindsatte,somforsøgteatudnytte bekendtskabettilatfåfriererammer,ellerfådenpågældendevagttilatudføre ulovlighederforvedkommende. Hvorvidtdetlykkedesforindsatteatudnyttebekendtskabetvaruklart.Derimod omtalteflereindsatteundersamtaler,ogtreinterviewpersoneriinterviewet,atde blandtvagternehavdenogle hjælpere : Derertrevagterher,ogtovagteriXXX[andenanstalt],dehjælpermeget.Henterhash,vi betalerdembaremedpenge,500kr.ellersådannoget. Jegharvennerhosvagterne,fordevilarbejdeforos.Giveoshash,mobiltelefonellersådannoget. DerertreheriNuuk,mendekenderikketilhinanden.Deterfordiminfamilievarhash handlere, sådeharvenner,nårjeggårtilanstalten. Sommeren2010komdetfremimedierne,atenanstaltsbetjenthavdemodtaget bestikkelseforindsmuglingafenmobiltelefon(sermitsiaq ). UndersitfeltarbejdeiVridsløselilleStatsfængseloplevedeLindaKjærMinkeligeledes, atdervarenkeltetilfældeafsamarbejdsrelationermellempersonerfra personalegruppenogindsatte.medetvistforbeholdskønnerminke,atca.1pct.af medarbejderneidetdanskefængselindgikienformforikke tilladtkooperationmed indsatte(minke2010:169). 286

287 Selvomflereindsatteudnyttedevagternesmanglendenærværtilulovligvirksomhed, såefterlysteca.halvdelenafinterviewpersonerneinuukflerefasterammerogen størretilstedeværelsefravagternesside.somnævntvarderunderfeltarbejdeten periode,hvorseksdanskefængselsbetjenteafløstedetfastepersonale.deindsatte oplevedeidenneperiodeenmarkantforskel.blandtandetfortalteenindsat: DemderkommerfraDanmark,somharenuddannelse,somermenneskelige,derervildforskel. Deervirkeligmenneskelige.Demstårmanoghyggersigmedatsnakkemed.Ogbedermanom noget,bliverdersørgetfordet.dekommerogsåindpåafdelingenogsnakkermedosomalt muligt.deternogenvagter,mankanbruge. Enstordelafdeinterviewedelagdevægtpådedanskebetjentesevnetilat overholde reglerne somnogetpositivt.ligesomflerefandtdemmereegnedetilathavemed menneskeratgøre,endhvaddevarvanttilfradegrønlandskevagter.detblevblandt andetfremhævet,atdeunderdanskernesopholdfikallegårdture,fikordentligtog hurtigtsvarpåderesanmodninger,ogatdeblevtaltordentligttil.detsomdedanske betjentegjordevarvelblotatudførederesarbejde;afvikledagenianstaltenudfra gældenderegler,samtatskabekontakttildeindsatte.tilsyneladendevardet tilstrækkeligttil,atmangeindsattefremhævededetsomenmarkantforbedring,ogat defrygtedefordegrønlandskevagterstilbagevenden. Ibeggeanstaltererder,somidentotaleinstitution,taleomtoparallelleverdner.I Ilulissatsynesgrænsendogatværeblødgjortmedenstørregensidigindtrængen, ligesomdetogrupperikkeharopbyggetmarkantefjendebillederafhinanden.detkan skyldes,atderertaleomenlilleanstaltmedtomindregrupper,oghvordetsamme vagtpersonaleerianstaltenpå24 timersvagter.vagterneiilulissateruddannede,og deflesteharendelårserfaring.somdendiametralemodsætningsesderinuukendyb ogmegetmarkantkløftmellemdetogrupperianstalten.dererstortsetingenkontakt mellemdetoverdnerudoverdeofficiellekontaktpunkter.denenegruppe vagterne træderkunindideindsattesverdenforatudøvekontrologdisciplinering.tilforskel frailulissatbestodanstaltspersonaletinuukafendelunge,ikke uddannede medarbejdere,ogifølgedeindsattesudsagnkunnemanforanledigestilattro,atdisse ungevagterhenterlidtinspirationiamerikanskefængselsfilm.tonenerhård,ogselv mindreforseelsersom upassendesprogbrug ellermanglendeudførelseaf rengøringspligterafstraffesmedpinefuldemidlersomenerumsanbringelse.den 287

288 manglendekontaktognedværdigendebehandlingopretholderellerforstærkeret stereotyptfjendebilledeafvagterne.ogmeddettefølgerbehovformodreaktioner. Cellevindue,Nuuk: Erdudumoguintelligentkandualtidbliveanstaltsbetjent. 16.3Modstand IfølgeFoucaulttagermagtudgangspunktiinteraktionermellemmennesker,oger såledesrelationeltbetinget.magter detnavn,manhargivetenkompliceretstrategisk situationietgivetsamfund (Foucault1994:99).Hvorenvæsentligdelaf magtrelationenerdenmodstand,deropståroverformagtudøvelsen modmagten. Dennemodstandkantagesigudimangeformerogstrategier.IsinbogFra forbedringshustilparkeringshusdefinerercand.scient.pol.torkillauesen modmagtsteknikkerifængslet,somhandlingerfangerneforetagerforatundgåeller modvirkefængsletsmagtteknikker.foratbevaresinidentitetogværdighedsom menneskesøgerfangenatundgåkontrologdisciplinering(lausen1998:173).somi 288

289 fængsletsåsderogsåidegrønlandskeanstalterforskelligeformerforstrategier, hvormeddeindsattegjordemodstandmodanstaltssystemet Gangsta rapogbandeattitude Musikfyldteendelibeggeanstalter.IIlulissathavdeanstaltennogleguitarer,de indsattekunnelåne,mensinuukvarderetparindsattesomselvhavdemedbragt guitar.ofteblevderspilletlidtguitariethjørneafopholdsstuenellerpåcellerne.iden førstetidunderfeltarbejdetpådenlukkedesikredeafdelinginuukvarguitarenflittigt ibrug.enafdeindsattevarmusiker,oghanunderholdtgernesinemedindsatte.som regelblevderspilletgamlegrønlandskerocksange,derkunnenynnesmedpå.mennår vagterellerpolitibetjentekomindpåafdelingenfikmelodienoftebogstaveligttalten andenlyd.enafdeforetruknesange,derblevslåetovertil,vardendanskeprotestsang fra1975 Ikanikkeslåosihjel.Sangenerskrevetsomreaktionpåpolitietshårde fremfærdpåfristadenchristiania.ligesomderogsåblevdigtetnyesange,der indeholdtevagtersogpolitibetjentesnavneogordsom pansersvin.fravagternes sideblevderikkereageretpådenneadfærd. EfterindledendeathaveopholdtmigenperiodeiSikretafdeling,fulgteenperiode hvorjeghovedsageligtvarinaboafdelingen,denligeledeslukkedearrestafdeling.på daværendetidspunktvarder6indsatte,hvoraftovariisolation.deøvrigefirevar ungemændalleunder21år.idenneperiodeblevjegintroducerettilenformigny musik genre,somdisseungelyttedemegettil;gangsta rap.enstilarthvorsangeren ellerrapperen henoveretofteaggressivt,elektroniskbeatrappersintekst.allefire ungesyntesatholdemegetafdennemusik,mensærligtdenenevaroptagetafstilarten ogforklaredemigomdensrødderidetamerikanskebandemiljø.denungemandshelt storeforbilledevardenamerikanskerappertupac,somblevdræbtietbandeopgør som25 årig.flereaftupac ssangeerskrevet,menshansadifængsel. Tideniarrestafdelingenbleventidmedmegetgangsta rappågrønlandsk.ogdetvar herjegførsteganghørte,skulledetvisesig,etianstaltenmegetpopulærtgrønlandsk gangsta rap nummermedtitlen AFD FTP.AFDstårfor AnstaltenforDomfældte, 289

290 mensftpbetyder FuckthePolice.Nummereterlavetafenperson ellergruppe derkaldersigzanda.deterikkeudgivetpånogetpladeselskab,mendistribuerethos mangeindsatte.etstykkeundergrundsmusik,somvandrerblandtindsatte.dereret megetiørefaldendebeattildettenummermedetmelodiøstomkvæd.dajegsenere komtilfællesskabsafdelingernea B,vistedetsigat AFD FTP velpådetnærmeste kunnebetegnessomanstaltensslagsang.dagligtdrønededenudafhøjttalernefrade forskelligecellermindst8 10gangeomdagen.Tilsyneladendekunnemangerelatere sigtilnummeret,ogderblevsungethøjtmedpåomkvædetderendtepå Fuckthe police.flereafdeungeindsattevar,såvidtjegkunnehøre,talentfuldegangstarappere,ogmedetindspilletbeat,blevderrappetløspåcellerogiopholdsstue.udfra hvadjegfikfortalt,kredsedemangeafteksterneomatværepåflugtfrapolitiet,omat skulleskaffehashogrygedet,samtomanstaltslivet,hvorderblevgjortgrinmed anstaltsvagterne. Medgangsta rapoghiphop kulturenfølgerogsåenslagsbande inspireretattitude, hvorderbliver kastethåndtegn ogbrugtamerikanskeslang gloser. Yobrother og motherfucker varhyppigtbenyttedeudtrykianstalten.mangeafdeungemænd,som vedindsættelsenhavdeenalmindeligkorthårsfrisure,skiftedetildenkarakteristiske mohikaner hanekam frisure,mensandrebarberedealthåretaf.såledesfremstod deresudseendemerefrygtindgydendeendvedindsættelsen.vedatpåtagesigsynlige tegnfradenkultur,derknyttersigtilgangsta rapsignalerededeungeettilhørsforhold tilenbestemtgruppe.engruppesomvariskarpoppositiontilsystemet Madensbetydning Isinph.d. afhandlingbeskriverthomasugelvikindgåendemadensbetydningi fængselslivet.maderlangtmereendetnæringsmiddel,deterogsåenkulturel identitetsmarkør,derfortælleromhvemmaneroghvilketfællesskab,mantilhører. Madenifængsleteretsammensatfænomen,derbådeindgårsomendelaf kontrolregimetogfangernesmodstandmoddette(ugelvik2010:237). 290

291 Ettilbagevendendediskussionsemneblandtindsatteianstalternevardenmad,som blevserveret.ibeggeanstalterblivermadentilberedtafenøkonomamedhjælpfra indsatte.inuukstillesmadenfremikantinenvedhvertmåltid,somdeindsattesåkan henteogspiseenteniopholdsstuenellerpåderesceller.dettebliverovervågetafen vagt,somkontrollereratdeindsatteikkehentermereendénration.morgenmaden bestårafhjemmebagtbrød,ost,cornflakesogyoghurt.derbliverserverettetil morgenmadenihverdagene,kuniweekendernekanmanfåenkopkaffe. Middagsmadenerdagensvarmemåltid,ogomaftenenbestårmadenafafskåretpålæg ogbrød.dereringenvalgmuligheder,denenestemulighedforatfåsærligkoster,hvis helbredsmæssigeellerreligiøseårsagerkræversærligefravigelser. Nårtidenerlangogdagenikkeharretmegetandetfastlagtendmåltideroggårdtur, kannetopmadenværeetafdagenshøjdepunkter,dertillæggesstoropmærksomhed. Samtidigharmadenbetydningforidentiteteniforholdtil,hvordanmanønskerat fremstå,oghvadmanvilindtage.dengrønlandskemaderenvigtigfaktorforat identificeresigsomgrønlænder.landetsråvarersomsæl,hval,fisk,havfugle,rensdyr ogmoskusokseersåledesvigtigeingredienseridengrønlandskekost.enfaktorsom institutioneridanmark,derhargrønlandskeindsatteellerpatienterhartaget konsekvensenaf.såledeserderianstaltenvedherstedvesterlavetaftalerom,atde grønlandskeanstalterskalsendegrønlandskprovianttilindsatte.mensrigshospitalet dermodtagermangegrønlandskepatienter,bestræbersigpåattilnærmesigen grønlandskmenu. IanstalteniNuukvarderstorutilfredshedmedmaden:Dervarforlidtgrønlandsk mad,denvarulækkeroguhygiejnisk,forfågrøntsager,madenvarusund,ogde indsattesavnedeenugentligmadplan.foratfindeudaf,omdervarholdidennekritik sattejegmigforatsenærmerepåmadenienperiode.idenførstetid,somjegtilbragte isikretafdeling,vardethvermorgentildebat,hvilkenfarvebrødetmonvillehave.de indsattevistemig,atdethjemmebagtebrødoftehavdeforskelligefarver enmorgen vardetgrønligt,mensdetenandendaghavdeetrødligtskær.forklaringenfrade indsattevar,atskålendejenblevrørtiikkeblevgjortordentligtrent,derfortogbrødet farveefter,hvaddertidligerehavdeværetiskålen.ofteblevderfremvisthår,fiskeben 291

292 292 ellerplasticstumper,somvarfundetimaden,ognogledagementedeindsatte,atde varblevetdårligeafmaden. Foratkunnese,omdeindsattehavdereti,atdetvarusundmad,ogatdermanglede grønlandskproviantpåmenuennoteredejegienperiode,hvadderblevserveret.over enperiodepåtreugersåmenuenfordedagejegvartilstedevedmiddagsmaden såledesud: Mandag16.nov2009 2rødepølser,2forårsruller,2 hotwings,pomfritter. Tirsdag17.nov2009 Frikadellerm.stuvethvidkålog kartofler. Torsdag19.nov2009 Spagettimedkødsovs(lavetafpølser) Fredag20.nov2009 Pastaskruermedmillionbøf Mandag23.nov2009 Medisterpølsemedkartoflerogstuvet hvidkål Onsdag25.nov2009 Paneretfiskefiletmedpomfritterog remoulade. Torsdag26.nov2009 Frikadellerm.kartofler,hvidsovsog kogtegrøntsager Mandag30.nov2009 Bollerikarry Tirsdag1.dec2009 Rensdyrsuppe Onsdag2.dec2009 Kalkun Lørdag5.dec2009 Hellefiskesuppe Mandag7.dec2009 Forlorenharem.sovsogkartofler Tirsdag8.dec2009 Fiskefiletmedrisogkarrysovs Onsdag9.dec2009 Pølseretmedpastaskruer Somdetses,blevderkuntodageiperiodenserveretgrønlandskmad.Atservere fabrikspressetfiskefiletietlandfyldtmedfriskefiskudenforvinduet,kannæsten synessomenprovokation.hvorvidtmanbrydersigomengivenmenuerjoidengrad ensmagssag.mensomudenforståendeoplevedejeg,atmadenbarprægafatvære lavetpåråvareraflavestefællesnævner.detvartung,fedmadogsomflerehavde påpeget,blevderikkeanvendtmangegrøntsager.dertilkom,atnogledagevirkede madendecideretuhygiejnisk.pådissedagevidstedeindsattereeltikke,omdeudsatte sigselvforsundhedsfarevedatindtagemaden,etudtrykforhvadgoffmankaldtefor interpersonelforurening. Indsatteidelukkedeafdelingervarhenvisttilatspisedenmad,somblevservereti anstalten.nogleindsatteiandreafdelinger,derhavderigeligtmedpenge,bestiltemad frabyensfastfood butikker.ogandreigenhavdevalgtatlavesmåmadklubber,hvorde

293 splejsedetilatkøbemadibyenogtilberededetiafdelingenslillete køkken.dervaren slags modstands madlavning overdissemadklubber;ofteblevdeafvistafvagterne, nårdespurgteeftergryder,køkkenknivellerkrydderier.derforallierededesigmed nogleatdeindsatte,somvarbeskæftigetikøkkenet.køkkenmedhjælpernesmuglede sågrydeskeer,etparløgellerenkasserolleud,sådetblevmuligtattilberedemad. Ugelvikbeskriver,hvordanfangerneidetnorskefængselpraktiserede,hvadhan kalder hemmeligmadlavning,somhanopdeleritretrin.denmadlavningfangerne harlovtiliforholdtilfængsletsregler,engråzonehvorvagterneikkesersåalvorligt på,ogendeligde groverelovbrudikulinarisktjeneste,somførertilatfangerne flyttestilenmererestriktivafdeling(ugelvik2010:248). IIlulissatblevmadenligeledeslavetafenøkonoma,somogsåvardenderserverede denvarmemiddagsmadfordeindsatte.alleindsattespisersammeniopholdsstuen. Ommorgenenstillesmorgenmadenfrem,ogdesomharlystkanspise,nårdevil.Den varmemiddagsmadservereskl.12,oghverugehængesenmadplanopforden kommendeuge.dervarenanelseutilfredshedmed,atmadenvarforensformig,ogat derikkeblevserveretgrønlandskmadoftenok.mendetvarikkeisammegradet tilbagevendendediskussionsemne,somdetsåsinuuk Talsmandsordningen IdetdanskeVridsløselilleStatsfængselbeskriverLindaKjærMinke,hvorledesde indsattesomgruppehavdeudarbejdetderesegenmodtagelsesprocedurefornye indsatte,somafdelingstalsmandenstodfor.detindebarblandtandet,atnyindsatte skullefremvisederespapirerfrarettentiltalsmanden.detvarsåoptiltalsmandenat vurdere,omdetvarén,manvilleafsonesammenmed.såledessynestalsmandenidet danskefængselathaveenbetydeligrolleihierarkiet(minke2010:125). Talsmandsordningenidegrønlandskeanstaltererlangtfrasåformaliseretblandtde indsattesomidetdanskefængsel.afdenhusordensomnogleindsattefikudleveret vedindsættelsenfremgårdet,atdeindsattekanvælgetalsmændpådeenkelte 293

294 afdelinger.talsmandenkanhenvendesigtilanstaltensledelseomønskerellerklager vedrørendeforholdeneianstalten(anstaltssektoren2006). IIlulissatvartalsmandsordningenenintegreretdelafanstaltslivet.Dervarvalgten talsmandforindsatteihovedbygningenogentalsmandforannekset.talsmændene stodforatarrangerehyggeaftnerformedindsatte,ogengangommånedenindkaldte detilmøde,hvorenafvagternedeltogsomreferent.selvomdeinterviewedegenerelt vartilfredsemedtalsmandsordningen,varderendelutilfredshedmed,atdervaren vagttilstedeundermødet.flereafdeinterviewedesagde,atdeikkehavdelysttilat udtalesigomforskelligeproblematikker,nårenvagtlyttedemed. Efterdemånedligemødermødtestalsmændenemedvagtmesterenianstalten,hvorde fremlagdedeproblematikkerellerønsker,somvarblevetdiskuteretpåmøderne. Blandtdeting,somtalsmændenenævntevarblevetgennemførtvar,atderskullevære computerepåalleafdelinger.detteønskeblevimødekommetfraanstaltensside. Omvendtnævntedenenetalsmandogså,atledelsenindimellemkomtilhamforat drøfteproblematiskeforholdianstalten: Detkanværesådannogetsom,atderernogendererbegyndtatråbehøjt.Jegfårdetbareat vide,fordevedjo,atjegikkekanholdeminkæft.ogetandeteksempelkanværemedhash.der kanvagternekommehentilmig,ogsigeatdeerbegyndtatopdage,atdetervedatværefor synligt.desigerikke,atjegskalindtildeandreogsigenoget.menjegharpåettidspunktføltmig pressettilatsige,nuholdervidetderproblemvæk,detderholderviopmedatværesåsynlige med. DermedsynesderiIlulissatatværeetvistsamarbejdemellemvagtpersonaletog talsmandenomatopretholderoogordenianstalten. UnderfeltarbejdetiNuukvardetdefærresteindsattederfremtildecember2009var klarover,atdehavdemulighedforatvælgeentalsmand.ifølgeledelsenvarderdogen talsmand,enlangtidsdømt,derhavdehaftdennerolleiflereår.selvmenteden pågældende,athanvarophørtsomtalsmandi2007.idecember2009begyndtederat ulmeendelutilfredshedmedforholdeneianstalten.dentidligeretalsmandsatte derforetopslagopom,atderskullevælgesnytalsmand.derblevvalgttalsmændfor defirefællesskabs afdelinger,ogudafdissefirevalgtesenfællestalsmand.allerededa talsmændeneskulleholdederesførstemøde,opstodderproblemeriforholdtil personalet.personaletinsisteredepå,atderskulleværeenvagttilstede,mendet 294

295 mentetalsmændeneikke,ogmødetblevafbrudt.frastartenvarisærfællestalsmanden vældigengageret.hanhavdetidligereafsonetietdanskfængselogmentederforat vide,hvordanentalsmandsordningskullefungere.derblevsendtklageskrivelserom fejlogmangler ianstalten,someksempelvismanglendekøkkenfaciliteter,ingen aktiviteterogødelagtemotionsredskaber.ligesomhanogsåbegyndteatinvolveresigi medindsattesforhold: Hvisnumanharfåetafslagpåprøveløsladelse,såharjegspurgtnogenom,hvorfordeharfået afslag.detveddeikke.detskaldedahaveskriftligt.jeghavdefatienigår,hvorforhanikkefik prøveløsladelse.detersådannogenting,jeggodtkunnetænkemigatværemedtil.dererogså en,hanharfåetbankafpolitiet.såermandaberettigettilatklage.jegvilgodtværemedtilat kæmpefordeindsattesrettigheder. Talsmandenlavedeetopslag,hvorhanopfordredesinemedindsatteomathenvende sigtilhamforhjælptilklager.hanfikingenhenvendelser,ogdahanikkesyntesder herskedetilstrækkeliggruppesolidaritet,ebbedeengagementetlangsomtud. Talsmandenblevsenereoverflyttettilafsoningandetsted,ogderblevikkevalgtny talsmandmensfeltarbejdetpågik OprøriNuuk INuukherskedederstorutilfredshedmedforholdeneianstalten.Enaftenidecember 2009varnogleafdeindsattederforblevetenigeomatforsøgeatindkaldederes medindsattetiletmødeherom.påmødetblevmanenigeomatskriveenklage(bilag6, klage)tilledelsenoverdeområder,hvormanønskedeforbedringer.klagenangikdels fysiskemanglerianstalten;dermangledekøleskabpåenafdeling,defekteovne,ingen brødristereellerel kogere,forfåkosteogspande,samtflerespil,ventilationi kondirummetoglignende.derudoverønskededeindsatteatmodtageskriftligesvarpå deresanmodningssedler,ogensidstedelafklagengikpåændringerikosten. Ugeneftervarderingenændringeratspore,ogdeindsattehavdeikkemodtagetsvar påderesklage.derblevderforindkaldttiletnytmøde.detførstemødehavdeværet ensuccesidenforstand,atmangeindsattehavdedeltaget.numenteengruppeafde ældreindsatte,atdetvartidtilatgåskridtetvidere derskulleiværksættesen protestaktion.deforeslogderfor,atpåenaftaltdagskulledervære 295

296 arbejdsnedlæggelse.desomvaransatihenholdsviskøkkenogvaskeriblevopfordret tilatmeldesigsyge,ogdeøvrigeskulleundladeatudførederesdagligerengøring,og derforladesigenerumsanbringe.derudoverskullemanpådennedagnægteatindtage anstaltens hundeæde,ogdermedholdeendagssultestrejke.nubegyndte solidaritetenatsmuldre.indsattederstodforatskulleprøveløsladesførjulvar nervøsefor,atindstillingenvillebliveinddraget.andrefrygtedeatmistejule udgang. Mensdesomarbejdedeikøkkenogvaskerivarbangeforatmistedetjob,somtrodsalt gavdemlidtindholdihverdagen.daaktionsdagenoprandtlignededenalleandredage. Enesteforskelvar,atrengøringspligterneikkevarudført.Umiddelbartvirkededetikke tilatvagterneopdagede,atdeindsatteaktionerede.kunenenkeltvarblevet enerumsanbragtpågrundafarbejdsvægring,ogdetkunfordihanselvgjorde opmærksompå,athannægtedeatudføresinrengøring. Istartenafdetnyeår,januar2010,varderstadigikkesketforbedringer.Tilgengæld vardennyekriminallovtrådtikraft,somstilledeudsigttilforbedredevilkårforde indsatte.nogetsomflereafdeældreindsatte,heriblandtfællestalsmanden,var opmærksommepå.derforsendtetalsmandenendnuenklage,dennegangmed tilføjelseromdenyebesøgsregler,somgavdemrettillængerebesøgstid.påsammetid havdenogleindsattemedarbejdeibyen,nævntforderesarbejdsgivere,hvordande fysiskeforholdvarianstalten,atdermangledekøleskabogel kogere,ogat motionsredskabernevaristykker.noglelokalehåndværksmestresattederforen indsamlingigang,sådekunnedonerekøleskabogfjernsyntilanstalten. Enlørdagmorgenijanuartrilledeenlastvognopforananstaltenmedvarertilde indsatte.omdettefortaltefællestalsmanden: Chaufførensigersåtilvagterne,atdeskalafleverenogleting.Såerdeheltrundtpågulvetoppe påkontoret,truermedbålogbrand,oghvisdeikkekørervilderingeefterpolitiet.chaufføren kontaktersåenindsat,somsiger barelæsdetaf.viersånogleindsatte,somfårsamletallede andreogfortæller,atderholderetlæsmedkøleskabogfjernsynogaltmuligt.selvfølgeligvilvi havedet.såallefolkstårbareudepåtrappenogråber:køleskab,køleskab Tilsidst,såmå dejogivesig.sådetvarjonokalligevelenlillesejr,hvorvisåsigertildeandre,dethjælperhvisvi stårsammen. 296

297 Selvomdeindsattedenpågældendelørdagfølteenmindresejrogkunnemodtage donationerne,såvarglædenkort.alleredeugenefterblevstørstepartenafeffekterne indsamletogstillettilopbevaringianstaltensgarage. Meddenneepisodevarmodstandenforalvortændthosflereindsatte.Enlillegruppe gennemlæstedennyekriminallov,somnetopvartrådtikraft.desattesiggrundigtind i,hvaddervardereslovmæssigeret.herefterbegyndtenogleafdematteste personalet: Vimåttejofortælledemom,hvordandennyelover,hvordanbesøgstiderneerifølgeden.Ved sidenafdet,derlavedevisådanforsjovenspørgeundersøgelse.vispurgtedevagter,vimødte,om dekendtenogettildenderparagrafombesøgstididennyelov.ensagde,hanikkehavdelæst den.enandengrintebare.mendervaringenderhavdelæstden.såhenvendteviostil anstaltslederenogsagde,atvihavdefåetafslagpåtotimersbesøg.sålæstehandetligeigen,og såsagdehanpludselig,atvimåtteafleveredenderanmodningsseddeligenmeddennyelov vedhæftet. Mensnogenvaroptagetafattestepersonalet,varandreindsatteblevet opmærksommepåderesrettilatkommunikeremedpressen.enjournalistfraenaf landetsaviserblevkontaktet,ogden20.januar2010udkomavisenag Grønlandspostenmedetstortforsidebilledeaftreindsatteunderoverskriften: DomfældteiNuuk: Vibliverbehandletsomdyr (AG ).Toartiklersamtavisens lederbeskrev,hvorledesforholdeneforindsatteianstaltenikkelevedeoptil kriminallovenskrav.ugenefterafvistedirektørforkriminalforsorgenigrønlandde indsattesklager,idethanskrev: Deresopførselogkriminalitetgør,atdeimange tilfældeblivernægtetudgangstilladelse/prøveløsladelse,ogdetforøgerderes aggressivitetogdestruktiveadfærd.underligtnokerdetnæstenaltiddennegruppeder klageroverdårligeforhold (AG ). Meddenneudtalelsevælgerdirektørenaltsåatsedeindsattesklager,sometudtryk forafvigendeadfærd,fremforatforholdesigtilklagernesindhold.lauesenbeskriver, hvorledesfangersudtalelseroghandlingersjældentbliveranerkendtsompolitisk modstand.istedetforklaresderesmodstandfraofficieltholdmedenafvigendeeller usamarbejdsvilligopførsel,derberettigeratdissemenneskerskalværeunder overvågningogkontrol(lauesen1998:171). 297

298 Vedafslutningenaffeltarbejdetmedudgangenafjuni2010observeredejegingen ændringerpåanstaltsforholdeneinuuk.dettiltrodsforatderidennyekriminallov blandtandetstod,atindsatteskullehavemulighedforselvforplejning,tilbudom behandling,derskulleindrettesbesøgslokaler,ogindsatteudenjobibyenskullehave mulighedforbeskæftigelseianstalten.den25.august2010skrevag Grønlandsposten,atderefterethalvtårmeddennyelovstadigikkevarsket ændringer(ag ). 16.4Personligtudgangspunkt Medsigindianstaltenbærerdenindsattesitpersonligeudgangspunktogsinhistorie. Nogleforholdsomkøn,alderogsygdomkanhavebetydningforhvorledesdenindsatte møderlivetianstalten oghvorledesomgivelserneianstaltenmøderdenindsatte. Ligesomparforhold,forældrerollerogsocialstatuskanblivepåvirketellertabesunder opholdetianstalten. Idegrønlandskeanstalterleverungeoggamle,mændogkvinder,psykisk traumatiserede,fattigeogvelfungerendeerhvervsfolksideomside,ogsammenskalde havehverdagentilatfungere Deunge Juni2010udgjordegruppenafungeindsatteunder25årpålandsplan27,2pct.I Ilulissatvardetkuntoafdeindsatte,somvarunder25år,mensiNuukvarnæstenen tredjedelafdeindsatteunder25år.deungefyldermeget ogikkekuniantal.deer ungeogvilde,somenstordelafderesjævnaldrendeudenforanstalten.menderudover harflereafdemendelandetatslåsmed,endhvadderblotkantilskrivesalmindelige ungdomsproblemer.flereafdemharhaftmisbrugsproblemersidenderestidlige teenageår,ogmereendenfemtedelafdeindsatteunder25årharværetanbragtpå institutiontidligereideresliv.dertilkommer,atoverenfjerdedelafdeungeunder25 årharværetudsatfortraumatiserendesvigtideresbarndomsomseksueltmisbrug 298

299 ellermassivtomsorgssvigt.påtrodsafderesungealder,harflereafdemalleredeen længereanstaltskarrierebagsig.omsinbaggrundfortalteenafdeunge: Minmorhunmisbruger rygerhashogdrikkeralkohol,sprut.så jegharaltidværetballadeungesådanset.kanikkefølgerigtigtmediskolen,pjækker,tæskerdeandre.jegdrikkerførste gang jegbegyndte,dajegvar11åroghashmåske15år,menjegprøvededetførstegangdajeg var11år.jegharogsåsniffetgas,mendetgørjegikkemere.mennujegrygerhash.hvergang jegerude,såtænkerjegpåpenge.jegtænkeraltidpåpenge,forhashenkoster Sånogengange jegstjælerindeihusene.nogenafdemerbagmænd,såvilederefterpengeoghashhosdem,mig ogminevenner. Sammepersonfortalteom,hvordanhanharværetanbragtpåforskelligeinstitutioner: FørsttilOOO[ungdomsinstitution],dervarjeg12år.Jegvarderitoogethalvtår,ogjegvar ude sådanhjemmeeftertoethalvtår.såsagdede,atjegskulletilppp[andeninstitution].så efterethalvtårdér,såbegynderjegatstikkeafheletiden.detvarførstegangdesåetbarnsom mig,somhavdesåhøjadrenalin,somstikkerafheletiden.såblevjegudskrevet,dekunneikke tagemigtilderigen,jegstikkerafheletiden,oggemmermiginæstentomåneder. Denungemandstartedesinanstaltskarrieresom17 årig,ogienalderaf21år afsonedehannusinsyvendeanstaltsdom. Ungeunder18århøreriprincippetikkehjemmeianstalten.Fordomfældteunder18 år,erdetmuligtatdømmetilsærligehjælpeforanstaltningerunderdesociale myndigheder(kriminalloven ).Menpolitietsavneranbringelsesmuligheder vedtilbageholdelser.politimesterenigrønlandsiger: Problemeter,atviharfolkunder18år,derbegårrigtiggrovkriminalitet.Drab,voldtægterog megetalvorligevoldssager Mendeteretproblemidekonkretesager.Detmåvære ødelæggendefordenunge.vihargennemmangeårpressetpåoverforselvstyremyndighederne, pressetpåforatfåenlukketinstitutionforunge.denerundervejs,ogdeterbestemtetskridti denrigtigeretning (InterviewmedpolitimestereniGrønlandd ) Nåranstaltenmodtagersåungemennesker,forsøgermaninogletilfældeatskærme demfrakontakttilældreindsatte.omdettefortalteanstaltsledereninuuk: Ligenuharvienmindreårigiobs en[observationscellen].dererikketaleomisolation,for døreneråben,såhanharheleområdetforsigselv[celle,gangogtoilet].detersådansåhanikke bliversatsammenmeddehårdekriminelle,såhanikkebliverbelastetsådan.(interviewmed anstaltsledereninuukd ). Mendetsomskullesessombeskyttelseafdeunge,vistesiginogletilfældeatvære langtmerebelastende.en17 årigdrengfortalteomsinførstetidianstalt,hvorhanpå indsættelsestidspunktetvar16år: 299

300 Fordijegvarmindreårigskullejegværenedeikælderen[iobservationscelle].Heltaleneuden kontaktienhelmåned.jegharellerssagt,atjegikkekunnelideatværeder,mendervarikke nogetatgøre,desagdejegskulleværeder. Selvomanstaltslederenikkebetragtededetsomisolation,ogselvomdenungemand kunnebrugeområdetmedgangogtoilet,såoplevedehandetselvsomisolation fordi hanvaralene,ogikkehavdenogenattalemed. Syvafdeungeinterviewpersonerunder25århavdeikkefuldførtfolkeskolen.Omde nederlaghanbarmedsigfraskoletidenfortalteenungmand: Jegerikkeretgodtilatlæse,såkunnejegligesågodtlaveballade,sådanhavdejegdet.Nogleaf lærernedegadmigikke.deligesomdumpedemigalleredeistarten. Forflereafdisseungevilledetværeenstorfordel,hvisdeunderderesanstaltsophold havdehaftmulighedforatdygtiggøresigellerblivemotiverettilvidereuddannelse. Mensandreindsattemener,atanstaltsopholdetharødelagtderesfremtidsmuligheder. Omdettefortalteen17 årig: Tregangejegblivergodkendttilefterskole.Såfikjegbrevfrapolitiet,atjegmåikkeefterskole, forjegharformangekriminalitet.såbliverjeggodkendttilg.u[gymnasium],ogjegfikogså brevfrapolitiet,atjegikkemå.determislykket,såjegstopper.jeggiderikkemerefå uddannelse Jegtænkerrigtigmegetpåminfremtidnu.Jegtænkerrigtigmeget,menjegbliver altidskuffet.deterligesomomjegaltidskalværekriminel,jegfølermigsådan.såjeggiverop, jegtænkerjegskalbareværekriminel. Anstaltenssnævrerammerlevnerikkemegetpladstilungdommeligudfoldelse.Derer begrænsedemulighederforfysiskaktivitet,ogsomøvrigeindsatteerdeungeuden arbejdehenvisttilentimesmorgenrengøringsomenestebeskæftigelse.endelafde ungeholderafatlyttetilhøjmusik.gangsta rapoghiphop musikmedenaggressivt dunkendebas,derbragergennemanstaltensgangetilstorgeneforældremedindsatte, hvilkethyppigtførertilskænderier. Deungeer unge.vildeoglarmendesomførertilirettesættelseafvagtereller uoverensstemmelsermedandreindsatte,ogikkesjældentsidderunge enerumsanbragtfor upassendesprogbrug.frustrationerneførertiludadreagerende reaktionersomundvigelserfraanstaltenogslagsmålmedmedindsatte.meddettil 300

301 følgeatdebliverenerumsanbragt,misterudgang,mistermulighedforprøveløsladelse ogisidsteendebliverafstraffetforderesungdomsadfærd Psykisksyge Ligesomdemindreårigehørerpsykisksygeiprincippethellerikketilianstalten.Ved psykisksygdomkangerningsmandenistedetdømmestilanbringelsepåhospitaleller andeninstitutionigrønlandellerdanmark(kriminalloven 156).Mendetsker,at psykiatriskepatienter,derbegårlovbrud,tilbageholdesianstaltenforenkortereeller længereperiode.derestilstedeværelseerikkeblotenpinefordemselv,menerligeså enbelastningforbådemedindsatteogpersonale.samtligeinterviewede repræsentanterfraanstaltssektorenogkriminalforsorgenansådetforetstortproblem athavepsykisksygeianstalten: Vierikkeuddannettilatvaretagepsykisksyge,mensygehusetvilikkehavepersonfarlige psykisksyge.viharprøvetathenviseenkeltetilsygehuset,mendevilikkehavedem.så hvor skalviellersplaceredem.defylderrimeligtmeget.oghvisvedkommendeertilfareforsigselv ellerdeandre,såharvinæstenkunenmulighed;atlåsedemindepåderesrumogholdedem adskiltfradeandre (Interviewmedvagtmesterd ). Underfeltarbejdetoplevedejeg3 4psykisksyge,dertildagligvaranbragtpå institutionellerbostedikraftafderesdiagnose,opholdesigfleremånederianstalten. Derudoversåsandreindsatte,sommåskeikkeumiddelbartvardiagnosticeretsom psykisksyge,mensomperiodevishavdeenstærktafvigende sandsynligvispsykotisk adfærd. Deøvrigeindsattepåvirkesafmedindsattemedenpsykiskafvigendeadfærd.Inogle tilfælde,afhængigafhvorledesdetgiversigtiludtryk,forsøgermedindsatteattagesig afdissepersoner: Hanfikvistrøgetnoget,somvarsåstærktathanfaldtbagover.Ogefterdetharhanikkerigtig fungeret.ogsåharhanvistnoget derhedderskizofreni.viplejeratværesammenmedham. Nogengangelukkerhansigindeisincelle,mensåfårvihamud.Isidsteuge,hanvarsåbange, hanrystedeheltvildt.oghansagdeheletiden,atdervarnogensomprøvedeatkommeindtil hanscelleomnattennedefragulvet.viprøvedeellersatfåvagternetilattagehamnedtil kælderen,såhankanse,atdetikkekanladesiggøre.mendefikvisttaltmedham,oggavham noglepiller.hanblevihvertfaldheltvildtsløv. 301

302 Iandretilfældekanenpersonsadfærdværesåafvigende,atdenskaberutryghedhos deandreindsatte.dettesærligthvisdeeranbragtienafdesmålukkedeafdelinger, hvordeikkekankommevækfrapersonen,medmindredelåsersiginde.under feltarbejdetvarenpsykisksyganbragtienafdelukkedeafdelinger.vedkommende havdenoglevoldsommeudbrud,hvorderblevskregetumotiveretogopfordrede medindsattetilsex.enafdemedindsattefortæller: Nogengangehanskrigerhøjtafvredeudengrund,ogsigerhankanfindepåatdræbealle sammen.hankangåpludseligamok,nårdetklikker Ognårvispiser,hanhosterogkasteropud overmad,såvimåhavenymad,menikkemig.jeggiderikkespise,ikkeenskid.jegdrikkerbare kaffe,jegharikkespistordentligtefterdet Noglegangejegkaldervagterne,mendesigerbare, atdererikkenogenbeviser.mendetersådanenfantasiverden,ognogengangesåhansnakker tilfjernsynogsigergrimmeting. Ingentvivlomatdeøvrigeindsatteiafdelingenvarbådeutryggeogfrustreredeover dennepersonstilstedeværelse.dadetikkehjalpathenvendesigtilvagterneskrevde enklageadresserettilpolitimesterenmedsamtligenimedindsattesunderskrifter.de modtogintetsvar,mensjegvarder,menkortefterblevdenpsykisksygeperson enerumsanbragt låstindepåsincelle. Sandsynligvisvardetenbedreløsningforafdelingensøvrigeindsatte.Menforden syge,mådethaveværetmegetangstfremkaldende.somudenforståendetildette scenarieoplevedejegdetsomrenogskærmishandlingafetsygtmenneske.detvar ubehageligtoghjerteskærendeathøredelyde,somkomfradenenerumsanbragtes celle.vikunnesiddeiopholdsstuenoghørepersonenkasteop,bumpemoddøren,og indimellemudstødemærkeligeskrig.nårpersonenskullehavesinmadellerpå toilettetdukkededertomandligevagteropiklædtgummihandsker.deudførtederes ærindeogforlodsåafdelingenigen.cirkaenmånedefterdenneenerumsanbringelse, blevpersonenflyttettiletpsykiatriskhospital Kvindeienmandeverden Anstaltenerenmandeverden.Ijuni2010varderiNuuktikvinderudaf73indsatte, mensderiilulissatvarsekskvinderudaf25indsatte.ianstalteniilulissaterderi hovedbygningenindrettettosåkaldtekvindecellermedegetbadogtoilet.dekvinder 302

303 somharfåetdomflyttesherefteroverideneneafanneksetstolejligheder,hvor kvinderneborsamlet.inuukborkvindernespredtpådefireafdelinger,somfindesi hovedbygningen.dererikkesærligeforholdforkvinderne,somalleandremåde benyttedefællesbadogtoiletter. NogleafkvinderneiNuukfortalte,atdehavdeforeslåetatderideteneanneksblev indrettetenlejlighedkunforkvinderligesomiilulissat,dadeforetrakatbosamlet. Detteforslagblevifølgekvinderneafslåetafledelsen,medbegrundelseom,atsåvar derjoingenmændtilatpassepådem.anstaltsledereninuukforklarede,atgrundentil detikkevarmuligtatplacerekvindeligeindsatteietanneksvarpågrundafderes overtrædelser: Kvindernesdommeerrethårde.Ognogenafdemerikkeegnettilatværeiannekserne.Viskal tænkepåkriminalitetenførst,oghvordanpersonener.somregelerkvindernesovertrædelserret grove,idetflestetilfældeerdetdrabelleralvorligvold.menviprøversåvidtmuligtatundgåat havesåmangekvinderher.nårdererledigekvindecelleriandreanstalter,såprøverviatsende demder.determegetsværther,ogsåfordiviharsåmangeindsatte (Interviewmed anstaltsledereninuukd ). INuukliggeranstaltenstoiletterogbaderummedindgangfraopholdsstuen.Dette fandtflereafkvinderneutrygt,nårdeskulleibad.underfeltarbejdetbemærkedejeg enpige,somstortsetaltidgikibadligeefterjeghavdesatmigopholdsstuen.endag spurgtejeglidttilhendesbademønster.hunfortalte,athunforetrakatgåibad,nårjeg varistuen,forsåvardemandligeindsattemereafdæmpedeog høflige.om badeforholdenefortalteenkvinde: Altsådeterikkesærligrart,nårdet[badeværelset]liggerpådengangdér.Dereraltidmangei opholdsrummet,ogsåerdetikkesårart,atmanskalkommefremogtilbagetilbadeværelset.de kangodtfindepåatsige,detagerhåndklædetfradig.såermanikkesåmegetforatkommetil bad,mensmændeneerderovre. Densammekvindevilleforetrække,atkvindernekunnebosamlet: Detvilleværestorfordel,hviskvinderneharderesegetsted.Mankanjomærke mandlige indsatteher,mankanjomærke atsåbegynderdeatkommemerepåbesøgienkvindescelle. Prøveratlavetilnærmelserogsådannoget Nårmansåikkeersåmegetforathavededer tilnærmelser,såkandetværerigtiggodt,hviskvinderneersatsammenindpåetandetsted. Netopdetmedtilnærmelserharogsånogleafmændenebemærket,atikkeallekvinder brydersigom.påspørgsmålom,hvordanhantroededetvaratværekvindeianstalt, svaredeenmandligindsat: 303

304 Dervarjoenher,hunhavdedetnokikkeheltnemt.Hunvarjoretsvag,så hanforbrødsigpå hendeoppeisikret,dahansadder.menhunsigerjoåbenbartikkenoget.oghanhardaogså gjortdether.hunkunnejobareråbeop,hvisdetvar mendetharhunikkegjort. Medsigidereslivshistoriebærerflerekvindeligeindsattepåoplevelsermedseksuelle overgreboghustrumishandling.hvornetopdeovergreb,somdeharværetudsatfori fleretilfældeerdendirekteårsagtil,deerianstalten,idetderesreaktionpåovergreb harhaftfatalekonsekvensersomdrabogalvorliglegemsbeskadigelse.enkvindelig anstaltsbetjentmener,atdekvinder,dertidligereerblevetmisbrugt,harsværereved atbeskyttesigmodatbliveudnyttetianstalten.menhunmenerikke,personaletkan blandesig: Jegvilsige,atdetersåsyndfordekvindeligeindsatte,sombliverbetragtetsom undskyld udtrykket et hul,manbarekanmisbruge.detharjegset,ogdetgørondtpåmig,fordijegselv erkvinde.vikanikkegørenoget,fordeterderessexliv.vimåikkeblandeosideressexliv overhovedet.ogdetgørmigendnumerefrustreret,fordijegkanikkeblandemig (Interview medanstaltsbetjentd ). Selvompersonaletvarklarover,atderfandtovergrebsted,ognoglemandligeindsatte varvidnetilseksuellekrænkelser,såvardersjældentnogensomblandedesig.en kvindedertidligerehavdesiddetianstalthavdederforlavetsinegenstrategi: JegafsonedejominstrafiXXX[anstaltsby].Derblevjegmisbrugtseksueltafflereafdeandre indsatte.dajegsåkomher,såtænktejeg,atjegskalhaveenmandligven.udenatværekæreste pådenmåde,menjegskalhaveenfastmand.ognårdenmandjeghargårudfraanstalten,så skaljegfindeennymand.såjegpådenmådeerbeskyttet. Dennestrategiervelkendtfradanskefængsler.SåledesskriverCharlotteMathiassen (2011)isinundersøgelsePerspektiverpåkvindersdagligdagidanskefængsler, hvorledeskvindeligeindsatteifængslerikkealtidtræffer frievalg iforholdtil parforhold.mathiassenargumentererfor,atkvinderneernødttilatetableresigi parforholdforatopnåbeskyttelse,eninstitutionsbetingetafhængighedafmandlig beskyttelse(mathiassen2011:121). Detersværtatvurdereihvorstortetomfang,kvindeligeindsatteianstalterneoplever seksuellekrænkelser.enkvindeligindsatmente,dethandledeomatkunnesættesigi respektogselvsigefra: Jegstillermigjobareopforandestoreogsigerstop.Mensomkvinde altsåprøvoghør,hvisdu sigernejerdetetnej.deterikkesådan,sådetvingerdigindpåværelset,vel.mendukanvælge 304

305 ogvragemellemdem,deerjoselvfølgeligligesåtrængendesomallemuligeandre.mendeersgu megetsødevedpigerne,sådangenerelt. Såledesvarnoglekvinderistandtilatsættesigirespektogsigefra.Mendetvar tilsyneladendeikkealle.ogfordekvindererderespersonligesikkerhedfuldstændig tabt,hvishverkenpersonaleellermedindsattevilbeskyttedem Indsatsommorellerfar Idenførstetidianstaltenerkontaktentilfamilieognetværkudenforminimal.Mange indsatteerforældre,ogdeharsværtvedatbevarefølingenmedderesbørn.11af interviewpersonernehavdebørnunder15år.hvorbørnenetildesyvindsattevarhos denandenforælder.fordeøvrigefirevarbørneneanbragtpåinstitutionelleri plejefamilie. Somtilbageholdteidenførstetid,hardeindsatteingenellerganskelidtkontakttil deresbørn.ogitilbageholdelsesperiodenerdennekontaktsomregelovervågetafen vagtellerenpolitibetjent.flereforældregørsigtankerom,hvordandeskalfåbørnene tilatforstå,hvorfordeervækogikkekankommehjem.enmorfortalte,hvordanhun forklaredesinesmåbørnom,hvorhunvar: Jegskrevbrevtildem.Jegskrevtildem,atjegvarpåetbørnehjemforvoksne,ogdetsletikkevar deresskyld.menatjeghavdegjortnoget,somjegikkemåtte,ogdetvarjegmeget,megetkedaf. Detgikopformig,atjegskullefådemtilatforstå,atjegikkevarietfængsel.Forfængselerfor demsådannogetmedorangedragterogguantanamo,oghvaddeserifjernsynet.ogsåspurgte de Erdørenlåst? ogjegsagde,jadeterden,formanmåikkebareløbevæk. Denpågældendekvindesåikkesinebørniheletilbageholdelsesperioden,dervarede overtomåneder.omdetførstebesøgsagdehun: Jegvarmegetspændtpåatse,hvordanbørnenereagererpådether.Mankæmperbareforikke atbrydesammen,ikk.fordimanserdemforførstegangisålangtid.jeghavdedemjohverken tiljulellernytår,ogjegfikikkesagtglædeligjulellernoget.ogsåerdeherentime.éntimeom ugen.deklarededetmegetgodt,menhvaddegårrundtmedindeni,detvildeikkeudmed.men denstoreharondtimaven,ondtihovedet. Børnenesreaktionpåvirkerforældreneogfrembringerskyldfølelser.Enfarfortalte: Dadeskulletilatgå,derbegyndtedenyngsteellersatgræde.Hanlængteseftermig,mensåvar hannødttilatgåefterdenenetime.sådadevarkommethjem,såbegyndtehanatryste,oghan havdefåetetkrampeanfald.jegtroedeellers,detvardetderomsorgssvigtjeghavdegivet. 305

306 Ianstaltenbliverderikketagethensyntilom,indsatteharbørn.Besøgstidenerden samme;éntimeomugen.daderikkeerindrettetbesøgsrum,foregårbesøgenepåde indsattesceller,hvorbørnenemåindgennemanstaltenogsamtidigmøderandre indsatte. Endelforældrefortalte,atdemistedeindflydelseogautoritetiopdragelsenafderes børn.atbørnenebegyndteatopponereoverfordentilbageværendefarellermor,og ikkevilmodtageenirettesættelsefradenindsatte: Hunharfåetbeskedom,atselvomfarikkeerher,såerdetmorderbestemmer.Derharhun fandmeatretteindefter,hvadderbliversagt.morenharellersspurgtomdeskalprøvenoget familiebehandling,forhunhardetsværtmedathendesfarsidderispjældet.menjegsigernej,lad væremeddet.jegskalnoksnakkemedhende,nårjegkommerudogfårarbejde. LignendeerfaringersåshosindsatteidetlukkededanskefængseliKjærMinkes undersøgelse.indsatteifængsletgavudtrykforenfremmedgørelseoverforderesbørn (Minke2010:181). Entimesbesøgomugenerkorttid,hvismansomforældreskalnåsitbarn,forklareog støttedet.endnuvanskeligereerdet,hvisder somfordefleste erflerebørn. Børneneerfordeflestesvedkommendepåvirkedeaftabetafderesfarellermori hverdagen,ogdertilbydesingenstøtteordningellerforklaringfrahverken Kriminalforsorgellersocialemyndighedertildissebørn Socioøkonomiskbaggrund Undersøgelserfraandrelandeviser,attilknytningentilarbejdsmarkedetforindsatte forudforindsættelsenervæsentligtringereendhosdenøvrigebefolkning,ligesom ogsåuddannelsesniveaueterbetydeligtlavere(nilsson2002,thorsen2004,tranæsog Geerdsen2008). DissetrækgørsigogsågældendeiGrønland.Somdetfremgårafjournalstudietvarlidt overentredjedelaflandetsindsatteudentilknytningtilarbejdsmarkedetforudfor indsættelsen,dvs.ledigeogpensionisterijuni2010.ligesåudgjordepersoneri beskæftigelse,dvs.uddannelsessøgende,faglærte,ufaglærteogselvstændigeogsålidt 306

307 mereendentredjedelafsamtligeindsatte.beggegrupperkandogværebetydeligt større,pågrundafdetstoreantaluoplyste.endelindsatteharingenfastbopæl,hvor journalstudietviste,atijuni2010boedemindst34aflandets180indsattehoset familiemedlem,mens47personervarudenfastbolig. Gennemsamtalerfortaltenogleindsatte,atdeforudforindsættelsenernæredesigved kriminalitetsomfxhashsalgogtyveri,primærtforatdækkedereshashforbrug.der varfleresomudtrykteønskeomatkommeimisbrugsbehandling,samtidigmedatde ansådetsomumuligtatgennemføre.debeskrevdetsom,atdevarhavnetienond spiral:devarboligløse,ogdetgjordedetvanskeligtatfastholdeetjobogopretholdeen stabilhverdag.hverdagengikudpåatskaffepengeoghash,samtatfindeetstedat overnatte.somenindsatsagde: Førstnårjegfårenbolig,holderjegopmedatvære kriminel.nogleafdisseindsatteformåedeatopretholdederes forretning,mensde sadianstalt,ogafdennevejkunnedesuppleredereslommepenge. Deøkonomiskemidlersomindsattehavdetilrådighedihverdagenvarfordeflestes vedkommendedeugentligelommepenge.demåtteikkeværeibesiddelseafetstørre beløbend,hvaddersvarertildetdobbelteafforhøjedelommepenge.forindsattemed arbejdeibyenblevdetoverskydendebeløbindsatpåenkonto,hvordetresterende beløbblevudbetaltvedløsladelse.deterdogtilladtatforetagestørreindkøbsomfx TVfradenprivatekonto.Dervarstorforskelpå,hvorledesindsatteadministrerede deresøkonomi.fornogleindsattevarlommepengenestortsetbrugt,førdeblev udbetaltoggikblottilatafdragegældhosmedindsatte.andrevarnøjsommeog sparsommelige,købtehveronsdagenpakkekaffe,tobakogcigaretpapir,somskulle holdetilrestenafugen.mensdesomlavedeforretningerafdeneneellerandenart havdestørreoverskud,somforbedrededereslevestandardianstaltenbetragteligt. Iprincippetvilledetforsærligtindsattemedjobværemuligtatlaveenmindre opsparingunderanstaltsopholdet.detsynesdogikkeatværesærligudbredt.derimod såjegendelindsatte,sombenyttedesigafmulighedenforatgørestørreindkøb. EksempelvishavdeenpersonsparetsammentilogindkøbtetstortfladskærmsTV medplaystation.dahankorttideftermangledekontanterblevtvogudstyrsolgttilen medindsatforenbetydeliglaverepris,endhanhavdekøbtdettil. 307

308 Endelindsatteharikkegennemførtfolkeskolen,ogkunganskefåharen længerevarendeuddannelsebagsig.fordepersoner,somharsiddetienfaglært stillingmedpersonalebolig,kandetfåganskealvorligekonsekvenserfordemselvog deresfamilie,nårdemodtagerenanstaltsdom: Altsåfordijegblevdomfældt,såmisterjegmitjob.Ogjegharpersonalebolig,sådetbetydervi bliverhjemløse.menfordihendes[samlevers]arbejdeikkeharnogenboligstillettilrådighed,så ervivistnoknødttilatflyttetilenandenby.vikanjoikkebliveherinuukudenbolig,fordiså bliverbørnenetagetfraos,ogdetvilvisletikkehave. Boligmangleneretstortproblem.Enandenindsatfortalte,hvordanfamilienligeledes mistedepersonalebolig,davedkommendeblevindsat.dennepersonmente,atet anstaltsopholdførertilyderligerelovbrud,idetfamiliennuvarhenvisttilfremoverat boulovligttilfremleje. 16.5Anstaltsopholdetskonsekvenser Ideologienbagdenåbneanstaltbyggerpåprincipperom,atdomfældteskalbevare tilknytningtilsamfundet,ogdettilstræbes,atdeskadevirkningersomsesved fængselsopholdundgåsellermindskes.hvadenddetlykkesatleveoptildisse principperellerej,vilanstaltsopholdetfåbetydningfordenindsatte.afhængigaf forskelligegraderafåbenhed,hvilkenafdelingdenenkeltevarplaceretpå,og hvorledesdeindgikidensocialesammenhængianstalten,haranstaltsopholdetsom detvilfremgåhaftkonsekvenserfordeindsatte Socioøkonomiskeændringer Iartiklen Enmateriellprisoniseringsprosess? beskriverankaødegaardshaugen (2005),hvorledesetfængselsopholdikkeblotbetydertabaffrihed,menogsåtabaf eksempelvisjob,boligogpersonligeejendele.forhvertfængselsopholdstårindsatte fattigerevedløsladelsen,ogerderforafhængigafethjælpeapparat.gengangerei fængselssystemetblivergengangereidetsocialesystem.blandtfængsletsskjulte konsekvenserses,atdeindsatteindenforfængsletopleverenrækkenedværdigelserog 308

309 ydmygelser,mensdeudenforfængslettabernetværk,job,boligogejendele.deterde dårligststillede,somkommerifængselogmedopholdifængsletbliverdeyderligere marginaliseret. Dereksistereringennul tolerancemodfattigdomogudstødelse,og medfængselsopholdetbliverdeindsatteendnufattigere,ibedstefaldfastholdesen alleredeeksisterendefattigdom(ødegaardshaugen2005:53 56). Pådetteområdeadskillerdenåbneanstaltsideologisigfrafængslets.Ianstaltenerder mulighedforudgang,joboguddannelseibyen.såledesskulledeindsattekunnebevare kontakttilderesnærmeste,evt.tageenuddannelseogpasseetjob.hardeetjob,bliver lønnensatindpåenkonto,deradministreresafanstalten,ogmeddetteskullenogle indsattefaktiskværeistandtilatafslutteanstaltsopholdetmedenmindreopsparing. Detlyderattraktivt ogjævnligtdukkerderholdningeropidenoffentligedebatom,at anstalterneer hoteller,hvormankanfåhuslyogarbejde.ibrochmannsundersøgelse fra1997,menteenkelteinformanter,atfolksomkomfraringekårmåskekunne spekulereheri.mendervardogingenafdem,derselvgjordedet(brochmann1997: 60).Ingenafdeindsatteinterviewpersonertildenneafhandlingkunneseenlighed mellemanstaltenoget hotelmedhuslyogarbejde,ogdervarbredenighedom,at anstaltenikkevaretsted,hvormanopholdtsigfrivilligt.menmulighedenforudgang, joboguddannelsefindes,såspørgsmåleter,hvilkesocioøkonomiskeændringer anstaltensindsatteoplever? Denførstetidianstaltenforegårforstørstepartenafdeindsattemeden længerevarendetilbageholdelsesperiode,hvordeafskæresfrakontakttilomverdenen. Fornogleindsatte,vistedenneperiodesigsomværendeganskeødelæggendeforderes indkomstmuligheder.fireafinterviewpersonerne,somforudforindsættelsenvar selvstændigeerhvervsdrivende,havdeproblemermedatbevarestyringenafderes firma.omdettefortalteenindsat: Mitfirmagårnedenomoghjem,jegmisteralthvadjegharopbygget.Detkørteellersfint,men deterbarelukketheltnednu,ogjegkanjohellerikkeudbetalelønoghusleje.jegkommertilat skyldeenmassetilmitfirma,tilløn,plusatjegkanstarteheltforfra. Efterdererfaldetdom,ogdeindsatteharopnåetarbejds ogudgangstilladelsekandet fortsatværeproblematiskatvidereførefirmaet.anstaltensreglerindebærer,at 309

310 indsattemedbeskæftigelseibyen,ikkemåarbejdemedøkonomiogpersonalestyring. Enafinterviewpersonernefortalteomsineerfaringer: Jegstartedeellersovreifirmaet.Mensåstoppededemigeftertomåneder.Jegmåtteikke arbejdemedfolk,sigerde. Denpågældendesåsigherefternødsagettilatskillesigafmedsitfirma.Sammetanke havdeenandenindsat: Detkostermitfirmaiprincippet,forjegharikkestyrpåmitfirma,ogjegharikkestyrpådefolk der.minkassekreditervedatværetrukketop,sånuharjegfaktiskkunatsælgefirmaet.forså kommerderjoferiepengeogskat,såderforbliverdupresset. Allefireerhvervsdrivendeinterviewpersonermente,atanstaltsopholdetforringede deresindtjeningsmuligheder.denenehavdeskiltsigafmedsitfirma,tomenteatde ligesåvarnødsagettilatafhændefirmaet,mensdensidstepåinterviewtidspunktetvar itvivlom,hvorvidtdetvarmuligtforhamatbevaresitfirma. Syvinterviewpersonervarimånedslønnetfastansættelseforudforindsættelsen.Alle syvmistedederesjobvedindsættelseianstalt.denenepersonmentedog,atdetvar muligtatvendetilbagetiljobbet.somyderligerekonsekvensherafmistedetreaf personernesamtidigderespersonalebolig.yderligereottepersonervariløse ansættelsesforholdpåfabrik,somfiskerellerirestaurationsbranchen.demistede indtjeningunderlukkedeperioderudenudgangianstalten,menmenteatdekunne findelignendejob,nårdefikarbejdsudgangeller,nårdeblevløsladt.forudfor indsættelsenvarder16interviewpersoner,somvarudentilknytningtil arbejdsmarkedet.herafvar12arbejdsløse,mensfirevarpensionister. Udafde35interviewpersoner,varderfirepersoner,somvaribeskæftigelsepåenaf anstaltensarbejdspladser.enpersonhavdearbejdeibyenpåinterviewtidspunktet, menstrepersonerhavdehaftarbejdeibyen,menpåinterviewtidspunktethavdede mistetdet. Eftersomdetvardefærrestesomhavdearbejdeunderanstaltsopholdet,ogderforikke kunnebidragetildenhjemligehusholdning,skabtedetøkonomiskeproblemerforden tilbageværendesamlever.eninterviewpersonfortalte: 310

311 Minkonehardethårdtmensjegerher.Hunernødttilathivepengeudafsocialkontoretforat fådettilatkøreøkonomisk.hunbetaler6.000kr.afsinførtidspension,deternæstendethele.så harhunkun800kr.tilbage.ogsåbetalerhunelregningenpå500kr.vedsidenaf.endaghun ringedeogsagde: vibliverslukketforstrømmen.såvarjegoppeogsnakkemedvagterne.deter mig,derskalhjælpe,jegskalbetaleelregningen.mendevilleikkehjælpe,detvarligeførjegslog dem. Enindsatsommodtogførtidspension,fortaltehvordanhanunderanstaltsopholdet oparbejdedeenstørregæld: Deterjosådan,atjegfårtildeltførtidspensionslommepenge.Ifølgegrønlandsksociallovsåhar dukunmulighedforatfå20pct.afpensionensomlommepenge,mensduerianstalt.detharså gjort,atjegerbegyndtatskyldenogenpenge,somjegellersplejeratafdragepålåniminbank. Blandtdefåsomskaffedesigarbejdeibyen,villeendelafdemsandsynligviskunne bevarejobbetefterendtafsoning.mensdesomkomfraandrebyer,oftestodudenjob, nårdevendtehjemtilderesegenby. Fordepersoner,somvarianstaltvækfradereshjemby,gjaldtogså,atdepåtrodsaf udganghavdesværtatopretholdekontinuerligkontakttilfamilien.fornogleførte denneafstandtilenuvishedom,hvorvidtdefortsatvarindeellerudehoseneventuel samlever.enindsatbeskrevdenneusikkerhed: Jegkanellersgodtbeholdearbejdet,hvisjegbliverheribyen.Mendeterlidtsværtatafgøre, måskejegbliverheribyen.menjegvilellersrigtigmegettilbagetilminebørnogkæresten.men jegtrorviergåetfrahinanden detersværtatsige,jegkanførstsigeomjegskaltilbage,nårdet nærmersig.deterogsåafgørendemedhende forderharværetrigtigmangeproblemer. Andreindsattefortalteom,hvorledesdenlangetilbageholdelsesperiodehavdeskabt enafstandtildemogsamleveren.nårdeopnåedebesøgstilladelsevardenenetimeom ugensværatnåhinandenpå: Mankangodtsige,atvoreslivergodtsmadret.Forligepludseligervoressammenholdeller samliv,deterjogåettabt.og såharjegellersprøvetatsnakkemindamefraatdrikke.hunskal ikkedrikkesåmegetmere.mendetersvært hunharvistogsåsetenandenmand. Somovenståendeperson,oplevedenogleindsatte,atsamleverenhavdeetforholdtilen andenperson,mensdevarianstalt.omvendtsåsindsatte,somunderanstaltsopholdet havdeen anstalts kæreste.detvardogkunenenkelt,derunderinterviewetberørte detteemne. 311

312 Indsattederboedetillejeienkommunalt ellerselvstyreejetlejebolig,kunnebevare lejemålet,såfremtdeikkehavdehuslejerestance.itilbageholdelsesperiodenbetalte kommunenhusleje.nårdervarfaldetdom,blevderindgåetaftalemedboligselskabet om,atlejlighedenkunneudlejesidenperiode,vedkommendevarianstalt.bortsetfra detrepersoner,dermistedepersonaleboliger,varderingenafinterviewpersonerne, somhavdemistetegenboligpågrundaf,deblevindsatianstalt.dervardogheller ingenafde,somhavdeværethjemløseforudforindsættelsen,somhavdefåethjælptil atforbedredetteforhold. Blandtdeafinterviewpersonerne,somforudforindsættelsenhverkenhavdefastjob ellerbolig,varderikkeudsigttilændringhertil.endelafdeungehavdeikkefuldført folkeskolen,ogflereafdemhavdestoremisbrugsproblemer.nogleafdemefterlyste misbrugsbehandlingellerpsykologsamtaler.mensendelgavudtrykfor,atdetvar problematiskatopbyggeenstabilhverdag,nårdekonstantskullefindeetstedat overnatte. Kunenenkeltafdeindsattefortalte,athanhavdeformåetatsparelidtopundervejs: Altsåjeghararbejdetheletiden,nårdetermuligt.Ogharsparetdetop jegbrugerdemikke, jegsamlerdem. Deteraltsåkunenenkeltinterviewperson,derharkunnetsparelidtop.Fordeøvrige gjaldt:desomvarfattige,arbejdsløseogudenboligbibeholdtedennesituation.efter anstaltsopholdetkunnedestillesigopikøenhosdesocialemyndigheder.mensdesom havdehaftfastansættelsemedtilknyttetpersonaleboligmistedebådejobogbolig.og endeligsåsatdeselvstændigeerhvervsdrivendeikkevaristandtil ellerhavdesvært ved atbevarederesfirma.tiltrodsfordenforskelligeideologi,såsynestendensen foranstaltensindsattessocioøkonomiskeforholdatværedensammesomfor fængslets:deindsattebliverendnufattigere elleribedstefaldfastholdesdeien alleredeeksisterendefattigdom. 312

313 16.5.2Mentalepåvirkningerafanstaltsopholdet Selvommåletforanstaltsopholderetandet,såsynesindsatteianstalten somiden totaleinstitution atbliveudsatforenmassivkrænkelsesproces.goffmanbeskrev krænkelsesprocessen,somensystematisknedbrydningafpersonligheden.påsamme visoplevedeindsatteianstalternenoglementalepåvirkningerafanstaltsopholdet. Overhalvdelenafdeinterviewedefortalte,atdeunderopholdetianstaltenfølte,atde havdeændretsig.noglegavudtrykfor,atdemedtidenvarblevetopfyldtafenstørre vrede: Nårmansidderher,såkanmanblivesur,sådanrigtigmeget. Dethargjortmiglidtond.Påenellerandenmådevredogirriteret.Nogengangelidtaggressiv, irriteretpåsystemet. Enindsatvaroverbevistom,atdenbehandlinghanblevudsatforianstalten,varårsag til,athanhavdeændretsigtiletmereaggressivtmenneske: Førmankommerind,mantænkerselv,atmaneretgodtmenneske.Ognårmansåkommerind, pådenmådemanbliverbehandletafvagterne,manfårbarehad,ikk.manhadermere.nårman skaltilbagetilsamfundet,mankommerudsur.jegharfaktiskselvoplevet manlærernogetfra vagternemedhad,ikk.manbliverskældtudogallemuligeting.såbegyndermanathade.såkan maneksplodereligepludselig.mansamlerdederforskelligetingisjælen,ogsåeksplodererman. Enstordelafdeinterviewedeca.tipersonergavudtrykfor,atdevarblevetmere indelukkede,hvordehavdetendenstilatisoleresig.denlivsglædedeenganghavde haftvarvæk,ogdevarblevetmereforsigtigeideresomgangmedandremennesker. Omdettefortalteenungmand: Førvarjegsådanmeregladoglivligoghavdegodkontaktmedandre.Mennuerjegmere, sådanharfjernetmigfraandre. Noglefåindsatteoplevede,atdevarblevetmereligeglade.Andrevaropmærksomme på,atopholdetianstaltenkunneværenedbrydende,ogatdenægtedeatladesigkue. Somenindsatbeskrevdet,villedetatladesigknækkeværeensejrtilsystemet. Blandtdeinterviewedefortaltefirepersoner,atdevarblevetmereeftertænksomme. Degjordesigtankerom,hvadderhavdebragtdemidensituation,somførtetilophold ianstalten,ogtænkteoverhvordandefremoverkunnelevederesliv. 313

314 Cirkahalvdelenafdeinterviewedefortalte,atdejævnligtvartristeogdeprimerede.En indsatfortalte,athanaltidvarkedafdet,mensenandenbeskrev,hvordanopholdet havdeudløstendepression,somvedkommendemåtteibehandlingfor.dennetristhed, somnogleindsatteoplevede,kunneføretilatlystentillivetforsvandt Nårlystentillivetforsvinder Fornogleindsattevaropholdetianstaltenforbundetmedsåstorelidelser,atdeikke længerefandtlivetværdatleve.fireinterviewpersonerhavdeforsøgtselvmord,mens 12interviewpersonerfortalte,atdehavdehafttankeromselvmord.Enafpersonerne, deriperioderhavdegåetmedselvmordstanker,beskrevdetsådan: Manfårdetsådan,manvilbarevæk,manviltagesitliv.Manvilbareopihimlen,iparadis. Detderholdtdemtilbagefraatgørealvoraftanken,varformangesvedkommende, demdehavdeudenforanstalten: Jegtænkteellersmegetpåetbegåselvmord,fordijeghardetsåhårdt.Jegplejerellersikkeat tænkesådan.menpludseligsåtænktejegdetheletiden.men minfamilie,børnene detkunne jegikkeværebekendt. DajegenmorgenmødteianstalteniNuuk,blevjegstoppetafanstaltslederen.Hanville forberedemigpå,atdernokvarenlidtdårligstemningiafdelingerne,daenindsat afteneniforvejenhavdeforsøgtattagesitliv.normaltvardetofællesskabsafdelinger A Bfyldtmedlarm,råboghøjmusik,mendennedagblevjegmødtafenlarmende stilhed.dervarintetpersonalepåafdelingerne,ogideneneopholdsstuesadenlille flokindsatte,somjegsattemighos.defortalte,hvordandenindsattevarblevetfundet afteneniforvejen,dadevarvedatblivelåstindefornatten.noglevaralleredeblevlåst inde,oghavdeblothørtambulancen,mensandrehavdeoplevet,hvordandenindsatte blevgenoplivetogkørtafsted.deindsattevarmegetpåvirketafsituationen,oghavde brugforatfortælleomderesfølelserogoplevelsen.detvarenafholdtindsat,somalle kendteoghavdeetgodtforholdtil.noglebebrejdedesigselv,atdeikkehavdesetdet komme.fordeindsattevaruvishedenulidelig.dehavdesetderesvenblivekørtlivløs bort,ogdevidsteikke,omhanvilleklaredet.ingenhavdetaltmeddem. 314

315 IanstalteniNuukerderintetkriseberedskabellertilbudomkrisehjælptilindsatte, nårensådansituationopstår.tilgengælderdertilbudomkrisehjælpogdebriefingaf personalet.såmenspersonaletvarsamletivagtstuenforatmodtagekrisehjælp,valgte flereindsatteatbedøvederestankermedhash.sidstpåeftermiddagenmeddelte anstaltslederen,atdenindsattevilleoverleve,ogdereftervendtelivettilnærmelsesvis tilbagetilnormaliafdelingerne.efterepisodenvarderflereindsatte,dergavudtryk for,atdehavdesavnetensamletorientering,ligesomdeogsåhavdehaftbrugforat taleoplevelsenigennemifællesskab. IanstalteniIlulissathavdeenindsatoplevetselvmordundersinindsættelse.Om mådenhvorpådetblevhåndteretfraanstaltensside,fortalteham: Mensjegharværether,erderen,derharbegåetselvmord.Detpåvirkedesåledes,atviernødttil atsnakkemedhinanden.sådesamledeosoppeiopholdsstuen,ogsagde,athamderdesværre harbegåetselvmord.oghvisdervarnogen,dervilsnakkemeden,varvivelkomne.detergodt,at desagdevikunnekommetildem jegtror,detvarderbrugfor. Over20afdeinterviewedefortalte,atdehavdeoplevetselvmordsforsøghos medindsatte.ligesomdeflestevarbekendtemedmedindsatte,dergikmed selvmordstanker.detskabteutryghedatgåmeddenviden,ogflereudtryktefrygtfor ommedindsatteskullegørealvorafderestanker.inuukvarderenvisenighedom,at detikkevarnogetmanfortaltetilvagterne.begrundelsenherforvar,atvagterneblot anbragteindsatte,somdefandtselvmordstruet,ienobservationscelle.alligevel hændtedetdog,atindsattefandtfarenforselvmord,såalvorligatdekontaktede personalet.iilulissatsåsenstørretilbøjelighedtilatinvolverepersonaletidenneslags problemer. 315

316 Vægudsmykning,anstaltenIlulissat Tankeromløsladelseogetmuligtgensynmedanstalten Nårenpersonståroverforløsladelsekanovergangentiletandetlivsynes overvældende.iartiklenthedayofreleasefromprison,beskriverragnhildfeyling (2004)bådedenpraktiskeforudsætningforløsladelse,samtdenemotionelleside, hvilkefølelserderrørsigforudforløsladelsen.feylingpåviser,atdetharbetydningfor overgangen,hvorstrengtetregimedenindsatteharværetunder.jomereafpersonens 316

317 livunderfængselsopholdet,derkanfortsætteefterløsladelsen,desstørreplatformvil vedkommendehaveatståpå,nårdetræderudilivetudenfor(feyling2004:70). Gennemenrækkeinterviewmedindsatte,erfarerFeyling,atmangeindsatteforudfor løsladelsenblevramtaf løsladelsesfeber,følelser,somvedrejsefeber,derer fremkaldtafdet,somliggerforan:modstridendefølelsersomnervøsitetogglæde, forventningogængstelse. Løsladelsesfeberen kanfortsættemedatstigeefter løsladelsen,hvornoglemenerdeharbehovforat medicinere siggennemalkohol ellerstoffer(ibid.:72). LøsladelsesprocedureniNuukogIlulissatvarstortsetens:Denindsattescelleblev gennemgåetforfejlogmangler,samtrengøring.udleveredetingsomdyne,håndklæde, bestikoglignendeskulleleverestilbage.denløsladtefikudleveretkonfiskerede effekterogbankkontoenskulleafregnesoghævekortudleveres. Forendelindsattesynestidenefterløsladelsenatværeethypotetiskbegreb.Desom afsonedetidsubestemtedomme,havdeingenudsigttil,hvornårfremtidenkunne begynde.ogdetgjaldttildelsogsåflereafdetilbageholdte.eninterviewperson,som havdesiddettilbageholdtioveretårbeskrevsinetankeromløsladelsen: Hvadjegskallaveefterjegbliverløsladt detersværtatsige.hvisjegerspåmand,såmåskejeg skalsige.jegveddetikkerigtigt.determegetsværtatsigeomminfremtid.imaqa[måske]når jegharfåetmindom,jegved. Endelafdeinterviewedevillebrugedenførstetidefterløsladelsenpåat nyde frihedenogslappeaf.noglevillefeste,ogandreledeefterjob.mendervarogsåflere indsattesomudtryktebekymringvedløsladelsen.degjordesigtankerom,hvordan modtagelsenisamfundetvillevære: Nuharjeglavetdetlort,detvedalle,såpåenellerandenmådeerjeglidtnervøsoveratjegskal hjem.vildespørgemig,hvorforjeggjordetdet?vildegernevideomdetvarmedvilje?jegveddet ikke,hvordandetbliverattagehjem.depersonerjegharberørt måskebliverdernoget.detved jegikke. Mensenandengjordesigtankerom,hvorvidthanslovbrudumuliggjordeenvidere fremtidigrønland: Iminetankerviljegikketilbagetilminhjemby.Fordijegerbangefor,hvordanbefolkningenvil reagereoverformig.jegvedikkehvorjegskalvære,nårjegbliverløsladt.detkangodtværejeg forladergrønlandogtagertildanmarkogstarternytlivder. 317

318 Dervaringenafdeinterviewede,derhavdenogetpositivtatsige,omtidenianstalten. Menalligevelvarderflereindsatte,somforudsåatdekomtilbage.Endelafdeyngre indsattemente,atdevarnødttilatskiftemiljøogvennekreds,hvisdeskulleundgåat kommeianstaltigen: Jegkunneikketænktemigatkommetilbageher.Nårjegsådantænkerover,hvadjeghargjort, såhardetnokhandletom,atjegersammenmedminekammerateroglavedenogetkriminalitet. Detkanjeggodtsenu,atjegvilleværemeddeandre.Jegkunneikketænkemig,atkommeindi sådannogetigen. Jegtrornok,jegkommertilbage,hvisikkejegflytterherfrabyen.Migogminevenner,vilaver kriminalitethverdag. Mensandresådereslovbrud,eksempelvisdetatsælgehash,somendelafderes erhverv.fordemkrævededet,atdeblev dygtigere tilderesforretning,hvisikkede skullekommetilbage. Nogleafgengangerneianstaltenmente,atdereshyppigeanstaltsophold,varudtrykfor enhetzfrapolitietsside.hvergangdekomud,vardeovervågetafpolitiet,oghvisde befandtsigpåetstedmedoptræktilballade,blevdeanholdt.omdetfortalteenindsat: Deanholdermigbarepådenmåde.Jegvedsletikke,hvaddeterdersker.Såfinderjegsåudaf, atde[politiet]påstår,jegharbanketén.hvergangjegbliverfri,såventerdepåmig.jeghåber sguikke,jegkommertilbage.mensådansomdetserudligenuformig,detvedjegsguikkeen gang.dekommeroghentermig,nårdefårlyst. Hovedpartenafinterviewpersonernementeikkedeskullegenseanstalten ogdog: Hundredeprocent dettrorjegikke!detkommeranpå medhensyntilminomgangskreds,når jegkommerhjem.dererrigtigmangeherigrønland,somomjegsåmåsigedet,blivermobbet. Såledesmentedenpågældende,athanmuligviskunnebliveudstødtafsin omgangskreds,ogdetkunneføretiletgensynmedanstalten.forknaphalvdelenafde interviewedekredsedetankerneomstigmatiseringvedløsladelsen.somenperson udtryktedet: Nårduførstharværether,såerduforaltiddømt.Dukanligesågodtfåentatoveringipanden duerstemplet. 318

319 16.6Anstaltensfunktioner IGrønlandstraffermanikkesinelovbrydere.Dettevardenoprindeligeideologi,derlå bagbetegnelsen kriminallov fremfor straffelov.ogvedatanvendeforanstaltningi stedetforstrafiloven,vardethensigtenatsignalere,atlovenbyggerpåentradition forindividuelbehandlingaflovbryderne,hvordissepersonerimindstmuligtomfang udelukkesfradetalmindeligesamfundsliv.såledeserfundamentetfordenåbneanstalt byggetpåprincipperomresocialiseringoggerningsmandsprincippet,hvordetvar centraltatundgådeskadeligevirkninger,somfængsletførtetil.somnævntiafsnittet omfængsletsfunktioner,blevderalleredei1840erneformuleretsekskritikpunkter, derbegrundedefængsletsfejl: 1. Fængsletreducererikkekriminaliteten. 2. Fængsletfremkaldertilbagefald. 3. Fængsletfabrikererforbrydere. 4. Fængsletbegunstigerdannelsenafetmiljøafforbrydere,somersolidariske medhinanden. 5. Løsladtefangerslivsvilkårdømmerdemtiltilbagefald. 6. Fængsletfabrikererindirektenyeforbrydere. Dettetiltrodserfængsletfortsatmedatbestå,ogmedThomasMathiesensorder fængsletenfiaskoilysetafsineegneformål.anstaltensudtaltehensigteratundgå fængsletsskadeligevirkninger.mensomdetfremgårafdenkvalitativeanalyse,må ogsåanstaltenansessomenfiaskoilysetafegneprincipper.dengennemårene anvendteretorikomdenåbneanstalt,bådeimedierogfrakriminalforsorgen, opbyggerenforestillingomatanstalteneretsted,hvorderfinderresocialiseringsted; atanstaltensindsattetilbringerstørstepartenafdereslivudenforanstalten,mensde indenforanstaltenbliverstøttetmedmisbrugsbehandling,psykologog uddannelsestilbud.enforestillingomatlivetianstaltenligefremerattraktivt,oghvor anstaltensindsatteerbedrerustetbådementaltogmaterieltnårdeforladeranstalten, enddadetrådteind.enforestillingderliggerlangtfravirkelighedensnutidigeanstalt. Anstaltenerentotalinstitutionforklædtsomåbenanstalt.Resocialiseringfinderikke sted,ogderfindeshverkenbehandlings elleruddannelsestilbud.anstaltensindsatte 319

320 gennemgårdensammekrænkelsesprocessomindsatteifængslet,ogfængslets skadeligevirkningergenfindesistorudstrækninghosanstaltensindsatte.forskellen er,atianstaltenerikke somifængslet indrettetfacilitetertilatafhjælpeden pålagteafsondrethed.ogmeddettekanetopholdianstaltensynesendnumere pinefuldtendifængslet.anstaltensvigtigstefunktion;resocialiseringogforbedreden enkeltesmulighederforatkunneskabeenfremtidigkriminalitetsfritilværelseerfor deflesteindsattestortsetikke eksisterende. Hvilkefunktioneropfylderanstaltenda?Kunnedettænkesatogsåanstalten,som fængslet,udfylderikke anerkendtefunktioner,somdetgrønlandskesamfundhargjort sigafhængigaf?kandefemfunktioner,somfængsletifølgethomasmathiesen udfylder,ogsågenfindesianstalten? Hævnfunktionen:Antalletafforbrydelsermodlivoglegemeogseksualforbrydelsereri Grønlandekstremthøjt.Forbrydelserafdennekarakterfremkalderstærkefølelser bådehosdeforurettedeogisamfundet.følelseraffortvivlelse,vredeogafmægtighed ogmeddettekanopståetønskeomhævn.lovbryderenmå betaletilbage medtabaf sinfrihed.medligestillingafgernings oggerningsmandsprincippetidennye kriminalloverderlagtvægtpå,atvissetyperforbrydelserersågrove,atdesomdet førsteindebæreranstaltsanbringelse,førderbliversetpå,hvadderskaltilforat hindregerningsmandenfremoverbegårnyelovbrud.ogifølgegrønlands landsstyreformand,kuupikkleist,sesderetstigendeønskeibefolkningenomhårdere oglængerestraffe: Minopfattelseoverdesenereåridenalmindeligedebatogidenpolitiskeharjostortsetværet detmodsatte[afresocialisering].altsånogetmedstraf,hårderestraf,skærpededommeosv.,at detligesomerdet,derharværetihøjsædet.ogogsåhensynettilofreneharværetmereifokus enddeandreaspekter (Interviewmedlandsstyreformandend ). DabehandlingenaflovforslagtilnyretsplejelovforGrønlandblevfremlagtidet grønlandskelandsting,lådetlandstingetpåsinde,atdermedlovenblevåbnetfor konfliktmæglingsomalternativtilstraf.såledesblevennyparagraftilføjetiloven: JustitsministerietkanefterdrøftelsemedGrønlandsHjemmestyreiværksætteen forsøgsordningmedkonfliktmægling (RetsplejelovforGrønland 319).Deterdermed 320

321 optilgrønlandatbeslutteomforsøgmedkonfliktmæglingskaliværksættes.atdømme efterlandsstyreformandensudtalelse,erdethårdeoglængerestraffe,deroptagerde grønlandskepolitikere,fremforatfindealternativekonfliktløsninger.ogdererda hellerikkepånuværendetidspunktfragrønlandssidetagetinitiativtilatbenyttesigaf dentilføjedeparagrafiretsplejeloven. Renovationsfunktionen:Ianstaltenopsamles,somifængslet,deleafbefolkningensom erudentilknytningtilarbejdsmarkedet.såledesbefolkesanstaltenietstortomfangaf denuproduktive overskudsbefolkning :Omsorgssvigtedebørn,dererblevetvoksne, gårfradøgninstitutionertilanstalt.psykisksyge,somlandetsøvrigeinstitutionerikke tørhuse,placeresianstalt.pensionister,arbejdsløseogløsarbejdereudfylderligeledes enstorandelafanstaltenspladser.idetpolariseredegrønlandskesamfundflyttes landetsmarginaliseredegrupperfradetsocialesystemtilanstalt.måskemeget belejligt.idetmanmeddettekanflytterundtpådissegruppermellemetdanskoget grønlandskansvarsområde.formensjustitsområdetfortsateretdanskanliggende, hargrønlandhjemtagetdetsocialeområdeogsundhedsvæsenet.omkringanbringelse afmindreårigeianstaltenudtalerdirektørforkriminalforsorgenigrønland,thomas Nikolajsen: Derkanmansige,atanstalterneermangegangeskraldespandforkommunerne.Hvis kommunerneførstfårdemindianstalten,såglemmerdealtomdem.jegsynes,derkommerflere ogflere Dererenkampmedkommunenmedatfådemtilattageetansvarogså.Deskalikke siddeianstalten.menhvispolitietikkekantagedem,ogkommunenikkekantagedem,såhavner deisidsteendeianstalten.(interviewmeddirektørforkriminalforsorgenigrønland, d ) Hverkenpsykisksygeellermindreårigehørertilianstalterne,menafmangelpå alternativer,erdertiltiderikkeandremulighederendatplaceredemher.en problematikderudfralandsstyreformandensordatdømme,ikkefindesnogen foreståendeløsningfor.påspørgsmålomhvorledesnaalakkersuisut,grønlands Selvstyreforholdersigtilproblematikkenompsykisksygeianstalt,svarer landsstyreformanden: Visynesbare,atdeterenproblematik,somerkanonsværatløseopfor.Viharjoafnaturlige årsagerførstogfremmestdrøftetdetiforbindelsemedsundhedsvæsenet,somjoervoreseget 321

322 ansvar.menaltså jegharikkeselvnogenkreativebudpåståendefod.jegsavner ord Tankefrihedenerjobaresåblokeretafalledeherfaktiskeomstændigheder.Jamen,hvor skalvitagepengenefra,oghvorskalvifåfolkfra,hvisvihavdedederpenge.deterligesomvi ikkenårudimegetseriøsedebatterom,hvadmansåellersskullegøre.viermegetblokeretaf denumiddelbarevirkelighed (Interviewmedlandsstyreformandend ). OgpåsammeviserGrønlandsSelvstyreogsåblokeret,nårdetkommertilmindreårige unge: Dererengruppe,somifølgederesobservationeroverhovedetikkehørerhjemmeder,hvorde sidder;behandlingskrævendebørnogunge,sompågrundafderesopvæksterhavnetder.jegmå jonokindrømme,atminbevidsthedomkringdehertingerblevetskærpet,ogsåfordijegharhaft mulighedforatværeudeogsnakkemedfolk.hvadvikanforanstalte,detvedjegikke mendet erihvertfaldnoget,somvitagerop.mendeteraltsåikkemedpåfinansloven,sådetbliveraltså ikkeimorgen menpåsigtskalvifindeenløsning (Interviewmedlandsstyreformandend ). Grønlandspolitikereertilsyneladendebevidsteom,atderianstaltenbefindersig grupperatbådemindreårigeogpsykisksyge,somikkehørertilienanstalt.ligesom landsstyreformandenogsåerkendersitansvarforområdet.enproblematiksomdet altsåsynessværtatfindebådeøkonomiogløsningerpå.ogaltimensdertænkespå løsningsmuligheder,fortsætteropbevaringenafdissemenneskerianstalten. Afmægtighedsfunktionen:Hvisrenovationsfunktionenskalfuldendes,mådetskepåen sådanmåde,atdenuproduktiveoverskudsbefolkningbringestiltavshed.omenddet ikkeertilsigtet,såfølgerofteenfølelseafafmagthosdesomplaceresianstalt.og afmagterenganskeeffektivmådeatbringeindsattetiltavshed.somresultataf krænkelsesprocessenses,atflereindsattenedbrydesmentalt.mensdesombevareren visstyrkeforsøgersigmedatklageoverforholdoggørekravpårettigheder.men protesterogoprørstendenserkankvælesogbortforklaresmedafvigendeadfærd, hvilketanstaltensindsattedaogsåoplever.istedetforatforholdesigtilderesklagers indhold,bliverklagerogprotestersetsomudtrykforaggressivogafvigendeadfærd. Denafledendefunktion:Ogsåidetgrønlandskesamfundseseksemplerpåhandlinger, sommagtmisbrug,økonomiskudnyttelseafbetroedetillidspostertilegenvinding, miljøforureningderkanødelæggefangstområderogarbejdspladsermedfarligt 322

323 arbejdsmiljø handlingersomharkarakterafalvorligeellerfarligelovbrud.gerninger udførtafpersonerellerorganisationerienmagtfuldposition,ogsomikkestillestil ansvar.handlingersomkanværemereskadeligeforsamfundet,enddesomførertilen anstaltsdom.menvedatretteopmærksomhedenmoddesomdømmestilanstalt,er detmuligtatafledefokusfrahandlingerudførtafmeremagtfuldeinstansereller personer. Symbolfunktionen:Indsatteianstaltenbliveriforlængelseafdenafledendefunktion, symbolpådetforkerte,detsomerafvigende.særligtietlillesamfund,somdet grønlandskeerderetgodtkendskabtilhvemderer,ellerharværet,ianstalt.dermed bliverenstordelafindsatteogtidligereindsattesynliggjortsomdeafvigende.vedat haveengruppemennesker,somviandrekanbetragtesom urene,kanvidermed definereosselvsom rene,rigtigeogbedremennesker.stigmatiseringsprocessen starterpåvejenindianstalten,udenderfinderen af stigmatisering stedved løsladelsen.somenindsatoplevededet; nårduførsterdømt,erdudømtforaltid. Somdetsåsmedfængslet,såopsamlerogsåanstaltenengruppeaf skadelige elementer,somalmindeligeborgereskalbeskyttesmod.ianstaltenerdetmuligtat holdedemvækfragaden,kontrollereoguskadeliggøredem.anstaltenopsamlerde somikkelykkedes,afvigerne,derstårsometsymbolpåenafvigelse,derkanbekræfte almindeligeborgereideresegennormalitet. Anstalteneriforholdtilsinegenideologienfiasko.Mensomdetertilfældetmed fængslet,såharogsåanstaltenindarbejdetnogleikkeofficieltanerkendte samfundsmæssigefunktioner.ogiforholdtildissefunktioner,kananstaltenmåskeses somensucces.vedatundladeatfuldføreanstaltensoprindeligeideologi,virkerden blottilslørende,ogdervedtillæggesanstaltenenmening,somikkebliverudført. Ligesomdetnyliberalefængsel,bliverogsåanstaltenetmiddeltilstyringaffattigdom, hvordenedersteisamfundetkanholdesunderkontrol.anstaltenreformererikkede indsatte,mendentjenertilopbevaringaf skadeligeelementer,somalmindelige borgereskalbeskyttesmod. 323

324 17.Konklusion Gennemmereend50årerGrønlandblevetfremstilletsometlandudenfængsel,hvor lovbrydereskulleforbliveendelafsamfundet,mensdeafsonedeidenåbneanstalt. Mensdengrønlandskekriminallovmedgerningsmandsprincip,resocialiseringog afvisningaffængslererblevkaldtfor verdenbedstekriminallov.dettetiltrodsfindes dermegetlidtvidenomafsoningsforløbet,livetidegrønlandskeanstalterog anstaltsdommensplaceringisamfundslivet.hensigtenmeddenneafhandlinghar derforværetatskabevidenomdegrønlandskeanstaltersfremvækst,hvembefolker anstalterne,oghvordanforløberdagligdagenianstalten,samthvorledesadskiller anstaltensigfrafængslet.dettesammenfattetietoverordnetspørgsmål: Hvaderanstalten? Medenkriminallovsændringi1963blevderåbnetformulighedforopførelseaf anstalterigrønland,hvordetstodcentralt,atdisseanstalterikkeskullehavekarakter affængsel.deterderfornødvendigtatgøresigklart,hvadfængsleterforatforstå, hvadanstaltenikkeer. I1600 talletopstoddeførstefængselslignendeinstitutionersomfølgeafdet kapitalistiskesamfundsfremkomstogderafmassefattigdomieuropa.herfrahar fængsletsfremvækstogudviklinggennemgåettrefaser.denførstefaseerblevetkaldt Denstoreindespærring,hvorderi1600 talletsåsenvoldsomfremvækstaf indespærringsanstalter.denandenfaseopstodislutningenafdet18.århundrede,som ogsåerkaldt Detmodernefængselsfødsel.Herændredestraffenkarakterfra tidligereathavekroppensomstraffensmål,blevdenetredskab,hvordenblevspærret indeogindividetfrarøvetsinfrihed.nyestraffemetodersomdisciplineringog overvågningfulgtemeddennenyestraffeform,ogmeddettefulgteenny samfundsformdergikfra demangeserdefå til defåserdemange.en behandlingsideologivoksedefremogtogtilistyrke.ogheraffulgteenrække institutionerogsærligetiltag,såledesatafvigerekunnedifferentieresudpåforskellige institutioneraltefterafvig,ligesomdetvareksperterderskullevurdere løsladelsestidspunkt. 324

325 Fængsletstredjefasekankaldes Dennyestoreindespærring,dertogsitudspringi USAi1980erneog1990erne.Idetnyliberalesamfundskeretskiftfrasocialpolitiktil straffepolitik.offentligbistandnedbrydes,ogdermedskeretfaldiantalletaf bistandsmodtagere,mensadgangentilfængsletbliver lettere.mindreforseelserfører tilhårderestraffeilængeretid,mensadgangtilprøveløsladelsebliversværere;en udbygningaffængselssystemetognedbrydningafbistandssystemet.fællesfor fængsletstrefaserer,atdegennemtiderneistorudstrækningbefolkesafdensamme befolkningsgruppe;demarginaliserede,unyttigefattigfolk,enoverskudsbefolkning pjalteproletariatet. Alleredei1800 talletblevfængsletstempletsomstraffeplejensnederlag.alligevel eksistererfængsletfortsatudfrasammeprincipper.årsagenhertilsynesatvære,at fængsletudfyldernoglesamfundsmæssigefunktioner,noglefunktionersomikke officielteranerkendt,ogsomderderforikke taleshøjtom. Fængsleterentotalinstitution,derblandtandetkendetegnesvedatnedbrydede forskelligelivsområder.såledesforegårallelivetsaspekteridentotaleinstitutionpå sammested,undersammemyndighedogifællesskabmeddensammegruppe mennesker.dentotaleinstitutionindbefattertogrupperafmennesker,derertilfor denandensskyld,hvordenenegruppehartilopgaveatsikredenandengruppe overholderinstitutionensreglerogrutiner.indsatteidentotaleinstitutionudsættes forenprocesafsystematiskekrænkelser,dernedbryderpersonligheden.somreaktion herpåsesenrækketilpasningsstrategier. MedtilblivelsenafKriminallovforGrønland,derblevsatikrafti1954fulgteen afvisningaffængsler.lovenvarblevettilpåbaggrundafdenjuridiskeekspeditions undersøgelseri ,hvordetvarekspeditionensopfattelse,atgrønlandsk retspraksisvarprægetafetindividualiserendepersonlighedssystem.detvarderfor ekspeditionensopfattelseatdengrønlandskekriminallovskulleudarbejdesudfra normertilpassetdanskstraffelov,menssanktionerskullebyggepågrønlandskpraksis gerningsmandsprincippet.dettevarsamtidigstrømningersomvandtfrempåsamme tidindenfordeneuropæiskeretsvidenskab.lovensgrundlæggendeafvisningaf fængslerudsprangaf,atdenjuridiskeekspeditionmenteathavedokumenteret,at 325

326 manigrønlandikkeisoleredelovbrydere.idesmåsamfundvardetmuligtatholdealle underopsyn,ogdesomhavdeværetindespærrettåltedetsådårligt,atdetvar nødvendigthurtigtatslippedemfri.desudenvilledetblivesærdeleskostbartatopføre fængsler.vedatstøttedetideologiskelovudkast,blevdetmuligtatfremståsom nytænkendepåretsområdet,samtidigmeddetikkevarnødvendigtatafsættemidlertil fængselsbyggeri.desudenvardeteneneståendemulighedforatse,hvorledeslovens principperfungeredeipraksis etsocialteksperiment. Opgennem1950erneog1960ernegennemgikdetgrønlandskesamfunden gennemgribendemoderniseringsproces.erhvervsgrundlagetskulleomlægges,ogtræk fradetdanskevelfærdssamfundreproduceresmeddettilformålatgøregrønlandtilet modernesamfund.ogmeddettesynessamtidigetklassedeltsamfundattagetili udviklingmedkapitalistiskeproduktionsforholdogstigningilønarbejdet.degamle samfundsformermedsmåfællesskaberogstærkprimærkontrolblevlangsomt nedbrudt.institutionerbegyndteatvindefrem,menspersonermedbehovfor specialinstitutionerblevsendttilegnedeinstitutioneridanmark. DaenbølgeafinstitutionsindespærringerrulledeindoverEuropagikGrønlandiførste omgangfri.medkriminallovsændringeni1963blevdetfremovermuligtatanbringe domfældteianstalt,detblevidenforbindelseunderstreget,atdegrønlandske anstalterikkeskullehavekarakteraffængsel.i1967sådenførstegrønlandskeanstalt dagenslys.anstaltenblevopførtinuukmed18pladser,ogdenvarindrettetmed henblikpåatdomfældtegikpåarbejdeidagtimerne,mensdeboedepåanstalten. Anstaltensvigtigsteprincipvardermed,atdedomfældteskullebevaretilknytningtil detomkringliggendesamfund,resocialiseresogstøttestilenfremtidigkriminalitetsfri tilværelse.denlilleanstaltinuukkæmpedehurtigtmedoverbelægning,ogflere anstalterkomtil.selvomanstaltskapacitetenblevforøget,fortsatteproblemetmed overbelægidegrønlandskeanstalteriensådangrad,atda Dennyestore indespærring satteindieuropa,vargrønlandmed.iåreneopgennem1980erneog 1990ernestartededet,derkankaldes Denstoregrønlandskeindespærring.Idisseår blevanstaltskapacitetenfordoblet,ogantalletafindsattesprængteallerammerfor, hvaddersåsieuropa. 326

327 I2000 talleterdetgrønlandskesamfundetstærktpolariseretsamfundmedet mangelfuldtsocialtsystemogen lettere adgangtilanstalten.antalletafindsatteer såledesfortsatstigendei2000 tallet,hvorderi2000var15,7indsattepr indbyggereigrønland,vartalleti2011mereendfordoblettil34indsattepr indbyggere.talleterekstremthøjt,særligttilsammenligningmeddeøvrigenordiske lande,somalleharetfangetalpåunder10indsattepr indbyggere. DetopsigtsvækkendehøjeantalindsatteiGrønlandskalsesiforholdtildefænomener, somdenformellekontrol,reaktionsapparatetbeskæftigersigmed.såledessåsderi 1950erneog1960erneenkraftigvækstidenregistreredekriminalitetiGrønland.Det erdoginteressant,atiperiodenfraslutningenaf1980ernetilslutningenaf1990erne altsåperioden,hvor denstoregrønlandskeindespærring togtil,såsetfaldiden registreredekriminalitet.selvomdeterformueforbrydelser,derudgørstørstepartenaf registreredeanmeldelser,tegnerdersigdogetsærdelesbrutaltogvoldsomtbilledeaf denregistreredekriminalitetigrønland,hvorantalletafvoldsanmeldelsererknapotte gangesåhøjtsomidanmark,mensanmeldelseromdrabogsædelighedsforbrydelser ermereendtigangehøjereendidanmark.derudovererantalletafanmeldelserom overtrædelseaflovomeuforiserendestofferogsåbetydeligthøjereendidanmark, hvordisseovertrædelserigrønlandstortsetkunerrettetmodhash. Størstepartenafdesomfindesskyldigvedenkriminalretligafgørelseharovertrådt kriminalloven,hvorderiperiodenfra2000til2009erregistreretetfaldiantal personer.deflestesommodtagerenkriminalretligafgørelseermænd,menhvorder hosmændeneerregistreretetfaldiperioden2000til2009,sesderisammeperiode ensvagstigningiantalletafkvinder.selvomderaltsåerregistreretetfaldi kriminalretligeafgørelserfra2000til2009,sesderisammeperiodeenvoldsom stigningiantalletafsager,somførertilanstaltsanbringelse.hvordeti2000kunvar 3,2pct.afdekriminalretligesagersomblevafgjortmedanstaltsanbringelse,vardeti 2009hele11pct.afdekriminalretligesager,somførtetilanstalt,hvordenhyppigst afsagteanstaltsdomlåpåmellem1og6måneder.atopholdetianstaltindebærer resocialiseringmedhenblikpåatdomfældteskalstøttesifremoveratkunneleveen kriminalitetsfritilværelse,ertilsyneladendeikkelykkesforenstordelafde anstaltsdømte.mereendhalvdelenafdepersoner,somdømmestilanstalt,findes 327

328 skyldiginytlovbrudindenfordefølgende5år,ogknapenfjerdedelfindesskyldigi lignendelovbrud,somdetderførtetilenanstaltsdom. Afhandlingensjournalstudieviser,atdensamledepopulationafindsatteigrønlandske anstalter,juni2010udgjorde180indsatte,hvoraf14,4pct.varkvinder.dermeder kvindeligeindsattehyppigererepræsenteretigrønland,enddetsesinordiske fængsler.cirkaentredjedelafdeindsattevarover40år,mensknaphalvdelenvar under30årmedhovedvægtenpåungemellem18og24år.enmindregruppeafde indsatte2,8pct.varunder18år,hvilketdogogsåerenvæsentligstørreandelend indsatteinordiskefængsler.mindst41,6pct.afdeindsatteleveralene,ogmindst45 pct.opfylderkriterierforhjemløshed.forudforindsættelsenvarcirkaenfjerdedelaf deindsatteregistreretsomledige,mens27,7pct.havdeværetiufaglærtbeskæftigelse. Ilidtmereendenfjerdedelafdeindsattesjournalerfremgikdet,atpågældendehavde misbrugsproblemermedhashelleralkohol.tiindsattevardiagnosticeretsomautist, ADHDellerskizofren,mens20indsatteledafkroniskfysisksygdom.I27pct.afde18 24 årigesjournalerfremgik,atdenindsattehavdeværetudsatformassivt omsorgssvigtibarndommen.detbilledesomvisersigafpopulationenigrønlands anstalterermegetligfængselspopulationenrundtomiverden.somfængsletbebos anstaltenividudstrækningaffattige,hjemløseogmarginaliserede samfundets udstødteoverskudsbefolkning. StørstepartenafGrønlandsindsatte,63,3pct.,eranstaltsanbragtforpersonfarlig kriminalitet,hvorhalvdelenaflandetsindsattevaranbragtforvold,drabsforsøgeller trusler,mens12,7pct.varanbragtfordrab,og14,5pct.varanbragtfor sædelighedsforbrydelser.12,7pct.varanbragtianstaltforformueforbrydelser,mens 6,7pct.varindsatforhash forbrydelser.ijuni2010var28,3pct.afgrønlands180 indsattetilbageholdt.nuukvardenenesteanstalt,hvorderforelåoplysningerom tilbageholdelseiisolation.hersåsdetat22afnuuks73indsattehavdeværeti isolationiforbindelsemednuværendeindsættelse.etopsigtsvækkendeog foruroligendehøjtantal,tagetibetragtningafisolationsfængslingensdokumenterede skadeligevirkninger. 328

329 Degrønlandskeanstaltererindrettetmedhenblikpåatværeåbneanstalteroghviler påenideologimedresocialisering,gerningsmandsprincipogtilknytningtildet omkringliggendesamfundsomdevæsentligsteelementer.detvardogyderst begrænset,hvormangeindsatte,derjuni2010mærkedenogettildette.udaflandets 180indsatte,vardetkunlidtoverentredjedel,somvariudgangsforløb,mensunder enfemtedelvaribeskæftigelseudenforanstalten.forstørstepartenaflandetsindsatte erdenoprindeligegrundideologiomresocialiseringaltsåstortsetikke eksisterende. Nårennyindsatmodtages,erderialleanstalterenformelmodtagelsesprocedure,der eridentiskmeddentotaleinstitutionsmodtagelsesprocedure.detførsteskridtindi anstaltenstartermedenafklædning;afklædningaflegemetogafklædningafdet hidtidigelivsroller.herfraforegårdenvidereindrulleringianstaltenfratreniveauer: Nyindsatiisolation,nyindsatilukketafdelingellernyindsatifællesskabsafdeling. Fællesforallenyindsatteer,atdenførstetid minimum4uger skaldetilbringei anstaltenudenudgangellerbeskæftigelseibyen. AfhandlingenskvalitativestudiebyggerpåfeltarbejdeianstalterneiNuukogIlulissat, hvordererforetaget48interview;35interviewmedindsatteog13interviewmed fagpersoner.blandtde35interviewpersonervar15personerinuukogénpersoni Ilulissatstartetderesanstaltsopholdiisolation.Fremtil1.januar2010vardetpolitiet, dervurderedeomtilbageholdelseskulleforegåiisolation,hereftervardetretternes beslutning.dertegnersigetmønsteriretningafenfastpraksis,hvorpersonertiltalti hash sagertilbageholdesiisolation.alleinterviewede,derhavdeværetiisolation,gav udtrykfor,atisolationsperiodenhavdeværetsærdelespinefuldogpsykisk nedbrydende.iisolationsperiodenhavdeinterviewpersonernesavnetelementære oplysningerogenværdigbehandlingfrapersonaletsside,mensdenførstekontakttil medindsatteforegikgennemdenaflåstedør.fornogleindsattevardennekontakten trøstogopmuntring,mensandreoplevedeatblivechikaneretogforulempet.når dørenåbneserdetoftepsykisknedbrudtepersoner,derskaltilpassesigliveti anstalten.denførsteintroduktionhardefåetafmedindsattegennemdenlukkededør, ogherfraerkimenlagttildeførstealliancerogvidererangordenianstaltenshierarki. 329

330 Nyindsatteilukkedeafdelingertilbringerdenførstetidpåenlilleafdelingmedfå indsattesomenestekontakt.personaletvisersigiafdelingeniforbindelsemed uddelingafmad,optællingellerforatforetagerazzia.pådelukkedeafdelinger socialiseresdeindsatteindismågrupperafgangen,hvordeterdestærke,somsætter dagsordenen.tidenerlangogbrugesblandtandettilatlæreanstaltensformelleog uformellereglerogsmåtricks.delukkedeafdelingerersom væksthuse tiloplæringi denrette anstaltsånd framedindsatte. Nyindsatteifællesskabsafdelingharenstørrekontaktflade,idetdeharmulighedfor omgangmedalleanstaltensindsatteogpersonale.iilulissatstartedealleindsattei fællesskabsafdeling,hvorpersonaletvarmegettilstede.detvarderforikkeisamme gradsominuukmuligtforstærkeindsatte,atværestyrende.selvomindtrædeni anstaltenforegårpåtreforskelligeniveauer,erderforingennyindsattetaleom indtrædenienåbenanstalt.denførstetidianstaltentilbringesforalleunderekstremt lukkedeforhold,derharstørrelighedmedlukkedetotaleinstitutionerendde forestillingerderfølgermedenåbenanstalt. Forenstordelafdeindsatteibeggeanstaltergjaldt,atdeilangeperioderskulleleve deresfuldelivindenforanstaltensmure.hverdagensrutinererstyretaffasteskemaer ogregler,overvågetafuniformeredevagter,ogallegøremålskermeddensamme gruppemennesker.fællesforhovedpartenafdeinterviewedevarfølelsenafforspildt liv,entidderblotskullegå.inuuksuppleredeflereindsattelommepengenemed undergrunds handel.noglesolgtetobakelleropkøbtepantflasker,mensdetsom fyldtemest,ogsomvirkedemestorganiseretvarhash handlen,styretafetpar magtfuldeindsatte.somdetogsåkendesfrafængsler,havdedissestærkeindsatte soldater tilatsælgeforsig,somdervedopnåedeenletteretilgangtilatfådækket egetforbrug,ligesomdeopnåedeenformforbeskyttelse.ibeggeanstalterbrugte mangeindsattehashsomenslagsselvmedicineringtilatslippevæk.noglehavdeet misbrugforudforindsættelsen,mensandrestartedepåatrygehashianstalten. Isocialiseringsprocessenskerenforhandlingomrollerogpositioner,hvorderibegge anstaltersåsethierarkiblandtindsatte.seksualforbrydelser,særligtmodbørneren legitimudstødelsesgrund,ligesomindsattederangivermedindsattetilpersonaletogså 330

331 ekskluderes.iilulissatvarderprimærttaleomsocialeksklusion,mensstikkereeller seksualforbrydereinuukkunnerisikereatblivefysiskchikaneretafmedindsatte.af devæsentligstefaktorer,derspillerindidenhierarkiskeplacering,synessærligt lovbruddetskarakter,kroppensfysiskestørrelseogstyrke,samtenledende personlighedatværefremtrædende. BådeiNuukogIlulissatvardertaleomtoparallelleverdner,henholdsvisdeindsattes ogvagternes,derlevedesideomside.idenmindreanstaltiilulissat,hvorvagternevar uddannetogikkeheltunge,synesgrænsenmellemindsatteogvagteratværeblødgjort uden,atdervaropbyggetdecideretfjendebilledeafdenandengruppe.dendiametrale modsætningsåsinuuk.hervarendybkløftmellemdetogrupperianstaltenstortset udenkontaktmellemdetoverdnerudoverofficiellekontaktpunkter.personalet anvendteethårdtsprogbrug,ogselvmindreforseelserblevdisciplinærtafstraffet.med detteopstodetstærktfjendebilledeafvagterne. Detlivsomopstårianstaltenbærerstortsetalledetrækmedsig,somkendetegner dentotaleinstitution,fængslet.envæsentligforskelerdog,atifængsleterindrettet facilitetertilatafhjælpelivetiafsondrethed.idenåbneanstaltfindesnaturligvisintet netopfordideterenåbenanstalt.mennårdenåbneanstaltlukkersig,ogblottilbyder deindsatteetlivudfradenåbneanstaltsmanglendefaciliteter,dakanlivethersynes langtmerepinefuldtendifængslet.ifængsletudviklerfangerforskellige modmagtsstrategierforatundgåfængsletsmagtteknikker,ogforatbevarederes værdighedsommenneske.påsammevissåsderidetoanstalterforskelligestrategier, hvormeddeindsattegjordemodstandmodanstaltssystemet.dennemodstand spændteoverpolitiskeprotestsange,attilsluttesigensamfundsopportunistiskkultur, hvissynligetegn,manbærerpåkroppen, forbudtmadlavning til,somdetsåsinuuk, oprørslignendetilstande.ogsomdetogsåsesifængsletoplevedeanstaltensindsatte, atderesaktionermedkravomatfåopfyldtderesrettighederikkeblevanerkendtsom politiskmodstand,mensometudtrykforafvigendeadfærd. Idenåbneanstalterdethensigtenatdeindsatteskalbevaretilknytningtilsamfundet, deskalbeskæftigesibyenoggennemenrækkeresocialiserendetiltagforbedrederes fremtidsmuligheder.mensomdetfremgår,erdenåbneanstaltlangtfraåbenfor 331

332 hovedpartenafdeindsatte.devigtigsteelementerforatopretholdekontakttilfamilie ogsocialtnetværkergennemudgang,besøgogtelefon.flereindsattefandtdet skamfuldtatskullemodtagebesøgianstalten,hvorfordemedtidenfravalgtedette. Mensflereforældremedmindreårigeibørnfandtbesøgsforholdeneupassendeforsmå børn.endelindsattemedudgang,derafsonedeidereshjemby,benyttedesomoftest udgangenidereshjemellermedvennerogfamilie.dervardogogsåendel,som fravalgteatgørebrugafderesudgang.entenfordideikkeønskedeatoverholde udgangsvilkår,ellerfordidevarutryggeved,hvordandevilleblivemodtageti samfundet.kunganskefåindsattevarheltellerdelvistbeskæftigetudenforanstalten. Detteskyldesfordetførstedethøjeantaltilbageholdte,dernæstkanenten arbejdsløshedellerarbejdsgiveresmanglendelysttilatansættedemværeen forklaring,ligesomogsåindsattesegenuviljekanspilleind.menenvæsentligfaktorfor detlaveantalbeskæftigedeibyensynesogsåatværemanglendeopbakningog besværliggørelsefraanstaltspersonaletsside.flertalletafdeinterviewedeiilulissatog samtligeinterviewpersonerfranuukmenteikke,atderfandtresocialiseringsted. Denåbneanstaltmåsigesathavelidtetnederlagiforholdtildenoprindeligeideologi. Underhalvdelenafdeindsatteidetoanstaltervariudgangsforløb,mensunderen femtedelvarbeskæftigetudenforanstalten.resocialiseringiformafbehandlingstiltag ogudarbejdelseafhandlingsplanererstortsetikke eksisterende.ogmeddetteharde flesteindsattesværtvedatfåopfyldtanstaltensfornemmesteprincipper:atbevare tilknytningtilsamfundet,ogundgådeskadeligevirkninger,somindespærringførertil. Ingeninterviewpersoneroplevede,atanstaltsforholdethavdeforbedretderes fremtidsmuligheder noglementetværtimod.selvstændigeerhvervsdrivendehavde problemermedatvidereførederesfirma.desomhavdeværetifastansættelseforud forindsættelsenmistedederesjob,mensdesomhavdeværetfastansatmedtilknyttet personaleboligmistedebådejobogbolig.desomvarfattige,arbejdsløseogudenbolig bibeholdtedennesituationudennogletiltagtilforbedringer.dementalepåvirkninger afanstaltsopholdetførtetil,atnogleindsattegavudtrykfor,atdeføltesigmere aggressiveogophobedevrede,mensendelgikindiendepressivtilstand.fornogle interviewpersonerblevdennetilstandsåvoldsomatdeikkelængerefandtlivetværd atleve.såledeshavdeentredjedelafinterviewpersonernehaftselvmordstanker,mens 332

333 detforfirepersonerhavdedrevetdemtilselvmordsforsøg.ingenafdeinterviewede havdenogetpositivtatsigeomtidenianstalten.alligevelforudsåflereindsatte,atde villekommetilbage,idetdadementeetmuligtgensynmedanstaltenskyldtesen stigmatiseringsproces;nårmanengangerdømt,ermandømtforaltid. Dengrønlandskeanstalterentotalinstitutionforklædtsomåbenanstalt.Anstalten fremstillessomeneneståendeinstitution,hvorlandetsindsattehjælpestilenny, forbedretlivssituation.hvilketmuligviskunneværetilfældet,hvisanstaltenlevedeop tilegneprincipper.detsynesatværeenuniverseluskrevenregel,atlovbryderes levestandardunderfrihedsberøvelse,hvadenddeterfængselelleranstalt,skalvære dårligereendfordenlaveredelisamfundetudenfor.vedatforklædeentotal institutionsomåbenanstalt,skabesenillusionom,atanstaltsopholdetgiverindsatte muligheder,somerudenforrækkeviddefordedårligststilledesamfundsgrupper.iet samfundprægetafsocialulighedkandetfordenalmindeligeborgerværesværtat forligesigmedtankenom,atanstaltensindsattetilbydesmuligheder,somnogle lovlydigeborgerikkekannå.hvilketdaogsåbloterenillusionskabtafanstaltens historieogdenretorik,derfortsatherskeromanstalten.meddettekanretorikken,og dervedforestillingenomdenåbneanstalt,forstærkestigmatiseringafanstaltsdømte. Somdetfremgåropleveranstaltensindsatteikke,atdeharfåethjælptilatforbedre dereslivssituation.istedetsynesanstaltenividudstrækningatpåføreindsattede skadeligevirkningersomsesvedfængslet,ligesomdentilenvisgradudfylderde sammefunktioner.ogmensbefolkningenleverienforestillingom,atanstaltens indsattegivesbedremulighederenddelaveststilledeudenforisamfundet,sålever mereendhalvdelenafdeindsatteundersålukkedeogpinefuldekår,atdenedbrydes mentalt.materieltbliverderingerestilletendførindsættelsenelleribedstefald fastholdesdeienalleredeeksisterendefattigdom.denåbneanstalterenillusion.for deflesteindsatteervirkelighedenenganskeanden.istedetsynesanstaltenivid udstrækningatopfyldeetenesteformål:atfungeresomopbevaringafsamfundets unyttige,udstødteogmarginaliseredeindivider. 333

334 Resumé Gennemmereend50årerGrønlandblevfremhævetsometuniktogenestående samfundindenforretssociologien.baggrundenherforskalfindesidengrønlandske kriminallov,somtrådteikrafti1954,ogsomadskiltesigmarkantfraandenvestlig straffelovgivning.fængslerhavdeingenpladsikriminalloven.båndetmellemskyldog strafvarbrudt,forholdsmæssighedmellemlovbruddetsgrovhedogreaktionens strenghedforkastet.foranstaltningerskullevælgesudfrahvadsomtjente gerningsmandensgenindtrædenisamfundetbedst.hensigtenmeddenneafhandling harværetatskabevidenomdegrønlandskeanstaltersfremvækst,hvemderbefolker anstalterne,livetidegrønlandskeanstalteroganstaltsdommensplaceringi samfundslivet,samthvorledesanstaltenadskillersigfrafængslet. Sidendeførsteindespærringsinstitutionervandtfremi1600 tallet,somfølgeafdet kapitalistiskesamfundsfremkomstogderafmassefattigdomieuropa,harfængslet gennemgåettreudviklingsfaser.fællesforfængsletstrefaserer,atdegennemtiderne istorudstrækningbefolkesafdensammebefolkningsgruppe;demarginaliserede, unyttigefattigfolk,samfundetsoverskudsbefolkning.alleredei1800 talletblev fængsletstempletsomstraffeplejensnederlag.alligeveleksistererfængsletfortsatud frasammeprincipper.årsagenhertilsynesatvære,atfængsletudfyldernogle samfundsmæssigefunktioner,noglefunktionersomikkeofficielteranerkendt. IEuropatogbehandlingsideologientilistyrkefraslutningenafdet18.århundredeog fremmod1950erne.iforholdtilfængslernevandtindividuelpræventionog resocialiseringfremogbehandlingsoptimismenvarstor.påsammetidvalgteden danskeregeringatsendedenjuridiskeekspeditiontilgrønlandforatundersøge retstilstandenogstilleforslagtilenfremtidiggrønlandskretsorden.afsine undersøgelsermentedenjuridiskeekspeditionatkunnekonkludere,atden grønlandskeretspraksisvarprægetafet individualiserendepersonlighedssystem, fremforettakstsystembaseretpåenbegåetlovovertrædelse.påbaggrundafden juridiskeekspeditionsundersøgelserudarbejdedevernergoldschmidtetudkasttilen grønlandskkriminallovmedafvisningaffængsler. 334

335 Lovensgrundlæggendeafvisningaffængslerudsprangaf,atDenjuridiskeEkspedition menteathavedokumenteret,atmanigrønlandikkeisoleredelovbrydere.desuden villedetblivesærdeleskostbartatopførefængsler.vedatstøttedetideologiske lovudkast,blevdetmuligtatfremståsomnytænkendepåretsområdet,samtidigmed detikkevarnødvendigtatafsættemidlertilfængselsbyggeri.desudenvardeten eneståendemulighedforatse,hvorledeslovensprincipperfungeredeipraksis et socialteksperiment. Opgennem1950erneog1960ernegennemgikdetgrønlandskesamfunden gennemgribendemoderniseringsproces.erhvervsgrundlagetskulleomlægges,ogtræk fradetdanskevelfærdssamfundreproduceresmeddettilformålatgøregrønlandtilet modernesamfund.meddettesynessamtidigetklassedeltsamfundattagetili udviklingmedkapitalistiskeproduktionsforholdogstigningilønarbejdet.degamle samfundsformermedsmåfællesskaberogstærkprimærkontrolblevlangsomt nedbrudt.institutionerbegyndteatvindefrem,menspersonermedbehovfor specialinstitutionerblevsendttilegnedeinstitutioneridanmark. Medenkriminallovsændringi1963blevdetfremovermuligtatanbringedomfældtei anstalt,hvordetblevunderstreget,atdegrønlandskeanstalterikkeskullehave karakteraffængsel.anstaltensvigtigsteprincipvar,atdedomfældteskullebevare tilknytningtildetomkringliggendesamfundgennembeskæftigelseibyen, resocialiseresogstøttestilenfremtidigkriminalitetsfritilværelse.iåreneopgennem 1980erneog1990ernestartededet,derkankaldes Denstoregrønlandske indespærring.idisseårblevanstaltskapacitetenfordoblet,ogantalletafindsatte sprængteallerammerfor,hvaddersåsieuropa. Gennem1950erneog1960ernesåsenkraftigvækstidenregistreredekriminaliteti Grønland.Mensderiperiodenfraslutningenaf1980ernetilslutningenaf1990erne altsåperioden,hvor denstoregrønlandskeindespærring togtil,såsetfaldiden registreredekriminalitet.selvomdeterformueforbrydelser,derudgørstørstepartenaf registreredeanmeldelser,tegnerdersigdogetsærdelesbrutaltbilledeafden registreredekriminalitetigrønland,hvorantalletafvoldsanmeldelsererknapotte gangesåhøjtsomidanmark,mensanmeldelseromdrabogsædelighedsforbrydelser 335

336 ermereendtigangehøjereendidanmark.derudovererantalletafanmeldelserom overtrædelseaflovomeuforiserendestofferogsåbetydeligthøjereendidanmark, hvordisseovertrædelserigrønlandstortsetkunerrettetmodhash. Størstepartenafdesomfindesskyldigvedenkriminalretligafgørelseharovertrådt kriminalloven,iperiodenfra2000til2009sesetmindrefaldiantalpersoner.selvom dererregistreretetfaldikriminalretligeafgørelserfra2000til2009,sesderisamme periodeenvoldsomstigningiantalletafsager,somførertilanstaltsanbringelse.hvor deti2000kunvar3,2pct.afdekriminalretligesagersomblevafgjortmed anstaltsanbringelse,vardeti2009hele11pct.afdekriminalretligesager,somførtetil anstalt,hvordenhyppigstafsagteanstaltsdomlåpåmellem1og6måneder. Afhandlingensjournalstudieviser,atdensamledepopulationafindsatteigrønlandske anstalter,juni2010udgjorde180indsatte.detbilledesomvisersigafpopulationeni Grønlandsanstalterermegetligfængselspopulationenrundtomiverden.Som fængsletbebosanstaltenividudstrækningaffattige,hjemløseogmarginaliserede samfundetsudstødteoverskudsbefolkning.samtidigviserjournalstudiet,atdenåbne anstaltharlidtetnederlagiforholdtildenoprindeligeideologi,eftersomunder halvdelenaflandets180indsattevariudgangsforløb,mensunderenfemtedelvar beskæftigetudenforanstalten.resocialiseringiformafbehandlingstiltagog udarbejdelseafhandlingsplanererstortsetikke eksisterende.ogmeddetteharde flesteindsattesværtvedatfåopfyldtanstaltensfornemmesteprincipper:atbevare tilknytningtilsamfundet,ogundgådeskadeligevirkninger,somindespærringførertil. AfhandlingenskvalitativestudiebyggerpåfeltarbejdeianstalterneiNuukogIlulissat. Detkvalitativestudierviser,atdetlivsomopstårianstaltenstortsetbærerallede trækmedsig,somkendetegnerdentotaleinstitution,fængslet.envæsentligforskeler dog,atifængsleterindrettetfacilitetertilatafhjælpelivetiafsondrethed.idenåbne anstaltfindesnaturligvisintet netopfordideterenåbenanstalt.mennårenåben anstaltlukkersig,ogdervedtilbyderdeindsatteetlivudfradenåbneanstalts manglendefaciliteter,dakanlivetsyneslangtmerepinefuldtendifængslet.ifængslet udviklerfangerforskelligemodmagtsstrategierforatundgåfængsletsmagtteknikker, ogforatbevarederesværdighedsommenneske.påsammevissåsderidetoanstalter 336

337 forskelligestrategier,hvormeddeindsattegjordemodstandmodanstaltssystemet. Anstaltensindsatteopleverikke,atdeharfåethjælptilatforbedredereslivssituation. Istedetsynesanstaltenividudstrækningatpåføreindsattedeskadeligevirkninger somsesvedfængslet,ligesomdentilenvisgradudfylderdesamme ikkeanerkendte funktioner.denanvendteretorikomdenåbneanstaltopbyggerenforestillinghos befolkningenom,atanstaltensindsattegivesbedremulighederenddelaveststillede udenforisamfundet.mensafhandlingenviser,atmereendhalvdelenafdeindsatte leverundersålukkedeogpinefuldekår,atdenedbrydesmentalt.materieltbliverde ringerestilletendførindsættelsenelleribedstefaldfastholdesdeienallerede eksisterendefattigdom. SummaryinEnglish Formorethan50yearsGreenlandhasbeensingledoutasauniqueandunprecedented societywhenitcomestosociologyoflaw.thereasonforthisisduetogreenland's criminallawwhichcameintoforcein1954andwhichdifferedsignificantlyfromthe restofthewesternpenallegislation.prisonswerenotmentionedinthiscriminallaw. Thetiebetweenguiltandpenaltywasseveredandtheproportionalitybetweenthe gravityoftheviolationandtheseverityofreactionwasrejected.themeasureswereto beselectedaccordingtohowtheyservedtheoffender'sre entranceinsocietythebest. ThepurposeofthisthesisistoobtaininformationonthegrowthoftheGreenland institutions,thepeopleattheinstitutions,thelifeintheinstitutionsandthepositionof theinstitutionalsentenceinsocietyandhowtheinstitutiondiffersfromprison. Sincethefirstconfinementinstitutionsgainedgroundinthe17thcentury,theprison hasgonethroughthreedevelopmentstagesasaconsequenceofthecapitalistic appearanceandsubsequentlycausedmasspovertyineurope.commontothesethree stagesisthefactthat,toalargedegree,theywerepopulatedbythesamesocialgroup: themarginalised,uselesspoorandexcesspopulationofsociety.alreadyinthe19th century,theprisonwasbrandedasthedefeatofthecriminalprocedure.stillthe prisoncontinuestoexistwiththesameprinciples.thereasonseemstobethatthe 337

338 prisonperformsomeofsociety'sfunctions;functionswhicharenotofficially recognised. InEuropethetreatmentideologyideabecamepopularinthe1950s.Astotheprisons theindividualpreventionandre socialisationbecameprevalentandthetreatment optimismwasgreat.atthesametimethedanishgovernmentdecidedtosendthelegal expeditiontogreenlandtostudythestateoflawandsubmitaproposaltoafuture legalorderingreenland.fromitsstudiesthelegalexpeditionfoundreasonsto concludethatthelegalusageofgreenlandwasaffectedbyan"individualising personalitysystem"ratherthanaratesystembasedonthecommittedoffence.based onthestudyofthelegalexpedition,vernergoldschmidtpreparedadraftofacriminal lawforgreenlandwheretheprisonswererejected. Thebasicrejectionofthelawstemmedfromthefactthatthelegalexpeditionbelieved tohavedocumentedthatgreenlanddidnotusuallyisolatecriminals.moreoverit wouldbeveryexpensivetobuildprisons.bysupportingtheideologicaldraftbillit becamepossibletoappearasinnovativeattheareaoflawandatthesametimeitwas unnecessarytoallocatefundsforconstructingprisons.furthermoreitofferedaunique opportunitytoseehowtheprinciplesoflawfunctionedinreallife inotherwordsa socialexperiment. Duringthe1950sand1960stheGreenlandsocietywentthrougharadical modernisationprocess.theindustrialbasiswastobereorganisedandactionsfromthe DanishwelfareregimewerereproducedtoturnGreenlandintoamodernsociety. Togetherwiththisitseemedasifasocietydividedintoclassedstartedtoemerge togetherwithcapitalisticproductionsituationsandanincreaseinpaidwork.theold socialsystemswithsmallcommunitiesandastrongprimarycontrolwereslowlybeing dismantled.institutionsstartedtogaingroundwhilepersonsrequiringspecial institutionsweresenttomoresuitableinstitutionsindenmark. Withtheamendmentofthecriminallawin1963itbecamepossibletoplaceconvicted inaninstitutionwhereitwaspointedoutthatthegreenlandinstitutionsshouldnot resembleaprison.themostimportantprincipleoftheinstitutionwasthatthe convictedshouldmaintaintheirconnectiontothesurroundingsocietybywayofjobs 338

339 inthetown.moreovertheyshouldbere socialisedandsupportedtoliveafuture crimefreelife.duringthe1980sand1990stheso calledmajorgreenlandconfinement tookplace.duringtheseyearstheinstitutioncapacitydoubledandthenumberof prisonerswentthroughtheroofcomparedtoeurope. Duringthe1950sand1960saheavyincreaseintheregisteredcrimeinGreenland occurred.whileadropintheregisteredcrimeduringtheperiodfromtheendofthe 1980suntiltheendofthe1990swherethemajorGreenlandconfinementincreased wasnoticed.althoughfinancialcrimesconstitutethemajorityofregisteredreports,an extremelybrutalandseverepictureoftheregisteredcrimeingreenlandappears wherethenumberofviolentcrimereportsisalmosteighttimesashighasindenmark andreportsofhomicidesandsexualcrimesweremorethantentimesashighasin Denmark.FurthermoremoreviolationsoftheEuphoriantsActarereportedcompared todenmarkwheretheviolationsingreenlandaremostlyabouthashish. Themajorityofthosewhoarefoundguiltybycriminalcourtrulingshaveviolatedthe criminallawaminordecreaseinthenumberofpersonswasnoticedintheperiodfrom 2000to2009.Althoughadecreaseincriminalcourtrulingsoccurredfrom2000to 2009,aheavyincreaseinthenumberofcasesinvolvinginstitutionalplacingwas registered.whereonly3.2%ofthecriminalcourtcasesinvolvedinstitutionalplacings in2000,thepercentagewas,however,11%in2009andthemostcommonlydelivered institutionalsentenceliedbetween1and6months. Theregisterstudyofthethesisshowsthatthetotalnumberofinmatesinthe Greenlandinstitutionsamountedto180inJune2010.Thepictureemergingofthe populationofthegreenlandinstitutionsresemblestheprisonpopulationaroundthe world.justasaprisontheinstitutionistoawideextentoccupiedbypeoplewhoare poor,homelessandmarginalised theexcesspopulationexcludedbysociety.atthe sametimethestudyofregistersshowsthattheopeninstitutionhassufferedadefeat sinceonlylessthanhalfofthecountry's180inmateswereinacourseofleave,whereas lessthanafifthwereoccupiedoutsidetheinstitution.re socialisationbywayof treatmentmeasuresandpreparationofactionplansarebyandlargenon existing.and 339

340 thusmostoftheprisonersfinditdifficulttomeetthenobleprinciplesoftheinstitution: topreservetheconnectiontosocietyandavoidthedamagingeffectsofimprisonment. ThequalitativestudyofthisthesisisbasedonfieldworkintheinstitutionsinNuukand Ilulissat.Thequalitativestudiesshow,byandlarge,thattheinstitutionlifeincludesall thesamefeaturesasfoundinthetotalinstitution,viz.theprison.however,asignificant differenceisthattheprisonhasfacilitiesalleviatingalifeinisolation.inanopen institutionyouofcoursefindnoneofthese forthatexactreasonthattheinstitutionis open.however,whenanopeninstitutionclosesandthusofferstheprisonersalife whereallthefacilitiesofanopeninstitutionaremissing,lifemayseemfarmorepainful thanalifeinprison.inprisontheprisonersdevelopvariousstrategiesagainstthe authoritiesintheprisontoavoidthepowertechniquesoftheprisonandtoretaintheir dignityasahumanbeing.inthesamewayvariousstrategieswerefoundinthetwo institutionswithwhichtheinmatestriedtoresisttheinstitutionalsystem.theinmates oftheinstitutiondonotfeelthattheyhavebeenhelpedtoimprovetheirlifesituation. Insteadtheinstitutionseemstoinflictadamagingimpactontheprisoners,andthistoa wideextent.adamagingimpactwhichisfoundintheprisonsjustastheinstitutionfill inthesame notapproved functionstosomeextent.theappliedrhetoricaboutthe openinstitutionbuildsupanideaamongthepopulationwheretheybelievethatthe inmatesoftheinstitutionaregetbetteropportunitiesthanthepoorestinthesociety outsidetheinstitution.whereasthethesisshowsthatmorethanhalfoftheinmates liveunderconditionswhicharesoisolatedandpainfulthattheyarebrokendown mentally.fromatangibleperspectivetheyarelessfavouredthanpriortotheir imprisonmentor,atbest,theymaintaintheiralreadyexistingpoverty. 340

341 Litteraturogandrekilder Adolphsen,Jes(2003): Hvadermagt igrønland i:gormwinther(red.)demokrati ogmagtigrønland,magtudredningen,aarhusuniversitetsforlag,århus. Andersen,HenrikSteen,TommyLillebæk,DorteSestoft(1994): Isolationsundersøgelsen varetægtsfængslingogpsykiskhelbred.bindiogii.bispebjerg HospitalogRetspsykiatriskKlinik,København. Andersen,HenrikSteen,TommyLillebækogDorteSestoft(1997):Efterundersøgelsen, enopfølgningsundersøgelseafdanskevaretægtarrestanter,bispebjerghospitalog RetspsykiatriskKlinik,København. Andersen,Jan(2008):Denjuridiskeekspedition ,ph.d. afhandling,aalborg Universitet,Ålborg. Andersen,Vinnie(1993):Frafangsttilfiskeri Erhvervsskiftetogdetsbetydningfor husstandsstrukturogbosættelseisydprøvensdistriktisydvestgrønland , SpecialevedHistoriskInstitut,KøbenhavnsUniversitet,København. AnstaltssektoreniGrønland(2006):Regleroginformationforindsatte, Kriminalforsorgen,Nuuk. AnstaltssektoreniGrønland(2009):Årsberetning anstaltenfordomfældteinuuk, 2008,Kriminalforsorgen,Nuuk. AnstaltssektoreniGrønland(2010):Beretning2009 AnstaltssektoreniGrønland, Kriminalforsorgen,Nuuk. Balvig,FlemmingogOleDalå(1969):Eninterviewundersøgelseafindsatteogansatte pådanskeungdomsfængsler,nytfrasamfundsvidenskaberne,københavn. Balvig,Flemming(2006):Denungdom! Omdenstadigtmereomsiggribende lovlydighedblandtungeidanmark,detkriminalpræventiveråd,københavn. Bentzon,AgnetheWeis(1979):Retogreformer1og2,NytfraSamfundsvidenskaberne, København. Bentzon,AgneteWeisogTorbenAgersnap(2000): VernerGoldschmidt:Danish SociologistofLawandCulture i:actasociologica,vol.43,2000ss Bentzon,AgnetheWeis,VernerGoldschmidtogPerLindegaard(1950): Denjuridiske ekspeditionogdensarbejdeigrønland i:detgrønlandskeselskabsårsskrift, ss Bondeson,Ulla(1989):PrisonersinPrisonSocieties,TransactionPublishers,USA. Bourdieu,Pierre(1999): TheAbdicationoftheState i:pierrebourdieuetal;the WeightoftheWorld,PolityPress,Cambridge. 341

342 Brochmann,Helene(1997):Anstalt,tilsyn,pension,Rapportnr.4;Dengrønlandske Retsvæsenskommission. Brochmann,Helene(1998):Flergangskriminelle,Rapportnr.5;Dengrønlandske Retsvæsenskommission. Bryld,Tine(1992a):DenedersteiHerstedvester,GyldendalskeBoghandel,Nordisk Forlag,København. Bryld,Tine(1992b):Abel,Gyldendal,København. Bryld,Tine(1998):Idenbedstemening,Atuakkiorfik,Nuuk. Brøndsted,Henning(1991): KriminalpolitikiGrønland i:tidsskriftforgrønlands Retsvæsen,ss Christiansen,PeterMunkogLiseTogeby(2003): Grønlandselite i:demokratiog magtigrønland,(red.gormwinther),magtudredningen,aarhusuniversitetsforlag, Århus,ss Christensen,Else(2009):BørniGrønland enkortlægningaf0 14 årigebørnsog familierstrivsel,departementetforfamilieogsundhed,sfi,detnationale forskningscenterforvelfærd. Christie,Nils([1974]2001):Hvortettetsamfunn?,Universitetsforlaget,Oslo. Christie,Nils([1982]2005):Pinensbegrensning,Univsersitetsforlaget,Oslo. Christie,Nils(2000):Kriminalitetskontrollsomindustri motgulag,vestligtype, Universitetsforlaget,Oslo. Clemmer,Donald([1940]1958):ThePrisonCommunity,Holt,Rinehart&Winston,New York. Curtis,Tinem.fl.(2006):UngestrivseliGrønland2004,GrønlandsHjemmestyre, Inussuk,Arktiskforskningsjournal1. Dahl,Jens(1986):ArktiskSelvstyre,AkademiskForlag. Departementetforfamilieogsundhed,GrønlandsHjemmestyre(2008);Hjemløsi Grønland etskønoversamtligekommunershjemløse,grønlandshjemmestyre,nuuk. DirektoratetforKriminalforsorgen(1998):Kriminalforsorgensprincipprogram, DirektoratetforKriminalforsorgen,Danmark. DirektoratetforKriminalforsorgen(2010):Statistik2009,Direktoratetfor Kriminalforsorgen,Danmark. Dullum,Jane(2009): Fengsleneogdepsykiatriskeinstitusjonene.Likeeller forskjellige? i:nordisktidsskriftforkriminalvidenskab,96(1),2009,denordiske Kriminalistforeninger,ss

343 Dybbroe,SusanneogPoulB.Møller(1981):OmbetingelserneforGrønlands kolonisering,magisterkonferensspeciale,århusuniversitet. Ericsson,Kjersti(1974):Dentvetydigeomsorgen,Sinnssykevesenetsutvikling et sosialpolitiskeksempel,universitetsforlaget,oslo. Feyling,Ragnhild: Thedayofreleasefromprison i Fängselsforskning imprisonment i:rapportfransfk s46.forskerseminar,rørvig,danmark,ss Foucault,Michel([1973]1991):Galskapenshistorie[originaltitel:Folieetdêraison. Histoiredelafolieàl âgeclassique],gyldendal,oslo. Foucault,Michel([1977]2001):OvervåkningogStraff Detmodernefengselshistorie [originaltitel:surveilleretpur],gyldendal,oslo. Foucault,Michel(1994):Viljentilviden.Seksualitetenshistorie,BindI,DetlilleForlag, København. Frantzsen,Evy(2007):GrønlandskeHerstedvesterfanger etarkivstudie,københavns Universitet,København. Gad,Finn(1974): RetssituationeniVestgrønland i:(finngad)firedetailkomplekseri Grønlandshistorie ,NytNordiskForlagArnoldBusck,København. Garland,David(2001):TheCultureofControl CrimeandSocialOrderinContemporary Society,OxfordUniversityPress,UK. Goffman,Erving(1967):Anstaltogmenneske:Dentotaleinstitutionsocialtset[på engelsk:theasylum],paludansfiol Bibliotek,København. Goffman,Erving(1989): OnFieldwork i:journalofcontemporaryethnography,18: Goldschmidt,Verner(1953): BørGrønlandhaveenstraffelov? i:tidsskriftetgrønland. Goldschmidt,Verner(1954a): Dengrønlandskekriminallovogdenssociologiske baggrund i:nordisktidsskriftforkriminalvidenskab,årgang42,1954,københavn,ss Goldschmidt,Verner(1954b): Grønlandskriminallovogdensforudsætninger,i: TidsskriftetGrønland,DetgrønlandskeSelskab,årgang1954,ss Goldschmidt,VernerogGuldborgChemnitz(1975):Samfundogkriminaliteti grønlandskebyområder,institutfororganisationogarbejdssociologi,handelshøjskolen ikøbenhavn,nytfrasamfundsvidenskaberne,københavn. Goldschmidt,Verner(1980): FrauskreventilskrevenkriminalretiGrønland i: Retfærdnr.16,København,ss GrønlandsLandsrådsforhandlinger1950,tryktsombilag1tillovforslagetfor Kriminalloven,iFolketingstidende ,tillægA. 343

344 GrønlandsStatistik(2009a):Grønland2009 StatistiskÅrbog,GrønlandsStatistik, Nuuk. GrønlandsStatistik(2009b):Modtagereafsocialeydelser2008,GrønlandsStatistik, Nuuk. GrønlandsStatistik(2010a):Kriminalstatistik2009,GrønlandsStatistik,Nuuk. GrønlandsStatistik(2010b):Ledighedenibyerne1.halvår2010,GrønlandsStatistik, Nuuk. GrønlandsStatistik(2011):Indkomststatistik2009,GrønlandsStatistik,Nuuk. Hammersley,MartynogPaulAtkinson(1995):Ethnography Principlesinpractice, Routledge,NewYork. Hastrup,Kirsten(1992):Detantropologiskeprojektomforbløffelse,Gyldendal, København. Hastrup,Kirsten(1995):Apassagetoanthropology,Routledge,NewYork. Hastrup,Kirsten(2003): Sproget denpraktiskeforståelse ihastrup,kirsten(red.) Indiverden engrundbogiantropologiskmetode,hansreitzelsforlag,københavn. Haugerud,Mikkel(2011): Isolasjoninorskefengsler Skattebetalerfinansierttortur i Materialisten38.årgang,ss Heckscher,Birthe(1969):TraditionerneforsocialforsorgiGrønland ihovedtræk, Stenciltryk. Høigård,Cecilie([1983]1988): Kvinneligelovbrytere ihøigård,cecilieogannika Snare(red.)Kvinnersskyld Ennordiskantologiikriminologi,KS serien,nr.2 88, Instituttforkriminologiogstrafferett,Oslo,ss Høigård,Cecilie(2006): Kriminalitetsbilderogkriminalstatistikk ifinstadoghøigård (red.)kriminologi,paxforlag,oslo. Høigård,Cecilie(2007): Realistiskeinspirasjoner.Noengrønlandskeerfaringer i: Brottivälfärden.Ombrottslighet,utsatthedochkriminalpolitik FestskrifttillHenrik Tham,Kriminologiskainstitutionen,Stockholmsuniversitet,Rapport2007:1, Stockholm. Høigård,CecilieogRagnhildHennum(2011): Crime,CriminologyandCriminalJustice innorway i:europeanjournalofcriminology(forthcoming). Højbjerg,JensHenrik(1992): Degrønlandskeanstalter i:tidsskriftforgrønlands Retsvæsen,1992. Jacobsen,Birgitte(2009): Hørselv seselv.sprogligestereotyperigrønlandog Danmark igrønlandskkultur ogsamfundsforskning ,Ilisimatusarfik/Forlaget Atuagkat,Nuuk. 344

345 Jacobsen,MichaelHviidogSørenKristiansen(2001):Farligtfeltarbejde etikog etnografiisociologien,aalborguniversitetsforlag. Jacobsen,MichaelHviid,AnjaJørgensenogStineSvendsen Tune(2002): Sensitiv sociologi undersøgelserafudsatteogudstødtemennesker ijacobsen,michaelhviid, SørenKristiansenogAnnickPrieur(red.)Liv,fortælling,tekst strejftogikvalitativ sociologi,aalborguniversitetsforlag. Janussen,Jakob(1995): Fødestedskriteriet oghjemmestyretsansættelsespolitik i: TidsskriftetGrønland,nr.2,1995,DetgrønlandskeSelskab. Jensen,JetteogChristineHalckendorff(2000):Recidivundersøgelse,Rapportnr.6;Den grønlandskeretsvæsenskommission. Jensen,StineGrønbæk(2010): Erdernogleåndssvageher? nedsendelseraf grønlænderemedhandicaptildanmark i:nedsendt imangelafbedre,socialkritik, nr.123,2010,ss Jepsen,Jørgen(2008): Forord i:fattigdommensfængsler,loïcwacquant2008, SocialpolitiskForlag,København. Koch,Ida,BentSørensen,ManfredPetersen,JørgenWorsaaeRasmussen,Henning Glahn(2003): Isolation enpletpådetdanskeretssystem.omatfungeresom retspolitiskpressionsgruppe i:retspolitiskeudfordringer,jubilæumsskriftfordansk RetspolitiskForening ,DanskRetspolitiskForeningogGadsForlag, København,ss Kreutzmann,Elisæus(1992): Kriminalforsorgenifrihedogdegrønlandskeanstalter fordomfældteerfortsatetstatsanliggende i:tidsskriftforgrønlandsretsvæsen,1992. Kreutzmann,Gladys(2002):Farligebørn børnifare,enanalyseaf børneforsorgsarbejdetigrønland,projektrapport,densocialekandidatuddannelse, AalborgUniversitet,Ålborg. KriminalforsorgeniGrønland(2011):PowerPointpræsentationvedoffentligtforedrag d.5.maj2011,nuuk. Kristensen,Ella(1987):Dagliglivianstalten DaGrønlandfikAnstaltenforDomfældte, ForlagetHjulet,Viborg. Kristoffersen,Ragnar,red.(2010):NordiskstatistikkforkriminalomsorgeniDanmark, Finland,Island,NorgeogSverige ,KriminalomsorgensUtdanningssenter, KRUS,Oslo. Kvale,Steinar(1997):InterView,HansReitzelsForlag,København. Kyvsgaard,Britta(1989): Ogfængsletta rdesidste.omkriminalitet,strafog levevilkår.jurist ogøkonomforbundetsforlag,københavn. Larsen,FinnBreinholt(1982):Reglerogkonfliktbearbejdningsmetoderhosde grønlandskeeskimoeridenførkolonialeperiode,århusuniversitet,århus. 345

346 Larsen,FinnBreinholt(1991): Fratraditioneltilmoderneret noglehovedtrækiden grønlandskeretsudvikling i:tidsskriftforgrønlandsretsvæsen,27.årgang(3 4). Larsen,FinnBreinholt(1999): Dengrønlandskekriminallovsomideologisk konstruktion,i:rapportfransfk s41.forskerseminar,nordisksamarbejdsrådfor Kriminologi. Larsen,FinnBreinholt(2003):KriminaliteteniGrønland Omfang,årsagerog handlemuligheder,rapportnr.7,dengrønlandskeretsvæsenskommission, København. Lauesen,Torkil(1998):Fraforbedringshustilparkeringshus magtogmodmagti VridsløselilleStatsfængsel,HansReitzelsForlag,København. Lauritsen,AnnemetteNyborg(2003);Etsocialteksperiment Empiriskanalyseafden grønlandskekriminallovsvirkningeridetnutidigegrønlandskesamfund,speciale, RoskildeUniversitetscenter,Roskilde. Lidegaard,Mads(1969): DemokratietiGrønland i:tidsskriftetgrønland,nr.3,1969, DetgrønlandskeSelskab. Lihme,Benny(2010): Ensærforsorgshistorie i:nedsendt imangelafbedre,social kritik,nr.123,2010,ss Lynge,Finn(2010):Etlangtlivpåtværs,ForlagetAtuagkat,Nuuk. Mathiassen,Charlotte(2011):Perspektiverpåkvindersdagligdagidanskefængsler erfaringermedkvindersogmændsfællesafsoning,danmarkspædagogisk Universitetsskole,AarhusUniversitet,Århus. Mathiesen,Thomas(1965):TheDefencesoftheWeak ASociologicalStudyofa NorwegianCorrectionalInstitution,TavistockPublications,London. Mathiesen,Thomas(1977): Forordtil1977 utgaven,i:michelfoucault(2001): Overvåkningogstraff:Detmodernefengselshistorie,Gyldendal,Oslo. Mathiesen,Thomas(1994): Forordtil1994 utgaven i:michelfoucault(2001): Overvåkningogstraff:Detmodernefengselshistorie,Gyldendal,Oslo. Mathiesen,Thomas([1988]2007a):Kanfengselforsvares?,PaxForlag,Oslo. Mathiesen,Thomas(2007b): Fra NothingWorks til WhatWorks Hvorstorer forskjellen? i:brottivälfärden.ombrottslighet,utsatthetogkriminalpolitik,festskrift tillhenriktham(1),2007,kriminologiskainstitutionen,stockholm. Mikkelsen,Robert([1953]1970): Grønlandskstrafferet i:o,lyksaligfolk,robert Mikkelsen,1970,ForlagetTiden. Minke,LindaKjær(2010):Fængsletsindreliv medsærligfokuspåfængselskulturog prisoniseringblandtindsatte,ph.d. afhandling,detjuridiskefakultet,københavns Universitet,København. 346

347 Nilsson,Anders(2002):Fångeimarginalen Uppväxtvillkor,levneadsförhållandenoch återfallibrottblandfångar,avhandlingsserienr.8,kriminologiskainstitutionen, StockholmsUniversitet. Prieur,Annick(2002): Atsættesigienandenssted Endiskussionafnærhed,afstand ogfeltarbejde i:jacobsen,michaelhviid,sørenkristiansenogannickprieur(red.)liv, fortælling,tekst strejftogikvalitativsociologi,aalborguniversitetsforlag. Politimesterembedet(2009):VirksomhedsberetningforpolitietiGrønland2008,Politiet igrønland,nuuk. Politimesterembedet(2010):PolitietiGrønland Årsstatistik2009, ( Rasmussen,RasmusOleogCarstenPetersen(2006):DetskæveGrønland,kroniki Sermitsiaq24.februar2006. Rusche,GeorgogOttoKirchheimer([1939]2009):PunishmentandSocialStructure, TransactionsPublishers,NewBrunswick(USA)andLondon(UK). Schutz,Alfred([1972]2005):Hverdagslivetssociologi,HansReitzelsforlag,København. Senholt,Leif(1985);Dengrønlandskekriminalretbind1og2,FAVNforlag. Skardhamar,Torbjørn(2002):Levekåroglivssituasjonblantinnsatteinorskefengsler, Hovedfagsoppgaveikriminologi,Instituttforkriminologiogrettsosiologi,Universitetet ioslo. Skardhamar,Torbjørn(2003): Inmates SocialBackgroundandLivingConditions i: JournalofScandinavianStudiesinCriminologyandCrimePrevention4(1): Smith,PeterScharff(2005): Varetægtsfængslingiisolation enbesynderlig skandinavisktradition? i:socialkritik,99:4 17. Sveistrup,P.P.ogSuneDalgaard(1945): DetdanskestyreafGrønland i: MeddelelseromGrønland,KommissionenforvidenskabeligeundersøgelseriGrønland, bd.145,nr.1.,c.a.reitzelsforlag,københavn. Sørensen,AxelKjær(1983):Danmark Grønlandidet20.århundrede enhistorisk oversigt,nytnordiskforlagarnoldbusck,københavn. Therbild,Niels(1965):Rapportomkriminallovensforanstaltningssystem,Dansk Forsorgsselskab. Thiesen,Helene(2011):Forflidoggodopførsel vidnesbyrdfraeteksperiment,milik Publishing,Nuuk. Thorsen,LotteRustad(2004):Formyeafingenting:Straffedeslevekårogsosiale bakgrunn;hovedfagsoppgaveikriminlogi,universitetetioslo. Tranæs,TorbenogLarsPicoGeerdsen(2008):Forbryderenogsamfundet Livsvilkår oguformelstraf,rockwoolfondensforskningsenhed,gyldendal,københavn. 347

348 Tróndheim,Gitte(2005): KønsforskningiGrønland ipoppel,mariekathrine(red.) KønogvoldiGrønland,ForlagetAtuagkat,Nuuk,ss Tróndheim,Gitte(2010):Slægtskabogkønigrønlandskebysamfund følelseraf forbundethed;ph.d. afhandling,ilisimatusarfik,nuuk. UdvalgetforSamfundsforskningiGrønland(1962):Kriminallovenogde vestgrønlandskesamfundiogii,samfundsvidenskabeligeundersøgelser,københavn. Ugelvik,Thomas(2010):Åværeellerikkeværefange frihetsompraksisietnorsk mannsfengsel,ph.d. afhandling,instituttforkriminologiogrettssosiologi,universitetet ioslo Wacquant,Loïc([1999]2008):Fattigdommensfængsler[originaltitel:Lesprisonsdela misére],socialpolitiskforlag,københavn. Wacquant,Loïc(2009):PunishingthePoor TheNeoliberalGovernmentofSocial Insecurity,DukeUniversityPress,USA. Wheeler,Stanton(1961): RoleConflictinCorrectionalCommunities i:cressey, DonaldR.(Ed.):ThePrison:StudiesinInstitutionalOrganizationandChange.Holt, Rinehart&Winston,NewYork. Ødegaardshaugen,Anka(2005): Enmateriellprisoniseringsprocess? i:materialisten. Tidsskriftforforskning,fagkritikkogdebatt,33: Love,bekendtgørelser,vejledninger,betænkninger: Instruksenaf19.april1782 LovomGrønlandsStyrelse,Lovnr.134af18.April1925. Borgerligstraffelovaf15.april1930. KriminallovforGrønland,Lovbekendtgørelsenr.49af13.februar1979medsenere ændringer. LovomrettensplejeiGrønland,Lovbekendtgørelsenr.99af21.marts1984med senereændringer. RetsplejelovforGrønland,Lovnr.305af30.april2008. KriminallovforGrønland,Lovnr.306af30.april2008. LovomGrønlandsSelvstyre,Lovnr.473af13.juni

349 BekendtgørelseomanstaltsopholdiGrønlandaf20.april2006,Politimestereni Grønland. Bekendtgørelsenr.1156,Lovtidendeårgang2009(Beskæftigelsesbekendtgørelsen). Bekendtgørelsenr.1157,Lovtidendeårgang2009(Udgangsbekendtgørelsen). Bekendtgørelsenr.1174,Lovtidendeårgang2009(Besøgsbekendtgørelsen). BetænkningafgivetafdenjuridiskeekspeditiontilGrønland ,bind1 6, København1950. Grønlandskommissionensbetænkning2;Politiskeogadministrativeforholdiretsplejen, København1950. Betænkningomkriminallovenssanktionssystem,september1975,Afgivetafdetaf Landsrådetidecember1974nedsatteudvalg. Betænkning1442/2004;Betænkningomdetgrønlandskeretsvæsen,København2004. Folketingstidende ,tillægA,sp.703 Folketinget ,svar31,GRUalm.del svarpåspørgsmål31,fra justitsministeren Artiklerfrapressen: AG Grønlandsposten, :DomfældteiNuuk: Vibliverbehandletsomdyr. AG Grønlandsposten, :Leder:Fordårligt! AG Grønlandsposten, :Betjenteovertræderloven. AG Grønlandsposten, :Indsatte: Renelendighed. AG Grønlandsposten, :Ikkenuanceretogensidigtbillede. AG Grønlandsposten, :Indsatte:Betjenteneerstadiginkompetentesvin. KNR, :BugnendeboligventelisteriNuuk,( KNR, :Myndighederunderkenderkriminalstatistik,( KNR,4.2.11:Hjemløseskalskrivesimandtal,( Sermitsiaq, :Ingenisolation. 349

350 Sermitsiaq, :Anstaltsbetjentmodtogbestikkelse. Pressemeddelelse,GrønlandsSelvstyre, :Økonomienbaglukketanstalti Grønlandskalligepåplads( Internetadresser: KriminalforsorgeniGrønland: GrønlandskSelvstyre: GrønlandsStatistik: InternationalCentreforPrisonStudies: Film Qivitoq Fjeldgænger(1956),Instruktion:ErikBalling,NordiskFilm,København. ForbrydelseogstrafiGrønland(2002),Instruktion:SashaSnow,DiverseProduction Limited,Storbritannien. FængselsfilmenR(2010),instruktion:MichaelNoerogTobiasLindholm,NordiskFilm, København. 350

351 Bilag Bilag1.Journalkategorier A.Journalnr. B.Køn: 1.Mand 2.Kvinde C.Anstalt: 1.Ilulissat 2.Aasiaat 3.Sisimiut 4.Kangerlussuaq 5.Nuuk 6.Qaqortoq D.Hjemby/ distrikt/land: 1.Qaanaaq ogbygder 2.Upernavik ogbygder 3.Uummanaq ogbygder 4.Qeqertarsuaq ogbygder 5.Ilulissat ogbygder 6.Qasigiannguit ogbygder 7.Aasiaat,Kangaatsiaq ogbygder 8.Sisimiut ogbygder 9.Maniitsoq ogbygder 10.Nuuk ogbygder 11.Paamiut 12.Narsarsuaq,Ivittuut,Arsuk 13.Narsaq 14.Qaqortoq 15.Nanortalik 16.Tasiilaqogbygder 17.Ittoqqortoormiit 18.Danmark 19.Andrelande 20.Uoplyst E.Alder: 1.Under18år år år år år år. 351

352 år år. 9.Over65år. 10.Uoplyst F.Bolig: 1.Egenlejebolig 2.Egenbolig 3.Borhosforældreellernærtståendefamilie 4.Borpåinstitution/boenhed 5.Udenfastbolig 6.Uoplyst G.Familie/civilstatus: 1.Enlig 2.Samlever/gift 3.Samlever/giftm.mindreårigebørn(u.18) 4.Enligm.mindreårigebørn(u.18) 5.Uoplyst H.Harboetpåbørne/ungdomsinstitution: 1.Ja 2.Nej 3.Uoplyst I.Beskæftigelseførindsættelse: 1.Ledig 2.Pensionistellerførtidspensionist 3.Underuddannelse 4.Ufaglærtbeskæftigelse 5.Faglærtbeskæftigelse 6.Selvstændig 7.Uoplyst J.Sygdom/misbrug: 1.Ingen 2.Alkohol/stof misbrugoplystijournal 3.Psykiskdiagnose 4.Misbrugogpsykiskdiagnose(skizofreno.a) 5.ADHDellerautist 6.MisbrugogADHD 7. Kronisk fysisk syg(afhængig af medicin, leverbetændelse, hjertesyg,sukkersyge,hivo.a). 8.Misbrugogkroniskfysisksyg 9.Kroniskfysisksygogpsykiskdiagnose 10.Misbrug,kroniskfysisksygogpsykisksyg 11.Uoplyst K.Indsatsom: 1.Tilbageholdt 2.Domfældt,0 2måneder 3.Domfældt,3 5måneder 352

353 4.Domfældt,6 8måneder 5.Domfældt,9 11måneder 6.Domfældt,1 2år 7.Domfældt,3 4år 8.Domfældt,5år 9.Domfældt,6år 10.Domfældt,7år 11.Domfældt,over7år 12.Domfældt,Ubestemttid 13.Uoplyst L.Isolationiforbindelsemednuværendeindsættelse: 1.Ja 2.Nej 3.Uoplyst M.Dømt/tilbageholdtfor: 1.Drab 2.Vold,drabsforsøgogtrusler 3.Brandstiftelse 4.Sædelighedsforbrydelse 5.Sædelighedsforbrydelsemodbarn 6.Berigelsesforbrydelse 7.Euforiserendestoffer 8.Uoplyst N.Anstaltsdømtindenfordesidste5år: 1.Ja éngang 2.Ja toellerfleregange 3.Nej 4.Uoplyst O.Beskæftigelseunderafsoning: 1.Udenbeskæftigelse 2.Jobianstalt(fxkøkken,pedel,vaskeri) 3.Jobibyen 4.Uddannelse/kursusibyen 5.Qaqiffik 6.Uoplyst P.Udgang: 1.Tilbageholdt ingenudgang 2.Domfældt ingenudgang 3.Dagudgang 4.Dagogaftenudgang 5.Opnåetudgang,menpt.inddraget 6.Uoplyst Q.Disciplinærforanstaltning: 1.ERAunder4dage 2.ERA5dageogderover 3.OBS celle 353

354 4.OBS celleogflereera 5.Sikringscelle 6.SikringscelleogflereERA 7.Ingendisciplinæreforanstaltning 8.Uoplyst R.Prøveløsladelse: 1.Indstillettilprøveløsladelse 2.Afslagpåprøveløsladelse 3.Uoplyst ellerpt.ikkeaktuelt S.Opvækst: 1.Sex misbrugt,anførtijournal 2.Omsorgssvigtanførtijournal 354

355 Bilag2.Opslag Kantinamiataatsimiisitsineq Tallimanngorneq23.oktobernalunaaqutaq Qaaqquassi Kaffeqarlunilukaageqarumaarpoq,oqaluttuukkumaarlusiluanstalt imutattaveqarnera sumikpeqquteqarnersoq. Ilisimatusarninni anstalt imut attaveqanngitsuuvunga, ilisimatusarninnilu ulluinnarni anstalt imiinuuneqqanoqinnersoqmisissorniarlugu. Oktobarip naalerneraniit ukiup affaata missaanik sivisussuseqartussamik anstalt imi ulluinnatigutisersimasassaanga. Tallimanngorpatilisimatusarninnimisissuineranassuiaatigiumaarpara,aammalusooq anstalt imiittarnissaraoqaluttuariumaarlugu. Naapinnissassinnutqilanaarlunga Inussiarnersumikinuulluaqqusillunga AnnemetteNyborgLauritsen Cafémødeikantinen Fredagd.23.oktoberkl viljeginviterejerpåkaffe,kagerogensnakommitopholdianstalten. Jegerenuafhængigforsker,derarbejdermedetstudieafhverdagslivetianstalten.Fra slutningen af oktober og ca. et halvt år frem kan I næsten dagligt finde mig på anstaltensfællesarealer. Påfredagviljegfortællelidtmereomselveundersøgelsen,oghvorforjegskalværei anstalten. Jegglædermigtilatmødejer. Medvenlighilsen AnnemetteNyborgLauritsen 355

356 Bilag3.Interviewguide indsatte Baggrund Navn,alder,skolegang,opvokset(hvor hoshvem),forældressocialstatus/erhverv, opvækstvilkår,forholdibarndomshjemmet(bolig,alkohol,voldmm.),antalsøskende. Nuværende familiebaggrund/ civilstand, uddannelse/ beskæftigelse inden indsættelsen, diagnoser/ sygdomme/ medicin brug, misbrug og misbrugsbehandling, socialnetværk,bolig. Institutionserfaring Hardutidligereværetpåandreinstitutioner? Hardusiddetianstaltellerfængselfør? Hvor? Hvaderdindom hvorlangtidhardufået? Hvorlængeharduværether hvorlangtidhardutilbage? Indsættelsen Beskrivdenførstedagherianstalten.Hvordankomduhertil fulgtafhvem, placeretihvilkenafdeling isolation? Hvadtænktedupåvejhertil? Hvemtogimoddig?Hvordanvarmødetmedpersonalet? Hvilke oplysninger fik du (skriftlige/ mundtlige husregler, rettigheder mm.) Oghvemfikdudemaf? Vardernogetduskulle,læge undersøgelserosv.? Hvordanvirkedestedetpådig? Føltedudigtryg/utryg? Hvordanvarførstemødemeddeandreindsatte?Hvemtogførstkontakt,dig ellermedindsatte? Kendtedunogenafdeandre? Forholdtilmedindsatte Hardufåeten omgangskreds herianstalten nogenduermeresammenmed endandre?hardufåetnyevennerher? HvadlaverIsammen? Spiserdusammenmednogenbestemte? Erdernogenafdeandre,duikkeharlysttilattalemed/væresammenmed hvorfor? Kanmantaleom,atdererfleregrupper/klikerianstalten? Er der nogen indsatte, som bestemmer mere end andre? Hvad og hvordan bestemmerde? Hvilkereglererdermellemindsatte?Hvadskerder,hvismanbryderdem? Erderensærligesolidaritetblandtindsatte?Hvordanfungererden? Hvordanerengodmedfindsat? HarIentalsmandforindsatte?Hvadsynesduomtalsmands ordningen?hardu væretmedtilatvælgetalsmand? 356

357 Gørsamværetmedandreindsattedetlettereellersværereatbegånyelovbrud, nårdukommerud? Hardulærtnyemåderatbegåkriminalitet? TalerIom,hvorforIerher? Erdernoget,somgivermererespekt? Harduoverværetatandreharplanlagtkriminalitet? Erdernogengrupper/indsattesombliverudstødt?Hvorfor? (Hvordanerdetatværekvindemellemmangemandligeindsatte?) Sprog Harduoplevetproblemeriforholdtilsprogforskelle? Harduoplevetracismeianstalten? Konflikter Hvilkekonflikterharandrehaftmedhinanden? Harduselvhaftkonfliktermedandreindsatte? Hvaderårsagentilkonflikter? Kandukommemedeteksempelpåentypiskkonflikt? Hvordanblevkonfliktenløst? Forholdtilpersonale Hvordan er dit forhold til vagterne? Din kontaktperson? forventninger til kontaktperson? Harduhaftkonfliktermedvagter? Hvorsynligeervagterne,hvormegetkontaktharI? HvadlaverIsammenmedvagterne(spillerkort,bordtennis,andet)? Hvordanerengodvagt? Erderforskellepådedanskeoggrønlandskevagter? Har du fået bøder, enerumsanbringelse, mistet udgang (disciplinærforanstaltning) hvilkeoghvorfor? Harduværetihåndjern hvorfor? Hverdagslivianstalten Hvilkedagsrutinererder? Erdernoglebeskæftigelsestilbudianstalten? hvilke? Hvadfårdutidentilatgåmed? Harduarbejdeiellerudenforanstalten? Vildugernehaveetarbejde? Harduselvgjortnogetforatfindearbejde? Hardufåethjælptildet? Vilduhaveenuddannelse? Erdernogenderhartaltmeddigomuddannelse? Hardumodtagetnogenformforbehandlingianstalten? Hvem kommer i anstalten: præst, misbrugsbehandlere, kriminalforsorgsarbejdere,læge,pårørende? Har du haft besøg af hvem? Hvor ofte? Hvad siger dine pårørende til at besøgedigher? Hvordanfungereretbesøg hvorlangtid særligebesøgsrum? Harduhaftopognedture?Hvorfor? 357

358 Harduoplevetandrehavenedture selvmord/selvmordsforsøg hvordanhar detpåvirketdig?evt.tilbudomkrise hjælp? Harduændretdigmensduharværether? Hvordanerentypiskhverdag? Forholdtilomverdenen Hvormegetudganghardu(Detaljeret,tidspunkter)? Evt.ledsagetudgangetilbutikellerbiblioteko.lign. Evt.hvordanvardineudgangeisidsteuge/sidstmåned? Hvadlaverdupådineudgange,hvembesøgerdu? Hvordanhardinfamilie/socialtnetværkreageretpåatduerher? Hvormegetkontakthardutilfamilieogvenner? Hvemtagerkontakt,digellerdem? Hardufåetnyevennerudenforanstalten? Deltager du i nogle sports/ fritidsaktiviteter, foredrag, offentlige ting i forsamlingshus o.lign. eller behandlings grupper (AA) ude i byen (hvor ofte hvordan)? Hardufåetbedre/dårligerekontakttilvennerogfamilie Udslusning/løsladelse/fremtid Erderudarbejdetenhandlingsplanfordig? Hardutaltmedsocialrådgiver? (OverflytningtilDanmark hvorfor?oghvadermulighederne?) Hvorløsladesdutil? Harduboligdér? Havdeduboligførindsættelsen? hvordanbetaleshuslejen? Hvordan er din økonomiske situation efter anstalt bedre/ værre? Har du kunnetspareopvedatværeher? Hvemventerpådig? Harduetarbejdeatvendetilbagetil? Kommerdutilbagetilanstalten?Hvorfor/Hvorforikke? Hvadharopholdtherianstaltengjortveddigsommenneske? Hvaderdetværstevedatværeianstalt?Erdernoglefordele? 358

359 Bilag4.Samtykkeerklæring Akuersissummutnalunaajaat Atsiortuusunga ulloq atsiorfimmi apersuisumit Annemette Nyborg Lauritsen ip, PhDminiksuliaqarneranutatatillugupeqataasimavunga. Ilisimavarapaasissutissattunniussakkaallanitatorneqassanngitsut. Nalunaajaaninni akuersivunga, apersorneqarninnit akissutikka tigulaariffigineqarlutik atorneqarumaartut,tamannalukinaassutsimaisertuunneranitaammapiumaartoq. Ateq: Ulloq: Samtykkeerklæring Undertegnede har dd. deltaget i interview i forbindelse med Annemette Nyborg LauritsensPhD projekt. Jegerbekendtmedatdegivneinformationerikkekommerandreihænde.Meddenne erklæring giver jeg mit samtykke til, at brudstykker fra interviewet må anvendes i anonymiseretform. Navn: Dato: 359

360 Bilag5.Anmodningsseddel 360

361 Bilag6.Klage,Nuuk 361