HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602 og M603 Series-printer. Brugervejledning

Transkript

1 HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602 og M603 Series-printer Brugervejledning

2 Copyright og licens Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. De eneste garantier for HP-produkter og - serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri. Varemærker Adobe, Acrobat og PostScript er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Intel Core er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande/områder. Microsoft, Windows, Windows XP og Windows Vista er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation. UNIX er et registreret varemærke tilhørende The Open Group. ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede varemærker i USA. Edition 1, 8/2017

3 Konventioner i vejledningen TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje. BEMÆRK: FORSIGTIG: produktet. Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave. Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse af ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at undgå selv at komme til skade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet. DAWW iii

4 iv Konventioner i vejledningen DAWW

5 Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om produktet... 1 Produktsammenligning... 2 HP LaserJet Enterprise 600 M601-modeller... 2 HP LaserJet Enterprise 600 M602-modeller... 3 HP LaserJet Enterprise 600 M603-modeller... 4 Miljømæssige funktioner... 5 Tilgængelighed... 6 Produktoversigter... 7 Set forfra... 7 Set bagfra... 8 Interfaceporte... 9 Placering af serienummer og modelnummer Menuer på kontrolpanelet Kontrolpanellayout Menuen Hent job fra USB Menuen Hent job fra enhedshukommelse Menuen Forbrugsvarer Menuen Bakker Menuen Administration Menuen Rapporter Menuen Generelle indstillinger Menuen Indstillinger for Hent fra USB Menuen Generelle indstillinger Menuen Standardindstillinger for udskrifter Menuen Visningsindstillinger Menuen Administrer forbrugsvarer Menuen Administrer bakker Menuen Indstillinger for hæfter/stabler Menuen Postkasse med flere udskriftsbakker, indstillinger Menuen Netværksindstillinger Menuen Fejlfinding DAWW v

6 Menuen Vedligeholdelse af enheden Menuen Backup/gendannelse Menuen Kalibrer/rensning Menuen USB-firmwareopgradering Menuen Service Software til Windows Understøttede operativsystemer og printerdrivere til Windows Valg af den korrekte printerdriver til Windows HP Universal Print Driver (UPD) UPD-installationstilstande Ændring af indstillinger for udskriftsjob i Windows Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger Fjern printerdriveren fra Windows Understøttede hjælpeprogrammer til Windows Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger HP integreret webserver HP eprint Software til andre operativsystemer Brug produktet med Mac Software til Mac Understøttede operativsystemer og printerdrivere til Mac Installer software til Mac-operativsystemer Installer software til Mac-computere, der er forbundet direkte til produktet Installer software til Mac-computere på et kablet netværk Konfiguration af IP-adressen Installer softwaren Fjern printerdriveren fra Mac-operativsystemerne Prioritet for printerindstillinger for Mac Ændring af printerdriverindstillinger for Mac Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger Software til Mac-computere HP hjælpeprogram til Mac Åbn HP Printer Utility HP Utility-funktioner vi DAWW

7 Understøttede hjælpeprogrammer til Mac HP Embedded Web Server HP eprint AirPrint Grundlæggende udskrivningsopgaver med Mac Annullering af et udskriftsjob med Mac Skift papirformat og -type med Mac Ændre størrelsen på dokumenter eller udskrive på papir i specialformat med Mac Oprette og anvende udskrivningsforudindstillinger med Mac Udskrive en forside med Mac Bruge vandmærker med Mac Udskrivning af flere sider på ét ark papir med Mac Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) med Mac Lagre job med Mac Løsning af problemer med Mac Tilslutning af produktet til Windows Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med printerdeling Opret forbindelse med USB Cd-installation Tilslutning til et netværk med Windows Understøttede netværksprotokoller Installer produktet på et kablet netværk med Windows Konfigurer IP-adressen Installation af softwaren Konfigurer netværksindstillinger med Windows Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger Indstil eller skift netværksadgangskoden Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Linkhastighed og dupleksindstillinger Papir og udskriftsmedie Forstå papirbrug Retningslinjer for specialpapir Skift printerdriver, så den passer til papirtypen og -formatet i Windows Understøttede papirformater Understøttede papirtyper Understøttede papirtyper til input Understøttede papirtyper til udskriftsbakker Kapacitet for bakke og rum DAWW vii

8 Læg papir i papirbakkerne Opfyldning af bakke Fylde bakke 2 eller en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) Fyld en bakke til ark (ekstraudstyr) Papirretning ved ilægning af papir i bakker Ilæg brevpapir, fortrykt eller forhullet papir Ilæg konvolutter Konfiguration af bakker Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet Konfigurer en bakke fra kontrolpanelet Vælg en udskriftsbakke Udskriv til den øverste udskriftsbakke (standard) Udskriv til den bageste udskriftsbakke Udskriv til stabler (ekstraudstyr) eller hæfter/stabler (ekstraudstyr) Udskrivning til postkassen med 5 rum Printerpatroner Oplysninger om printerpatron Forbrugsvarevisninger Printerpatronvisninger Administrer printerpatroner Skift indstillinger for printerpatroner Udskriv, når en printerpatron når slutningen af den anslåede levetid Aktivering eller deaktivering af indstillingerne Indstillinger for Meget lav fra kontrolpanelet Udskrivning med EconoMode Lagre og genbruge forbrugsvarer Genbrug af forbrugsvarer Opbevaring af printerpatroner HP-politik vedrørende blækpatroner fra andre producenter end HP HP's websted for antiforfalskning Udskiftningsanvisninger Udskiftning af printerpatronen Udskifte hæfteklammer Udførelse af forebyggende vedligeholdelse Nulstil tælleren for vedligeholdelsessæt Løsning af problemer med printerpatroner Kontroller printerpatronerne Kontroller, om printerpatronen er beskadiget Tilbagevendende fejl viii DAWW

9 Udskriv statussiden for forbrugsvarer Fortolkning af meddelelser på kontrolpanelet for forbrugsvarer Udskrivning af opgaver Annullere et udskriftsjob med Windows Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows Åbn printerdriveren med Windows Få hjælp til udskriftsindstillinger med Windows Skift antallet af udskrevne kopier med Windows Gem specialindstillinger til genbrug med Windows Brug en udskrivningsgenvej med Windows Opret udskrivningsgenveje Gør udskriftskvaliteten bedre med Windows Vælg sideformatet med Windows Vælg et specialformat med Windows Vælg papirtypen med Windows Vælg papirbakken med Windows Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows Udskriv manuelt på begge sider (dupleks) med Windows Udskriv automatisk på begge sider med Windows Udskriv flere sider pr. ark med Windows Vælg sideretning med Windows Brug HP eprint Flere udskrivningsopgaver med Windows Udskriv på fortrykt brevpapir eller formularer med Windows Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows Udskriv første eller sidste side på andet papir med Windows Sådan bruges Windows til at tilpasse et dokument til sidestørrelse Tilføje et vandmærke til et dokument med Windows Opret en brochure med Windows Vælg udskriftsindstillinger med Windows Vælg en udskriftsbakke med Windows Vælg hæfteindstillinger med Windows Brug joblagringsfunktioner med Windows Oprette et lagret job med Windows Udskrivning af et lagret job Sletning af et lagret job Angiv joblagringsindstillinger med Windows Udskrive én kopi til korrektur, inden jeg udskriver resten af kopierne DAWW ix

10 Gemme et personligt job midlertidigt på produktet og udskrive det senere Gemme jobbet midlertidigt på produktet Gemme et job permanent på produktet Gør et permanent lagret job privat, så alle, der vil udskrive det, skal angive en PIN-kode Modtage besked, når en person udskriver et lagret job Angive brugernavnet til et lagret job Angive et navn til det lagrede job Udskrivning af specielle job med Windows Angiv dupleksjusteringen Direkte USB-udskrivning Administrer og vedligehold Udskriv oplysningssider Bruge HP's integrerede webserver Åbn af HP's integrerede webserver vha. en netværksforbindelse Funktioner for HP's integrerede webserver Fanen Oplysninger Fanen Generelt Fanen Udskriv Fanen Fejlfinding Fanen Sikkerhed Fanen HP Web Services Fanen Netværk Listen Andre links Brug HP Web Jetadmin-softwaren Produktsikkerhedsfunktioner Sikkerhedserklæringer IP-sikkerhed Sikring af HP's integrerede webserver Krypteringssupport: Krypterede HP High Performance-harddiske (kun modellerne xh) Sikkert gemte job Brug af produktets kontrolpanelmenu Lås processoren Økonomiindstillinger Udskrivning med EconoMode Energisparetilstande Deaktiver eller aktiver dvaletilstand Indstilling af dvaletimeren Indstil dvaleplanen x DAWW

11 Installer hukommelse og interne USB-enheder Oversigt Installation af hukommelse Installer produkthukommelse Aktivere hukommelse Kontrol af DIMM-installation Hukommelsesallokering Installer interne USB-enheder Rengøring af produktet Rengøring af papirgangen Produktopdateringer Problemløsning Selvhjælp Tjekliste for problemløsning Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne Gendan fabriksindstillinger Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet Meddelelsestyper på kontrolpanelet Meddelelser på kontrolpanelet Papiret fremføres forkert eller sidder fast Produktet tager ikke papir Produktet tager flere ark papir Forebyg papirstop Afhjælpning af papirstop Mulige placeringer af papirstop Afhjælp papirstop i udskriftsområderne Afhjælp papirstop i den bageste udskriftsbakke Afhjælp papirstop i stableren (ekstraudstyr) eller hæfter/stableren (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i stableren (ekstraudstyr) eller hæfter/stableren (ekstraudstyr) Afhjælp hæftestop i hæfter/stableren (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop fra postkassen med 5 rum (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i fikseringsområdet Afhjælpning af papirstop fra dupleksenheden (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i bakkerne Afhjælp papirstop i bakke Afhjælp papirstop i bakke 2 eller i en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i bakken til ark (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i konvolutfremføreren (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i området omkring topdækslet og printerpatronen DAWW xi

12 Skifte papirstopudbedring Forbedring af udskriftskvaliteten Sådan vælges en papirtype Brug papir, der opfylder HP's specifikationer Udskriv en renseside Kontrollere printerpatronen Brug den printerdriver, der passer bedst til dine behov Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt Produktet udskriver ikke Produktet udskriver langsomt Løs problemer med direkte USB-udskrivning Menuen Hent fra USB åbner ikke, når du indsætter USB-tilbehøret Filen udskrives ikke fra USB-lagringstilbehøret Filen, du vil udskrive, er ikke anført i Hent fra USB-menuen Løs tilslutningsproblemer Løsning af problemer med direkte tilslutning Løsning af netværksproblemer Dårlig fysisk forbindelse Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet Computeren kan ikke kommunikere med produktet Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte Afhjælp produktsoftwareproblemer med Windows En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer Der vises en fejlmeddelelse under softwareinstallationen Produktet er i Klar-tilstand, men der udskrives ikke Afhjælp produktsoftwareproblemer med Mac Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv & fax Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv & fax Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produkt i listen Udskriv & fax Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i listen Udskriv & fax, efter at driveren er valgt Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr til produktet Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer Varenumre Ekstraudstyr til papirhåndtering xii DAWW

13 Customer Self Repair-varer Kabler og interfaces Tillæg B Service og support HP erklæring om begrænset garanti HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron Data gemt i printerpatronen Slutbrugerlicensaftale Selvreparation udført af kunden, garantiservice Kundesupport Indpakning af produktet Tillæg C Produktspecifikationer Fysiske specifikationer Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner Driftsmiljø Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger FCC-regulativer Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Ozonproduktion Strømforbrug Tonerforbrug Papirforbrug Plastik HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Flere returneringer (mere end en patron) Enkelt returnering Forsendelse Returnering uden for USA Papir Begrænsninger i materialet Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU Kemiske stoffer Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) Kilder med yderligere oplysninger Overensstemmelseserklæring DAWW xiii

14 Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Canadiske DOC-regulativer VCCI-erklæring (Japan) Vejledning til strømkabel Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) EMC-erklæring (Korea) Produktstabilitet Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland GS-erklæring (Tyskland) Tabel for stoffer (Kina) Erklæring om Begrænsning af farlige stoffer (Tyrkiet) Indeks xiv DAWW

15 1 Grundlæggende oplysninger om produktet Produktsammenligning Miljømæssige funktioner Tilgængelighed Produktoversigter DAWW 1

16 Produktsammenligning HP LaserJet Enterprise 600 M601-modeller M601n-printer CE989A Udskriver op til 45 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 43 sider pr. minut på A4- papir Integreret HP Jetdirect-netværk Indeholder 512 megabyte (MB) RAM (random access memory). Kan udvides til 1 gigabyte (GB). Bakke 1 kan rumme op til 100 ark Bakke 2 kan rumme op til 500 ark Udskriftsbakke til 500 ark (forsiden nedad) Udskriftsbakke til 100 ark (forsiden opad) 4-linjers grafisk farvedisplay på kontrolpanel USB 2.0-højhastighedsport USB-værtsudskrivningsport Direkte USB-udskrivningsport Et åbent DIMM-stik (dual inline memory module) M601dn-printer CE990A Har de samme funktioner som HP LaserJet Enterprise 600 M601n-printeren samt følgende: Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. 2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

17 HP LaserJet Enterprise 600 M602-modeller M602n-printer CE991A Udskriver op til 52 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 50 sider pr. minut på A4-papir Integreret HP Jetdirect-netværk Indeholder 512 megabyte (MB) RAM (random access memory). Kan udvides til 1 gigabyte (GB). Bakke 1 kan rumme op til 100 ark Bakke 2 kan rumme op til 500 ark Udskriftsbakke til 500 ark (forsiden nedad) Udskriftsbakke til 100 ark (forsiden opad) 4-linjers grafisk farvedisplay på kontrolpanel Numerisk tastatur USB 2.0-højhastighedsport USB-værtsudskrivningsport Direkte USB-udskrivningsport Et åbent DIMM-stik (dual inline memory module) Hulrum til hardwaregrænseflade M602dn-printer CE992A Har de samme funktioner som HP LaserJet Enterprise 600 M602n-printeren samt følgende: Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. M602x-printer CE993A Har de samme funktioner som HP LaserJet Enterprise 600 M602n-printeren samt følgende: Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) DAWW Produktsammenligning 3

18 HP LaserJet Enterprise 600 M603-modeller M603n-printer CE994A Udskriver op til 62 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 60 sider pr. minut på A4-papir Integreret HP Jetdirect-netværk Indeholder 512 megabyte (MB) RAM (random access memory). Kan udvides til 1 gigabyte (GB). Bakke 1 kan rumme op til 100 ark Bakke 2 kan rumme op til 500 ark Udskriftsbakke til 500 ark (forsiden nedad) Udskriftsbakke til 100 ark (forsiden opad) 4-linjers grafisk farvedisplay på kontrolpanel Numerisk tastatur USB 2.0-højhastighedsport USB-værtsudskrivningsport Direkte USB-udskrivningsport Et åbent DIMM-stik (dual inline memory module) Hulrum til hardwaregrænseflade M603dn-printer CE995A Har de samme funktioner som HP LaserJet Enterprise 600 M603n-printeren samt følgende: Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. M603xh-printer CE996A Har de samme funktioner som HP LaserJet Enterprise 600 M603n-printeren samt følgende: Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) 250 GB HP-krypteret højtydende harddisk (erstatter de 512 MB RAM-hukommelse, der er i modellerne n og dn) 4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

19 Miljømæssige funktioner Dupleks Udskrive flere sider pr. ark Genbrug Spar papir ved at bruge dupleksudskrivning som standardindstilling. Spar papir ved at udskrive to eller flere sider af et dokument side om side på et ark papir. Få adgang til denne indstilling via printerdriveren. Reducer spild ved at bruge genbrugspapir. Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem. Energibesparelser HP Smart Web Printing Spar energi ved at bruge produktets dvaletilstand. Brug HP Smart Web-udskrivning til at vælge, gemme og organisere tekst og grafik fra flere websider og derefter redigere og udskrive nøjagtigt det, du ser på skærmen. Det giver dig den kontrol, du har brug for til at udskrive meningsfulde oplysninger og samtidig minimere spild. Download HP Smart Web Printing fra dette websted: Joblagring Brug joblagringsfunktionen til at håndtere udskrivningsjob. Ved at bruge joblagring aktiverer du udskrivning, når du bruger en delt printer, og dermed undgår du tab af udskrivningsjob, som efterfølgende bliver udskrevet igen. DAWW Miljømæssige funktioner 5

20 Tilgængelighed Produktet har adskillige elementer, der gør produktet lettere tilgængeligt for brugere. Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra skærmen. Printerpatroner kan installeres og fjernes med én hånd. Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd. Papir kan lægges i bakke 1 med én hånd. 6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

21 Produktoversigter Set forfra Øverste udskriftsbakke 2 Kontrolpanel (på modellerne M602 og M603 har et numerisk tastatur) 3 Topdæksel (giver adgang til printerpatronen) 4 Direkte USB-udskrivningsport 5 Bakke 1 (træk for at åbne) 6 Tænd-/sluk-knap 7 Bakke 2 DAWW Produktoversigter 7

22 Set bagfra Bageste udskriftsbakke (træk for at åbne) 2 Dæksel til dupleksekstraudstyr (fjern dette inden installation af ekstraudstyr til dupleksudskrivning) 3 Interfaceporte 4 Højre dæksel (giver adgang til DIMM-stikket) 5 Hardwareintegrationslomme (kun modellerne M602 og M603) 8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

23 Interfaceporte RJ-45-netværksforbindelse 2 Strømtilslutning 3 Host USB-forbindelse til tilføjelse af fonte og andre tredjepartsløsninger (denne forbindelse har muligvis et dæksel, der skal fjernes) 4 Stik til sikkerhedslås af kabeltype 5 USB 2.0-højhastighedsforbindelse ved direkte tilslutning til en computer Placering af serienummer og modelnummer Etiketten, der indeholder model- og serienumre, findes på bagsiden af produktet. DAWW Produktoversigter 9

24 10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

25 2 Menuer på kontrolpanelet Kontrolpanellayout Menuen Hent job fra USB Menuen Hent job fra enhedshukommelse Menuen Forbrugsvarer Menuen Bakker Menuen Administration Menuen Vedligeholdelse af enheden DAWW 11

26 Kontrolpanellayout Brug kontrolpanelet til at hente statusoplysninger for produkt og job og til at konfigurere produktet Nummer Knap eller indikator Funktion 1 Kontrolpanelets display Viser statusoplysninger, menuer, hjælp-oplysninger og fejlmeddelelser 2 Pil op Går til det forrige punkt på listen eller øger værdien af numeriske elementer 3 Knappen Hjælp Indeholder oplysninger om meddelelsen på kontrolpanelets display 4 Knappen OK Gemmer den valgte værdi for et element Udfører den handling, der er knyttet til det element, som er fremhævet på kontrolpanelets display Sletter en fejlsituation, når den kan slettes 5 Knappen Stop Annullerer det aktuelle udskriftsjob og fjerner siderne fra produktet 6 Pil ned Går til det næste punkt på listen eller øger værdien af numeriske elementer 7 Pil tilbage Går ét niveau op i menustrukturen eller ét tegn tilbage ved numerisk indtastning. 8 Knappen Start Åbner og lukker menuer. 9 Klarindikator Til: Produktet er online og klar til at modtage data til udskrivning. Fra: Produktet kan ikke modtage data, fordi det er offline (midlertidigt standset), eller der er opstået en fejl. Blinker: Produktet skifter til offline. Produktet stopper behandlingen af det aktuelle job og sender alle aktive sider ud af enheden. 10 Dataindikator Til: Produktet har data at udskrive, men det venter på at modtage alle dataene. Fra: Produktet har ingen data at udskrive. Blinker: Produktet er i gang med at behandle eller udskrive data. 11 Eftersynsindikator Til: Der er opstået et problem i produktet. Se kontrolpanelets display. Fra: Produktet fungerer fejlfrit. Blinker: Indgriben er nødvendig. Se kontrolpanelets display. 12 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

27 Nummer Knap eller indikator Funktion 12 Knappen Mappe eller STAR (Secure Transaction Access Retrieval) Giver hurtig adgang til menuen Hent job BEMÆRK: Dette element er ikke inkluderet på M601-modellerne. 13 Knappen Tilbage Sætter værdier tilbage til deres standardværdier og lukker hjælpens skærmbillede BEMÆRK: Dette element er ikke inkluderet på M601-modellerne. 14 Numerisk tastatur Indtastning af numeriske værdier BEMÆRK: Dette element er ikke inkluderet på M601-modellerne. DAWW Kontrolpanellayout 13

28 Menuen Hent job fra USB BEMÆRK: Du skal aktivere denne funktion ved hjælp af kontrolpanelets menuer eller HP's integrerede webserver, før den kan bruges. Du kan aktivere denne funktion ved at bruge menuerne i kontrolpanelet, åbne menuen Administration, undermenuen Indstillinger for Hent fra USB og derefter vælge indstillingen Aktiver. Aktivér denne funktion ved hjælp af HP's integrerede webserver, klik på fanen Udskriv. Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem og derefter vælge menuen Hent job fra USB. Første niveau Andet niveau Værdier Vælg en fil eller mappe <Jobnavn> Kopier 14 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

29 Menuen Hent job fra enhedshukommelse Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem og derefter vælge menuen Hent job fra enhedshukommelse. Første niveau Andet niveau Værdier Alle job (med PIN-kode) Udskriv Kopier Udskriv og slet Kopier Alle job (U. PIN) Udskriv Kopier Slet Udskriv og slet Slet Kopier Ja <Jobnavn med PIN> Udskriv Kopier Nej Udskriv og slet Kopier <Jobnavn uden PIN> Udskriv Kopier Slet Udskriv og slet Slet Kopier Ja Nej DAWW Menuen Hent job fra enhedshukommelse 15

30 Menuen Forbrugsvarer Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem og derefter vælge menuen Forbrugsvarer. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-1 Menuen Forbrugsvarer Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Administrer forbrugsvarer Udskriv status for forbrugsvarer Indstillinger for forbrugsvarer Sort printerpatron Indstillinger for Meget lav Stop Spørg om fortsæt Fortsæt* Indstillinger for nederste grænse 1-100% Standardværdier for CE390A-patronen: Vedligeholdelsessæt Indstillinger for Meget lav Stop M601 = 8% M602 = 11% M603 = 20% Standardværdier for CE390X-patronen: M602 = 5% M603 = 9% Spørg om fortsæt Fortsæt* Indstillinger for nederste grænse 1-100% Standard = 10% Meddelelse om varer Meddelelse om lavt niveau Til* Fra Niveaumåler Til* Fra Nulstil forbrugsvarer Nyt vedligeholdelsessæt Nej Ja Sort printerpatron Status vises. Vedligeholdelsessæt Status vises. 16 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

31 Menuen Bakker Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem og derefter vælge menuen Bakker. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-2 Menuen Bakker Første niveau Andet niveau Værdier Administrer bakker Brug den ønskede bakke Eksklusivt* Første Forespørgsel om manuel indføring Altid* Hvis ikke fyldt Forespørgsel om format/type Vis* Vis ikke Brug en anden bakke Aktiveret* Deaktiveret Alternativt brevhoved-tilstand Deaktiveret* Aktiveret Dupleksudskriv blanke sider Auto* Ja Bakke 2 model Standardbakke* Specialbakke Billedrotation Standard* Alternativ Erstat A4/Letter Ja* Nej Størrelse konvolutfremfører Vælg en størrelse på listen. Konvolutfremførertype Vælg en type på listen. Bakke <X>-format Vælg en størrelse på listen. Bakke <X> type Vælg en type på listen. DAWW Menuen Bakker 17

32 Menuen Administration Menuen Rapporter Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Rapporter. Tabel 2-3 Rapporter, menu Første niveau Konfigurations-/statussider Andet niveau Menuoversigt til Administration Konfigurationsside Statusside for forbrugsvarer Forbrugsside Filmappeside Siden Aktuelle indstillinger Andre sider PCL-skrifttypeliste PS-skrifttypeliste Menuen Generelle indstillinger Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Generelle indstillinger. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-4 Menuen Generelle indstillinger Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Indstillinger for dato/ klokkeslæt Dato-/klokkeslætsformat Datoformat DD/MMM/ÅÅÅÅ MMM/DD/ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ/MMM/DD Klokkeslætsformat 12-timer (AM/PM) 24 timer Dato/klokkeslæt Dato Måned Vælg værdier på listerne. Klokkeslæt Dag År Time Minut AM/PM Vælg værdier på listerne. Tidszone Vælg tidszonen på listen. 18 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

33 Tabel 2-4 Menuen Generelle indstillinger (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Juster for sommertid Til* Energiindstillinger Indstillinger for dvaletimer Dvale/Auto sluk-timer Aktiveret* Fra Deaktiveret Dvale/Auto sluk efter Hvis du aktiverede dvale/ auto sluk-timeren, skal du indtaste en værdi mellem 0 og 120 minutter. Standardværdi: 30 minutter Wake/Auto ved hændelser Alle hændelser* Udskriftskvalitet Billedregistrering Juster bakke <X> Udskriv testside Netværksport Kun strømknap X1-forskydning -5,00 mm til +5,00 mm Y1-forskydning X2-forskydning Y2-forskydning Juster papirtyper Vælg fra en liste med papirtyper, som produktet understøtter. De tilgængelige indstillinger er de samme for alle papirtyper. Udskriftstilstand Vælg fra en liste over udskriftstilstande. Modstandstilstand Normal Knappen Op Ned Fugtighedstilstand Normal Høj Gendan tilstande Optimer Stregdetalje Normal* Alternativ 1 Alternativ 2 Alternativ 3 Fra Gendan optimering DAWW Menuen Administration 19

34 Tabel 2-4 Menuen Generelle indstillinger (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Opløsning 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi FastRes 1200* ProRes 1200 REt Fra Til* Economode Fra* Til Tonertæthed Område: 1-5 Standard = 3 Stilletilstand Fra* Til Udbedring af papirstop Auto* Fra Til Administrer gemte job Grænse for lagring af Hurtig kopi-job Timeout for tilbageholdte Hurtig kopi-job Standardmappenavn Standard = 32 Fra* 1 time 4 timer 1 dag 1 uge Sorter lagrede job efter Jobnavn* Dato Gendan fabriksindstillinger Menuen Indstillinger for Hent fra USB Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Indstillinger for Hent fra USB. 20 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

35 Tabel 2-5 Menuen Indstillinger for Hent fra USB Første niveau Aktiver Hent fra USB Værdier Aktiveret Deaktiveret* Menuen Generelle indstillinger Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Generelle indstillinger. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-6 Udskrivningsindstillinger, menu Første niveau Andet niveau Værdier Manuel indføring Aktiveret Deaktiveret* Fonten Courier Normal* Bred A4 Aktiveret Mørk Deaktiveret* Udskriv PS-fejl Aktiveret Deaktiveret* Udskriv PDF-fejl Aktiveret Printersprog Auto* Deaktiveret* PCL Formularlængde Område: PCL.PS PDF Standard = 60 Retning Stående* Liggende Fontkilde Intern* USB Fontnummer Område: Standard = 0 DAWW Menuen Administration 21

36 Tabel 2-6 Udskrivningsindstillinger, menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Værdier Fontafstand Område: 0,44 99,99 Standard = 10,00 Fontafstandsstørrelse Område: 4,00 999,75 Standard = 12,00 Symbolsæt Tilføj CR til LF Vælg fra en liste over symbolsæt. Nej* Ja Udskriv ikke blanke sider Nej* Ja Mediekildetilknytning Standard* Klassisk 22 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

37 Menuen Standardindstillinger for udskrifter Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Standardindstillinger for udskrifter. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Første niveau Andet niveau Værdier Antal kopier Standardpapirformat Vælg fra en liste med størrelser, som produktet understøtter. Standardformat for specialpapir Måleenhed Tommer X-dimension Y-dimension Udskriftsbakke Vælg fra en liste med tilgængelige udskriftsbakker. Sider 1-sidet* mm 2-sidet 2-sidet format Bogformat* Flipoverformat Kant-til-kant Aktiveret Deaktiveret* Menuen Visningsindstillinger Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Visningsindstillinger. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-7 Visningsindstillinger, menu Første niveau Andet niveau Værdier Displaylysstyrke Interval fra -10 til 10 Sprog Vælg fra en liste med sprog, som produktet understøtter. Vis IP-adresse Vis Timeout v. inaktivitet Område: 10 til 300 sek. Skjul Standard = 60 sekunder DAWW Menuen Administration 23

38 Tabel 2-7 Visningsindstillinger, menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Værdier Advarsler, der kan slettes Til Job* Fortsatte hændelser Fortsæt automatisk (10 sekunder)* Tryk på OK for at fortsætte Menuen Administrer forbrugsvarer Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Administrer forbrugsvarer. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-8 Administrer forbrugsvarer, menu Første niveau Andet niveau Tredje niveau Værdier Udskriv status for forbrugsvarer Indstillinger for forbrugsvarer Sort printerpatron Indstillinger for Meget lav Stop Spørg om fortsæt Fortsæt* Indstillinger for nederste grænse 1-100% Vedligeholdelsessæt Indstillinger for Meget lav Stop Standardværdier for CE390Apatronen: M601 = 8% M602 = 11% M603 = 20% Standardværdier for CE390Xpatronen: M602 = 5% M603 = 9% Spørg om fortsæt Fortsæt* Indstillinger for nederste grænse 1-100% Meddelelse om varer Meddelelse om lavt niveau Til* Standard = 10% Fra 24 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

39 Tabel 2-8 Administrer forbrugsvarer, menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Værdier Niveaumåler Til* Fra Nulstil forbrugsvarer Nyt vedligeholdelsessæt Nej Ja Menuen Administrer bakker Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Administrer bakker. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-9 Administrer bakker, menu Første niveau Brug den ønskede bakke Værdier Eksklusivt* Første Forespørgsel om manuel indføring Altid* Hvis ikke fyldt Forespørgsel om format/type Vis* Vis ikke Brug en anden bakke Aktiveret* Deaktiveret Alternativt brevhoved-tilstand Deaktiveret* Aktiveret Dupleksudskriv blanke sider Auto* Ja Bakke 2 model Standardbakke Specialbakke Billedrotation Standard Alternativ Erstat A4/Letter Ja* Nej DAWW Menuen Administration 25

40 Menuen Indstillinger for hæfter/stabler Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Indstillinger for hæfter/stabler. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-10 Menuen Indstillinger for hæfter/stabler Første niveau Hæftning Værdier Ingen* Øverst til venstre eller højre Øverst til venstre Øverst til højre Få hæfteklammer tilbage Fortsæt* Stop Menuen Postkasse med flere udskriftsbakker, indstillinger Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Postkasse med flere udskriftsbakker, indstillinger. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-11 Menuen Postkasse med flere udskriftsbakker, indstillinger Første niveau Driftstilstand Værdier Postkasse* Stabler Jobseparator Sorteringsenhed 26 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

41 Menuen Netværksindstillinger Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Netværksindstillinger. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-12 Menuen Netværksindstillinger Første niveau I/O-timeout Værdier Område: 5 til 300 sek. Standard = 15 Jetdirect-menu Få flere oplysninger i følgende tabel. Tabel 2-13 Jetdirect-menu Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Oplysninger Udskriv sik. side Ja Nej* TCP/IP Aktiver Til* Fra Værtsnavn IPV4-indstillinger Konfigurationsmetode Bootp DHCP* Automatisk IP Manuelt Manuelle indstillinger BEMÆRK: Denne menu er kun tilgængelig, hvis du vælger indstillingen Manuelt i menuen Konfigurationsmetode. IP-adresse Undernetmaske Standardgateway Indtast adressen. Indtast adressen. Indtast adressen. Standard-IP Automatisk IP* Ældre DHCP-frigivelse Nej* Ja DHCP-fornyelse Nej* Ja Primær DNS DAWW Menuen Administration 27

42 Tabel 2-13 Jetdirect-menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Sekundær DNS IPV6-indstillinger Aktiver Fra Til* "From" Manuelle indstillinger Aktiver "From" DHCPV6-politik Router er angivet Router er ikke tilgængelig* Altid Primær DNS Sekundær DNS Proxy-server Proxy-port Timeout for inaktivitet Sikkerhed Sikker webserver HTTPS påkrævet* HTTPS valgfrit IPSEC Behold Deaktiver* 802.1X Nulstil Behold* Nulstil sikkerhed Ja Nej* Diagnosticering Integrerede test LAN HW-test Ja Nej* HTTP-test Ja Nej* SNMP-test Ja Nej* Test af papirgang Ja Nej* Vælg alle test Ja Nej* Kørselstidspunkt [T] Område: 1 til 60 timer Standard = 1 time 28 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

43 Tabel 2-13 Jetdirect-menu (fortsat) Første niveau Andet niveau Tredje niveau Fjerde niveau Værdier Udfør Nej* Ja Ping-test Dest.-type IPV4 IPV6 Dest.-IPv4 Dest.-IPv6 Pakkestørrelse Timeout Antal Udskriv resultater Ja Nej Udfør Ja Nej Ping-resultater Pakker sendt Pakker modtaget Procentvist tab RTT-min. RTT-maks. RTT-gennemsnit Ping i gang Ja Nej Opdater Ja Nej Forb.hastighed Auto* 10T Halv 10T Fuld 100TX Halv 100TX Fuld 1000T Fuld DAWW Menuen Administration 29

44 Menuen Fejlfinding Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Administration og derefter vælge menuen Fejlfinding. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-14 Fejlfinding, menu Første niveau Andet niveau Tredje niveau Værdier Udskriv hændelseslog Vis hændelseslog Udskriv side for papirgang Udskriv kvalitetssider Udskriv testside for fikseringsenhed Diagnosticeringstest Føler til papirgang Vælg fra en liste over produktfølerne. Test af papirgang Udskriv testside Kilde Destination Dupleks Vælg fra en liste over tilgængelige bakker. Vælg fra en liste med tilgængelige bakker. Fra* Til Kopier 1* Stacking (Stabler) Fra Til Manuel følertest Manuel følertest for papirbakke/ udskriftsbakke Komponenttest Udskriv/Stop test Område: Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

45 Menuen Vedligeholdelse af enheden Menuen Backup/gendannelse Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Vedligeholdelse af enheden og derefter vælge menuen Backup/gendannelse. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-15 Menuen Backup/gendannelse Første niveau Andet niveau Tredje niveau Værdier Backup Data (Sikkerhedskopier data) Planlagte backups Aktiver tidsplan Angiv et klokkeslæt Dage mellem Angiv antallet af dage Sikkerhedskopier nu Eksporter sidste sikkerhedskopi Restore Data (Gendan data) Isæt et USB-drev, der indeholder backupfilen. Menuen Kalibrer/rensning Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Vedligeholdelse af enheden og derefter vælge menuen Kalibrer/rensning. I nedenstående tabel angiver en asterisk (*) standardindstillingen. Tabel 2-16 Menuen Kalibrer/rensning Første niveau Andet niveau Værdier Renseindstil. Automatisk rensning Fra* Til Rensningsinterval Rensningsformat Vælg det antal sider på listen, hvor produktet automatisk skal rengøres. Letter A4 Udskriv renseside DAWW Menuen Vedligeholdelse af enheden 31

46 Menuen USB-firmwareopgradering Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Vedligeholdelse af enheden og derefter vælge menuen USB-firmwareopgradering. Menuen Service Isæt en USB-lagerenhed med en firmwareopgraderingspakke i USB-porten, og følg vejledningen på skærmen. Sådan åbner du menuen: På produktets kontrolpanel skal du trykke på knappen Hjem, vælge menuen Vedligeholdelse af enheden og derefter vælge menuen Service. Menuen Service er låst og kræver indtastning af en PIN-kode. Denne menu er beregnet til autoriseret servicepersonale. 32 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW

47 3 Software til Windows Understøttede operativsystemer og printerdrivere til Windows Valg af den korrekte printerdriver til Windows Ændring af indstillinger for udskriftsjob i Windows Fjern printerdriveren fra Windows Understøttede hjælpeprogrammer til Windows Software til andre operativsystemer DAWW 33

48 Understøttede operativsystemer og printerdrivere til Windows Produktet understøtter følgende Windows-operativsystemer: Windows XP (32-bit og 64-bit) Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) Windows Vista (32-bit og 64-bit) Windows 7 (32-bit og 64-bit) Installationsprogrammet på den software-cd, du fik med produktet, understøtter følgende Windowsoperativsystemer: Windows XP Service Pack 2 eller nyere (32-bit) Windows Server 2008 (32-bit og 64-bit) Windows Server 2008 R2 (64-bit) Windows Vista (32-bit og 64-bit) Windows 7, herunder Starter Edition (32-bit og 64-bit) BEMÆRK: Du kan også installere produktsoftwaren på 64-bit Windows XP- og 64-bit Windows Server operativsystemer ved hjælp af Windows-funktionen Tilføj printer. Produktet understøtter følgende Windows-printerdrivere: HP PCL 6 (dette er standardprinterdriveren) HP postscript emulering Universal Print Driver (HP UPD PS) HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) HP PCL 6 Universal Print Driver (HP UPD PCL 6) Printerdriverne indeholder onlinehjælp med vejledning til almindelige udskrivningsopgaver og beskriver desuden printerdriverens knapper, afkrydsningsfelter og rullelister. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om UPD'en finder du på adressen 34 Kapitel 3 Software til Windows DAWW

49 Valg af den korrekte printerdriver til Windows Printerdrivere giver adgang til produktfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Følgende printerdrivere er tilgængelige på lj600series_software. HP PCL 6 driver Leveres som standarddriver. Denne driver installeres automatisk, med mindre du vælger en anden. Anbefales til alle Windows-miljøer Giver den bedste generelle hastighed, udskriftskvalitet og understøttelse af produktets funktioner til de fleste brugere Udviklet til sammen med GDI (Windows Graphic Device Interface) at give den bedste hastighed i Windows-miljøer Er muligvis ikke fuldt ud kompatibel med tredjeparts- og brugertilpassede softwareprogrammer, der er baseret på PCL 5 HP UPD PS driver Anbefales til udskrivning med Adobe -softwareprogrammer eller med andre meget grafiktunge softwareprogrammer Indeholder support til udskrivning fra postscript-emuleringsbehov eller til postscript flash-fontsupport HP UPD PCL 5 Anbefales til almindelig kontorudskrivning i Windows-miljøer Kompatibel med tidligere PCL-versioner og ældre HP LaserJet-produkter Det bedste valg til udskrivning fra tredjeparts- eller brugertilpassede softwareprogrammer Det bedste valg til blandede miljøer, hvilket kræver, at produktet skal indstilles til PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) Udviklet til anvendelse i virksomheder med Windows-miljøer, så en enkelt driver kan anvendes med flere printermodeller Foretrækkes ved udskrivning til flere printermodeller fra en mobil Windows-computer HP UPD PCL 6 Anbefales ved udskrivning i alle Windows-miljøer Leverer den bedste hastighed, udskriftskvalitet og understøttelse af printerfunktioner for de fleste brugere Udviklet med henblik på justering med Windows Graphic Device Interface (GDI) for at opnå den bedste hastighed i Windows-miljøer Er muligvis ikke fuldt ud kompatibel med tredjeparts- og brugertilpassede softwareprogrammer, der er baseret på PCL 5 HP Universal Print Driver (UPD) HP Universal Print Driver (UPD) til Windows er en enkelt driver, der giver øjeblikkelig adgang til stort set alle HP LaserJet-produkter fra et hvilket som helst sted, uden at du behøver at downloade separate drivere. Den er baseret på velkendt HP-printerdriverteknologi og er gennemtestet og afprøvet sammen med mange forskellige softwareprogrammer. Det er en effektiv løsning, der fungerer stabilt hele tiden. HP UPD kommunikerer direkte med alle HP-produkter, indsamler konfigurationsoplysninger og tilpasser derefter brugergrænsefladen for at vise produkternes enestående tilgængelige funktioner. Den aktiverer automatisk DAWW Valg af den korrekte printerdriver til Windows 35

50 funktioner, der er tilgængelige i produktet, f.eks. tosidet udskrivning og hæftning, så du ikke behøver at aktivere dem manuelt. Yderligere oplysninger finder du på adressen UPD-installationstilstande Traditional tilstand Brug denne tilstand, hvis du installerer driveren fra en cd på en enkelt computer. Når UPD installeres fra den cd, som leveres sammen med produktet, fungerer den som traditionelle printerdrivere. Den fungerer sammen med et bestemt produkt. Hvis du bruger denne tilstand, skal du installere UPD'en separat på den enkelte computer og på det enkelte produkt. Dynamisk tilstand Hvis du vil bruge denne tilstand, skal du downloade UPD'en fra internettet. Se adressen Dynamisk tilstand gør det muligt for dig at bruge en enkelt driverinstallation, så du kan registrere og udskrive på HP-produkter hvor som helst. Brug denne tilstand, hvis du installerer UPD'en til en arbejdsgruppe. 36 Kapitel 3 Software til Windows DAWW

51 Ændring af indstillinger for udskriftsjob i Windows Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder. Dialogboksen Udskriv: Åbn denne dialogboks ved at klikke på Udskriv, Indstil printer eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder med. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv, har lavere prioritet og tilsidesætter normalt ikke ændringer, der foretages i dialogboksen Sideopsætning. Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriver): Klik på Egenskaber i dialogboksen Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber, tilsidesætter normalt ikke indstillinger andre steder i udskrivningssoftwaren. Du kan ændre de fleste af udskriftsindstillingerne her. Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor. Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde. Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg driveren, og klik derefter på Egenskaber eller Indstillinger. Trinnene kan variere, men denne fremgangsmåde er mest almindelig. Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob 1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og faxenheder. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere. Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i kategorien for Hardware og lyd. Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere. 2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Udskriftsindstillinger. Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger 1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og faxenheder. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere. DAWW Ændring af indstillinger for udskriftsjob i Windows 37

52 Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i kategorien for Hardware og lyd. Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere. 2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Egenskaber eller Printeregenskaber. 3. Klik på fanen Enhedsindstillinger. 38 Kapitel 3 Software til Windows DAWW

53 Fjern printerdriveren fra Windows Windows XP 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Tilføj eller fjern programmer. 2. Find og vælg produktet på listen. 3. Klik på knappen Rediger/fjern for at fjerne softwaren. Windows Vista 1. Klik på Start, Kontrolpanel og derefter på Programmer og funktioner. 2. Find og vælg produktet på listen. 3. Vælg indstillingen Fjern/rediger. Windows 7 1. Klik på Start, Kontrolpanel, og klik derefter på Afinstaller et program under overskriften Programmer. 2. Find og vælg produktet på listen. 3. Vælg indstillingen Afinstaller. DAWW Fjern printerdriveren fra Windows 39

54 Understøttede hjælpeprogrammer til Windows Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder. Dialogboksen Udskriv: Åbn denne dialogboks ved at klikke på Udskriv, Indstil printer eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder med. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv, har lavere prioritet og tilsidesætter normalt ikke ændringer, der foretages i dialogboksen Sideopsætning. Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriver): Klik på Egenskaber i dialogboksen Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber, tilsidesætter normalt ikke indstillinger andre steder i udskrivningssoftwaren. Du kan ændre de fleste af udskriftsindstillingerne her. Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor. Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde. HP integreret webserver HP eprint Produktet er udstyret med HP's integrerede webserver, der giver adgang til oplysninger om produkt- og netværksaktiviteter. Disse oplysninger vises i en webbrowser, f.eks. Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Mozilla Firefox. HP's integrerede webserver findes på produktet. Den er ikke placeret på en netværksserver. HP's integrerede webserver har en grænseflade til produktet, som alle, der har en netværkstilsluttet computer og en standardwebbrowser, kan bruge. Der er ikke installeret eller konfigureret nogen særlig software, men du skal have en understøttet webbrowser på computeren. Hvis du vil have adgang til HP's integrerede webserver, skal du skrive IP-adressen for produktet i adresselinjen i browseren. (Du kan finde IP-adressen ved at udskrive en konfigurationsside. Yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside findes under Udskriv oplysningssider på side 146). Du finder en komplet beskrivelse af HP's integrerede webservers funktioner under Bruge HP's integrerede webserver på side 147. Med HP eprint kan du udskrive overalt og altid, fra en mobiltelefon, en bærbar computer eller en anden mobil enhed. HP eprint fungerer sammen med alle enheder, der har -funktioner. Hvis du kan sende en , kan du udskrive på et produkt, hvor HP eprint er aktiveret. Du kan få flere oplysninger på BEMÆRK: Produktet skal være forbundet til et netværk og have internetadgang for at kunne bruge HP eprint. Standardindstillingen er, at HP eprint er deaktiveret på produktet. Benyt denne fremgangsmåde til aktivere funktionen. 40 Kapitel 3 Software til Windows DAWW

55 1. Skriv produktets IP-adresse i adresselinjen i en webbrowser for at åbne den integrerede HP-webserver. 2. Klik på fanen Webtjenester. 3. Vælg indstillingen, der aktiverer Webtjenester. DAWW Understøttede hjælpeprogrammer til Windows 41

56 Software til andre operativsystemer Operativsystem UNIX Software For HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til for at installere modelscripts ved hjælp af HP Jetdirect printer installer (HPPI) til UNIX. For de seneste modelscripts skal du gå til Linux SAP-enheder Du kan få flere oplysninger på Hent drivere på Yderligere oplysninger finder du på adressen 42 Kapitel 3 Software til Windows DAWW

57 4 Brug produktet med Mac Software til Mac Grundlæggende udskrivningsopgaver med Mac Løsning af problemer med Mac DAWW 43

58 Software til Mac Understøttede operativsystemer og printerdrivere til Mac Produktet understøtter følgende Mac-operativsystemer: Mac OS X 10.5 og 10.6 BEMÆRK: Til Mac OS X 10.5 og nyere understøttes PPC og Intel Core Processor Macs. Til Mac OS X 10.6 understøttes Intel Core Processor Macs. HP LaserJet-installationsprogrammet indeholder PPD-filer (PostScript Printer Description), PDE'er (Printer Dialog Extensions) og HP hjælpeprogram til brug sammen med Mac OS X-computere. HP-printerens PPD- og PDE-filer giver i kombination med de indbyggede Apple PostScript-printerdrivere komplet udskrivningsfunktionalitet og adgang til specifikke HP-printerfunktioner. Installer software til Mac-operativsystemer Installer software til Mac-computere, der er forbundet direkte til produktet Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. HP anbefaler, at du bruger et kabel, der ikke er længere end 2 meter. 1. Slut USB-kablet til produktet og computeren. 2. Installer softwaren fra cd'en. Klik på produktikonet, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du ikke tilføjede en printer uden cd-installeringsprocessen, skal du fortsætte med det næste trin. 3. Åbn Apple-menuen på computeren, klik på menuen Systemindstillinger, og klik derefter på ikonet Udskriv & fax. 4. Klik på plus-symbolet (+) i det nederste venstre hjørne af kolonnen Printernavne, vælg produktet i vinduet Tilføj printer, og kontrollér derefter, at produktdriveren vises i området Udskriv med. 5. Klik på Tilføj for at oprette printerkøen. 44 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

59 BEMÆRK: For Mac OS X 10.5 og 10.6 vil installationsproceduren automatisk konfigurere det installerede ekstraudstyr. 6. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret. BEMÆRK: Geninstaller softwaren, hvis installationen mislykkes. Installer software til Mac-computere på et kablet netværk Konfiguration af IP-adressen 1. Slut netværkskablet til produktet og til netværket. 2. Vent 60 sekunder, før du fortsætter. I dette tidsrum genkender netværket produktet og tildeler en IPadresse eller værtsnavn for produktet. 3. Tryk på knappen Hjem på produktets kontrolpanel. 4. Åbn følgende menuer: Administration Rapporter Konfigurations-/statussider Konfigurationsside DAWW Software til Mac 45

60 5. Find IP-adressen på siden Integreret Jetdirect. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 Installer softwaren 6. IPv4: Hvis IP-adressen er eller eller x.x, skal du konfigurere IP-adressen manuelt. Ellers er netværkskonfigurationen udført uden fejl. IPv6: Hvis IP-adressen starter med "fe80:", bør produktet kunne udskrive. Ellers skal du konfigurere IPadressen manuelt. 1. Installer softwaren fra cd'en. Klik på produktikonet, og følg vejledningen på skærmen. Hvis du ikke tilføjede en printer uden cd-installeringsprocessen, skal du fortsætte med det næste trin. 2. Åbn Apple-menuen på computeren, klik på menuen Systemindstillinger, og klik derefter på ikonet Udskriv & fax. 3. Klik på plus-symbolet (+) i det nederste venstre hjørne af kolonnen Printernavne. Som standard bruger Mac OS X Bonjour-metoden til at finde driveren og tilføje produktet til printerens popop-menu. Denne metode er som regel den bedste. Hvis Mac OS X ikke kan finde HP-printerdriveren, vises en fejlmeddelelse. Geninstaller softwaret. Hvis du slutter produktet til et stort netværk, skal du muligvis bruge IP-udskrivning til at oprette forbindelse i stedet for Bonjour. Gør følgende: a. Klik på knappen IP-printer i vinduet Tilføj printer. b. Vælg indstillingen HP JetDirect - Socket på rullelisten Protokol. Indtast IP-adressen eller værtsnavnet for produktet. Vælg produktmodellen på rullelisten Udskriv med, hvis der ikke allerede er valgt en. 4. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret. Fjern printerdriveren fra Mac-operativsystemerne Du skal have administratorrettigheder for at kunne fjerne softwaren. 1. Åbn Systemindstillinger. 2. Vælg Udskriv & fax. 46 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

61 3. Marker produktet. 4. Klik på minussymbolet (-). 5. Slet evt. udskriftskøen. DAWW Software til Mac 47

62 Prioritet for printerindstillinger for Mac Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages: BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet. Dialogboksen Sidelayout: Klik på Sidelayout eller en lignende kommando i menuen Arkiv i det program, som du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her, tilsidesætter muligvis ændringer andre steder. Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Udskriv, har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er foretaget i dialogboksen Sideopsætning. Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor. Printerkontrolpanelindstillinger: Indstillinger, der ændres på printerens kontrolpanel, har en lavere prioritet end ændringer, der er foretaget på anden måde. Ændring af printerdriverindstillinger for Mac Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes 1. Klik på knappen Udskriv i menuen Fil. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige menuer. Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob 1. Klik på knappen Udskriv i menuen Fil. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige menuer. 3. I menuen Forudindstillinger skal du klikke på indstillingen Gem som... og indtaste et navn til forudindstillingen. Disse indstillinger gemmes i menuen Forudindstillinger. Hvis du vil bruge de nye indstillinger, skal du vælge den arkiverede forudindstilling, hver gang du åbner et program og udskriver. Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger 1. Klik på menuen Systemindstillinger fra Apple-menuen, og klik på ikonet Udskriv & fax. 2. Vælg produktet i venstre side af vinduet. 3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer. 4. Klik på fanen Driver. 5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr. 48 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

63 Software til Mac-computere HP hjælpeprogram til Mac Åbn HP Printer Utility Anvend HP hjælpeprogram til at konfigurere de produktfunktioner, der ikke er tilgængelige i printerdriveren. Du kan bruge HP hjælpeprogram, når produktet bruger et USB-kabel (universal serial bus) eller er tilsluttet et TCP/IP-baseret netværk. Klik på HP hjælpeprogram fra docken. -eller- HP Utility-funktioner Klik på Hewlett Packard og derefter HP hjælpeprogram i Programmer. HP Utility består af sider, du kan åbne ved at klikke i listen Konfigurationsindstillinger. Nedenstående tabel beskriver de opgaver, du kan udføre fra disse sider. Klik på linket HP Support øverst på en side for at få adgang til oplysninger om teknisk assistance, onlinebestilling af forbrugsvarer, onlineregistrering og genbrug og returnering. Menu Menupunkt Beskrivelse Oplysninger og support Status for forbrugsvarer Viser status for produktets forbrugsvarer og indeholder links til onlinebestilling af forbrugsvarer. Enhedsoplysninger Filoverførsel Overførselsfonte Update Firmware (Opdater firmware) Commands (Kommandoer) Viser oplysninger om det produkt, der er valgt i øjeblikket. Overfører filer fra computeren til produktet. Overfører fontfiler fra computeren til produktet. Overfører en firmwareopdateringsfil til produktet. Sender specielle tegn eller udskriftskommandoer til produktet efter udskriftsjobbet. Printerindstillinger Konfiguration af bakker Ændrer standardindstillingerne for bakker. Economode & tonerdensitet Opløsning Udskriftsenheder Duplekstilstand Lagrede job -advarsler Netværksindstillinger Administration af forbrugsvarer Ændrer tonertætheden til at bruge toner på en mere økonomisk måde. Angiver standardopløsningen for udskrifter for produktet. Administrerer indstillingerne for valgfrit outputtilbehør. Aktiverer den automatiske tosidede udskrivningstilstand. Administrerer udskriftsjob, der er lagret på produktets harddisk. Konfigurerer produktet til at sende -meddelelser ved bestemte hændelser. Konfigurerer netværksindstillingerne, såsom IPv4- og IPv6-indstillingerne. Konfigurerer, hvordan produktet skal opføre sig, når forbrugsvarer er ved at nærme sig slutningen af deres forventede levetid. DAWW Software til Mac 49

64 Menu Menupunkt Beskrivelse Beskyt direkte tilslutningsporte Yderligere indstillinger Deaktiverer udskrivning via USB eller parallelle porte. Giver adgang til HP's integrerede webserver. Understøttede hjælpeprogrammer til Mac HP Embedded Web Server HP eprint Produktet er udstyret med HP's integrerede webserver, som giver dig adgang til oplysninger om produkt- og netværksaktiviteter. Få adgang til HP's integrerede webserver fra HP Utility. Åbn menuen Printerindstillinger, og vælg derefter indstillingen Yderligere indstillinger. Du kan også åbne HP's integrerede webserver fra Safari-webbrowseren: 1. Vælg sideikonet i venstre side af Safari-værktøjslinjen. 2. Klik på Bonjour-logoet. 3. Dobbeltklik på dette produkt på listen over printere. Fanen HP's integrerede webserver åbnes. Med HP eprint kan du udskrive overalt og altid, fra en mobiltelefon, en bærbar computer eller en anden mobil enhed. HP eprint fungerer sammen med alle enheder, der har -funktioner. Hvis du kan sende en , kan du udskrive på et produkt, hvor HP eprint er aktiveret. Du kan få flere oplysninger på BEMÆRK: Produktet skal være forbundet til et netværk og have internetadgang for at kunne bruge HP eprint. Standardindstillingen er, at HP eprint er deaktiveret på produktet. Benyt denne fremgangsmåde til aktivere funktionen. 1. Skriv produktets IP-adresse i adresselinjen i en webbrowser for at åbne HP's integrerede webserver. 2. Klik på fanen Webtjenester. 3. Vælg indstillingen, der aktiverer Webtjenester. AirPrint Direkte udskrivning ved brug af Apples AirPrint understøttes for ios 4.2 eller nyere. Brug AirPrint til at udskrive direkte til produktet fra en ipad (ios 4.2), iphone (3GS eller senere) eller ipod touch (tredje generation eller senere) i følgende programmer: Mail Fotografier Safari Udvalgte tredjepartsprogrammer Produktet skal være forbundet til et netværk for at kunne bruge AirPrint. Yderligere oplysninger om brugen af AirPrint og om, hvilke HP-produkter der er kompatible med AirPrint, finder du på 50 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

65 BEMÆRK: Du skal muligvis opgradere produktfirmwaren for at bruge AirPrint. Gå til lj600series_firmware. DAWW Software til Mac 51

66 Grundlæggende udskrivningsopgaver med Mac Annullering af et udskriftsjob med Mac 1. Hvis udskrivningsjobbet er gået i gang, kan du annullere det ved at følge denne fremgangsmåde: a. Tryk på knappen Stop på kontrolpanelet. b. Du bliver bedt om at bekræfte sletningen. Tryk på knappen OK. 2. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø. Program: Normalt vises der kortvarigt en dialogboks på computerskærmen, hvor du kan annullere udskriftsjobbet. Mac-udskriftskø: Åbn udskriftskøen ved at dobbeltklikke på ikonet for produktet på docken. Marker udskriftsjobbet, og klik derefter på knappen Slet. Skift papirformat og -type med Mac 1. Klik på indstillingen Udskriv på menuen Fil i programmet. 2. Klik på knappen Sideopsætning i menuen Kopier & sider. 3. Vælg et format på rullelisten Papirformat, og klik derefter på knappen OK. 4. Åbn menuen Finisher. 5. Vælg en type på rullelisten Medietype. 6. Klik på knappen Udskriv. Ændre størrelsen på dokumenter eller udskrive på papir i specialformat med Mac Mac OS X 10.5 og 10.6 Brug en af følgende metoder. 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Klik på knappen Sideopsætning. 3. Vælg produktet, og vælg derefter de korrekte indstillinger for Papirformat og Retning. 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Åbn menuen Papirhåndtering. 3. I området Destinationspapirformat skal du klikke på boksen Skaler til papirformat og derefter vælge størrelsen i rullelisten. Oprette og anvende udskrivningsforudindstillinger med Mac Brug udskrivningsforudindstillinger til at gemme de aktuelle printerdriverindstillinger til senere brug. Oprettelse af udskrivningsforudindstillinger 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Vælg driveren. 3. Vælg de printerindstillinger, som du vil gemme til senere brug. 52 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

67 4. I menuen Forudindstillinger skal du klikke på indstillingen Gem som... og indtaste et navn til forudindstillingen. 5. Klik på knappen OK. Brug af udskrivningsforudindstillinger 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Vælg driveren. 3. I menuen Forudindstillinger skal du vælge udskrivningsforudinstillingen. BEMÆRK: Vælg indstillingen standard for at bruge printerdriverens standardindstillinger. Udskrive en forside med Mac 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Vælg driveren. 3. Åbn menuen Forside, og vælg, hvor forsiden skal udskrives. Klik enten på knappen Før dokument eller knappen Efter dokument. 4. I menuen Forsidetype vælger du den meddelelse, som du vil udskrive på forsiden. BEMÆRK: For at udskrive en tom forside skal du vælge indstillingen standard i menuen Forsidetype. Bruge vandmærker med Mac 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Åbn menuen Vandmærker. 3. I menuen Tilstand skal du vælge den type vandmærke, du vil bruge. Vælg indstillingen Vandmærke til at udskrive en halvgennemsigtig meddelelse. Vælg indstillingen Forside for at udskrive en meddelelse, der ikke er gennemsigtig. 4. I menuen Sider skal du vælge, om der skal udskrives vandmærke på alle sider eller kun den første side. 5. I menuen Tekst skal du vælge en af standardmeddelelserne eller indstillingen Brugerdefineret og indtaste en ny meddelelse i boksen. 6. Angiv også de øvrige indstillinger. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Mac 53

68 Udskrivning af flere sider på ét ark papir med Mac 1. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Vælg driveren. 3. Åbn menuen Layout. 4. Vælg, hvor mange sider du vil udskrive på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i menuen Sider pr. ark. 5. Vælg rækkefølgen og placeringen af siderne på arket i området Layoutretning. 6. Vælge den kanttype, der skal udskrives om hver side på arket, i menuen Kanter. Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) med Mac 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. 2. På menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 3. Åbn menuen Layout. 4. Vælg en indbindingsindstilling i menuen Tosidet. Lagre job med Mac Du kan lagre job på produktet, så du kan udskrive dem, når du vil. Du kan dele lagrede job med andre brugere, eller du kan gøre dem private. 1. I menuen Fil skal du klikke på indstillingen Udskriv. 2. Åbn menuen Joblagring. 3. På rullelisten Joblagringstilstand skal du vælge type for det lagrede job. Korrektur og tilbagehold: Denne funktion giver en hurtig og let måde at udskrive og korrekturlæse én kopi af et job og derefter udskrive flere kopier. Personligt job: Når du sender et job til produktet, udskrives jobbet ikke, før du anmoder om det på produktets kontrolpanel. Hvis du tildeler et personligt identifikationsnummer (PIN) til jobbet, skal du angive det påkrævede PIN på kontrolpanelet. 54 Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

69 Hurtig kopi: Hvis harddisken (ekstraudstyr) er installeret på produktet, kan du udskrive det ønskede antal kopier af et job og derefter gemme en kopi af jobbet på harddisken. Lagring af job gør det muligt at udskrive flere kopier af jobbet på et senere tidspunkt. Lagret job: Hvis harddisken (ekstraudstyr) er installeret på produktet, kan du gemme et job, f.eks. en personaleformular, en arbejdsseddel eller en kalender på produktet og lade andre brugere udskrive jobbet efter behov. Lagrede job kan også beskyttes af en PIN-kode. 4. Hvis du vil bruge et brugerdefineret brugernavn eller jobnavn, skal du klikke på knappen Brugerdefineret og derefter indtaste brugernavnet eller jobnavnet. Vælg, hvilken indstilling der skal bruges, hvis et andet lagret job allerede har det pågældende navn. Brug jobnavn + (1-99) Erstat eksisterende fil Føjer et unikt tal til slutningen af jobnavnet. Overskriver det eksisterende lagrede job med det nye. 5. Hvis du har valgt indstillingen Lagret job eller Personligt job i trin 3, kan du beskytte jobbet med en PINkode. Indtast et firecifret faxnummer i feltet Brug PIN-kode til at udskrive. Hvis andre forsøger at udskrive jobbet, bliver de bedt om at indtaste denne PIN-kode. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Mac 55

70 Løsning af problemer med Mac Se Afhjælp produktsoftwareproblemer med Mac på side Kapitel 4 Brug produktet med Mac DAWW

71 5 Tilslutning af produktet til Windows Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med printerdeling Opret forbindelse med USB Tilslutning til et netværk med Windows DAWW 57

72 Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med printerdeling HP understøtter peer-to-peer-netværk, da dette er en funktion i Microsofts operativsystemer og ikke i HPprinterdrivere. Gå til Microsoft på Opret forbindelse med USB Dette produkt understøtter en USB 2.0-tilslutning. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. HP anbefaler, at du bruger et kabel, der ikke er længere end 2 meter. FORSIGTIG: Tilslut ikke USB-kablet, før installationssoftwaren beder dig om det. Cd-installation 1. Afslut alle åbne programmer på computeren. 2. Installer softwaren fra cd'en, og følg instruktionerne på skærmen. 3. Vælg indstillingen Slut direkte til denne computer med et USB-kabel, når du bliver bedt om det, og klik derefter på knappen Næste. 4. Når softwaren beder dig om det, skal du slutte USB-kablet til produktet og computeren. 5. I slutningen af installationen skal du klikke på knappen Udfør eller klikke på knappen Flere indstillinger for at installere mere software. 6. På skærmen Flere indstillinger kan du installere mere software eller klikke på knappen Afslut. 7. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret. BEMÆRK: Geninstaller softwaren, hvis installationen mislykkes. 58 Kapitel 5 Tilslutning af produktet til Windows DAWW

73 Tilslutning til et netværk med Windows Du kan konfigurere netværksparametre fra kontrolpanelet, HP's integrerede webserver og for de fleste netværks vedkommende fra softwaren til HP Web Jetadmin. BEMÆRK: HP Web Jetadmin-softwaren understøttes ikke på Mac OS X-operativsystemer. Du finder en komplet liste over understøttede netværk og vejledning til konfiguration af netværksparametre fra software under HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator s Guide. Vejledningen leveres sammen med produkter, hvor der installeres en HP Jetdirect integreret printerserver. Understøttede netværksprotokoller Tabel 5-1 Understøttede netværksprotokoller Netværkstype Understøttede protokoller TCP/IP IPv4- og IPv6-netværk Bonjour SNMP (Simple Network Management Protocol) v1, v2 og v3 HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) HTTPS (Secure HTTP) FTP (File Transfer Protocol) Port 9100 LPD (Line printer daemon) IPP (Intenet Printing Protocol) Secure IPP Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) IPsec/Firewall Kun TCP/IP IPv4-netværk Automatisk IP SLP (Service Location Protocol) TFTP (Trivial File Transfer Protocol) Telnet IGMP (Internet Group Management Protocol) v2 BOOTP (Bootstrap Protocol)/DHCP WINS (Windows Internet Name Service) IP Direct Mode WS Print DAWW Tilslutning til et netværk med Windows 59

74 Tabel 5-1 Understøttede netværksprotokoller (fortsat) Netværkstype Understøttede protokoller Kun TCP/IP IPv6-netværk DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 MLD (Multicast Listener Discovery Protocol) v1 ICMP (Internet Control Message Protocol) v6 Andre understøttede netværksprotokoller IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) AppleTalk NDS (NetWare Directory Services) Bindery NDPS (Novell Distributed Print Services iprint Tabel 5-2 Avancerede sikkerhedsfunktioner til netværksstyring Navn på tjeneste IPsec/Firewall Kerberos SNMP v3 SSL/TLS IPsec-batchkonfiguration Beskrivelse Giver sikkerhed i netværkslaget på IPv4- og IPv6-netværk. En firewall giver enkel kontrol med IP-trafik. IPsec giver yderligere beskyttelse via godkendelses- og krypteringsprotokoller. Giver dig mulighed for at udveksle personlige oplysninger på tværs af et åbent netværk gennem tildeling af en entydig nøgle, der kaldes en billet, til hver enkelt bruger, som logger på netværket. Denne billet integreres derefter i meddelelser for at identificere afsenderen. Bruger en brugerbaseret sikkerhedsmodel til SNMP v3, som giver godkendelse af brugere og beskyttelse af personlige data gennem kryptering. Giver dig mulighed for at overføre personlige dokumenter via internettet og garantere for beskyttelsen af personlige oplysninger og dataintegriteten mellem klient- og serverprogrammerne Giver sikkerhed i netværkslaget via enkel kontrol af IP-trafikken til og fra produktet. Denne protokol indeholder fordelene ved kryptering og godkendelse og giver mulighed for flere konfigurationer. Installer produktet på et kablet netværk med Windows Konfigurer IP-adressen 1. Slut netværkskablet til produktet og til netværket. 60 Kapitel 5 Tilslutning af produktet til Windows DAWW

75 2. Vent 60 sekunder, før du fortsætter. I dette tidsrum genkender netværket produktet og tildeler en IPadresse eller værtsnavn for produktet. 3. Tryk på knappen Hjem på produktets kontrolpanel. 4. Åbn følgende menuer: Administration Rapporter Konfigurations-/statussider Konfigurationsside 5. Find IP-adressen på siden Integreret Jetdirect. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 6. IPv4: Hvis IP-adressen er eller eller x.x, skal du konfigurere IP-adressen manuelt. Ellers er netværkskonfigurationen udført uden fejl. IPv6: Hvis IP-adressen starter med "fe80:", bør produktet kunne udskrive. Ellers skal du konfigurere IPadressen manuelt. DAWW Tilslutning til et netværk med Windows 61

76 Installation af softwaren 1. Afslut alle programmer på computeren. 2. Installer softwaren fra cd'en. 3. Følg instruktionerne på skærmen. 4. Tryk på Tilslut ved hjælp af et kabelbaseret netværk, når du bliver bedt om det. 5. Vælg den printer, som har den korrekte IP-adresse, på listen over tilgængelige printere. 6. I slutningen af installationen skal du klikke på knappen Udfør eller klikke på knappen Flere indstillinger for at installere mere software. 7. Udskriv en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret. 62 Kapitel 5 Tilslutning af produktet til Windows DAWW

77 Konfigurer netværksindstillinger med Windows Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger Du kan bruge den integrerede webserver til at få vist eller ændre IP-konfigurationsindstillingerne. 1. Udskriv en konfigurationsside, og find IP-adressen. Hvis du bruger IPv4, indeholder IP-adressen kun cifre. Den har dette format: xxx.xxx.xxx.xxx Hvis du bruger IPv6, er IP-adressen en kombination af heksadecimale tegn og cifre. Formatet svarer til dette: xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Åbn den integrerede webserver ved at indtaste IP-adressen på adresselinjen i en webbrowser. 3. Klik på fanen Networking for at hente netværksoplysninger. Du kan ændre indstillinger alt efter behov. Indstil eller skift netværksadgangskoden Brug den integrerede webserver til at indstille en netværksadgangskode eller ændre en eksisterende adgangskode. 1. Åbn den integrerede webserver, klik på fanen Netværk, og klik på linket Sikkerhed. BEMÆRK: Hvis der tidligere har været indstillet en adgangskode, bliver du bedt om at indtaste adgangskoden. Indtast adgangskoden, og klik derefter på knappen Anvend. 2. Indtast den nye adgangskode i feltet Ny adgangskode og i feltet Kontroller adgangskode. 3. Klik på knappen Anvend nederst i vinduet for at gemme adgangskoden. DAWW Tilslutning til et netværk med Windows 63

78 Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Brug menuerne Administration i kontrolpanelet til manuelt at indstille en IPv4-adresse, undernetmasken og standardgatewayen. 1. Tryk på knappen Hjem på kontrolpanelet. 2. Åbn følgende menuer: a. Administration b. Netværksindstillinger c. Jetdirect-menu d. TCP/IP e. IPV4-indstillinger f. Konfigurationsmetode g. Manuelt h. Manuelle indstillinger i. IP-adresse, Undernetmaske eller Standardgateway 3. Brug det numeriske tastatur, eller tryk på pil op eller pil ned for at forøge eller formindske tallet på den første byte i IP-adresse, undernetmaske eller standardgateway. 4. Tryk på knappen OK for at gå til næste talsæt. Tryk på Pil tilbage, hvis du vil gå til det tidligere talsæt. 5. Gentag trin 3 og 4, indtil IP-adressen, undernetmasken eller standardgatewayen er komplet, og tryk derefter på knappen OK for at gemme indstillingen. 64 Kapitel 5 Tilslutning af produktet til Windows DAWW

79 Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Brug menuerne Administration i kontrolmenuerne til manuelt at angive en IPv6-adresse. 1. Tryk på knappen Hjem på kontrolpanelet. 2. Åbn følgende menuer for at aktivere manuel konfiguration: a. Administration b. Netværksindstillinger c. Jetdirect-menu d. TCP/IP e. IPV6-indstillinger f. "From" g. Manuelle indstillinger h. Aktiver Vælg indstillingen Til, og tryk derefter på knappen OK. 3. Åbn følgende menuer for at konfigurere adressen: Administration Netværksindstillinger Jetdirect-menu TCP/IP IPV6-indstillinger "From" Brug det numeriske tastatur, eller tryk på pil op eller pil ned for at indtaste adressen. Tryk på knappen OK. BEMÆRK: ciffer. Hvis du bruger pileknapperne, skal du trykke på knappen OK, efter at du har indtastet hvert DAWW Tilslutning til et netværk med Windows 65

80 Linkhastighed og dupleksindstillinger Forbindelseshastigheden og kommunikationstilstanden for printerserveren skal svare til netværkets indstillinger. I de fleste situationer kan du bare lade produktet være i tilstanden Auto. Forkerte ændringer af forbindelseshastighed og dupleksindstillinger kan forhindre produktet i at kommunikere med andre enheder. Hvis du skal foretage ændringer, skal du bruge produktets kontrolpanel. BEMÆRK: Ændring af disse indstillinger kan få produktet til at slukke og tænde. Foretag kun ændringer, når produktet er inaktivt. 1. Tryk på knappen Hjem på kontrolpanelet. 2. Åbn følgende menuer: a. Administration b. Netværksindstillinger c. Jetdirect-menu d. Forb.hastighed 3. Vælg en af følgende muligheder. Indstilling Auto 10T Halv 10T Fuld 100TX Halv 100TX Fuld Beskrivelse Printerserveren konfigurerer automatisk sig selv til den hurtigste forbindelseshastighed og kommunikationstilstand, som er tilladt på netværket. 10 megabyte pr. sekund (Mbps), halvdupleks-operation 10 Mbps, fulddupleks-operation 100 Mbps, halvdupleks-operation 100 Mbps, fulddupleks-operation 100TX Auto Begrænser den automatiske forhandling til en maksimal forbindelseshastighed på 100 Mbps. 1000T Fuld 1000 Mbps, fulddupleks-operation 4. Tryk på knappen OK. Sluk produktet, og tænd det igen. 66 Kapitel 5 Tilslutning af produktet til Windows DAWW

81 6 Papir og udskriftsmedie Forstå papirbrug Skift printerdriver, så den passer til papirtypen og -formatet i Windows Understøttede papirformater Understøttede papirtyper Kapacitet for bakke og rum Læg papir i papirbakkerne Konfiguration af bakker Vælg en udskriftsbakke DAWW 67

82 Forstå papirbrug Dette produkt understøtter en lang række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med retningslinjerne i denne brugervejledning. Papir- eller udskriftsmedier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan medføre dårlig udskriftskvalitet, flere papirstop og for tidlig slitage af produktet. Benyt udelukkende HP-varemærkepapir og -udskriftsmedier, der er designet til laserprintere eller multibrug, for at opnå de bedste resultater. Brug ikke papir eller udskriftsmedier, der er beregnet til inkjet-printere. HP anbefaler ikke brug af medier fra andre producenter, da HP ikke kan kontrollere kvaliteten af medierne. Opbevar papir i den originale indpakning for at undgå at udsætte papiret for fugt og andre skader. Åbn ikke pakken, før du skal bruge papiret. Papir kan opfylde alle disse betingelser og stadig ikke give tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og/eller luftfugtighedsniveauer eller andre faktorer, som HP ikke har nogen kontrol over. FORSIGTIG: Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder HPs specifikationer, kan forårsage problemer med produktet, der kan kræve reparation. Reparationen er ikke dækket af HPs garanti eller serviceaftaler. Retningslinjer for specialpapir Dette produkt understøtter udskrivning på specialmedier. Brug følgende retningslinjer til at opnå tilfredsstillende resultater. Når du bruger specialpapir eller udskriftsmedier, skal du huske at indtaste type og formater i printerdriveren for at få de bedste resultater. FORSIGTIG: HP LaserJet-produkter bruger fikseringsenheder til at knytte tørre tonerpartikler til papiret i meget præcise prikker. HP-laserpapir er designet til at modstå denne ekstreme varme. Hvis du bruger Inkjet-papir, kan produktet blive beskadiget. Medietype Gør dette Gør ikke dette Konvolutter Opbevar konvolutter fladt. Brug konvolutter, hvor sømmen går hele vejen ud til hjørnet af konvolutten. Brug de aftagelige klæbestrimler, der er godkendt til brug sammen med laserprintere. Etiketter Brug kun etiketter, hvor der ikke er åbne områder mellem etiketterne. Brug mærkater, der ligger fladt. Brug kun fulde ark med etiketter. Transparenter Brug kun transparenter, som er godkendt til brug i farvelaserprintere. Brug ikke konvolutter, der er krøllede, har hakker, hænger sammen eller på anden måde er beskadigede. Brug ikke konvolutter, der indeholder lukkehager, tryklåse, vinduer eller bestrøgne linjer. Brug ikke selvklæbende klæbemidler eller andet syntetisk materiale. Brug ikke etiketter med folder eller bobler eller andre skader. Udskriv ikke på delvist fulde ark med etiketter. Brug ikke transparentudskriftsmedier, der ikke er godkendt til laserprintere. Placer transparenterne på et fladt underlag, når du har fjernet dem fra printeren. Brevpapir og fortrykte formularer Brug kun brevpapir og formularer, der er godkendt til brug i laserprintere. Brug ikke brevpapir, hvor der er hævede eller metalliske elementer. 68 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

83 Medietype Gør dette Gør ikke dette Kraftigt papir Brug kun kraftigt papir, der er godkendt til brug i laserprintere, og som opfylder vægtspecifikationerne for dette produkt. Blankt eller bestrøget papir Brug kun blankt eller bestrøget papir, der er godkendt til brug i laserprintere. Brug bestrøget papir inden for produktets temperatur- og fugtighedsgrænser. Alle papirtyper Opbevar papir i den originale indpakning. Opbevar papir på et støvfrit område. Brug ikke papir, der er kraftigere end den anbefalede mediesecifikation for dette produkt, medmindre der er tale om HP-papir, som er godkendt til brug i dette produkt. Brug ikke blankt eller bestrøget papir, der er udviklet til brug i inkjetprodukter. Brug ikke bestrøget papir i miljø med ekstremt høj eller lav fugtighed. Undgå at bruge krøllet papir. Brug ikke papir, der har været opbevaret i et fugtigt miljø. DAWW Forstå papirbrug 69

84 Skift printerdriver, så den passer til papirtypen og -formatet i Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg et format på rullelisten Papirformat. 5. Vælg en papirtype på rullelisten Papirtype. 6. Klik på knappen OK. 70 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

85 Understøttede papirformater Dette produkt understøtter et antal papirformater, og kan tilpasses forskellige medier. BEMÆRK: Vælg relevant papirformat og -type i printerdriveren før udskrivning for at opnå de bedste udskrivningsresultater. Tabel 6-1 Understøttede papir- og udskriftsmedieformater Formater og dimensioner Bakke 1 Bakke 2 og bakker til 500 ark (ekstraudstyr) Bakke til ark (ekstraudstyr) Konvolutfremfører (ekstraudstyr) Dupleksenhed (ekstraudstyr) Stabler eller hæfter/stabler (ekstraudstyr) Postkasse med 5 rum (ekstraudstyr) Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm (kun stabler) A5 148 x 210 mm (kun stabler) 8,5 x x 330 mm (kun stabler) B5 (JIS) 182 x 257 mm (kun stabler) Dobbelt postkort (JIS) 148 x 200 mm 16K 197 x 273 mm (kun stabler) Special 76 x 127 mm til 216 x 356 mm (3,0 x 5,0" til 8,5 x 14") Special 148 x 210 mm til 216 x 356 mm (kun stabler) (5,83 x 8,27" til 8,5 x 14") DAWW Understøttede papirformater 71

86 Tabel 6-1 Understøttede papir- og udskriftsmedieformater (fortsat) Formater og dimensioner Bakke 1 Bakke 2 og bakker til 500 ark (ekstraudstyr) Bakke til ark (ekstraudstyr) Konvolutfremfører (ekstraudstyr) Dupleksenhed (ekstraudstyr) Stabler eller hæfter/stabler (ekstraudstyr) Postkasse med 5 rum (ekstraudstyr) Commercial 10-konvolut 105 x 241 mm DL ISO-konvolut 110 x 220 mm C5 ISO-konvolut 162 x 229 mm B5 ISO-konvolut 176 x 250 mm Monarch, str. 7-3/4 98 x 191 mm 1 Tilpassede formater kan ikke hæftes, men de kan stakkes i udskriftsbakker. 72 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

87 Understøttede papirtyper Gå til for at se en komplet liste over specifikt HP-papir, som dette produkt understøtter. Understøttede papirtyper til input Papirtype Bakke 1 Bakke 2 Bakker til 500 ark (ekstraudstyr) Enhver type Almindeligt Let g Karton g Transparent Etiketter Brevpapir Fortrykt Forhullet Farvet Groft Bankpostpapir Genbrug HP EcoSMART let papir Konvolut Bakke til ark (ekstraudstyr) Konvolutfremfører (ekstraudstyr) DAWW Understøttede papirtyper 73

88 Understøttede papirtyper til udskriftsbakker Papirtype Øverste standardudskriftsba kke (forsiden nedad) Bageste udskriftsbakke (forsiden opad) Dupleksenhed (ekstraudstyr) Stabler eller hæfter/ stabler (ekstraudstyr) Postkasse med 5 rum (ekstraudstyr) Enhver type Almindeligt Let g Karton g Transparent Etiketter Brevpapir Fortrykt Forhullet Farvet Groft Bankpostpapir Genbrug HP EcoSMART let papir Konvolut 74 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

89 Kapacitet for bakke og rum Bakker eller rum Papirtype Specifikationer Antal Bakke 1 Papir og karton Område: 60 g/m 2 kontraktpapir200 g/m 2 kontraktpapir Maksimal stakhøjde: 10 mm Svarende til 100 ark 75 g/m 2 kontraktpapir Konvolutter Mindre end 60 g/m 2 kontraktpapir til 90 g/m 2 kontraktpapir Op til 10 konvolutter Etiketter Maksimal tykkelse på 0,23 mm Maksimal stakhøjde: 10 mm Transparenter Minimal tykkelse på 0,13 mm Maksimal stakhøjde: 10 mm Bakke 2 og bakker til 500 ark (ekstraudstyr) Papir og karton Område: 60 g/m 2 kontraktpapir135 g/m 2 kontraktpapir Svarende til 500 ark 75 g/m 2 kontraktpapir Etiketter Maksimal tykkelse på 0,13 mm Maksimal stakhøjde: 54 mm Transparenter Minimal tykkelse på 0,13 mm Maksimal stakhøjde: 54 mm Bakke til ark (ekstraudstyr) Papir Område: 60 g/m 2 kontraktpapir135 g/m 2 kontraktpapir Konvolutfremfører (ekstraudstyr) Konvolutter Mindre end 60 g/m 2 kontraktpapir til 90 g/m 2 kontraktpapir Svarende til ark 75 g/m 2 kontraktpapir Op til 75 konvolutter Øverste standardbakke Papir Op til 500 ark 75 g/m 2 kontraktpapir Bagerste bakke Papir Op til 100 ark 75 g/m 2 kontraktpapir Dupleksenhed (ekstraudstyr) Papir Område: 60 g/m 2 kontraktpapir120 g/m 2 kontraktpapir Stabler (ekstraudstyr) Papir Op til 500 ark 75 g/m 2 kontraktpapir Hæfter/stabler (ekstraudstyr) Papir Hæftning: Op til 20 udskriftsjob med hver 15 sider Stakning: Op til 500 ark 75 g/m 2 kontraktpapir Postkasse med 5 rum (ekstraudstyr) Papir Op til 500 ark 75 g/m 2 kontraktpapir DAWW Kapacitet for bakke og rum 75

90 Læg papir i papirbakkerne Opfyldning af bakke 1 BEMÆRK: Produktet udskriver muligvis langsommere, når du bruger bakke 1. FORSIGTIG: Fyld ikke bakkerne, mens produktet udskriver, for at undgå papirstop. Papiret må ikke luftes. Hvis du lufter papiret, kan der opstå fejlindføring. 1. Åbn bakke Træk bakkeforlængeren ud. 76 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

91 3. Læg papiret i bakken. Kontroller, at papiret passer ind under tapperne og ikke overskrider niveauerne for maksimal stakhøjde Tilpas sidestyrene, så de kun lige rører papirstakken, men ikke bøjer papiret. 2 Fylde bakke 2 eller en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) FORSIGTIG: FORSIGTIG: Fyld ikke bakkerne, mens produktet udskriver, for at undgå papirstop. Papiret må ikke luftes. Hvis du lufter papiret, kan der opstå fejlindføring. 1. Træk bakken ud, og løft den lidt op for at fjerne den fra produktet. DAWW Læg papir i papirbakkerne 77

92 2. Klem sammen om den udløserarm, der sidder på det venstre papirstyr, og skub det til det korrekte papirformat. 3. Klem sammen om den udløserarm, der sidder på det bageste papirstyr, og skub det til det korrekte papirformat. 4. Læg papiret i bakken. Sørg for, at papiret ligger fladt i alle fire hjørner, og at den øverste del af stakken ikke overskrider niveauerne for maksimal stakhøjde. 5. Skub bakken helt ind i produktet. 78 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

93 Fyld en bakke til ark (ekstraudstyr) Ekstrabakke til ark kan justeres til formaterne Letter, A4 og Legal. Produktet registrerer automatisk, hvilket format der er lagt i, hvis bakkestyrene er justeret korrekt. FORSIGTIG: FORSIGTIG: Fyld ikke bakkerne, mens produktet udskriver, for at undgå papirstop. Papiret må ikke luftes. Hvis du lufter papiret, kan der opstå fejlindføring. 1. Tryk på udløseren, og åbn dækslet til arks bakken. 2. Fjern eventuelt papir, der ligger i bakken. Når mediet er i bakken, kan styrene ikke justeres. 3. Klem sammen om styrene, der sidder forrest i arkføderen, og skub dem hen til det korrekte papirformat. DAWW Læg papir i papirbakkerne 79

94 4. Læg papiret i bakken. Ilæg hele papirpakker ad gangen. Opdel ikke papirpakken i mindre dele. 5. Sørg for, at papirstakkens højde ikke overskrider papirstyrenes niveau for maksimal stakhøjde. Stakkens forreste kant skal flugte med pilene. 6. Luk lågen til bakken. 80 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

95 Papirretning ved ilægning af papir i bakker Ilæg brevpapir, fortrykt eller forhullet papir Hvis en dupleks er installeret, eller en hæfter/stabler er installeret, ændrer produktet den måde, hvorpå billederne arrangeres på hver side. Hvis du bruger papir, der kræver en specifik retning, skal det ilægges i henhold til oplysningerne i følgende tabel. Bakke Enkeltsidet udskrivning, ingen hæfter/stabler Dupleksudskrivning, ingen hæfter/stabler Enkeltsidet udskrivning med hæfter/stabler Dupleksudskrivning med hæfter/stabler Bakke 1 Forside opad Forside nedad Forside opad Forside nedad Øverste kant ind mod produktet Nederste kant ind mod produktet Nederste kant ind mod produktet Øverste kant ind mod produktet Alle andre bakker Forside nedad Forside opad Forside nedad Forside opad Øverste kant imod bakkens forkant Nederste kant imod bakkens forkant Nederste kant imod bakkens forkant Øverste kant imod bakkens forkant DAWW Læg papir i papirbakkerne 81

96 Ilæg konvolutter Læg konvolutter i bakke 1 eller den valgfrie konvolutføder med forsiden af konvolutterne opad og den korte kant, der skal frankeres, ind mod produktet. 82 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

97 Konfiguration af bakker I følgende situationer beder produktet dig automatisk om at konfigurere en bakke til type og format: Når du lægger papir i bakken Når du angiver en bestemt bakke eller et bestemt papirformat til et udskriftsjob via printerdriveren eller et softwareprogram, og bakken ikke er konfigureret, så den passer til udskriftsjobbets indstillinger BEMÆRK: Prompten vises ikke, hvis du udskriver fra bakke 1, og bakke 1 er konfigureret til indstillingerne for papirformatet Enhver størrelse og papirtypen Enhver type. Hvis udskriftsjobbet ikke angiver en bakke, udskriver produktet i denne situation fra bakke 1, selv om indstillingerne for papirformat og -type i udskriftsjobbet ikke svarer til det papir, der er lagt i bakke 1. Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir 1. Læg papir i bakken. Luk bakken, hvis du bruger en anden bakke end bakke Bakkens konfigurationsmeddelelse vises. 3. Tryk på knappen OK for at acceptere det registrerede format. Eller tryk på pil tilbage for at vælge en anden konfiguration, og fortsæt med følgende trin. 4. Hvis du vil ændre bakkekonfigurationen, skal du trykke på pil ned for at fremhæve det korrekte format og derefter trykke på knappen OK. BEMÆRK: Produktet registrerer automatisk de fleste papirformater i andre bakker end bakke Tryk på pil ned for at fremhæve den rigtige type, og tryk derefter på knappen OK. Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet 1. Angiv kildebakken, papirformatet og papirtypen i programmet. 2. Send jobbet til produktet. Hvis bakken har brug for at blive konfigureret, vises en prompt på kontrolpanelets display. 3. Hvis det viste format ikke er korrekt, skal du trykke på pil tilbage. Tryk på Pil ned for at fremhæve det rigtige format eller fremhæve Tilpasset. Hvis du vil angive et specialformat, skal du først trykke på pil ned for at fremhæve den korrekte måleenhed. Indstil derefter X- og Y-dimensioner ved hjælp af det numeriske tastatur eller ved at trykke på pil op eller pil ned. 4. Hvis den viste papirtype ikke er korrekt, skal du trykke på pil tilbage, og tryk derefter på pil ned for at fremhæve papirtypen. Konfigurer en bakke fra kontrolpanelet Du kan også konfigurere bakkerne til type og format, uden at produktet viser en prompt. 1. Tryk på knappen Hjem. 2. Åbn menuen Bakker. DAWW Konfiguration af bakker 83

98 3. Tryk på pil ned for at fremhæve format- eller typeindstillingen for den ønskede bakke, og tryk derefter på knappen OK. 4. Tryk på pil op eller pil ned for at fremhæve format eller type. Hvis du vælger et specialformat, skal du vælge måleenheden og derefter angive X-dimensionen og Y-dimensionen. 5. Tryk på knappen OK for at gemme dine valg. 84 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

99 Vælg en udskriftsbakke Produktet har fire udskriftsplaceringer: Den øverste udskriftsbakke (standard), den bageste udskriftsbakke, stabler (ekstraudstyr) eller hæfter/stabler (ekstraudstyr) og postkasse med 5 rum (ekstraudstyr). Udskriv til den øverste udskriftsbakke (standard) I den øverste udskriftsbakke samles udskrifterne med forsiden nedad i den korrekte rækkefølge. Den øverste udskriftsbakke skal bruges til de fleste udskriftsjob, herunder transparenter. Når du vil bruge den øverste udskriftsbakke, skal du kontrollere, at den bageste udskriftsbakke er lukket. Undgå at åbne eller lukke den bageste udskriftsbakke under udskrivning for at undgå papirstop. Udskriv til den bageste udskriftsbakke Produktet udskriver altid til den bageste udskriftsbakke, hvis den er åben. Papir, der udskrives til denne bakke, udskrives med forsiden opad og sidste side øverst (modsat rækkefølge). Udskrivning fra bakke 1 til den bagerste udskriftsbakke er den mest direkte papirgang. Hvis du åbner den bagerste udskriftsbakke, kan det muligvis forbedre ydeevnen for følgende elementer: Konvolutter Etiketter Småt papir i specialformat Postkort Papir, der er tungere end 120 g/m 2 (32 lb) Hvis den bageste udskriftsbakke åbnes, deaktiveres dupleksenheden (hvis den er installeret) og den øverste udskriftsbakke. Undgå at åbne eller lukke den bageste udskriftsbakke under udskrivning for at undgå papirstop. DAWW Vælg en udskriftsbakke 85

100 1. Tag fat i håndtaget øverst på bakken, og træk bakken nedad for at åbne den bageste udskriftsbakke. 2. Skub forlængeren ud. Udskriv til stabler (ekstraudstyr) eller hæfter/stabler (ekstraudstyr) Windows Den valgfri stabler eller valgfri hæfter/stabler kan rumme op til 500 ark papir (20 lb). Stableren har kapacitet til standard- og specialpapirformater. Hæfter/stabler har kapacitet til standard- og specialpapirformater, men kun formaterne Letter, Legal og A4 kan hæftes. Prøv ikke at sende andre typer medier, f.eks. etiketter eller konvolutter. BEMÆRK: Hvis der er installeret en hæfter/stabler, roterer produktet automatisk det udskrevne billede 180. Dette gælder for alle papirformater, uanset om jobbet skal hæftes eller ej. Papirtyper, der skal udskrives i den korrekte retning (f.eks. brevpapir eller papir med huller), skal muligvis vendes. Hvis du vil udskrive til stackeren (ekstraudstyr) eller hæfteenheden/stackeren (ekstraudstyr), skal du vælge den pågældende indstilling i programmet, i printerdriveren eller på printerens kontrolpanel. Før du bruger den valgfri stabler eller den valgfri hæfter/stabler, skal du sørge for, at printerdriveren er indstillet til at kunne genkende den. Denne indstilling skal kun angives én gang. 1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af standardvisningen af menuen Start): Klik på Start, og klik derefter på Printere og faxenheder. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (med brug af klassisk visning af menuen start): Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere. 86 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

101 Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer i kategorien for Hardware og lyd. Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere. 2. Højreklik på driverikonet, og vælg derefter Egenskaber eller Printeregenskaber. 3. Klik på fanen Enhedsindstillinger. 4. I området Installerbare indstillinger skal du angive Automatisk konfiguration til Opdater nu. Mac 1. Klik på menuen Systemindstillinger fra Apple-menuen, og klik på ikonet Udskriv & fax. 2. Vælg produktet i venstre side af vinduet. 3. Klik på knappen Ekstraudstyr & forbrugsvarer. 4. Klik på fanen Driver. 5. Konfigurer det installerede ekstraudstyr. Udskrivning til postkassen med 5 rum Postkassen med 5 rum (ekstraudstyr) indeholder fem rum, der kan konfigureres fra kontrolpanelet til at sortere udskriftsjob på en række måder. 1. Tryk på knappen Hjem. 2. Åbn følgende menuer: Administration Postkasse med flere udskriftsbakker, indstillinger Driftstilstand 3. Tryk på Pil ned for at fremh:ve, hvordan postkassen med fem bakker sorterer jobs: Postkasse Stabler Jobseparator Sorteringsenhed Hvert rum tildeles en bruger eller en gruppe af brugere. Dette er standardindstillingen. Produktet bruger alle rum til at stakke kopier i et job. Job sendes til det nederste rum først, og derefter til det næsthøjeste rum osv. Når alle rum er fyldte, stopper produktet. De enkelte udskriftsjob sendes til forskellige rum. Job sendes til et tomt rum. Startet med det øverste rum og fortsætter til det nederste rum. Produktet sorterer kopier til et enkelt udskriftsjob i separate rum. 4. Tryk på knappen OK for at vælge indstillingen. DAWW Vælg en udskriftsbakke 87

102 88 Kapitel 6 Papir og udskriftsmedie DAWW

103 7 Printerpatroner Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Gå til lj600series_manuals for at få de nyeste brugervejledningsoplysninger. Oplysninger om printerpatron Forbrugsvarevisninger Administrer printerpatroner Udskiftningsanvisninger Løsning af problemer med printerpatroner DAWW 89

104 Oplysninger om printerpatron Funktion Beskrivelse Varenumre Patron med standardkapacitet: CE390A Printerpatron med høj kapacitet: CE390X Adgang Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd. Miljømæssige funktioner Genbrug printerpatroner ved hjælp af HP Planet Partners-returnerings- og genbrugsprogrammet. Se for at få yderligere oplysninger om forbrugsvarer. 90 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

105 Forbrugsvarevisninger Printerpatronvisninger Hukommelseskort for printerpatron 2 Plastikafskærmning 3 Forseglingstape DAWW Forbrugsvarevisninger 91

106 Administrer printerpatroner Når du bruger, gemmer og overvåger printerpatronen korrekt, bidrager det til at sikre udskrifter i høj kvalitet. Skift indstillinger for printerpatroner Udskriv, når en printerpatron når slutningen af den anslåede levetid Sort patron lav-meddelelse: Produktet angiver, når en forbrugsvares niveau er lavt. Patronens faktiske resterende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Det er ikke nødvendigt at udskifte forbrugsvaren nu. Fortsæt udskrivningen med den aktuelle patron, indtil omfordeling af toner ikke længere giver en acceptabel udskriftskvalitet. Fjern tonerpatronen fra printeren for at omfordele toneren, og vip forsigtigt patronen frem og tilbage om dens vandrette akse. Se vejledningen til udskiftning af patroner for en grafisk illustration. Sæt tonerpatronen tilbage i printeren, og luk dækslet. Sort patron meget lav-meddelelse: Produktet angiver, når en forbrugsvares niveau er meget lavt. Den faktiske resterende levetid for forbrugsvarerne kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Forbrugsvaren behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Der kan forekomme problemer med udskriftskvaliteten, når du bruger en forbrugsvare, der har nået slutningen af sin forventede levetid. Når en HP-printerpatron har nået "Meget lav", slutter HP's Premium Protection-garanti for denne printerpatron. HP's Premium Protection-garanti gælder kun for printerpatronen for dette produkt. Aktivering eller deaktivering af indstillingerne Indstillinger for Meget lav fra kontrolpanelet Du kan til enhver tid aktivere eller deaktivere standardindstillingerne, og du behøver ikke at genaktivere dem, når du installerer en ny patron. 1. Tryk på knappen Hjem på produktets kontrolpanel. 2. Åbn følgende menuer: Administration Administrer forbrugsvarer Indstillinger for forbrugsvarer Sort printerpatron Indstillinger for Meget lav 3. Vælg en af følgende muligheder: Vælg Fortsæt for at indstille produktet til at gøre dig opmærksom på, at patronen er meget lav, men til at fortsætte med at udskrive. BEMÆRK: Ved at bruge indstillingen Fortsæt bliver det muligt at udskrive, efter Meget lav er nået, uden brugerindblanding, hvilket kan resultere i utilfredsstillende udskriftskvalitet. Vælg Stop for at indstille produktet til at stoppe med at udskrive, indtil du har udskiftet patronen. Vælg Spørg om fortsæt for at indstille produktet til at stoppe med at udskrive og bede dig om at udskifte patronen. Du kan bekræfte meddelelsen og fortsætte med at udskrive. 92 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

107 Hvis du vælger indstillingen Stop eller Spørg om fortsæt, stopper produktet udskrivningen, når det når grænsen Meget lav. Når du har udskiftet patronen, genoptager produktet automatisk udskrivningen. Udskrivning med EconoMode Dette produkt har en EconoMode-indstilling til udskrivning af kladder. Brug af EconoMode bruger mindre toner og reducerer prisen pr. side. Men brug af EconoMode reducerer udskriftskvaliteten. HP anbefaler ikke, at du bruger EconoMode konstant. Hvis du altid bruger EconoMode, risikerer du, at tonerbeholdningen holder længere end de mekaniske dele i printerpatronen. Hvis udskriftskvaliteten begynder at blive forringet og ikke længere er acceptabel, bør du overveje at udskifte printerpatronen. BEMÆRK: Denne funktion er tilgængelig i PCL 6-printerdriveren til Windows. Hvis du ikke bruger denne driver, kan du aktivere funktionen ved at benytte HP's integrerede webserver. 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter på Udskriv. 2. Vælg produktet, og klik derefter på Egenskaber eller knappen Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på afkrydsningsfeltet EconoMode. Lagre og genbruge forbrugsvarer Genbrug af forbrugsvarer Hvis du vil genanvende en ægte HP-printerpatron, skal du lægge den brugte printerpatron i den æske, som den nye patron blev leveret i. Brug den medsendte returmærkat til at sende den brugte forbrugsvare tilbage til HP med henblik på genbrug. Detaljerede oplysninger finder du i den genbrugsvejledning, der følger med alle nye HPforbrugsvarer. Opbevaring af printerpatroner Lad være med at tage tonerkassetten ud af pakken, før du er klar til at bruge den. FORSIGTIG: beskadiget. Udsæt ikke printerpatronen for lys mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver HP-politik vedrørende blækpatroner fra andre producenter end HP HP anbefaler ikke brug af printerpatroner, der ikke er fra HP, hverken nye patroner eller genfremstillede patroner. BEMÆRK: Skader forårsaget af tonerpatroner fra andre producenter end HP, dækkes ikke af HPs garanti eller serviceaftaler. HP's websted for antiforfalskning Gå til når du installerer en HP-printerpatron, og meddelelsen på kontrolpanelet angiver, at patronen ikke er fra HP. HP hjælper dig med at finde ud af, om patronen er original, og vil være behjælpelig med at løse problemet. Printerpatronen er muligvis ikke en original HP-printerpatron, hvis du bemærker følgende: DAWW Administrer printerpatroner 93

108 Statussiden over forbrugsvarer indikerer, at der er installeret en forbrugsvare, der ikke er fra HP. Du oplever et stort antal problemer med printerpatronen. Patronen ser ikke ud, som den plejer (f.eks. er indpakningen anderledes end HP's indpakning). 94 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

109 Udskiftningsanvisninger Udskiftning af printerpatronen Fortsæt udskrivningen med den aktuelle patron, indtil omfordeling af toner ikke længere giver en acceptabel udskriftskvalitet. Fjern tonerpatronen fra printeren for at omfordele toneren, og vip forsigtigt patronen frem og tilbage om dens vandrette akse. Se vejledningen til udskiftning af patroner for en grafisk illustration. Sæt tonerpatronen tilbage i printeren, og luk dækslet. 1. Åbn topdækslet. 2. Tag den brugte printerpatron ud af produktet. 3. Tag den nye tonerkassette ud af posen. Anbring den brugte tonerkassette i posen med henblik på genbrug. 4. Tag fat i begge ender af tonerkassetten, og ryst forsigtigt kassetten for at fordele toneren. FORSIGTIG: Rør ikke ved lukkeklappen eller valsens overflade. DAWW Udskiftningsanvisninger 95

110 5. Fjern transportlås og transporttape fra den nye printerpatron. Bortskaf lås og tape i henhold til de gældende bestemmelser. 6. Juster printerpatronen efter mærkerne indeni produktet. Isæt printerpatronen, så den sidder fast, og luk derefter topdækslet. Efter et kort øjeblik vises Klar på kontrolpanelet. 7. Installationen er udført. Anbring den brugte tonerkassette i den kasse, som den nye kassette blev leveret i. Se den vedlagte genbrugsvejledning, der indeholder oplysninger om genbrug. 8. Hvis du bruger en ikke-hp-printerpatron, skal du se produktets kontrolpanel for at få yderligere instruktioner. 96 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

111 Udskifte hæfteklammer Udskift hæfteklammer, hvis der vises en meddelelse på produktets kontrolpanel. Hvis hæfteren løber tør for hæfteklammer, fortsætter udskrivningen til hæfter/stableren, men jobbet hæftes ikke. 1. På højre side af hæfter/stableren skal du dreje hæfteenheden mod forsiden af printeren, så enheden giver et klik og er åben. Tag fat i håndtaget til den blå hæftepatron, og træk patronen ud af hæfteenheden. 2. Sæt en ny hæftepatron i hæfteenheden, og drej hæfteenheden mod produktets bagside, indtil enheden klikker på plads. DAWW Udskiftningsanvisninger 97

112 Udførelse af forebyggende vedligeholdelse For at sikre optimal ydeevne fra produktet skal visse dele udskiftes, når meddelelsen Udskift vedligeholdelsessæt vises på kontrolpanelets display. Sættet indeholder følgende: Fikseringsenhed Overføringsvalse Plasticværktøj til fjernelse af gammel overføringsvalse Otte fremføringsvalser og fire opsamlingsvalser Installationsinstruktioner BEMÆRK: Vedligeholdelsessættet er en engangsenhed og er ikke omfattet af den oprindelige produktgaranti eller de fleste udvidede garantier. Installation af vedligeholdelsessættet er kundens ansvar. Når vedligeholdelsessættet er installeret, skal tælleren for vedligeholdelsessæt nulstilles. Nulstil tælleren for vedligeholdelsessæt BEMÆRK: Denne procedure må kun udføres, når et vedligeholdelsessæt er blevet installeret. Proceduren må ikke bruges til midlertidigt at nulstille meddelelsen Udskift vedligeholdelsessæt. 1. Tryk på knappen Hjem på produktets kontrolpanel. 2. Åbn følgende menuer: Administration Administrer forbrugsvarer Nulstil forbrugsvarer Nyt vedligeholdelsessæt 3. Tryk på Ja for at nulstille tælleren for vedligeholdelsessættet. 98 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

113 Løsning af problemer med printerpatroner Kontroller printerpatronerne Kontroller printerpatronen, og udskift den om nødvendigt, hvis du har et af de følgende problemer: Udskrifterne er for lyse eller virker falmede nogle steder. De udskrevne sider har små områder, der ikke er blevet udskrevet på. Der er streger eller striber på de udskrevne sider. BEMÆRK: Hvis du bruger en kladde- eller EconoMode-udskrivningsindstilling, virker udskriften muligvis lys. Hvis du vurderer, at du er nødt til at udskifte en printerpatron, skal du udskrive statussiden for forbrugsvarer for at se varenummeret for den korrekte, ægte HP-printerpatron. Type printerpatron Genopfyldt eller genfremstillet printerpatron Sådan løses problemet HP anbefaler ikke brug af forbrugsvarer, der ikke er fra HP, hverken nye eller genfremstillede. Da disse produkter ikke kommer fra HP, har HP ikke indflydelse på deres udformning eller kvalitet. Hvis du bruger en genfyldt eller renoveret printerpatron og ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, skal du udskifte patronen med en original HP-patron. Ægte HP-printerpatron 1. Produktets kontrolpanel eller statussiden for forbrugsvarer angiver Meget lav-status, når patronen har nået slutningen af dens forventede levetid. Udskift printerpatronen, hvis udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. 2. Se, om printerpatronen er beskadiget. Se nedenstående instruktioner. Udskift printerpatronen, hvis det er nødvendigt. 3. Hvis der er mærker på udskrevne sider, der forekommer flere gange med samme afstand, skal du udskrive en renseside. Hvis dette ikke løser problemet, skal du bruge oplysningerne om gentagne fejl i dette dokument til at finde årsagen til problemet. DAWW Løsning af problemer med printerpatroner 99

114 Kontroller, om printerpatronen er beskadiget 1. Tag printerpatronen ud af produktet, og kontroller, at forseglingstapen er blevet fjernet. 2. Kontroller, om hukommelseskortet er beskadiget. 3. Undersøg overfladen af den grønne billedtromle i bunden af printerpatronen. FORSIGTIG: Rør ikke den grønne valse (billedtromle) i bunden af patronen. Fingeraftryk på billedtromlen kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten. 4. Hvis du finder ridser, fingeraftryk eller anden skade på billedtromlen, skal du udskifte printerpatronen. 5. Hvis billedtromlen ikke ser ud til at være beskadiget, skal du bevæge den forsigtigt nogle gange og derefter sætte den tilbage. Udskriv nogle få sider for at se, om problemet er løst. 100 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

115 Tilbagevendende fejl Hvis fejl optræder gentagne gange på siden med omtrent et af de følgende intervaller, kan en printerpatron være beskadiget. 37 mm 63 mm 94 mm Udskriv statussiden for forbrugsvarer Siden Status på forbrugsvarer angiver den resterende levetid for printerpatroner. Den angiver også varenummeret for den korrekte, ægte HP printerpatron til dit produkt, så du kan bestille ekstra printerpatroner, samt andre nyttige oplysninger. 1. Tryk på knappen Hjem på produktets kontrolpanel. 2. Åbn følgende menuer: Administration Rapporter Konfigurations-/statussider 3. Vælg indstillingen Statusside for forbrugsvarer, og tryk på knappen OK for at udskrive rapporten. DAWW Løsning af problemer med printerpatroner 101

116 Fortolkning af meddelelser på kontrolpanelet for forbrugsvarer Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 10.0.Y0 Hukommelsesfejl i forbrugsvare Produktet kan ikke læse eller skrive til hukommelseschippen på printerpatronen, eller hukommelseschippen mangler på printerpatronen. Monter printerpatronen igen, eller installer en ny printerpatron. Brugt forbrugsvare i brug Printerpatronen har tidligere været anvendt. Hvis du mener, at du har købt en original HPforbrugsvare, kan du gå til anticounterfeit. Forbrugsvarer lav Forbrugsvarer meget lav Denne meddelelse vises, når mindst to forbrugsvarer har nået den nederste grænse. Den faktiske levetid for forbrugsvaren kan variere. Tryk på knappen for at se, hvilke forbrugsvarer der er ved at være brugt op. Du behøver ikke at udskifte forbrugsvarerne på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HPforbrugsvare har nået meget lav-grænsen, er HP Premium Protection-garantien for den pågældende vare udløbet. Denne meddelelse vises, når mindst to forbrugsvarer har nået den allernederste grænse. Tryk på knappen for at se, hvilke forbrugsvarer der er ved at være brugt op. Den faktiske levetid for forbrugsvaren kan variere. Du behøver ikke at udskifte forbrugsvarerne på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HPforbrugsvare har nået meget lav-grænsen, er HP Premium Protection-garantien for den pågældende vare udløbet. Hvis du vil fortsætte med at udskrive, skal du enten udskifte forbrugsvaren eller omkonfigurere printeren ved at bruge menuen Administrer forbrugsvarer på kontrolpanelet. Hvis du vil fortsætte med at udskrive, skal du enten udskifte forbrugsvaren eller omkonfigurere printeren ved at bruge menuen Administrer forbrugsvarer på kontrolpanelet. Ikke-understøttet forbrugsvare installeret Printerpatronen er til et andet HP-produkt. Hvis udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel, skal printerpatronen udskiftes. Inkompatibel <supply> Inkompatible forbrugsvarer Lavt niveau på vedligeholdelsessæt Den angivne forbrugsvare er ikke kompatibel med dette produkt. Der er installeret forbrugsvarer, der ikke er beregnet til dette produkt. Produktet kan ikke udskrive, når disse forbrugsvarer er installeret. Vedligeholdelsessættet er næsten tomt. Den faktiske levetid for forbrugsvaren kan variere. Overvej at have et ekstra vedligeholdelsessæt klar, så du kan installere det, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Du behøver ikke at udskifte vedligeholdelsessættet på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Udskift forbrugsvaren med en, der er beregnet til dette produkt. Tryk på knappen for at identificere de inkompatible forbrugsvarer. Installer forbrugsvarer, der er beregnet til dette produkt. Hvis udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel, skal vedligeholdelsessættet udskiftes. Der leveres en vejledning sammen med vedligeholdelsessættet. 102 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

117 Tabel 7-1 Statusmeddelelser for forbrugsvarer (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Meget lavt niveau på vedligeholdelsessæt Sort patron lav Sort patron meget lav Udskift <supply> Udskift forbrugsvarer Vedligeholdelsessættet er meget tæt på at være tomt. Den faktiske levetid for forbrugsvaren kan variere. Du behøver ikke at udskifte vedligeholdelsessættet på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HP-forbrugsvare har nået meget lav-grænsen, er HP Premium Protectiongarantien for den pågældende vare udløbet. Produktet angiver, når en forbrugsvares niveau er lavt. Printerpatronens faktiske levetid kan variere. Du behøver ikke at udskifte printerpatron på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Produktet angiver, når en forbrugsvares niveau er meget lavt. Printerpatronens faktiske levetid kan variere. Du behøver ikke at udskifte printerpatronen på dette tidspunkt, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HP-forbrugsvare har nået meget lavgrænsen, er HP Premium Protection-garantien for den pågældende vare udløbet. Produktet angiver, hvornår niveauet for en forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid. Den faktiske resterende levetid kan være en anden end den forventede. Hav en ekstra forbrugsvare klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Forbrugsvaren behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HP-forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid, slutter HP's Premium Protection-garanti for denne forbrugsvare. To eller flere forbrugsvarer har nået slutningen af deres forventede levetid. Den faktiske resterende levetid kan være en anden end den forventede. Overvej at have ekstra forbrugsvarer klar, så du kan installere dem, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Forbrugsvaren behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Når en HP-forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid, slutter HP's Premium Protection-garanti for denne forbrugsvare. Hvis udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel, skal vedligeholdelsessættet udskiftes. Der leveres en vejledning sammen med vedligeholdelsessættet. Hvis udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel, skal printerpatronen udskiftes. Overvej at købe en ekstra patron, så du har den, når den installerede patron har nået slutningen af den anslåede levetid. Hvis udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel, skal printerpatronen udskiftes. Udskift den angivne forbrugsvare Alternativt kan du konfigurere produktet til at fortsætte udskrivningen med menuen Administrer forbrugsvarer. Tryk på knappen pil ned for at se, hvilke forbrugsvarer der skal udskiftes. Alternativt kan du konfigurere produktet til at fortsætte udskrivningen med menuen Administrer forbrugsvarer. DAWW Løsning af problemer med printerpatroner 103

118 104 Kapitel 7 Printerpatroner DAWW

119 8 Udskrivning af opgaver Annullere et udskriftsjob med Windows Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows Brug HP eprint Flere udskrivningsopgaver med Windows Direkte USB-udskrivning DAWW 105

120 Annullere et udskriftsjob med Windows BEMÆRK: Hvis udskriftsjobbet er for langt inde i udskrivningsprocessen, kan du muligvis ikke annullere det. 1. Hvis udskriftsjobbet er gået i gang, kan du annullere det ved at følge denne fremgangsmåde: a. Tryk på knappen Stop på kontrolpanelet. b. Du bliver bedt om at bekræfte annulleringen. Tryk på knappen OK. 2. Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø. Program: Normalt vises der kortvarigt en dialogboks på computerskærmen, hvor du kan annullere udskriftsjobbet. Windows-udskriftskø: Hvis der venter et udskriftsjob i en udskriftskø (computerhukommelse) eller i en printerspooler, skal du slette jobbet der. Windows XP, Server 2003 eller Server 2008: Klik på Start, klik på Indstillinger, og klik derefter på Printere og faxenheder. Dobbeltklik på produktikonet for at åbne vinduet, højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere, og klik derefter på Annuller. Windows Vista: Klik på Start, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer under Hardware og lyd. Dobbeltklik på produktikonet for at åbne vinduet, højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere, og klik derefter på Annuller. Windows 7: Klik på Start, og klik derefter på Enheder og printere. Dobbeltklik på produktikonet for at åbne vinduet, højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere, og klik derefter på Annuller. 106 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

121 Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows Metoden, der bruges til at åbne dialogboksen for udskrivning i softwareprogrammer, kan variere. Den efterfølgende procedure inkluderer en typisk metode. Nogle softwareprogrammer har ikke en Filer-menu. Se dokumentationen for dit softwareprogram for at få at vide, hvordan du åbner dialogboksen for udskrivning. Åbn printerdriveren med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 107

122 Få hjælp til udskriftsindstillinger med Windows 1. Klik på knappen Hjælp for at åbne onlinehjælpen. Skift antallet af udskrevne kopier med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og vælg derefter antal kopier. 108 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

123 Gem specialindstillinger til genbrug med Windows Brug en udskrivningsgenvej med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber ellerindstillinger. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 109

124 3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje. 4. Vælg en af genvejene, og klik derefter på knappen OK. BEMÆRK: Når du vælger en genvej, ændres de tilsvarende indstillinger på de andre faner i printerdriveren. Opret udskrivningsgenveje 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 110 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

125 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber ellerindstillinger. 3. Klik på fanen Udskrivningsgenveje. 4. Vælg en eksisterende genvej som udgangspunkt. BEMÆRK: Vælg altid en genvej, inden du justerer nogen af indstillingerne i skærmbilledets højre side. Hvis du justerer indstillingerne og derefter vælger en genvej, går alle dine justeringer tabt. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 111

126 5. Vælg udskriftsindstillinger til den nye genvej. 6. Klik på knappen Gem som. 7. Indtast et navn på genvejen, og klik på knappen OK. 112 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

127 Gør udskriftskvaliteten bedre med Windows Vælg sideformatet med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg et format på rullelisten Papirformat. Vælg et specialformat med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på knappen Brugerdefineret. 5. Skriv et navn til specialformatet, angiv målene, og klik på knappen OK. Vælg papirtypen med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype. 5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:. 6. Udvid den kategori af papirtyper, der bedst beskriver dit papir, og klik derefter på den papirtype, du bruger. Vælg papirbakken med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Vælg en bakke på rullelisten Papirkilde. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 113

128 Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows Udskriv manuelt på begge sider (dupleks) med Windows BEMÆRK: Disse oplysninger gælder for kun produkter, der ikke har en automatisk dupleksenhed. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. 114 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

129 4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider (manuelt). Klik på knappen OK for at udskrive den første side af jobbet. 5. Hent den udskrevne stak fra udskriftsbakken, og anbring stakken i bakke 1 med den trykte side opad. 6. Tryk på knappen OK på kontrolpanelet for at udskrive den anden side af jobbet. Udskriv automatisk på begge sider med Windows BEMÆRK: Disse oplysninger gælder for kun produkter, der har en automatisk dupleksenhed. 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 115

130 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. 4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider. Klik på knappen OK for at udskrive jobbet. 116 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

131 Udskriv flere sider pr. ark med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 117

132 4. Vælg antallet af sider pr. ark fra rullelisten Sider pr. ark. 5. Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv siderammer, Siderækkefølge og Retning. Vælg sideretning med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 118 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

133 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. 4. Vælg indstillingen Stående eller Liggende i området Retning. Vælg indstillingen Roter 180 grader for at udskrive sidebilledet på hovedet. DAWW Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows 119

134 Brug HP eprint Brug HP eprint til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet fil i en til produktets e- mail-adresse fra enhver enhed med aktiveret . BEMÆRK: Produktet skal være forbundet til et netværk og have internetadgang for at kunne bruge HP eprint. 1. Hvis du vil bruge HP eprint, skal du først aktivere HP Web Services. a. Skriv produktets IP-adresse i adresselinjen i en webbrowser for at åbne den integrerede HPwebserver. b. Klik på fanen Webtjenester. c. Vælg indstillingen, der aktiverer Webtjenester. 2. Brug webstedet HP eprintcenter til at definere sikkerhedsindstillinger og konfigurere standardudskriftsindstillingerne for alle HP eprint-job, der sendes til dette produkt. a. Gå til b. Klik på Log på, og indtast dine HP eprintcenter-legitimationsoplysninger, eller tilmeld dig en ny konto. c. Vælg dit produkt på listen, eller klik på + Tilføj printer for at tilføje det. Du skal bruge printerkoden, der er den del af produktets -adresse, der er for at tilføje produktet. BEMÆRK: Koden er kun gyldig i 24 timer fra det tidspunkt, hvor du aktiverer HP Web Services. Hvis den udløber, skal du følge instruktionerne til at aktivere HP Web Services igen og hente en ny kode. d. Hvis du vil forhindre, at produktet udskriver uventede dokumenter, skal du klikke på eprintindstillinger og derefter klikke på fanen Tilladte afsendere. Klik på Kun tilladte afsendere, og tilføj de -adresser, du vil tillade eprint-job fra. e. Indstil standardindstillingerne for alle eprint-job, der sendes til produktet, ved at klikke på eprintindstillinger, klikke på Udskriftsindstillinger og vælge de ønskede indstillinger. 3. Udskriv et dokument ved at vedhæfte det til en og sende det til produktets -adresse. 120 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

135 Flere udskrivningsopgaver med Windows Udskriv på fortrykt brevpapir eller formularer med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 121

136 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype. 5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:. 122 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

137 6. Udvid listen med indstillinger for Andet. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK. Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 123

138 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype. 124 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

139 5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:. 6. Udvid den kategori af papirtyper, der bedst beskriver dit papir. BEMÆRK: Etiketter og transparenter findes i listen med Andet indstillinger. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 125

140 Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 126 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

141 4. Klik på indstillingen Flere... på rullelisten Papirtype. 5. Udvid listen med indstillinger for Typen er:. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 127

142 6. Udvid den kategori af papirtyper, der bedst beskriver dit papir. BEMÆRK: Etiketter og transparenter findes i listen med Andet indstillinger. 7. Vælg en indstilling for den type papir, du bruger, og klik på knappen OK. Udskriv første eller sidste side på andet papir med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 128 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

143 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Papir/kvalitet. 4. Klik på indstillingen Udskriv sider på forskelligt papir i området Specialsider, og klik derefter på knappen Indstillinger. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 129

144 5. Vælg indstillingen Første eller Sidste i området Sider i dokument. 6. Vælg de korrekte indstillinger fra rullelisten Papirkilde og Papirtype. Klik på knappen Tilføj. 130 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

145 7. Hvis du udskriver både første og sidste side på forskelligt papir, skal du gentage trin 5 og 6 og vælge indstillingerne for de andre sider. 8. Klik på knappen OK. Sådan bruges Windows til at tilpasse et dokument til sidestørrelse 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 131

146 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber ellerindstillinger. 3. Klik på fanen Effekter. 4. Vælg indstillingen Udskriv dokument på, og vælg derefter et format fra rullelisten. Tilføje et vandmærke til et dokument med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 132 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

147 3. Klik på fanen Effekter. 4. Vælg et vandmærke i rullelisten Vandmærker. Eller klik på knappen Rediger for at føje et nyt vandmærke til listen. Angiv indstillingerne for vandmærket, og klik derefter på knappen OK. 5. For kun at udskrive vandmærket på første side skal du vælge afkrydsningsfeltet Kun første side. Ellers udskrives vandmærket på alle sider. Opret en brochure med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Finisher. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 133

148 4. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider. 5. Klik på indstillingen Indbinding til venstre eller Indbinding til højre i rullelisten Brochurelayout. Indstillingen Sider pr. ark ændres automatisk til 2 sider pr. ark. Vælg udskriftsindstillinger med Windows Vælg en udskriftsbakke med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 134 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

149 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 3. Klik på fanen Udskrift. 4. Vælg en bakke på rullelisten Udskriftsbakkeindstillinger i området Bakke. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 135

150 Vælg hæfteindstillinger med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 136 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

151 3. Klik på fanen Udskrift. 4. Vælg en indstilling på rullelisten Udskriftsindstillinger i området Hæft. Brug joblagringsfunktioner med Windows Følgende joblagringstilstande er tilgængelige for udskriftsjob: Korrektur og tilbagehold: Denne funktion giver en hurtig og let måde at udskrive og korrekturlæse én kopi af et job og derefter udskrive flere kopier. Personligt job: Når du sender et job til produktet, udskrives jobbet ikke, før du anmoder om det på produktets kontrolpanel. Hvis du tildeler et personligt identifikationsnummer (PIN) til jobbet, skal du angive det påkrævede PIN på kontrolpanelet. Hurtig kopi: Hvis harddisken (ekstraudstyr) er installeret på produktet, kan du udskrive det ønskede antal kopier af et job og derefter gemme en kopi af jobbet på harddisken. Lagring af job gør det muligt at udskrive flere kopier af jobbet på et senere tidspunkt. Lagret job: Hvis harddisken (ekstraudstyr) er installeret på produktet, kan du gemme et job, f.eks. en personaleformular, en arbejdsseddel eller en kalender på produktet og lade andre brugere udskrive jobbet efter behov. Lagrede job kan også beskyttes af en PIN-kode. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 137

152 FORSIGTIG: Hvis du slukker for produktet, vil alle lagrede jobs af typen Hurtig kopi, Korrektur og tilbagehold og Personligt job blive slettet. Hvis du vil gemme jobbet permanent og forhindre, at produktet sletter det, når der kræves plads til noget andet, skal du vælge indstillingen Lagret job i driveren. Oprette et lagret job med Windows 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 2. Vælg produktet, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger. 138 Kapitel 8 Udskrivning af opgaver DAWW

153 3. Klik på fanen Joblagring. 4. Vælg en Joblagringstilstand-indstilling. Udskrivning af et lagret job Brug nedenstående procedure til at udskrive et job, der er gemt i produkthukommelsen. 1. Tryk på knappen Hjem på produktets kontrolpanel. 2. Åbn menuen Hent job fra enhedshukommelse. 3. Vælg dit brugernavn, og vælg derefter navnet på jobbet, eller vælg indstillingerne Alle job (med PIN-kode) eller Alle job (U. PIN). 4. Indtast om nødvendigt PIN-koden, og vælg derefter indstillingen Udskriv. Vælg indstillingen Kopier for at indstille antallet af kopier. Sletning af et lagret job Hvis du sender et lagret job til produkthukommelsen, overskriver produktet alle tidligere job med det samme bruger- og jobnavn. Hvis et job ikke allerede er lagret under det samme bruger- og jobnavn, og produktet har brug for yderligere plads, sletter produktet muligvis andre lagrede job med det ældste job først. Du kan ændre det antal job, der kan lagres, i menuen Generelle indstillinger på produktets kontrolpanel. DAWW Flere udskrivningsopgaver med Windows 139