UdendørsHD-SDI20xPTZ Dome IR 1080p

Transkript

1 UdendørsHD-SDI20xPTZ Dome IR 1080p Brugerhåndbog Version 10/2014 TVHD75500 Danskoversæ telseafdenoriginaletyskebetjeningsvejledning. Opbevares til fremtidig anvendelse!

2 DK Indledning Kærekunde Tak,fordiduharvalgtatkøbedeteprodukt. DeteapparatopfylderkraveneigældendeEU-direktiver.Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D Affing, Tyskland. Foratkunnebibeholdedennetilstandogsikreenufarligdriftskaldusom brugerfølgedenne betjeningsvejledning! Læshelebetjeningsvejledningenigennem føridriftsæ telsenafproduktet,ogoverholdale betjenings- og sikkerhedshenvisninger! A leindeholdtefirmanavneogproduktbetegnelserervaremærker,dertilhørerden pågældendeejer.a leretighederforbeholdt. Itilfæ lde afspørgsm ålbedes du henvende dig tildin insta latøre lerforhandler! Ansvarsfritagelse Denne betjeningsvejledning er udarbejdet meget omhyggeligt. Hvis du alligevel finder mangler elerunøjagtigheder,bedesdumeddeleosdete. ABUSSecurity-CenterGmbH &Co.KG påtagersigintet ansvar for tekniske og typografiske fejl ogforbeholdersigretentilpåethverttidspunktudenforudgåendevarselatændreproduktetog betjeningsvejledningerne. ABUSSecurity-Centererikkeansvarligfordirekteogindirektefølgeskader, deropståriforbindelsemeddeteproduktsudstyr,funktionoganvendelse.dergælderingen garanti for indholdet i dette dokument. 118

3 Vigtige sikkerhedshenvisninger Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfaldergarantien.vipåtagerosintetansvarforfølgeskader! Vipåtagerosintetansvariforbindelsemedmaterieleskaderog/elerpersonskader, derskyldesuko rekthåndteringelermanglendeoverholdelseaf sikkerhedshenvisningerne.isådannetilfældebortfalder enhver form for garanti! Kærekunde Følgendesikkerheds-ogfarehenvisningeranvendesikkekuntilatbeskytedinsundhed,menogsåtil atbeskyteapparatet.læsfølgendepunkteropmærksom tigennem: Der er ingen dele inde i produktet, som du skal vedligeholde. Derudover bortfalder godkendelsen (CE) og garantien/garantiydelsen, hvis produktetåbnes/skilesad. Produktet kan blive beskadiget, hvis detfalderned fra selv en lav højde. Undgåfølgendeugunstigeomgivelsesbetingelser ved drift: Ekstrem kulde eller varme Direkte sollys Støvelerbrændbaregasser,dampeeleropløsningsmidler Kraftige vibrationer Kraftigemagnetfelterf.eks.inærhedenafmaskinerelerhøjtalere Kameraetmåikkeinstalerespåustabileflader. Generelle sikkerhedshenvisninger: Lad ikke emballeringsmateriale ligge og flyde! Plastikfolier/-poser, styropordele osv. kan blive til farligt legetøjforbørn. Videoovervågningskameraetmåafsikkerhedsmæssigeårsagerikkekommeihændernepåsmå børnpågrundafsmådele,derkansluges. Førikkegenstandegennem åbningerne ind i apparatets indre. Anvendkundetekstraudstyr/detilbehørsdele,dereranførtafproducenten.Tilslutikkeprodukter,der ikke er kompatible. Overhold sikkerhedshenvisninger ogbetjeningsvejledningerfordeøvrigetilslutedeapparater. Kontrolérapparatetforskaderføridriftsæ telsen.tagikkeapparatet i drift, hvis det er beskadiget! Overholdgrænsernefordriftsspændingen,dereranførtide tekniske data.højere spæ ndingerkan ødelæggeapparatetogbringedinsikkerhedifare(elektriskstød). Sørgvedinstalationieteksisterendevideoovervågningsanlægfor,ataleapparatererafbrudt fra net-og lavspæ ndingsstrøm kredsen. Foretagikkeselvmontering,instalationogkabelføring, hvis du er i tvivl, men overlad det til en fagm and.uko rekte og uprofessione le arbejderpå strømnetetelerpåhusetsinstalationerer ikke kun en fare fordig selv,m en også forandre personer. Trækinstalationerneskabler,sånet-oglavspændingskredsealtidforløberadskiltogikkeer forbundetm ed hinanden på nogetsted e lerkan forbindespå grund afen defekt. 119

4 Indholdsfortegnelse 1. Symbolforklaring Leveringsomfang Særligekendetegnogfunktioner Apparatbeskrivelse Overblik typenummer Udpakning Montering Kvikguide til styreenheder Styring med betjeningspult TVAC Tastkombinationer Tilslutninger og DIP-omskifter Diagnose (selvtest) Skærmmenu(OSD) Mål Vedligeholdelseogrengøring stest Rengøring Bortskaffelse Tekniske data

5 1. Symbolforklaring Symboletmedlynetitrekantenanvendes,nårdererfarefor helbredet,f.eks.pågrundafelektriskstød. Etudråbstegn,derbefindersigitrekanten,gøropmærksom påvigtigehenvisningeri betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes. Detesymbolvises,nårduskalhavesærligetipsoghenvisningervedr.betjeningen. 2. Leveringsomfang UdendørsHD-SDI20xPTZdomeIR1080p Strømforsyning Adapter Handsker Kvikguide Cd Befæstningsmateriale 3.Særligekendetegnogfunktioner High-speed-domenharblandtandetfølgendefunktioner: Pan-tilt-zoom-kamera (PTZ) 20x optisk og 16x digitalt zoom 1/4" Sony Super HAD CCD 1080pbiledopløsning 8 ture med op til 32 preset-positioner for hver tur KapslingsklasseIP66(kunudendørsdome) Integreret opvarmning 2 alarmind- og 2 -udgange 121

6 4. Apparatbeskrivelse 4.1Overblik typenummer Modelnummer Opløsning IP66 Driftsspænding TVHD p 24VAC 4.2 Udpakning Håndtérapparatetmegetforsigtigt,nårdupakkerdetud. 5. Montering Kontrolérførstapparatet,hvisdenoriginaleembalageerbeskadiget.Hvisapparateter beskadiget, skal du sende det tilbage sammen med emballagen og informere transportfirmaet. Den korte installationsvejledning indeholder henvisninger og information om installationsvarianter for domekameraer. Læsden,førdufortsæ termedidriftagningen. 6. Kvikguide til styreenheder High-speed-motordomene kan styres med alle RS485-apparater, der har en Pelco D- eller Pelco P- protokol. Yderligereinformationerfindesidenpågældendebetjeningsvejledning. 6.1 Styring med betjeningspult TVAC26000 Betjeningspulten TVAC26000 er specielt udviklet til styring af high-speed-motordomen TVHD75500 ogunderstøterderforalekameraernesfunktioner. Alle yderligere informationer om tilslutning og betjening findes i brugsvejledningen til betjeningspulten. 6.2 Styring med optager HDVR 3.0 Du har mulighed for at styre din high-speed-motordome med HDVR. Følgendetrinernødvendigeher: 1. TilslutRS-485-ledningernetilinterfacetforstyringenpåHDVR. 2. Integrérdetanalogekameraisoftwaren.Nærmeredetaljerfindesidenpågældende betjeningsvejledning. 3. Aktivérpan-/tiltstyringen. 4. VælgABUSSecurity-CenterTVCC8x000som protokoltype 122

7 5. Indtast dit kameras ID. 6. VælgdettilsvarendeCOM-interfacesom portinterface. 7. Indstillinger for interfacet: Indtast baudraten, som dit kamera anvender. Deresterendeindstilingermåikkeændres. 8. KlikpåGem ogbrugforatovertageændringerne. Derefter kan du styre high-speed-motordomen med VMS-softwaren. Vælgpreset95foratkommetilkonfigurationsmenuenforditkamera.Som alternativkandupå LCD-displayetvælgepunktetTurogdérvælgekonfigurationsmenuen. Du befinder dig i kameraets konfigurationsmenu og kan navigere i menuen med piletasterne. 7. Tastkombinationer Dennehigh-speed-motordomeunderstøtertrestyreprotokoler:PelcoD,PelcoP. Disseprotokolerunderstøtesafmangeoptagere(f.eks.HDVR 3.0/TVVR411x0)og controllere og kan dermed styre high-speed-motordomen. Som fabriksindstilling af kameraet er Pelco D / P (automatisk registrering) indstillet med 2400 bps(bitpr.sekund).nedenforforklaresstyringenvedhjælpafbetjeningspultentvac Betjeningen med andre styreenheder, der er kompatibel med Pelco D/P-protokollen, er mulig, men tasterne kan have en anden betegnelse. Preset 33 Autoflip 97 Starttilfældighedsscanning 34 Pan zero 98 Start billedscanning 35 Tur 1 99 Start pan-scanning 36 Tur Start tilt-scanning 37 Tur Start panoramascanning 38 Tur Tur 5 39 IR cut-filter til 103 Tur 6 40 IR cut-filter fra 104 Tur 7 41 Mønster1 105 Tur8 42 Mønster2 43 Mønster3 44 Mønster4 92 Tilkobling af limitindstillingerne 93 Indstilling af limitindstillingerne 94 Genstart 95 OSD-menu 96 Stop scanning 123

8 8. Tilslutninger og DIP-omskifter Oversigt over tilslutningerne Betegnelse Network Cable Ingen funktion, anvendes ikke Audio Cable Ingen funktion, anvendes ikke 2-ch Alarm Out Alarmudgang 1 og 2 2-ch Alarm Input Alarmindgang 1 og 2 RS485 Cables RS-485 styrekabeltilslutning Orange: RS-485+ Gul: RS-485- HD-SDI Video Cable HD-SDI videoudgang PowerCable 24VAC spændingsforsyning Alarmindgange / alarmudgange Alarmindgang Alarmudgang 0-5 VDC, maks. 100 ma Maks. 30 VDC, 1 A EksemplerpåenudgangstrådføringafDC-ogAC-belastning: 124

9 DIP-omskifter Indstilling af domen ID (SW1, alle DIP): Dome-ID (adresse) 0 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON Indstilling af kommunikationsparametre (SW2, DIP 1 og 2): DIPSwitchSW2 Indstilingafbaudrate Baudrate OFF OFF 4800 ON OFF 9600 OFF ON ON ON Indstiling afoutput-opløsning (SW 2,DIP 5,6 og 7): DIP Switch SW2 Opløsning P25 OFF OFF OFF 1080P30 ON OFF OFF 720P50 OFF ON ON 720P60 ON ON ON 125

10 9. Diagnose (selvtest) Hviskameraettilslutestilenspændingskilde,gennemførerkameraetenselvdiagnose. SN ADDRESS COM FORMAT PROTOCOL SELF ADAPTIVE VERSION BUILD DATE SN ADDRESS COM FORMAT PROTOCOL SELF ADAPTIVE VERSION BUILD DATE Visning af serienummeret Visning af domens adresse (ID) Viser baudraten Viser protokollen Viser firmwareversionen Viserdatoenpåfirmwaren 10. Skærmmenu(OSD) Hentpreset95foratviseOSD-menuen.Bevægjoysticketpåbetjeningspultenopognedforat ændrecursorpositionen.vedhjælpaftasteniris+kandubekræfteoggåtilbageimenuen. MAIN MENU SYS INFORMATION - SYSTEM SETTINGS - FACTORY SETTINGS - RESET CAMERA - REBOOT SYSTEM - EXIT SYS INFORMATION SYSTEM SETTINGS FACTORY SETTINGS RESET CAMERA REBOOT SYSTEM EXIT Viser systeminformationer Indstillinger af kameraparametre Indlæsningaf fabriksindstillingerne Nulstilling af indstillingerne Genstarter domen Lukker OSD 126

11 SYS INFO ADDRESS 1 COMMUNICATION 2400, 8, 1 TEMPERATURE 38 SOFT VERSION V5.2.0 CAMERASOFTWAREVER V3.03 LANGUAGE ENGLISH ADDRESS COMMUNICATION TEMPERATURE SOFT VERSION VERSION LANGUAGE Visning af domens adresse (ID) Viser baudrate, databit og stopbit Viser temperaturen inde i domen Viser firmwareversionen for systemets DSP Viser firmwareversionen for kameramodulet Viser det indstillede sprog SYSTEM SETTINGS <SYS INFO SETTINGS> <CAMERA> <MOTION> <PRESETS> <PATROLS> <PATTERNS> <PRIVACY MASK> <ALARM> <TIME TASK> <CLEAR> SYS INFO SETTINGS CAMERA MOTION PRESETS PATROLS PATTERNS PRIVACY MASK ALARM TIME TASK CLEAR Systemgrundindstillinger som RS-485-parameter eller dato- /tidsindstillinger Indstillinger for billede og zoom Styringsindstillinger (f.eks. preset-hastighed) Konfiguration af presets Konfiguration af turene Konfiguration afm ønstre Konfiguration af privatzoner Konfiguration af alarmer Indstilling af tidsstyrede opgaver Sletning af brugerdefinerede indstillinger 127

12 SYSTEM INFO SETTINGS <RS485 SETTINGS> <DATE AND TIME> <ZERO POINT SETTING> <DISPLAY SETTING> MEMORY TIME 30 LOCAL HD OUTPUT CTRL Software LOCAL HD OUTPUT FAN CONTROL <IR SETTINGS> HEAT CONTROL 1080p25 Alw. Open Auto RS485 SETTINGS DATEAND TIME ZERO POINT SETTING DISPLAYSETTING MEMORY TIME LOCAL HD OUTPUT CTRL LOCALHD OUTPUT FAN CONTROL IR SETTINGS HEAT CONTROL Kommunikationsindstillinger for RS-485-interfacet Indstilingerafdatoogklokkeslæt Indstilling af domens startposition Indstilingafoplysningerpåvideobiledet Lagringsvarighed af klokkeslætefterspændingsudfald Styring af kameraudgangens opløsningsindstiling Opløsningsindstilling af kameraudgangen Blæserstyring Indstilling af IR-intensitet Opvarmningsstyring RS485 Settings RS485 CONTROL DIP SW. ADDRESS 1 BAUD RATE 2400 RS485 CONTROL ADDRESS BAUD RATE Valg af RS-485-parametervalg DIP Switch: Indstiling afparam etre via DIP-om skifterpå siden af domens hus Software: Indstilling via OSD (1-255): Indstilling af dome ID (ID 0 er reserveret til styreenheden i RS-485-bus) (standard er 1) Baudrateindstilling af RS-485-bus. Standard er 2400 baud. 128

13 Date / Time Y. M. D H. M. S IRIS+ OK IRIS- Cancel / afbryd Y. M. D. Indstilling af år(y),måned(m)ogdag(d) H. M. S. Indstilling af time (H), minut (M) og sekund (S) Zero Point Setting Zero Point Setting Indstilling af startposition for PTZ-domekameraet. Indstil kameraets synsretning som ønsket,ogtrykderefter påok. IRIS+ OK IRIS- Cancel / afbryd Display Settings ZOOM STATUS PT STATUS ALARM STATUS TIME STATUS PRESET STATUS LANGUAGE 2 s 2 s ON ON 2 s ENGLISH ZOOM STATUS PT STATUS ALARM STATUS TIME STATUS Visningsvarighed for zoomfaktor-visning Visningsvarighed for pan-/tiltfunktion Visning af alarmstatus OFF: Inaktiv ON: Aktiv Visningafklokkeslæt OFF: Inaktiv ON: Aktiv 129

14 PRESET STATUS LANGUAGE Visningsvarighed for den udvalgte preset-position Sprogindstilling (English only) Memory Time Memory Time Lagringsvarighed af klokkeslæ tefterspæ ndingsudfald.hvis kameraet genstarter inden for dette tidsrum, bibeholdes tidsindstillingen. Local HD Output Control Local HD Output Control Indstilling af output-opløsningenviasoftwareosd elerdipomskifter Local HD Output Local HD Output Indstilling af HD-SDI-output-opløsning via software O SD. Indstillinger: 1080p25, 1080p30, 720P50, 720P60 Fan Control Fan Control Kameraet har en indbyggetblæser.derfindesfølgende styringsoptioner: Always Open: Blæseraltidaktiv Always Closed: Blæseraltidinaktiv. Auto: Automatiskaktiveringafblæseren over60 C IR Settings SMART IR OFF IR BRIGHTNESS LIMIT 100 SMART IR IR BRIGHTNESS LIMIT til automatisknedsæ telseafir-intensiteten,hvis områdervisesiforstorgengivelseibiledet OFF: deaktiveret ON: aktiveret (0-100): Indstilling til begrænsningafir-intensiteten(fast overgrænse)iprocent 130

15 Heat Control HeatControl Kameraetharenindbyggetopvarmning.Derfindesfølgende styringsoptioner: Always Open: Opvarmning er altid aktiv Always Closed: Opvarmning er altid inaktiv. Auto: Automatisk opvarmningsaktivering 131

16 CAMERA FOCUS MODE AUTO ZOOM LIMIT 20 ZOOM SPEED 3 DAY/NIGHT SWITCH AUTO <DAY/NIGHT SETTIMER> SENSITIVITY 2 SHARPNESS 50 BLC OFF WDR OFF SLOW SHUTTER OFF SLOW SHUTTER LEVEL Slow*2 EIS OFF DEFOG MODE OFF HLC OFF EXPOSURE MODE AUTO IRIS F2.4 SHUTTER 1/50 GAIN 0 db GAIN LIMIT 56 db IRIS MAX LIMIT 100 IRIS MIN LIMIT 0 SHUTTER MAX LIMIT 1/25 SHUTTER MIN LIMIT 1/30000 MIRROR OFF WHITE BALANCE AUTO WB GAIN CIRCUIT R 128 WB GAIN CIRCUIT B 128 CHROMA SUPPRESS 50 MIN. FOCUS DISTANCE LENS INITIALIZATION 6m OFF NOISE REMOVE MODE Normal M. NOISE REMOVE LEVEL 50 SPECTRAL LEVEL 50 TEMPORAL LEVEL

17 FOCUS ZOOM LIMIT ZOOM SPEED DAY/NIGHT SWITCH DAY/NIGHT SETTIMER SENSITIVITY SHARPNESS BLC WDR SLOW SHUTTER SLOW SHUTTERLEVEL EIS DEFOG MODE HLC EXPOSURE MODE Derstårfølgendefokus-variantertilrådighed: - Auto:Autom atiskfokusering på om rådetisynsfeltet - M anuelt:m anuelfokusering nødvendig - Halvautomatisk: Automatisk fokusering kun efter zoom, pan eller tilt Indstilling af zoom-limits - 20: kun optisk zoom : optisk zoom + digital zoom Derstårfølgendehastighedertilrådighed: - 3:Høj - 2: Mellem - 1: Lav Styring af dag-/natfunktion: - Auto: Automatisk omstilling - Skema: Omskiftning efter tidsplan - Day: Dagmodus fast indstillet - Night: Natmodus fast indstillet Tidsplanindstillinger for dag/nat-omstillingen. Indstillingen af dagtid er mulig. Uden for dag-tid defineres som nat-tid. Indstilingen foretages via styretasterne til,fra,venstre,højre. Indstilerfølsomheden,nårIR-filtretskiftertildag-elernatmodus. Ved overgangen dag->nat: 3:Omstilingvedhøjerebelysningsværdier("tidligere") 1:Omstilingvedlaverebelysningsværdier("senere") Indstilerbiledetsskarphed(level0 100)(standard=50) OFF: Modlyskompensation deaktiveret ON:Modlyskompensationaktiveretmedfølgendeoptioner: - Up:Referenceom råde foroven - Down:Referenceom råde forneden - Left:Referenceom råde tilvenstre - Right:Referenceom råde tilhøjre - Center:Referenceom råde im idten - Auto:Autom atiskberegning afreferenceom rådet OFF: Wide Dynamic-funktion deaktiveret ON: Wide Dynamic-funktion aktiveret Belysningstidenkanindstilesherforatopnåklarebilederved dårligbelysning(forlængelseafbelysningstiden). Indstilingafforlængelsenafbelysningstiden Slow*2:Forlængelsemedfaktor2 til Slow*32:Forlængelsemedfaktor32 Billedstabiliseringsfunktion. Henvisning: Ved aktiv funktion er hele biledudsnitetikketilrådighed. OFF: inaktiv ON: aktiv tilreduktionaftågeefektibiledet OFF: inaktiv ON: aktiv,hvorforlyseområderi billedet markeres med sort. OFF: inaktiv ON: aktiv Belysningsmodus: - Auto: Automatisk belysningsindstilling - IrisPriority:Indstilingen "IRIS"læ ngere nede im enuen bestemmerenfastiris-åbning. 133

18 - Shu terpriority:indstilingen "SHUTTER"læ ngere nede i menuen bestemmer en fast belysningstid. - M anual:fastforstæ rkningsvæ rdi(indstiling "GAIN") IRIS Åbning afiris afhæ ngigtaflysforholdene (fastindstiling),væ rdier: - Close: Iris lukket - F1.6 F28.0 SHUTTER Følgendeshutertiderkanindstiles:1/25 1/ GAIN Indstilingforforstærkningenafbiledsignalet.Følgendeværdier kanindstiles:0 60dB. GAINLIMIT Indstilingafmaks.forstærkningsværdi IRIS M AX LIM IT M aksim altm ulig irisåbning (0-100) IRIS M IN LIM IT M inim altm ulig irisåbning (0-100) SHUTTER MAX LIMIT Maksimal belysningstid SHUTTER MIN LIMIT Minimal belysningstid MIRROR Billedspejlingsfunktion - Center: Horisontal og vertikal billedspejling WHITE BALANCE Indstillinger for hvidbalancen: AUTO, MWB, Outdoor, Indoor, Fluorescent Lamp, Sodium Lamp, Auto-Track. Ved valg af MWB (manuel) skal indstillingerne "WB GAIN CIRCUITR og"wbgain CIRCUITB bruges. WBGAINCIRCUITR Rød-værdikanindstilesmelem WBGAINCIRCUITB Blå-værdikanindstilesmelem CHROMA SUPPRESS MIN FOCUS DISTANCE LENS INITIALIZATION NOISEREMOVEMODE NOISEREMOVELEVEL SPECTRALLEVEL TEMPORALLEVEL Undertrykkelse af farveværdivedaftagendebelysningsstyrke: - 0: ingen undertrykkelse - 100: fuld undertrykkelse Indstilling af limit for fokus: Optioner fra 10 cm til 20 meter Objektivet initialiseres automatisk ved behov. tilstøjundertrykkelse - Off: inaktiv - Normal Mode: yderligere indstillinger via "Noise Remove Level" - Special Mode: yderligere indstillinger via "Spectral Level" og "Temporal Level" Indstilingsværdier0-100 Indstilingsværdier0-100 Indstilingsværdier

19 MOTION AUTO FLIP ON PROPORTIONAL PAN ON PROPORTIONAL LEVEL 1 PARK TIME(s) 5 PARK TYPE OFF AUTO SCAN SPEED 28 PRESET FREEZING OFF KEYBOARD CONTROL SPEED MIDDLE PRESET SPEED 4 <LIMIT SETTINGS> MAX ELE-ANGLE (DEG) 0~90 AUTO FLIP PROPORTIONAL PAN PROPORTIONAL LEVEL PARK TIME PARK TYPE AUTO SCAN SPEED PRESET FREEZING KEYBOARD CONTROL SPEED PRESET SPEED LIMIT SETTINGS til kontinuerlig tilt op til 180 grader (intet 90-graders stop) Off: inaktiv On: aktiv TIL: Pan- og tilthastighedenstyresafhængigtafden indstillede zoom. Det anbefales at anvende denne indstilling. FRA:Detkanværevanskeligtatfølgepersonerogsamtidigt haveenhøjzoomfaktor. Intensitetsindstilling af "Proportional Pan" Efter en bestemt tid (5 720 sek.)uden aktivitetkan dom en udførefølgendefunktioner. En af disse funktioner kan udføres,nårdenindstiledetider gået: Auto-Scan, Frame Scan, Random Scan,Tour1-8,mønster 1-8, Preset 1-8, Panorama Scan, Tilt Scan Indstilling af scanningshastigheden: 1 40 /sek. en fryser live-billedet, mens der startes et preset. Dermedreduceresnetværksbelastningeninetværk. Derudover kan private områderskjules. Domenshastighedkanvælgesmelem HØJ,MELLEM og LAV. Hastighedenforkørselafetpresetkanindstilesmelem level1 8. Tilføjelseafpan-/tiltbegrænsninger Limit Enable (On/Off): On = Aktiv, Off = inaktiv Set Manual Stops: Fastlæggelseaflimitsformanuel styring Set Scan Stops: Fastlæggelseaflimitsforscan -funktioner Clear Manual/Scan Stops: Sletning af limits 135

20 MAX ELE-ANGLE (DEG) Indstilling af den maksimale tiltvinkel. Denne funktion kan hjælpe,hvisderskalzoomeshorisontaltpå loftet(f.eks. indstiling -2~90,hvis domenerhængtoplangtnede) - -2~ ~90-0~90 PRESETS PRESET NUMBER 1 PRESET LABEL UNDEFINED <SET PRESET LABEL> <EDIT PRESET SCENE> CLEAR PRESET Preset-numrene og er reserveret til styring af kameraets funktioner. Disse numre kan ikke bruges som presets. PRESET NUMBER PRESET LABEL SET PRESET LABEL EDIT PRESET SCENE CLEAR PRESET Der kan anvendes op til 256 presets. Hvis der ikke er defineret et preset, vises [UNDEFINED]. Visning af preset-navnet Her kan en label for hvert preset redigeres. Vælgdennemenuforatstarte og gem m e detpågæ ldende preset. Hermed kan du slette det indstillede preset. 136

21 PATROLS PATROL NUMBER 1 <PATROL EDIT> <PATROL PREVIEW> <PATROL CLEAR> PATROL NUMBER PATROL EDIT PATROL PREVIEW PATROL CLEAR Viserturen,som aktueltredigeres.derkanvælgesmelem i alt 8 ture. Her kan du redigere turen. Kørerenindstilettur. Sletter turen. Redigering af tur: NUM PRESET TIME SPEED DONE: IRIS+ QUIT: IRIS- NUM PRESET TIME SPEED Visernummeretpådeenkeltepresets inden for turen. Vælgherdepresets,derer indstillet forinden. Ventetid inden for de enkelte presets. Indstiller turhastigheden. 1. Bevægjoysticketopognedforatvælgeetpreset,derskalredigeres. 2. Bevægjoystickettilvenstreoghøjreforatvælgemelem NUM,PRESET,TIMEog SPEED. 3. Nårduharvalgtdetpågældendepunkt,skaldubevægejoysticketopelernedforat ændreværdien. 4. TrykpåIRIS+foratgemmeelerIRIS- for at annullere indstillingerne. Oversigt over turhastighed: 137

22 Level Speed( /s) Level Speed( /s) Level Speed( /s) PATTERNS PATTERN NUMBER 1 <PATTERN RECORD> <PATTERN PREVIEW> <PATTERN CLEAR> REMAINING MEMORY 100% PATTERN NUMBER PATTERN RECORD PATTERN PREVIEW PATTERN CLEAR REMAINING MEMORY Derkanprogrammeresoptilfiremønstre. Visningen REMAIN MEMORY angiver, hvor meget hukommelsederstårtilrådighed. Vigtigt:Mensmønsteretgemmesoghentes,erfunktionen Autoflipgyldig.Derudoverkanpan-/tiltbevægelsenog zoombevæ gelsenikkegemmessamtidigt. Preview fordetaktuelemønster Hermedkandusleteopretedemønstre. Vigtigt:Hvismønster2sletes,m edførerdet,atm ønster3 og4ogsåsletes Visning af resterende hukommelse 138

23 PRIVACY MASK MASK NUMBER 1 MASK STATUS OFF <MASK SETTINGS> ACTIVE ZOOM RATIO 1.0 MASK TYPE GRAY <CLEAR MASK> MASK NUMBER MASK STATUS MASK SETTINGS ACTIVE ZOOM RATIO MASK TYPE CLEAR MASK Der kan defineres op til 8 brugerdefinerede privatzoner. Privatzonen kan til- og frakobles. Hvis der ikke er defineret en privatzone, kan den ikke tilkobles. Her kan du indstille privatzonen Zoomfaktor, hvor den indstillede maske bliver synlig (standard er 1.0) Vælgfarvenpåmasken. Sletter privatzonen Indstilling af privatzone: SET PT POSITION FOCUS+ SWITCH CONCENT SAVE: IRIS+ QUIT: IRIS- 1. ÅbnmenupunktetSET PT POSITION,og tryk på IRIS+ foratgå tilm enuen til indstilling af privatzonen. Der visesetlilavinduepålive-biledet. 2. Følganvisningernepålive-biledet,anvendjoysticket til at placere privatzonen i det ønskedeområde. 3. TrykpåFOCUS+foratindstileprivatzonensstø relse.anvendjoystickettilat ændrestørelsen. 4. TrykpåIRIS+foratgemme. 139

24 ALARM RESUME ON SEQUENCE ON SEQUENCE TIME(S) 5 ALARM IN SET ALARM OUT SET RESUME SEQUENCE SEQUENCE TIME(S) ALARM IN SET ALARM OUT SET Dennemodusgørdetmuligtfordomenatfortsæ tesin hidtidigeaktion(scanning,mønster, pan/tilt eller forrige position),nåralealarmererblevetbearbejdet. Off: inaktiv On: aktiv Dette er tiden, hvor domen gennemførerenalarmaktivitet, nårderindtræ fermereend en alarm med den samme prioritet samtidigt. Off: inaktiv On: aktiv Dette er tidsrummet, hvor domenholderalarmenaktiv,når denneikkelængereforeliggerfysisk.derkan væ lges væ rdierfra5til300sekunder. Indstillinger for alarmindgangene Indstillinger for alarmudgangene ALARM IN SET ALARM INPUT ALARM TYPE ACTION Antalalarmer;derstår2alarmindgangetilrådighed. Her kan alarmindgangen defineres,følgende indstilinger stårtilrådighed: AlwaysOpen:Normaltåben Always Close: Normalt lukket OFF: Alarmindgang deaktiveret Hvis der forekommer en alarm,udføresen affølgende opgaver: Udgang 1, udgang 2, preset 1 8,m ønster1 4, tur1 8, 140

25 ALARM OUT SET ALARM OUTPUT ENABLE Nummerpåalarmudgangen Off: Udgang inaktiv On: Udgang aktiv TIME TASK TASK ENABLE OFF TASK RESUME(S) 5 TASK DAY MON <TASK EDIT> <TASK CLEAR> <TASK COPY> WHOLE WEEK TASK ENABLE TASK RESUME(S) TASK DAY TASK EDIT TASK CLEAR TASK COPY Indstilling af tidsstyrede opgaver Off: inaktiv ON: aktiv Tidførstart Vælgstart-ogslutidspunktet.Ugedagenkanvælgesfra mandagtilsøndag. Sektion: Der kan planlæ gges op til5 opgaver Start: Starttidspunkt Slut: Sluttidspunkt Action:Følgendeopgaverkandefineres: Preset1 8,mønster1 4,tur1 8,Panoram a Scan,Tilt Scan, Dome Reboot, Dome Adjust, udgang 1, udgang 2, Auto Scan, Random Scan, Frame Scan Hermed sletter du den aktuelt valgte opgave. Kopier opgave 141

26 CLEAR CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL PRIVACY MASKS CLEAR ALL PTZ LIMITS CLEAR ALL SCHEDULED TASKS CLEAR ALL PARK ACTIONS CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL PRIVACY MASKS CLEAR ALL PTZ LIMITS CLEAR ALL TIME TASKS CLEAR ALL PARK ACTIONS Sletning af alle presets Sletning af alle ture Sletningafalemønstre Sletning af alle privatzoner SletningafalePTZ-begrænsninger Sletning af alle opgaver Sletning af parkeringspositioner og parkeringstyper 142

27 11. Mål 143

28 12. Vedligeholdelseogrengøring 12.1 stest Kontrolérregelmæssigtproduktetstekniskesikkerhed,f.eks.beskadigelseafhuset. Hvisdetmåantages,atdriftikkelængereermulig uden farer, skal produktet tages ud af drift og sikres mod utilsigtet drift. Detmåantages,atdriftikkelængereermuligudenfare,hvis apparatet har synlige skader apparatetikkelængerefungerer apparatetharværetopbevaretilængeretidunderugunstigeforhold apparatetharværetudsatforalvorligebelastningeriforbindelsemedtransport. Væropmærksom på: Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig. Der er ingen dele inde i produktet, som du skal kontrolereelervedligeholde:åbndetaldrig. 12.2Rengøring Rengørproduktetmedenren,tørklud.Vedkraftigeretilsmudsningerkankludenfugtesletmed lunkent vand. Sørgfor,atderikkekommervæskerindiapparatet.Derved ødelæggesapparatet.anvendikkekemiskerengøringsmidler.dervedkan husets overflade blive angrebet. 13. Bortskaffelse Apparatermeddetemærkemåikkebortskafessammenmed husholdningsafaldet.bortskafproduktetiht.degældendelovmæssige bestemmelser,nårdetslevetiderafslutet. Kontakt din forhandler, eller bortskaf produkterne hos den kommunale genbrugsstation for el-skrot. 144

29 14. Tekniske data TVHD75500 Billedoptager 1/2.8 CMOS Kameratype PTZ Speed-dome Opløsning 1080p Billedelementer (total) 1920 x 1080 Billedelementer (effektivt) 1920 x , Objektiv 4,7 94mm Horisontal synsvinkel 3,2-58,3 Shutter 1/50 1/10,000s Zoom optisk 20x Zoom digital 16x Dag-/natskift IR-drejefilter (ICR), farve / s/h Minimumsbelysning (farve) 1 lux Minimumsbelysning (s-h) 0,05 lux AGC Automatisk/manuelt Hvidbalance Automatisk/manuel/ATW/indvendigt/udvendigt WDR Ja Modlyskompensation BLC, DWDR Panvinkel 360 uendelig Manuelpan: /s Panhastighed Panpresets:240 /s Tiltvinkel (auto flip) Manueltilt: /s Tilthastighed Tiltpresets:200 /s Antal presets 256 Antal ture 8, med op til 32 presets for hver tur Antalmønstre 4mønstre,medensamletoptagelsestidpå10min. Privatzonemaskering 8 frit konfigurerbare masker Alarmindgang 2 Alarmudgang 2 Protokol Pelco-D, Pelco-P Spændingsforsyning 24 V AC Ydelse 50 watt (inkl. opvarmning & IR LED) Driftstemperatur -30 C ~ +65 C Luftfugtighed 90 % eller mindre Kapslingsklasse IP66 Mål(HxØ) 351,5 x 230,6 mm Vægt Ca. 5,5 kg Certificeringer CE, RoHS, Reach 145