MENU 1 (V) PAPPADAMS & CHUTNEY. Store sprøde krydret chips og hjemmelavet chutney Thin crisp spicy wafers and chutneys VEGETABLE PAKORAS

Transkript

1 Vi anbefaler Køkkenchefens menuer for en helhedsoplevelse af det Indiske køkken We recommend the Chef s menus for a total experience of the Indian kitchen MENU 1 (V) PAPPADAMS & CHUTNEY Store sprøde krydret chips og hjemmelavet chutney Thin crisp spicy wafers and chutneys VEGETABLE PAKORAS Blandet grøntsager og hytteost indbagt i sprød tynd dej Fresh vegetables deep fried in spicy batter SPINACH PANEER Krydret frisk hytteost med finthakket spinat og urter Cottage cheese and spicy spinach sautéed with dried fenugreek leaves AUBERGINE BHARTA Spicy aubergine lavet efter gammel punjab opskrift Tandoori smoked aubergine pulp with garlic, red chilli, turmeric and cumin DAL MAHARANI Chefkokkens opskrift på velkrydret sorte linser Slow cooked black lentils, a punjabi speciality PLAIN NAAN, PULLAV RICE & RAITA Indisk tandoori brød, basmati ris og hjemmerørt yoghurt Tandoori naan bread,basmati rice and homemade yogurt 285 kr. per person (min. 2 persons)

2 MENU 2 PAPPADAMS & CHUTNEY Store sprøde krydret chips og hjemmelavet chutney Thin crisp spicy wafers and chutneys ALU CHAT (V) Kartofler med urter, tomat, løg, peberfrugt og kikærter i frisk citrus marinade Potatoes with herbs, tomato, onion, capsicum, chickpeas in fresh lemon marinate TANDOORI KING PRAWNS Tandoori grillet kongerejer marineret med krydderier, lime, ingefær og hvidløg Tandoori roasted king prawns with ginger, lime and garlic CHICKEN TIKKA MASALA Kyllingebryst vendt i delikat cremet masala curry Tandoori broiled morsels of chicken fillet in a creamy masala curry ROGAN JOSH Stykker af marineret lammekød i velkrydret kashmir curry Traditional kashmir lamb curry ZERRA ALU (V) Stegte kartofler krydret med masala og spidskommen Frypan roasted potatoes sautéed with cumin seeds PLAIN NAAN, PULLAV RICE & RAITA Indisk tandoori brød, basmati ris og hjemmerørt yoghurt Tandoori naan bread, basmati rice and homemade yogurt 399 kr. per person (min. 2 personer)

3 MENU 3 PAPPADAMS & CHUTNEY Store sprøde krydret chips og hjemmelavet chutney Thin crisp spicy wafers and chutneys NAWABI KING PRAWNS CHAT Hvidløgsmarineret kongerejer og grønlandske rejer med koriander Marinated king prawns and shrimps VEGETABLE PAKORAS (V) Blandet grøntsager og hytteost indbagt i sprød tynd dej Fresh vegetables deep fried in spicy batter CHICKEN JALFREZI Kyllingefilet med peberfrugter og urter Chicken fillet sauteed with capsicum in a rich golden curry LAMB DO PIAZA Chefkokkens opskrift på velkrydret lam The chef s special recipe of spicy lamb SABZI NAU RATTAN (V) Dagens friske grøntsager med masala krydderier Assortment of fresh vegetables in curry PLAIN NAAN, PULLAV RICE & RAITA Indisk tandoori brød, basmati ris og hjemmerørt yoghurt Tandoori naan bread,basmati rice and homemade yogurt 475 kr. per person (min. 2 persons)

4 MENU 4 PAPPADAMS & CHUTNEY Store sprøde krydret chips og hjemmelavet chutney Thin crisp spicy wafers and chutneys ONION BHAJI (V) Knuste løg i krydret marinade formet som en sprød kage Onion tossed in a spicy batter mixture and deep fried HOT COCONUT SOUP Pikant krydret hønsekødssuppe med kokosmælk og koriander Midly spiced chicken stock enriched with coconut milk SPICY MANGO CHICKEN Kylling curry med mango Fresh mango and chicken fillet in a spicy curry MASALA KING PRAWNS Tandoori stegte hvidløgmarineret kongerejer vendt i gylden curry Tandoori king prawns in a creamy golden curry AUBERGINE BHARTA (V) Spicy aubergine lavet efter gammel Punjab opskrift Tandoori smoked aubergine pulp with garlic, red chilli, turmeric and cumin PLAIN & GARLIC NAAN, PULLAV RICE & RAITA Tandoori brød med koriander og hvidløg, basmati ris og hjemmerørt yoghurt Tandoori garlic naan, basmati rice and homemade yogurt 499 kr. per person (min. 2 personer)

5 STARTERS 31N MIX MASALA NUTS PAPPADAMS 35 Sprøde spicy chips bagt i tandooriovn, severet med en trio af hjemmelavet chutney Thin spicy crispy wafers - roasted in our tandoor, served with a trio of home made chutney and pickles 31M MASALA PAPPADAM (V) 35 Sprød spicy chip toppet med salat, tomat og løg Aromatic thin spicy crisp wafer topped with fresh tomato, onion and salad 6 CHICKEN PAKORAS 110 Tandoori kyllingefilet indbagt i velkrydret sprød dej Tandoori chicken fillet coated in a thin crispy batter 50F FISH PAKORAS 115 Torskefilet indbagt i velkrydret sprød dej Codfish pieces in a thin crispy spicy batter 50V VEGETABLE PAKORAS (V) 100 Udvalg af grøntsager i tynd spicy dej Selection of vegetables in a crispy spicy batter 34 SAMOSAS (2 PIECES) (V) 75 Krydrede kartofler med ærter, koriander og masala i sprød dej A jewel of indian pastry with spicy filling of potatoes, peas, coriander and masala 35 ONION BHAJI (2 PIECES) (V) 75 Knuste løg i krydret marinade formet som en sprød kage Onion tossed in a spicy batter mixture and deep fried 39 KING CRAB TIKKI (2 PIECES) 145 Rød kongekrabbe kager med kongerejer, rejer, masala, forårsløg, chili og koriander Red king crabs cakes with king prawns, prawns, masala, chilli, spring onion and coriander

6 APPETIZERS 71 CHICKEN CHAT 89 Kylling marineret med peberfrugt, løg, tomater, kikærter og masala Marinated roasted chicken, tomatoes, potatoes, capsicum, chickpeas and onions 72 ALU CHAT (V) 89 Kartofler, peberfrugt, løg, kikærter, tomater og urter i frisk citrusmarinade Potatoes, capsicum, onions, chickpeas and tomatoes marinated in herbs and lemon 74 KING PRAWN CHAT 125 Hvidløgsmarinerede kongerejer og grønlandske rejer med koriander og baby-naan Garlic marinated king prawns and shrimps with crusty baby naan TANDOORI STARTERS 5 TANDOORI CHICKEN 115 Yoghurtmarineret tandoorikylling stegt over åben ild Spring chicken in tandoori grounded spices - the most famous indian delicacy 7 TANDOORI FAVORITES 155 Et udvalg af klassiske tandoori favoritter med lam og kylling Selection of classic sizzling tandoori with lamb and chicken 8 MUMTAZ TIKKA 115 Marineret kyllingefilet tilberedt på spyd i tandooriovn Marinated chicken morsels, tossed in a tempered mixture of spices 9 PANEER TIKKA (V) 115 Hjemmelavet indisk hytteost med urter og krydderier tilberedt i tandooriovn Homemade tandoori cottage cheese with herbs and spices

7 47D VEGETARIAN TANDOORI (V) 135 Udvalg af grøntsager og indisk hytteost marineret og grillet på spyd i tandooriovn Selection of vegetables and cottage cheese marinated with spices and herbs 47T TANDOORI KING PRAWNS Tandoorigrillede kongerejer marineret med hvidløg, urter, lime og ingefær Tandoori roasted king prawns marinated with garlic, herbs, lime and ginger 145 SOUPS 2 HARI SABZ KA SHORBA (V) 80 Grøntsagesuppe smagt til med knuste krydderier Heavenly nectar of herbs and fresh vegetables 3 HOT COCONUT CHICKEN SOUP 85 Pikant krydret hønsekødssuppe med kokosmælk og koriander A mildly spiced chicken stock enriched with coconut milk 4 SPICY JHINGA SOUP 95 Stærk kongerejesuppe med safran, ris, kylling, rejer, chili og urter King prawn soup with saffron, garnished with rice, chicken and spiced with chillies, coriander and herbs MAIN DISHES VEGETARIAN 19 DAL MAHARANI 85 Chefkokkens opskrift på velkrydret sorte linser Slow cooked black lentils, a punjabi speciality 19KC KABULI CHANNA 85 Kikærter og kartofler vendt i tamarind, sort salt, chat masala og lime Chick peas and potatoes in masala mixture of grounded spices and lime

8 20 SABZI NAV RATTAN 99 Torvets friske grøntsager med hemmelige krydderier tilberedt i curry Assortment of fresh vegetables and secret spices in curry 20M MASALEDAR VEGETABLES 109 Babyaubergine, peberfrugt, tomat, perleløg, kartofler, urter og masalakrydderier Baby aubergine, capsicum, tomatoes, baby onions and potatoes in spices and herbs 21 PANEER MAKHANI 85 Hjemmelavet hytteost i mild mild cremet tomat curry Homemade cottage cheese in a creamy tomatoe curry 23 ZEERA ALU 79 Stegte kartofler krydret med masala og spidskommen Frypan roasted potatoes sauteed with masala and cumin seeds 23A AUBERGINE BHARTA Spicy aubergine lavet efter gammel punjabi opskrift Tandoori smoked aubergine curry with garlic, red chilli, turmeric and cumin 95 23B MASALA BHINDI 95 Okra (ladyfingers) og perleløg velkrydret med masala og chili Okra (ladyfingers) and baby onions tossed in masala and chilli 23C GOBI ALU 95 Blomkål og kartofler stegt med løg og spidskommen toppet med ingefær og koriander Fresh roasted cauliflower and potatoes, seasoned with spices garnished with ginger and coriander 45 SPINACH PANEER 85 Krydret frisklavet hytteost med finthakket spinat og urter Cottage cheese and spicy spinach sauteed with dried fenugreek leaves

9 CHICKEN 11 CHICKEN TIKKA MASALA 135 Kyllingebryst vendt i delikat cremet masala curry Tandoori broiled morsels of marinated chicken fillet in creamy masala curry 13 BUTTER CHICKEN 140 Tandooristegt kyllingebryst, marineret med urter og krydderier i cremet curry Tandoori chicken breast marinated in spices and herbs cooked in rich creamy curry 49 SPICY MANGO CHICKEN 145 Frisk mango og kyllingefilet i velkrydret curry Fresh mangos and chicken in a spicy curry 52 CHICKEN JALFREZI 135 Kylling sauteret med frisk peberfrugt og krydderier Spring chicken fillet sauteed with capsicum in a delicate spiced curry 55 HOT COCONUT CHICKEN 145 Marineret kyllingefilet med chili, ingefær og koriander Chicken curry with green chillies, ginger and coriander in coconut milk 56 BHUNA GARLIC CHICKEN 135 Hvidløgsmarineret filet med koriander, hvidløg, ingefær og lime Garlic based chicken curry - garnished with ginger, coriander and lime 58 CHILI CHICKEN 135 Kyllingefilet med grøn chili, sød masala og koriander Chicken fillet spiced with chillies and coriander, sauteed with roasted spices

10 LAMB 14 ROGAN JOSH 155 Traditionel kashmir lamme curry Traditional kashmir lamb curry 16 LAMB DO PIAZA 155 Chefkokkens opskrift på velkrydret lamme curry med løg Chef s special recipe of spicy lamb curry with onions 41 BUTTER LAMB 155 Marineret lam i nordindisk rød cremet curry med et væld af krydderier Marinated lamb, simmered in red butter curry and spices 44 SPINACH LAMB 155 Lam i mild curry af finthakket spinat og krydderier Lamb fillet morsels marinated in roasted milled spices and herbs cooked in spinach 57 BHUNA LAMB 155 Masala marineret lam med ingefær, koriander og lime Lamb spiced with roasted spices and herbs garnished with ginger and coriander FISH & SEA FOOD 42 SHRIMP CURRY 135 Saftige marineret rejer i cremet masala curry med lotus frø Succulent onion based shrimp curry with popped lotus seeds 47 MASALA KING PRAWNS 145 Tandoori marineret kongerejer med hvidløg vendt i cremet gylden curry Tandoori boiled marinated king prawns cooked in tomato curry - garnished with ginger and coriander 50S TANDOORI SALMON 165 Laksefilet vendt i yoghurt marinade med tandoori krydderier samt mango salat Salmon fillet marinated with yogurt and tandoori spices served with mango salad

11 CHILDREN 100 CHILDREN 2-10 YEARS / BØRN 2-10 ÅR 95 Tandoorikylling, basmati ris, naan, raita og grønt Tandoori chicken, pullav rice, naan, raita and salad BIRYANI & RICE 25 GHOSHT WALI BIRYANI 135 Sauteret langkornet basmati ris med lammekød og indiske urter Basmati rice with selected lamb cuts and Indian herbs 26 MURGH WALI BIRYANI 125 Sauteret langkornet basmati ris med stegt kylling og krydderier Mughali style chicken fried rice 26M TAJ MIX BIRYANI 145 Sauteret langkornet basmati ris med lam, kylling, rejer og grøntsager Fried basmati with chicken, lamb, shrimps and vegetables 26V VEGETABLE BIRYANI (V) 95 Sauteret langkornet basmati ris stegt med grøntsager Cardamom flavoured fresh vegetable pullav rice 27 PULLAV RICE 35 Sauteret langkornet basmati ris med indiske safran krydderier Matured long grained basmati rice with saffron 46 VEGETABLE RICE (V) 45 Sauteret langkornet basmati ris med grøntsager Steamed basmati rice with vegetables

12 SALAD & ACCOMPANIMENT 33M MANGO SALAD (V) 55 Sprød salat med mango og rødløg Mango salad with red onions 33O ONION SALAD (V) 30 Løgringe, grøn chili, citron, ingefær og koriander Spicy onion rings, green chilli, lemon and ginger juliennes 18 RAITA (V) Hjemmerørt yoghurt med masala, tomat og agurk 30 Homemade yogurt with tomato, cucumber and garam masala - a cooling contrast to a spicy meal 32 CHUTNEY & PICKLES (V) 10 Vælg: mango, mint, chili, sweet, lemon, perleløg eller mix pickle Select: mango, mint, chilli, sweet lemon, baby onions or mixed pickle 32D DABBA (V) 45 Seks forskellige pickels, chutneys og dips Selection of our six homemade chutneys, pickles and dips BAKES OF TANDOORI 28 TANDOORI ROTI 30 Indisk tandoori brød tilberedt med hele hvedeflager Unleavened whole wheat bread 29 PLAIN NAAN 30 Klassisk tandoori brød drysset med nigella frø Classic tandoori bread sprinkled with nigella seeds 9B BUTTER NAAN 35 Tandoori naan brød penslet med smør Naan flavoured and topped with butter 9G GARLIC NAAN 35 Naan toppet med hvidløg og koriander Naan flavoured and topped with garlic and coriander

13 9P PESHARWARI 45 Naan fyldt med mandler, cashew nødder og rosiner Naan bread with a filling of nuts cottage cheese and poppy seeds 30 PUNJABI PARATHA 30 Fladbrød forarbejdet med smør Flaky tandoori baked bread, stuffed and topped with butter DESSERT 91 KULFI OLD TRADITIONAL INDIAN ICE 55 Hjemmelavet is rørt af mælk på traditionel vis, vælg mango, mandel eller pistacie Homemade traditional ice cream, select between mango, almond or pistachio 94 VANILLA ICE 50 Vaniljeis Vanilla ice cream 98 GULAB JAMUN 50 Indisk specialitet - søde kager i rørsukkersirup og rosenvand Indian speciality - sweet cake in cane syrup and rose water

14 COFFEE & TEA COFFEE 30 ESPRESSO 25 DOUBLE ESPRESSO 35 CAPPUCCINO 35 CAFÉ LATTE 40 PRESS COFFEE SMALL 50 PRESS COFFEE LARGE 85 IRISH COFFEE (TULLAMORE DEW 4 CL.) 75 TEA SELECTION 30 MASALA CHAI 35 knuste masala krydderier og te kogt sammen med mælk crushed masala spices and tea boiled with milk BEER NØRREBRO BRYGHUS ØKOLOGISK/ORGANIC 40 CL 55 Bombay Pale Ale, Lemon Ale, New York Lager, organic BOTTLE BEER 33 CL 45 king fisher, cobra, corona BOTTLE BEER 66 CL 85 king fisher, cobra DRAFT BEER ØKOLOGISK/ORGANIC 25 CL 40 Nørrebro Bryghus, Pilsner or Classic DRAFT BEER ØKOLOGISK/ORGANIC 50 CL 60 Nørrebro Bryghus, Pilsner or Classic WATER, LASSI & SODA HILDON MINERAL WATER 33 CL 30 Still, sparkling HILDON MINERAL WATER 75 CL 60 Still, sparkling LASSI SELECTION 33 CL 35 Mango, sweet or salted SODA BOTTLE 25 CL 30 Cola, cola zero, sprite, fanta, lemon, ginger ale

15 I HAVE ALWAYS BEEN INTRIGUED BY THE WORD MASALA I FIRST HEARD THE WORD, WHEN A TANTALISING AROMA IN MY GRANDMA S HOUSE PROMPTED ME TO ASK WHAT IT WAS. THE ANSWER MASALA DIDN T SATISFY MY CURIOSITY. IT JUST INCREASED IT. EVER SINCE, I VE ASKED MANY QUESTIONS TO WHICH I STILL HAVE NO ANSWERS. QUESTIONS LIKE, DID SOMEBODY INVENT THESE MASALAS? OR WERE THEY CHANCE DISCOVERIES. IF SOMEONE DID INVENT THEM, HOW DID THEY THINK UP ALL THOSE AMAZING COMBINATIONS. WHO TOLD THEM THAT THE DRIED BARK OF THE CINNAMON TREE COMBINES DELECTABLY WELL WITH THE SEED OF THE POPPY FLOWER? THE MORE I ASKED ABOUT IT, THE MORE ANSWERS I DIDN T GET. BUT MY SEARCH HAS NOT YET BEEN ENTIRELY IN VAIN. WHEREVER MY QUEST TOOK ME, ONE TRUTH WAS UNIVERSAL WHATEVER BE THE MASALAS, WHEREVER BE THEY FROM, THEY ARE METICOULOUSLY CRAFTED. TODAY I M A WISER MAN. I DON T ASK ANY MORE QUESTIONS ABOUT THE ENIGMATIC MASALA. AFTER EVERY GOURMET EXPERIENCE, I JUST THANK THE GENIUSES WHO CAME UP WITH THE IDEAS AND ALSO THE PEOPLE WHO ARE CAREFULLY HANDING DOWN THE CRAFT, AND ADDING CONTEMPORARY TWIST TO KEEP THE MYSTERY ALIVE Follow us on facebook.com/guru.dk