Lympha Press PCD Kammer Kompressionspumpe. Hæver dine ben Mindsker Lympha Press ødem

Transkript

1 Lympha Press PCD-51 4-Kammer Kompressionspumpe Hæver dine ben Mindsker Lympha Press ødem

2 Lympha Press Lympha Press PCD-51 Et enestående dynamisk intermitterende pneumatisk kompressionssystem. PCD-51 er en intermitterende kompressionspumpe, som er konstrueret til anvendelse sammen med arm - eller benmanchetter med 4 overlappende luftkamre. Systemet består af en kompressionspumpe, der forbindes til en eller to manchetter. Der er indbygget dobbeltkontakt, så det er muligt samtidigt at få kompression af begge ben eller arme. I tilfælde af ineffektiv venepumpefunktion forbliver stagnerende interstitielle væsker stående i arme og ben, hvilket kan forårsage træthed, betændelsestilstande, ødemer og sår. PCD-51 benytter et ikke invasivt, intermitterende kompressionsprogram, der bidrager til at drænere de overskydende, ucirkulerede væsker fra ekstremiteterne. Denne funktion stimulerer venernes tilbagecirkulation fra ekstremiteterne i retning mod kroppens primære pumpe - hjertet. Det periodiske, intermitterende kompressionsprogram, der anvendes af PCD-51, er uanstrengt, smertefrit og komfortabelt. Kompressionsprogrammet består af en luftopfyldnings- og pause tid. Under opfyldningen fyldes kamrene i manchetten op med luft en efter en, i perifer til central retning, med start ude fra ekstremiteterne i retning ind mod kroppen. Den tid, en luftopfyldning tager, afhænger af den valgte trykstyrke og størrelsen på manchetten. Når alle luftkamre har nået det ønskede tryk tømmes de simultant for luft efterfulgt af en kort pauseperiode, inden luftopfyldningen starter forfra. Trykket og anvendelses tid indstilles efter, hvad der er effektivt og behageligt for patienten, medmindre andet foreskrives af en autoriseret sundhedsperson. PCD-51 er beregnet til anvendelse af patienter hjemme, og af autoriserede sundhedspersoner på hospitaler og klinikker. PCD-51 er beregnet til anvendelse af patienter, der er over 12 år gamle og vejer mere end 30 kg. Tlf.: info@apodan.dk 1

3 PCD-51 PCD-51, Varenr: , HMI Nr: Leveres med blindprop og strømadapter, som kan anvendes internationalt. Slangebundter skal bestilles separat. PCD-51 er en lille og let anvendelig kompressionspumpe. God effekt og sikker anvendelse Varierende trykindstillinger mellem 20 og 80 mmhg Anvendelsestiden indstilles med en drejelig timer Varierende pausetid som tilpasses automatisk efter manchetstørrelse De 4 overlappende luftkamre sikrer, at manchetten fyldes fra finger/tåspids ind mod kroppen Levereres med strømadapter, der kan anvendes globalt Let og transportabel - 1,5kg Vægt Størrelse cm Tryk mmhg 1,5 kg 22 x 17 x Indikationer: Kontraindikationer: Primært lymfødem Sekundært lymfødem Utilstrækkelig venefunktion Skinnebenssår (ulcus cruris) Reduktion af sårhelingstiden Dysfunktion af muskelpumpen Immobilisationsødem Reduktion af smerter og hævelse efter skader og operation Ødem efter traumer og sportsskader Forsigtighed: På grund af væskebevægelser i kroppen ved anvendelse af systemet, skal der udvises forsigtighed med patienter, der har en hjertesygdom. Det anbefales ikke at benytte højt tryk til patienter, som lider af perifer venetilstopning (okklusion). Abdominalområdet bør ikke komprimmeres under graviditet. Anvendelse af PCD-51 systemet anbefales ikke ved en eller flere af følgende tilstande: Pludselig opstået smerte eller følelsesløshed Alvorlig åreforkalkning (arteriosclerose) eller andre karsygdomme på grund af dårlig blodtilførsel (iskæmiske vaskulære tilstande) Hjertesvigt Kendt eller mistænkt dyb venetrombose (DVT) eller lungeemboli Koldbrand (gangræn) Alvorlig betændelse (inflammation) i det behandlede område Hudtransplantation af nyere dato Ubehandlede eller betændte (inficerede) sår Enhver tilstand hvor forøget venøst eller lymfatisk tilbageløb er uhensigtsmæssigt Udvis forsigtighed ved patienter med nedsat følesans 2

4 Manchetter Manchetter med 4 kamre Slangebundt følger ikke med manchetterne. De skal bestilles separat. Manchet Varenr. HMI Nr. Groin Navn Omkredsmål ved referencepunkter i cm Asymmetrisk kile Rektangulær kile Asymmetrisk kile Rektangulær kile * Manchetmål med kile cm A B C D E F L Varenr. Kile navn A B C D E Varenr. Kile navn ** Ben AT A Ben BT B Ben CT C Ben ET E Ben BT B Ben CT C Ben DT D *** Ben FT *** Ben FT *** Ben GT Arm Se figur 1 for målepunkter til manchetter A, B, C... *) Ved indsættelse af den rektangulære kile forøges manchetmålene, A til E - i det blå område - med 10 cm **) Kan også anvendes til børn ***) Manchetter med inkluderet slangebundt Figur 1 Sådan måles arm- og benmanchetter Mid Thigh B 2 /3L Calf C Ankle E Instep Tilbehør: F 1 /2F foot Length 4 cm cm Varenr. Navn Slangebundt Blindprop til PCD-51 pumpe Blindprop til slangebundt, 4 stk./pk Vaskeprop, 4 stk./pk. Slangebundt Blindprop til pumpe Strømforsyning 12 V DC VAC, Hz Blindprop til slangebundt Grå vaskeprop Strømforsyning 3

5 Personlige manchetter Personlige Manchetter med 4 kamre - må kun anvendes af samme bruger Slangebundt følger ikke med. De skal bestilles separat. De personlige machetter kan anvendes gentagende gange, men kun af samme bruger. Dette minimerer smitterisiko. De findes i flere forskellige størrelser - hvilket ses i skemaet nedenfor. Manchetterne er fabrikeret af et brandhæmmende materiale og kan bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Indholdsstofferne er polypropylene og polyethylene-vinyl-acetate. For at minimere mængden af affald kan slangebundterne afmonteres og genanvendes med nye manchetter. Manchet Varenr. HMI Nr. Se figur 1 s. 3 for målepunkter til manchetter A, B, C... Navn Mål ved referencepunkter Estimeret holdbarhed ved max 65 mmhg A B C D E F L ** Ben inflationer Ben inflationer Ben inflationer Ben inflationer Ben inflationer 4

6 Referenceguide Gældende for alle indikationer: 1. Udeluk kontraindikationer. 2. Afprøv indledningsvist kompressionspumpen på patienten med lavt tryk. Forøg trykket, hvis der ikke er tilstrækkelig effekt. Patienten skal ikke føle ubehag, imens kompressionspumpen anvendes. Undersøg årsagen, hvis patienten føler ubehag, reducering af trykket kan lindre dette. 3. Efter kompressionssessionen bør der inspiceres for ødemreduktion, blødgørelse og øget fleksibilitet af væv. Undersøg huden for uhensigtsmæssig effekt herunder vævslæsion, irritation, eller andet. Skema 1: Venøs Insufficiens/Venøse Sår/Venøs Stase Kompressionsniveau Tryk Hensigtsmæssig for: Frekvens/Varighed Lav kompression <40 mmhg Patienter med sår, nedsat følesans eller skrøbeligt væv. Trykket kan forøges under monitorering, hvis der ikke er opstået bivirkning. Moderat kompression mmhg De fleste patienter. Høj kompression >60 mmhg Ekstreme fibrotiske forandringer. (Lipodermatosclerose). Skema 2: Underekstremitets Lymfødem 60 minutter en til to gange dagligt. Kortere, hyppigere sessioner kan være fordelagtige for patienter som kan håndtere det. Størst effekt opnås ved anvendelse af kompressions-pumpen sidst på dagen. Kompressionsniveau Tryk Hensigtsmæssig for: Frekvens/Varighed Lav til moderat kompression Moderat til høj kompression mmhg >60 mmhg Lav til normal Body Mass, Stadie 1 eller Stadie 2 Lymfødem, patienter med sår, nedsat følesans eller skrøbeligt væv. Trykket kan forøges under monitorering, hvis der ikke er opstået bivirkning. Stadie 3 Lymfødem, svær fibrose og/eller høj Body Mass. Anvend <40 mmhg kompression på abdomen for komfort. Skema 3: Overekstremitets Lymfødem /Post-Mastektomi Lymfødem 60 minutter en til to gange dagligt. Størst effekt opnås ved anvendelse af kompressions-pumpen sidst på dagen. Kompressionsniveau Tryk Hensigtsmæssig for: Frekvens/Varighed Lav til moderat kompression Moderat til høj kompression mmhg mmhg Lav til normal Body Mass, Stadie 1 eller Stadie 2 Lymfødem, patienter med sår, nedsat følesans eller skrøbeligt væv. Trykket kan forøges under monitorering, hvis der ikke er opstået bivirkning. Stadie 2 eller Stadie 3 svær fibrose og/eller høj Body Mass. Anvend <40 mmhg kompression på torso for komfort. 60 minutter en til to gange dagligt. Størst effekt opnås ved anvendelse af kompressions-pumpen sidst på dagen. 5

7 Måleskema PCD-51 Klient navn: Leveringsadresse: Måle Dato: Behandler / Måltagers navn: Faktureringsadresse: EAN nr.: Behandler / Måltagers Telefon nr. Behandler / Måltagers Rekv. nr. Mål til manchetter: Overkrop Højre(cm) Venstre(cm) Omkreds håndled Omkreds underarm Omkreds albue Omkreds, bredeste punkt på overarm Længde fra 3 fingerspids til armhule Underkrop Højre(cm) Venstre(cm) Omkreds bredeste pkt. på lår Omkreds strakt knæ Omkreds bredeste pkt. på læg Omkreds ankel Omkreds tæernes base Længde fra gulv til skridt Bestil kompressionspumpe: PCD-51 Bestil tilbehør: Ekstra slangebundter Blindprop til slangebundt Blindprop til PCD-51 pumpe Vaskeprop Udfyldt blanket sendes til: info@apodan.dk CVR: ApodanNordic A/S Lyngsø Alle 3A 2970 Hørsholn 6

8 Hvorfor vælge Apodan som leverandør af kompressionspumper? Apodan er en etableret og erfaren dansk leverandør til sundhedsvæsenet siden 1962 og er ISO certificeret og har en CE-mærke Bilag II certificering. Support fra uddannede sygeplejersker med mange års erfaring indenfor kompression. Kundservice/teknisk support fra 8-16 på hverdage. Varelager i Danmark sikrer hurtig leverance. Egen teknisk afdeling. Forhandler af Lympha Press i Danmark siden Hvorfor vælge Lympha Press? Lympha Press har været anvendt på verdensplan i over 40 år, og effekten er medicinsk dokumenteret. Sortimentet er bredt og udvikles og forbedres løbende. Det kan tillige anvendes til svært overvægtige patienter. Holdbart udstyr i brugervenligt innovativt design til konkurrencedygtige priser med 2 års garanti. Lympha Press er CE-mærket medicinsk udstyr, godkendt i henhold til FDA, UL, CSA, TÜV, (IEC-601-1), MedGV, GS og ISO Lyngsø Alle 3A Bygning 16, 2. sal DK-2970 Hørsholm Tlf.: info@apodan.dk CVR Nr: DK Kontaktpersoner: Sjælland: Pernille Krogh Tlf.: pk@apodan.dk Fyn & Jylland: Gitte Yding Tlf.: gya@apodan.dk Version:09/17_3 (For nyeste version se