Nyt medlem? Vi er her stadig og glæder os over din støtte. Se side 11 og 12 i dette blad. lfybeh-mfhsekb vtuj,hj,bc cfpjufljt,f

Transkript

1 lfybeh-mfhsekb vtuj,hj,bc cfpjufljt,f Årgang 17. nr. 1, april 2017 Vi er her stadig og glæder os over din støtte Nyt medlem? Se side 11 og 12 i dette blad 1

2 Kære medlemmer Gudskelov er vi stadigvæk sammen om Dansk-Georgisk Venskabsforening. Børnene i Georgien går i skole, pensionisterne har overlevet vinteren, som var hård i Georgien i år. I skrivende stund støtter vi 113 børn og 59 enlige pensionister. Som vi meldte ud i seneste blad, skulle flere bestyrelsesmedlemmer stoppe efter årsmødet i Men vi var ikke forberedt på at miste vores kasserer, Teddy Pedersen, dagen efter årsmødet. Døden er dybt tragisk og uretfærdig, og vi sender vore dybeste kondolencer til hans hustru og vores formand igennem de seneste 5 år, Karin Plesner. også meget lang tid at få fuldmagt til foreningens konto. Derfor blev projektpenge for februar 2016 først sendt til Georgien i marts, og gaver for 2016 blev først indberettet til SKAT den 29.marts. Men nu kan jeg oplyse, at børnene og pensionisterne har fået deres penge for februar og marts, april-pengene bliver delt ud i Påsken sammen med tøj, som en gavmild dansk familie har samlet sammen og har taget med i deres rejse til Georgien i Påskeferien. De har også været søde til at tage nogle Bibler, som også skal deles ud til de fattige, med i deres bagage. En vigtige information fra en medarbejder fra SKAT angående indberetninger, som vores medlemmer ikke kan se på deres årsopgørelse: det kan skyldes, at der efter indberetning blev dannet en ny årsopgørelse, som vore medlemmer selv skal godkende. så betyder det, at vores foreningen godt må tælle de georgiske medlemmer med i medlemstallet. En ny bestyrelse blev dannet til årsmødet, De søde og hjælpsomme medarbej- men overdragelsen af alt det dere i SKAT har guidet mig igennem Jeg blev anbefalet om at skaffe en praktiske blev forsinket på grund af processen og har hjulpet at indberette skriftlig bekræftelse fra SKAT, så vi de tragiske omstændigheder. Det tager gaver for Jeg har oplevet kan få fradrag i Det skal jeg stigende bekymring hos medlemmer, nok prøve at gøre. Indtil videre sagde som har kigget i deres årsopgørelse Endnu mere fra SKAT: Jeg har talt rigtig SKAT, at så længe vi ikke blev infor- lige efter den 12. marts og har ikke set meget med de medarbejdere, som meret af SKAT om, at vores godken- indberetning af gaver til forening så sidder med godkendelse af foreninger, delse bliver fjernet i 2017, har vi den tidligt, som de plejer at kunne. Jeg kan så medlemmer kan få fradrag for deres stadigvæk, og de har ikke planer om at oplyse, at der blev indberettet gaver på indbetalinger. Dansk-Georgisk Venskabsforening tage den fra os. opfylder alle betingelser vegne af alle medlemmer, som vi har CPR-nummer på. I løbet af påskeferien sender jeg information til hver hvem, som har støttet os i kalenderåret. og er berettiget til at meddele SKAT Jeg skal nok opdatere jer løbende om ændringer. I må meget gerne besøge medlemmer om hvor meget, der blev Den eneste tvivlsomme punkt er vores vores hjemmeside på fra tid til anden og læse seneste indberettet for 2016, og hvilket personnummer, som blev brugt til indbe- havde vi 211 danske medlemmer og medlemstal. Ved udgangen af 2016 nyt fra foreningen. retningen. Vær venlig at kontrollere 101 georgiske medlemmer, 312 i alt, Afslutningsvis kan jeg sige at til næste denne information og vende tilbage til hvilket opfylder en kriteriet om minimum 300 aktive medlemmer af forberetninger for 2017 til den 20. januar år, skal jeg nok sørge for at klare ind- formanden med eventuelle rettelser. Jeg kan lave rettelser i indberetninger eningen. Da SKAT mener, at Georgien er et europæisk land, selv om landet Bestyrelsen for både 2016 og ikke er blandt medlemmer af EU/EØS, 2 3

3 4 5

4 Tea fortæller fra Georgien Medhjælpere af velgørenhedsorganisationen er de frivillige, som hjælper de udsatte grupper af mennesker, handikappede og voldsofre. Vores organisation blev oprettet i 1999 og siden da, har vi hjulpet mange mennesker. Værestedet, hvor børnene fra udsatte familier og familier med enlige forsørgere kommer og lærer noget, er vores store succes. Børnene kommer og får lektiehjælp og bliver undervist. De lærer at danse, synge og male, og for nogle måneder siden tilføjede vi tegnsprogsundervisning. Vores undervisning hjælper børnene forbedre deres skolegang og med at kæmpe mod vaner, som forhindrer dem at passe ind i samfundet. Værestedet er mobilt nu, og vi mødes på forskellige lokationer men altid i trygge rammer. Hvor gammel er du? - Jeg er 34. Hvad er din beskæftigelse? - Jeg er en tigger. Hvor længe? - Siden mit barndom. Ira Diasamidze er 34 og er i en svær situation. Hun var drillet i sit barndom. Da hendes familie boede på en gård, gik hun ikke i skole, fordi alle grinede ad hende. Hun har aldrig haft ordentlige sko eller tøj at gå i skole i. Hun Fælles fejring af påsken i 2017 Hvert år fejrer katolikker og protestanter påske på samme tid, men i år falder den ortodokse påske også sammen med påsken i de andre kristne trossamfund. Det er 11 år siden, at det sidst er sket. Alle henvendelser rettes til formanden: Yulia Kurkina Mariehøj 266, 2990 Nivå Mobil: yunik2@gmail.com 6 7

5 var ude og tigge, siden hun var lille, og pengene, som hun samlede ind, blev brugt til mad. Det blev en familietradition ikke at gå i skole, og nu er det tredje generation i familien, som holder sig fra skolen med samme grund. Deres gård er deres eneste aktiv. Iras mand er i fængsel for at slå deres 4 årige barn. Vi prøver at hjælpe familien med mad, tøj og medicin, men de har brug for et sted, hvor hygiejnen er i orden, og hvor de kan være beskyttet fra vinterkulden. Ifølge FN-konventionen skal børnene have adgang til undervisning. Vi prøver at hjælpe sådan familier med frivillig hjælp og samler penge til dem. Vi har aldrig fået noget offentlig støtte. Derfor er der altid bekymring om hvad, der skal redde disse familier, hvis vi ikke samle penge nok? Hvor gammel er du? - Jeg er 14 Dit navn? - Tamar Kontselidze Hvad tror du på? - Venlighed??? Hun blev forladt af sin mor, da hun var 3 år gammel, uden tilsyn. Da hun var 10, gjorde hun oprør mod alt omkring hende. Der har hun gjort med alkohol og prostitution. Hendes første barn blev født, da hun var 13 år. Lille Luka er nu 1 måned gammel. Hver dag kæmper vi for den lille dreng og hans enlige mor for, at de overlever. - I vor tid, bliver kvinder og børn desværre oftest ofre for brutalitet og vold. I øjeblikket arbejder vi med en ung 16-årig mor,diana Natchkebia. Hun har oplevet vold i sin familie og blev nødt til at løbe hjemmefra. Hun har født et barn den 3. marts 2017 og lod barnet blive på hospitalet. Efter det forsvandt hun, og vi har fundet ud af, at hun begyndt at prostituere sig selv. Hun har ikke haft sted at bo, og jeg tog hende ind for bo hos mig, så hun kan komme sig og gå tilbage til normale liv. Nu er hun sammen med sin dreng hos familiemedlemmer ude på landet. Desværre er der så mange kvinde med lignende problemer, og jeg kan ikke tage dem alle med hjem. Derfor vil vi så gerne have et statsligt finansieret sted for voldsramte kvinde og børn, hvor de kunne kunne være en periode og føle sig sikre. Mindeord Ifølge Kristelig Dagblad fra 4. april 2017 døde Hans Kristian Neerskov 31. marts Fra 1999 og flere år frem var han formand for Dansk-Georgisk Venskabsforening. Han blev begravet fra Karlslunde Strandkirke fredag 7. april

6 Til at begynde med, vil jeg sige goddag til den nye bestyrelse og ønske den held og lykke med arbejdet fremover. Derefter, vil jeg kort beskrive mig selv. Mit navn er Nikoloz Luashvili, og jeg er 26 år. Jeg bor i Tbilisi i Georgien med min kone. I dag er jeg arbejdsløs. Efter endt skolegang blev jeg færdig med bachelorgrad på Social og politisk fakultet (profession politologi) ved Tbilisi statsuniversitet, og efterfølgende afsluttede jeg min kandidatgrad ved det georgiske institut for offentlig anliggende med erhverv internationale relationer. Ud over det, er jeg tidligere projektbarn. Jeg er meget glad og lykkelig over at have deltaget i projektet som barn. For mig betyder dette projekt utrolig meget, for fattige familier får mulighed for at give deres børn nogle oplevelser. Nye i bestyrelsen Jeg hedder Nana Akobashvili, jeg er 60 år gammel og har to børn. Jeg er uddannet farmaceut fra Tbilisi Medicinske institut i Georgien og uddannet Sosu-assistent i Denmark. Nu arbejder jeg på plejehjem. Glæder mig til at være i bestyrelsen for Dansk-Georgisk venskabsforening. Indmeldelse og indbetalinger til DGV Du kan indbetale til DGV via BS Betalingsservice ved at udfylde nedenstående blanket, som også kan bruges til indmeldelse i foreningen. Du kan også gå på hjemmesiden: og udfylde blanketten der. eller du kan overføre beløb over Netbank - vort konto nr. er: men husk at udfylde indbetalers navn og betalingsformål Indbetaling bedes markeret med: Fadderbidrag (200 kr. pr. barn pr. måned) Pensionistbidrag (100 kr. pr. pensionist pr. måned) Gave (f.eks. julefest, julegave, sommerlejr eller andet) Gaver og fadderbidrag til DGV fradrages efter ligningslovens 8a. DGV indberetter til SKAT én gang om året, hvad du har givet i kalenderåret, og du får automatisk fradrag på din årsopgørelse fra SKAT. Derfor er det nødvendigt, at vi kender dit CPR personnummer. Bankkonto (Danske Bank) Tilmelding til betalingsservice Navn... Adresse... Postnr.... By... Bankens navn... Reg. nr.... Kontonr.... CPR-nr Tlf.... Beløb til overførsel kr.... Fra dato.../ månedligt... kvartårligt... halvårligt... årligt (sæt kryds) og/eller årligt kontingent:... enkelt 50 kr.... par/familie 100 kr. Støtten ønskes anvendt til: Fadderskab..., Pensionistbidrag..., Gave... (éngangsbeløb), Projekt... (éngangsbeløb) Dato... Underskrift... Klippes ud og sendes eller mailes til: Yulia Kurkina Mariehøj 266, 2990 Nivå yunik2@gmail.com $

7 Projekter i Georgien Fadderbørn: Danske faddere sikrer nu 113 børns skolegang og madpakker. Du kan være med til at sikre et barns fremtid for et måndedligt beløb på 200 kr. Der er mange børn, der venter. Pensionister: 59 enlige pensionister, der lever i yderste fattigdom, støttes med 100 kr. om måneden fra medlemmer af DGV. De tre steder: Mange børnehjemsbørn, fadderbørn og pensionister samles ofte tre steder i Tblisi. De får undervisning i bibelen, skrivning, læsning, engelsk og edb. Alle bliver tilbudt et måltid mad med friskbagt brød. Bibler: Bibler til kristne familier, der ikke selv har råd, koster 200 kr. pr. stk. Bidrag til disse projekter kan indbetales via netbank. Gå på og bliv opdateret om seneste nyheder i Georgien se også videofilmen om vores projektarbejde og filmen om kontrasternes land Det er blevet dyrt at sende bladet med posten, vi vil derfor meget gerne sende det per . Hvis du har en adresse må du meget gerne sende den til formanden på yunik2@gmail.com Kontingent 2017: Enlige 50 kr. Familie 100 kr. Bladproduktion: Fila Offset, Hovedgaden 9, 2690 Karlslunde. Formand: Yulia Kurkina Mariehøj Nivå Mobil: yunik2@gmail.com Projektleder: Tea Gulbiani Georgien teona@ .com Kasserer: Nana Akobashvili Grækenlandsvej 11, 4 th 2300 København S Mobil: naniko5665@mail.ru Sekretær:Nikoloz Luashvili Georgien nika_luashvili@yahoo.com BANKNR GAVEGIRO CVR