PTZ 23x dag/nat-domekamera PTZ23xudendørsdag/nat-domekamera

Transkript

1 PTZ 23x dag/nat-domekamera PTZ23xudendørsdag/nat-domekamera Version 06/2013 TVCC80000 / TVCC81000 Originalbetjeningsvejledningpåtysk.Opbevarestilfremtidiganvendelse!

2 DK Indledning Kærekunde. Tak,fordiduharvalgtatkøbedeteprodukt. DeteapparatopfylderkraveneigældendeEU-direktiver.Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D Affing, Germany. For at kunnebibeholdedennetilstandogsikreenufarligdriftskaldusom brugervæ reopmærksom pådennebetjeningsvejledning! Læshelebetjeningsvejledningenigennem føridriftsæ telsenafproduktet,overholdalebetjeningsog sikkerhedshenvisninger! Alle indeholdte firm anavne og produktbetegnelserervarem æ rker,dertilhørerden pågældendeejer.a leretighederforbeholdt. Itilfæ lde afspørgsm ålbedes du henvende dig tildin insta latøre lerforhandler! Ansvarsfritagelse Denne betjeningsvejledning er udarbejdet meget omhyggeligt. Hvis du alligevel finder mangler elerunøjagtigheder,bedesdumeddeleosdete. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG påtagersigintetansvarfortekniskeogtypografiskefejl og forbeholder sig retten tilpå ethverttidspunktuden forudgående varselatæ ndre produktetog betjeningsvejledningerne. ABUS Security-Centererikkeansvarligfordirekteogindirektefølgeskader,deropståri forbindelse m ed de te produkts udstyr,funktion og anvendelse.dergæ lder ingen garanti for indholdet i dette dokument. 94

3 Vigtige sikkerhedshenvisninger Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfaldergarantien.vipåtagerosintetansvarforfølgeskader! Vipåtagerosintetansvar i forbindelse med materielle skader og/eller personskader, derskyldesuko rekthåndteringelermanglendeoverholdelseaf sikkerhedshenvisningerne.isådannetilfældebortfalderenhverform forgaranti! Kærekunde. Følgendesikkerheds- og farehenvisningeranvendes ikke kun tilatbesky te din sundhed,m en også til atbeskyteapparatet.læ sfølgendepunkteropmæ rksomtigennem: Der er ingen dele inde i produktet, som du skal vedligeholde. Derudover bortfalder godkendelsen (CE) og garantien/garantiydelsen,hvisproduktetåbnes/skilesad. Produktetkanogsåblivebeskadiget,hvisdetfaldernedfralavhøjde. Undgåfølgendeugunstigeomgivelsesbetingelserveddrift: Vædeelerforhøjluftfugtighed Ekstrem kulde eller varme Direkte sollys Støvelerbrændbaregasser,dampeeleropløsningsmidler Kraftige vibrationer Kraftigemagnetfelterf.eks.inærhedenafmaskinerelerhøjtalere Kameraetmåikkeinstalerespåustabileflader. Generelle sikkerhedshenvisninger: Lad ikke emballeringsmateriale ligge og flyde! Plastikfolier/-poser, styropordele osv. kan blive til farligt legetøjforbørn. Videoovervågningskameraetmåpågrundafsmådele,derkansluges,afsikkerhedsmæssigeårsager ikke kom m e ihæ nderne på sm å børn. Førikkegenstandegennem åbningerneindiapparatetsindre. Anvendkundetekstraudstyr/detilbehørsdele,dereranførtafproducenten.Tilslutikkeprodukter,der ikke er kompatible. Overholdsikkerhedshenvisningerogbetjeningsvejledningerfordeøvrigetilslutedeapparater. Kontrolérapparatetforbeskadigelserføridriftsæ telsen.tagikkeapparatetidrift,hvisdeter beskadiget. Overholdgrænsernefordriftsspændingen,dereranførtidetekniskedata.Højerespændingerkan ødelæggeapparatetogbringedinsikkerhedifare (elektrisk stød). Sørgvedinstalationieteksisterendevideoovervågningsanlægfor,ataleapparatererafbrudt fra net- oglavspændingsstrømkredsen. Foretagikkeselvmontering,instalationogkabelføring,hvisdueritvivl,menoverladdet til en fagm and.uko rekte og uprofessione le arbejderpå strøm ne tete lerpå husets insta lationerer ikke kun en fare fordig selv,m en også forandre personer. Trækinstalationerneskabler,sånet- oglavspændingskredsealtidforløberadskiltogikke er forbundetm ed hinanden på nogetsted e lerkan forbindes på grund afen defekt. 95

4 Indholdsfortegnelse 1. Symbolforklaring Leveringsomfang Særligekendetegnogfunktioner Apparatbeskrivelse Overblik typenummer Udpakning Montering Kvikguide til styreenheder Styring med Betjeningspult TVAC Styring med optager HDVR Tastkombinationer Diagnose (selvtest) Skærmmenu(OSD) Mål Vedligeholdelseogrengøring stest Rengøring Bortskaffelse Tekniske data

5 1. Symbolforklaring Symboletmedlynetitrekantenanvendes,nårdererfareforhelbredet,f.eks.pågrund afelektriskstød. Etudråbstegn,derbefindersigitrekanten,gøropmærksom påvigtigehenvisninger i betjeningsvejledningen, som ubetinget skal overholdes. Detesymbolvises,nårduskalhavesærligetipsoghenvisningervedr.betjeningen. 2. Leveringsomfang PTZ 23x dag/nat-domekameraelerptz23xudendørsdag/nat-domekamera Strømforsyning Adapter (kun TVCC81000) Adapterplade (kun TVCC80000) Handsker Quickguide Cd Monteringsmateriale 3. Særligekendetegnogfunktioner High-speed-domenharblandtandetfølgendefunktioner: Pan-tilt-zoom-kamera (PTZ) 368-dobbelt zoom (23x optisk, 16x digital) 1/4" Sony Super HAD CCD 540 tv-linjeropløsning 8 patruljer med op til 32 preset-positioner for hver patrulje KapslingsklasseIP66(kunudendørsdome) Integreretopvarm ning (kun udendørs dom e) 2 alarmind- og -udgange 97

6 4. Apparatbeskrivelse 4.1 Overblik typenummer Modelnummer TVCC80000 TVCC81000 Opløsning 540 TVL 540 TVL IP66 - Driftsspænding 24 V AC 24 V AC 4.2 Udpakning Håndtérapparatetmegetforsigtigt,nårdupakkerdetud. 5. Montering Kontrolérførstapparatet,hvisdenoriginaleemballage er beskadiget. Hvis apparatet er beskadiget, skal du sende det tilbage sammen med emballagen og informere leveringsfirmaet. Den korte installationsvejledning indeholder henvisninger og information om installationsvarianter for domekameraer. Læsden,førdufortsæ termedidriftagningen. 6. Kvikguide til styreenheder High-speed-motordomene kan styres med alle RS485-apparater, der har en Pelco D- eller Pelco P-protokol. Yderligereinformationerfindesidenpågældendebetjeningsvejledningen. 6.1 Styring med Betjeningspult TVAC26000 Betjeningspulten TVAC26000 blev specielt udviklet til styring af high-speed-motordomen TVCC8x000 ogunderstøterderforalekameraernesfunktioner. Alle yderligere informationer om tilslutning og betjening findes i brugsvejledningen til betjeningspulten. 6.2 Styring med optager HDVR 3.0 Du har mulighed for at styre din high-speed-motordome med HDVR. Hertilerfølgendetrinnødvendige: 1. Tilslut RS-485-ledningerne til interfacet for styringen på HDVR. 2. Integrérdetanaloge kam era isoftwaren.næ rm ere detaljerfindes iden pågæ ldende betjeningsvejledning. 3. Aktivérpan/tilt-styringen. 98

7 4. VælgABUSSecurity-Center TVCC8x000 som protokoltype. 5. Indtast dit kameras ID. 6. VælgdettilsvarendeCOM-interface som portinterface. 7. Indstillinger for interfacet: Indtast baudraten, som dit kamera anvender. Deresterendeindstilingermåikkeændres. 8. KlikpåGem ogbrugforatovertageændringerne. Derefter kan du styre high-speed-motordomen med VMS-softwaren. Vælgpreset95foratkommetilkonfigurationsmenuenforditkamera.Som alternativkandupå LCD-displayetvælgepunktetPatruljeogdérvælgekonfigurationsmenuen. Du befinder dig i kameraets konfigurationsmenu og kan navigere i menuen med piletasterne. 7. Tastkombinationer Denne high-speed-motordomeunderstøtertrestyreprotokoler:pelcod,pelcopog Manchester. Disseprotokolerunderstøtesafmangeoptagere(f.eks. HDVR 3.0/TVVR411x0) og controllere og kan dermed styre high-speed-motordomen. Som fabriksindstilling af kameraet er Pelco D/P (automatisk registrering) indstillet med 2400 bps (bitpr.sekund).nedenforforklaresstyringen ved hjæ lp afbetjeningspulten TVAC Betjeningen med andre styreenheder, der er kompatibel med Pelco D/P-protokollen, er mulig, men tasterne kan have en anden betegnelse. Preset 33 Auto flip 97 Starttilfældighedsscanning 34 Pan zero 98 Start billedscanning 35 Patrulje 1 99 Start pan-scanning 36 Patrulje Start tilt-scanning 37 Patrulje Start panoramascanning 38 Patrulje Patrulje 5 39 IR cut-filter ind 103 Patrulje 6 40 IR cut-filter ud 104 Patrulje 7 41 Mønster1 105 Patrulje 8 42 Mønster2 43 Mønster3 44 Mønster4 92 Tilkobling af limitindstillingerne 93 Indstilling af limitindstillingerne 94 Genstart 95 OSD-menu 96 Stop scanning 99

8 8. Diagnose (selvtest) Hviskameraettilslutestilenspændingskilde,gennemførerkameraetenselvdiagnose. SN ADDRESS COM FORMAT PROTOCOL SELF ADAPTIVE VERSION BUILD DATE SN ADDRESS COM FORMAT PROTOCOL SELF ADAPTIVE VERSION BUILD DATE Visning af serienummeret Visning af domens adresse (ID) Viser baudraten Viser protokollen Viser firmwareversionen Viserdatoenpåfirmwaren 9. Skærmmenu(OSD) Hent preset 95 for at vise OSD-menuen.Bevægjoysticketpåbetjeningspultenopognedforat ændrecursorpositionen.vedhjælpaftasteniris+kandubekræfteoggåtilbageimenuen. MAIN MENU SYS INFO - DOME SETTINGS - RESTORE DEFAULT - RESTORE CAMERA - REBOOT DOME - LANGUAGE ENGLISCH SET TITLE OFF EXIT SYS INFO DOME SETTINGS RESTORE DEFAULT RESTORE CAMERA REBOOT DOME LANGUAGE SET TITLE EXIT Viser systeminformationer Indstillinger af kameraparametre Indlæ sning affabriksindstilingerne Nulstilling af indstillingerne Genstarter domen Valg af OSD-sproget: DE, UK, FR, NL, DK og PL Visning af kameranavnet Lukker OSD 100

9 SYS INFO TYPE ADDRESS 1 COM FORMAT 2400, 8, 1 PROTOCOL AUTO MATCH TEMPERATURE 38 VERSION 2.20 BUILD DATE TYPE ADDRESS COM FORMAT PROTOCOL TEMPERATURE VERSION BUILD DATE Viser artikelnummeret Visning af domens adresse (ID) Viser baudraten Viser protokollen Viser temperaturen inde i domen Viser firmwareversionen Viserdatoenpåfirmwaren DOME SETTINGS SYS INFO SETTINGS - CAMERA PARAMETER - MOTION PARAMETER - PRESETS - PATROLS - TIME TASKS - PATTERNS - PRIVACYS - ALARMS - AUXS - CLEAR SETTINGS - PASSWORD - ZONES - LINE SYNC - 101

10 SYS INFO SETTINGS CAMERA PARAMETER MOTION PARAMETER PRESETS PATROLS TIME TASKS PATTERNS PRIVACYS ALARMS AUXS CLEAR SETTINGS PASSWORD ZONES LINE SYNC Visning af systemrelevante informationer Indstillinger for billede og zoom Indstilingerforbevæ gelse (f.eks.preset-hastighed) Konfiguration af presets Konfiguration patruljerne Indstilling af tidsstyrede opgaver Konfiguration af mønstre Konfiguration af privatzoner Konfiguration af alarmer Konfiguration af alarmudgangene Sletning af brugerdefinerede indstillinger Fastlæggelseafetkodeord Definering af zoner Synkronisering af flere kameraer med et system CAMERA PARAMETER FOCUS AF ZOOM LIMIT 23 ZOOM SPEED HIGH SLOW SHUTTER 0 IRCUT FILTER AUTO D/N LEVEL 1 SHARPNESS 7 BLC / WDR OFF BLC LEVEL N / A AE MODE AUTO IRIS 10 SHUTTER 50 GAIN 1 EXPOSURE COMP 7 WHITE BALANCE AUTO RED 64 BLUE 64 IMAGE FLIP OFF FOCUS LIMIT 1M INIT LENS OFF NOISE REDUCE LOW WIDE LIMIT N / A CHROMA SUPPRESS 2 SATURATION 3 CONTRAST 2 HLC 0 HR MODE OFF GAIN LIMIT

11 FOCUS Derstårfølgendefokus-variantertilrådighed: - AF (automatisk) - HAF (halvautomatisk) - MF (manuelt) ZOOM LIMIT Indstilling af zoom-limit ZOOM SPEED Derstårfølgendehastighedertilrådighed: - Høj - Mellem - Lav SLOW SHUTTER Lukketidenkanindstilesherforatopnåklarebilederved dårligbelysning. IRCUT FILTER Til- og frakobling af IR-filteret.Følgende indstilingerer mulige: - AUTO - NATMODUS - DAGMODUS D/N LEVEL Indstilerfølsom heden,nårir-filteret skifter til dag- eller natmodus SHARPNESS Indstiller billedets skarphed (level 0 15) BLC / WDR Den almindelige modlyskompensation er aktiveret (back light compensation) BLC LEVEL Stårikketilrådighed. AE MODE Følgendeindstilingerermuligeher: - AUTO - IRIS - SHUTTER - GAIN - MANUAL IRIS Åbningafirisafhængigtaflysforholdene (level 0 17) SHUTTER Følgendeshutertiderkanindstiles:1,2,4,8,15,30,60, 125, 180, 250, 500, 1000, 2000, 4000 eller DennumeriskeværdiforXviserlukketid1/Xpr.sekund. GAIN Indstiling forforstæ rkningen afbiledsignalet.følgende væ rdierkanindstiles:0 15. EXPOSURE COMP Indstilingerforbelysningsko rektionen:følgende væ rdier kan indstilles: WHITE BALANCE Indstillinger for hvidbalancen: AUTO, INDVENDIG, UDVENDIG, HAUTO, ATW og SELFDEF(selvdefineret).NårSELFDEFervalgt,skaldu selvindstilevæ rdierneforrød ogblå. RED Værdikanindstilesmelem BLUE Værdikanindstilesmelem IMAGE FLIP Hældningafvideobilledet FOCUS LIMIT Indstilling af limit for fokus: 1 cm, 30 cm, 1 m og 3 m INIT LENS Linsen initialiseres dagligt NOISE REDUCE Indstilingerforstøjundertrykkelsen: FRA,HØJ,MELLEM oglav. WIDE LIMIT Stårikketilrådighed. CHROMA SUPPRESS Farvereduceringvedsvagelysforhold.Johøjereværdienog jo svagere lyset er, desto mindre farveandel er der i billedet. 103

12 SATURATION Mætning(0 7) CONTRAST Kontrast (0 7) HLC entilinverteringaflyseområdeibiledeter aktiveret (high lightcom pensation).m egetlyse om råder inverteres fra en bestem tlysstyrkevæ rditilsort (f.eks.forlygterpå en bilosv.)(0 3). GAIN LIMIT Indstiling afforstæ rkningen afbiledsignalet.følgende væ rdierkanindstiles:0 15. MOTION PARAMETER AUTO FLIP ON PROPORTIONAL PAN ON PARK TIME 5 PARK ACT NONE SCAN SPEED 28 IMAGE FREEZE OFF DOME SPEED 8 PRESET SPEED 8 LIMIT STOP OFF SETTING STOPS - CLEAR STOPS - ELEVATION SET OFF AUTO FLIP Aktivering af funktionen AUTO FLIP. en er nyttig, nårpersoneropholdersigdirekteunderdomen. PROPORTIONAL PAN TIL: Pan- og tilt-hastighedenstyresafhængigtafden indstillede zoom. Det anbefales af anvende denne indstilling. FRA:Detkanværevanskeligtatfølgepersonerogsamtidigt haveenhøjzoomfaktor. PARK TIME Efter en bestemt tid (5 720 sek.) uden aktivitet kan domen udførefølgendefunktioner. PARK ACT Enafdissefunktionerkanudføres,nårdenindstiledetider forløbet: Preset 1 8,Mønster 1 4, Pan Scan, Tilt Scan, Random Scan, Frame Scan, Panoramic Scan, Day Mode eller Night Mode. SCAN SPEED Indstilling af scanningshastigheden: 1 40 /sek. IMAGE FREEZE en fryser live-biledet,mensderkørestiletpreset. Dermedreduceresnetværksbelastningeninetværk. Derudoverkanprivateområderskjules. DOME SPEED Domenshastighedkanvælgesmelem HØJ,MELLEM oglav. PRESET SPEED Hastighedenforkørselforetpresetkanindstilesmelem level 1 8. LIMIT STOP Derudoverkanfølgendeområdeaktiveresogdeaktiveres for limits. 104

13 SETTING STOPS CLEAR STOPS Herkandudefinereetområde,hvordomenmåbevægessig. FølganvisningeriOSD forat fastlæ gge ale fire retninger. Sletning af de indstillede limits. PRESETS PRESET NUM 1 [UNDEFINED] - EDIT LABEL - PRESET PTZ - CLEAR PRESET - PRESET NUM [UNDEFINED] EDIT LABEL PRESET PTZ CLEAR PRESET Der kan anvendes indtil 256 presets. Hvis der ikke er defineret et preset, vises [UNDEFINED]. Preset ikke defineret. Her kan et label for hvert preset redigeres. Vælgdennemenuforatkøretiloggemmedetpågældende preset. Hermed kan du slette det indstillede preset. PATROLS PATROL NUM 1 EDIT PATROL - PREVIEW - CLEAR PATH - PATROL NUM EDIT PATROL PREVIEW CLEAR PATH Viserpatruljen,som aktueltredigeres.derkanvælges mellem i alt 8 patruljer. Her kan du redigere patruljen. Kørerenindstiletpatrulje. Sletter patruljen. 105

14 Redigering af patrulje: NUM PRESET DWELL SPEED DONE: OPEN QUIT: CLOSE NUM PRESET DWELL SPEED Visernummeretpådeenkeltepresetsindenforpatruljen. Vælgherdepresets,dererindstiletforinden. Ventetid inden for de enkelte presets. Indstiller patruljehastigheden. 1. Bevægjoysticketopognedforatvæ lge etpreset,derskalredigeres. 2. Bevægjoystickettilvenstreoghøjreforatvælgemelem NUM,PRESET,DW ELL og SPEED. 3. Nårduharvalgtdetpågældendepunkt,skaldubevægejoysticketopelernedforat ændreværdien. 4. TrykpåIRIS+foratgemmeelerIRIS- for at annullere indstillingerne. Oversigt over patruljehastighed: Level Speed( /s) Level Speed( /s) Level Speed( /s)

15 TIME TASK TASK NUM 1 TASK STATE OFF TASK ACTION NONE TASK TIME - TASK PREVIEW - TASK CLEAR - TASK NUM TASK STATE TASK ACTION TASK TIME TASK PREVIEW TASK CLEAR Der kan oprettes indtil 8 opgaver. Til- og frakobling af opgaven. Følgendeopgaverkan defineres: Preset 1 8,mønster1 4, patrulje 1 8, Pan Scan, Tilt Scan, Random Scan, Frame Scan, Panorama Scan, dagmodus eller natmodus. Vælgstart- ogslutidspunktet.ugedagenkanvælgesfra mandagtilsøndagelerheleugen. VælgTASKPREVIEW for at vise tiden, opgaven og den aktuel status. Hermed sletter du den aktuelt valgte opgave. TASK TIME WEEK WHOLE WEEK START (H-M) END (H-M) DONE: OPEN QUIT: CLOSE TASK PREVIEW NUM TIME ACTION STAT 1 WHO NONE OFF 2 WHO NONE OFF 3 WHO NONE OFF 4 WHO NONE OFF 5 WHO NONE OFF 6 WHO NONE OFF 7 WHO NONE OFF 8 WHO NONE OFF 107

16 PATTERNS PATTERN NUM 1 EDIT PATTERN - PREVIEW - DELE PATTERN - REMAINING - PATTERN NUM EDIT PATTERN PREVIEW DELE PATTERN REMAINING Derkanprogrammeresindtilfiremønstre. Visningen REMAIN MEMORY viser, hvor meget hukommelsederstårtilrådighed. Vigtigt:Mensmønsteretgemmesoghentes,erfunktionen Auto flip gyldig. Derudover kan pan/tilt-bevægelsenog zoom-bevægelsenikkegemmessamtidigt. Preview foretaktuelemønster Hermedkandusleteopretedemønstre. Vigtigt: Hvismønster2sletes,medførerdet,atmønster3 og4ogsåsletes Visning af resterende hukommelse PRIVACYS BLANK NUM 1 BLANK STATUS - SET BLANK - DELE BLANK - BLANK NUM BLANK STATUS SET BLANK DELE BLANK Der kan defineres indtil 8 brugerdefinerede privatzoner. Privatzonen kan til- og frakobles. Hvis der ikke er defineret en privatzone, kan den ikke tilkobles. Her kan du indstille privatzonen. Sletter privatzonen. 108

17 Indstilling af privatzone: ADJUST BLANK POS FOCUS+SHIFT STATUS SAVE: OPEN QUIT: CLOSE 1. ÅbnmenupunktetSETBLANK,ogtrykpåIRIS+foratgåtilmenuentilindstilingaf privatzonen.dervisesetlilavinduepålive-billedet. 2. Følganvisningernepålive-billedet, anvend joysticket til at placere privatzonen i det ønskedeområde. 3. TrykpåFOCUS+foratindstileprivatzonensstø relse.anvendjoystickettilat ændrestørelsen. 4. TrykpåIRIS+foratgemme. ALARMS ALARM RESUME ON ALARM SEQUENCE 5 ALARM REST DELAY 5 ALARM SETTING - ALARM RESUME ALARM SEQUENCE ALARM REST DELAY ALARM SETTING Denmemodusgørdetmuligtfordomenatfortsæ tesin hidtidigeaktion(scanning,mønster,pan/tiltelerforige position),nåralealarmeerblevet bearbejdet. Detertiden,hvordomengennemførerenalarmaktivitet,når der forekommer mere end en alarm med den samme prioritetsamtidigt.derkanvælgesværdierfra1til200 sekunder. Det er tidsrummet, hvor domenholderalarmenaktiv,når denneikkelængereforeliggerfysisk.derkanvælges væ rdierfra0til300sekunder. Alarmindstilinger.Seefterfølgendeoversigt. 109

18 ALARM SETTING ALARM NUM 1 PRIORITY HIGH ALARM ACTION NONE AUX NONE ALARM INPUT OPEN ALARM NUM PRIORITY ALARM ACTION AUX ALARM INPUT Antalalarmer,derstår7alarmertilrådighed. PrioritetenkanindstilespåHØJ,MELLEM oglav.hvisder forekommer flere alarmer med forskellige prioriteter, bearbejdeskunalarmenmeddenhøjesteprioritet. Hvis der forekommer flere alarmer med den samme prioritet, udføresalarmsekvensen. Hvisderforekommerenalarm,udføresenaffølgende opgaver: Preset 1 8,mønster1 4, patrulje 1 8, Pan Scan, Tilt Scan, Random Scan, Frame Scan, Panorama Scan, dagmodus eller natmodus. Domenhartoalarmudgange,følgendeindstilingerstårtil rådighed: 1: En alarmaktion lukker AUX1 2: En alarmaktion lukker AUX2 NONE: Ingen udgang lukkes. Herkanalarmindgangendefineres,følgendeindstilinger stårtilrådighed: OPEN:Normaltåben CLOSE: Normalt lukket OFF: Alarmindgang deaktiveret AUXS AUX1 CLOSE DWELL TIME 2 AUX2 OPEN DWELL TIME 0 AUX1 DWELL TIME AUX1 DWELL TIME Definition alarmudgang: OPEN (standard) eller CLOSE Lukke- eleråbningstid(0 60 sek.) Definition alarmudgang: OPEN (standard) eller CLOSE Lukke- eleråbningstid(0 60 sek.) 110

19 CLEAR SETTINGS CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL BLANKS CLEAR ALL ZONES CLEAR ALL TIME TASKS DIAGNOSTICS CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNS CLEAR ALL BLANKS CLEAR ALL ZONES CLEAR ALL TIME TASKS DIAGNOSTICS Sletning af alle presets Sletning af alle patruljer Sletningafalemønstre Sletning af alle privatzoner Sletning af alle zoner Sletning af alle opgaver Seefterfølgendeoversigt DIAGNOSTICS HIGH TEMP 0 HIGHEST TEMP 35 LOW TEMP 0 LOWEST TEMP 14 VIDEO LOSS 0 LOW VOLATE 0 POWER UP 0 PAN LOST 0 TILT LOST 0 CAMERA LOST 0 PASSWORD START USING OFF EDIT PASSWORD - START USING EDIT PASSWORD Til- ogfrakoblingafforespørgselom kodeord Redigering af kodeord 111

20 ZONES ZONE NUM 1 UNDEFINED - EDIT LABEL - EDIT ZONE - ZONE STATUS ON SCAN STATUS ON DELE ZONE - ZONE NUM UNDEFINED EDIT LABEL EDIT ZONE ZONE STATUS SCAN STATUS DELE ZONE Derstårindtil8zoner,derkankonfigureres,tilrådighed Zonens navn (UNDEFINED vises, hvis der ikke er indtastet et navn) Redigering af navnet Indstilling af zonen Visning af status for zonen Til- og frakobling af scanning i zonen Sletningafdenaktuelezone,zonensstatusændres derefter til OFF LINE SYN LINE LOCK OFF V-PHASE 0 LINE LOCK Mulighed for at synkronisere flere kameraer med et system V-PHASE Indstilingsom råde

21 10. Mål 113

22 11. Vedligeholdelseogrengøring 11.1 stest Kontrolérregelmæssigtproduktets tekniske sikkerhed, f.eks. beskadigelse af huset. Hvisdetantages,atdriftikkelængereermuligudenfarer,skalproduktettagesudafdriftogsikres mod utilsigtet drift. Detantages,atdriftikkelængereermuligudenfare,hvis apparatet har synlige beskadigelser apparatetikkelængerefungerer apparatetharværetopbevaretilængeretidunderugunstigeforhold apparatetharværetudsatforalvorligebelastningeriforbindelsemedtransport. Væropmærksom på: Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig. Der er ingen bestanddele inde i produktet, som duskalkontrolereelervedligeholde:åbndetaldrig Rengøring Rengørproduktetmedenren,tørklud.Vedkraftigeretilsmudsningerkankludenfugtesletmed lunkent vand. Sørgfor,atderikkekommervæskerindiapparatet.Dervedødelæggesapparatet. Anvendikkekemiskerengøringsmidler.Dervedkanhusetsoverfladebliveangrebet. 12. Bortskaffelse Apparatermeddetemærkemåikkebortskafessammenmed husholdningsaffaldet. Bortskafproduktetiht.degældendelovmæssige bestemmelser,nårdetslevetiderafslutet. Kontakt din forhandler, eller bortskaf produkterne hos den kommunale genbrugsstation for elskrot. 114

23 13. Tekniske data TVCC80000 TVCC81000 Billedoptager 1/4" Sony Super HAD CCD Kameratype PTZ Speed-dome Opløsning 540 TVL Billedelementer (total) 795 x 596 Billedelementer (effektivt) 752 x 582 Objektiv 3,84 88,4 mm Horisontal synsvinkel 52,2 2,36 Shutter 1/50 1/ s Zoom optisk 23x Zoom digitalt 16x Dag-/natskift IR-drejefilter (ICR), farve / s/h Minimumbelysning (farve) 0,2 F1.6 Minimumbelysning (s/h) 0,02 F1.6 AGC Automatisk/manuelt Hvidbalance Automatisk/manuelt/ATW/indvendigt/udvendigt Modlyskompensation BLC Pan-vinkel 360 endeløst Manueltpan:0,1 300 /s Pan-hastighed Panpresets:540 /s Tilt-vinkel (autoflip) Manuelttilt:0,1 240 /s Tilt-hastighed Tiltpresets:400 /s Antal presets 256 Antal patruljer 8, med op til 32 presets for hver patrulje Antalmønstre 4mønstre,medensamletoptagelsestidpå10min. Privatzonemaskering 8 frit konfigurerbare masker Alarmindgang 2 Alarmudgang 2 Protokol Pelco-D, Pelco-P, Self-adaptive Spændingsforsyning 24 V AC Effekt 15 watt 45 watt (inkl. opvarmning) Driftstemperatur -10 C ~+50 C -30 C ~+65 C Luftfugtighed 90 % eller mindre Kapslingsklasse - IP66 Mål(HxØ) 247 x 183,4 mm 299,2 x 220 mm Vægt ca. 5 kg Certificeringer CE, RoHS, Reach 115