HP LaserJet P4010 og P4510 Series Printere. Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "HP LaserJet P4010 og P4510 Series Printere. Brugervejledning"

Transkript

1 HP LaserJet P4010 og P4510 Series Printere Brugervejledning Syst strat

2

3 HP LaserJet P4010 og P4510 Series Printere Brugervejledning

4 Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. De eneste garantier for HP-produkter og - serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri. Varenummer: CB Varemærker Adobe, Acrobat og PostScript er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows og Windows XP er amerikansk registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. UNIX er et registreret varemærke tilhørende The Open Group. ENERGI STAR er et servicemærke registreret i USA tilhørende United States Environmental Protection Agency (de amerikanske miljømyndigheder). Edition 1, 3/2008

5 Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om produktet Produktsammenligning... 2 HP LaserJet P4014-modeller... 2 HP LaserJet P4015-modeller... 2 HP LaserJet P4515-modeller... 4 Sammenligning af funktioner... 5 Produktgennemgang... 7 Set forfra... 7 Set bagfra... 8 Interfaceporte... 8 Placering af model- og serienummeretiket Kontrolpanel Kontrolpanellayout Brug af menuerne på kontrolpanelet Brug af menuerne Menuen Vis mig hvordan Menuen Hent job Menuen Oplysninger Menuen Papirhåndtering Menuen Konfigurer enhed Undermenuen Udskrivning Undermenuen Udskriftskvalitet Undermenuen Systemkonfig Undermenuen Hæfter/stabler Undermenuen MBM-5 (postkasse med flere udskriftsbakker) Undermenuen I/O Undermenuen Nulstillinger Menuen Diagnosticering Menuen Service Software til Windows Understøttede operativsystemer til Windows Understøttede printerdrivere til Windows HP Universal Print Driver (UPD) UPD-installationstilstande Valg af den korrekte printerdriver til Windows Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger Ændring af printerdriverindstillinger til Windows DAWW iii

6 Softwareinstallationstyper til Windows Fjernelse af software til Windows Understøttede værktøjer til Windows HP Web Jetadmin Integreret webserver HP Easy Printer Care Software til andre operativsystemer Brug produktet med Macintosh Software til Macintosh-computere Understøttede Macintosh-operativsystemer Understøttede printerdrivere til Macintosh Fjernelse af softwaren under Macintosh-operativsystemer Prioritet af printerindstillinger til Macintosh Ændring af printerdriverindstillinger til Macintosh Software til Macintosh-computere HP Printer Utility Åbning af HP Printer Utility Funktioner i HP Printer Utility Understøttede værktøjer til Macintosh Integreret webserver Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren Udskriv Oprettelse og brug af udskrivningsforudindstillinger i Macintosh Ændring af dokumenters størrelse eller udskrivning på specialpapirformater Udskrivning af følgebrev Brug af vandmærker Udskrivning af flere sider på ét ark papir i Macintosh Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) Angivelse af indstillinger for hæftning Lagring af job Brug af menuen Service Tilslutning USB-konfiguration Tilslut USB-kablet Netværkskonfiguration Understøttede netværksprotokoller Konfigurer netværksproduktet Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger Indstil eller skift netværksadgangskoden Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) Deaktiver IPX/SPX, AppleTalk eller DLC/LLC Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks Papir og udskriftsmedie iv DAWW

7 Forstå brugen af papir og udskriftsmedier Understøttede papir- og udskriftsmedieformater Brugerdefinerede papirformater Understøttede papir- og udskriftsmedietyper Understøttede papirtyper til input Understøttede papirtyper til udskriftsbakker Kapacitet for bakke og rum Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier Ilæg papir i bakker Papirretning ved ilægning af papir i bakker Ilæg brevpapir, fortrykt eller forhullet papir Ilæg konvolutter Læg papir i bakke Fylde bakke 2 eller en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) Fyld en bakke til ark (ekstraudstyr) Konfiguration af bakker Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet Konfiguration af en bakke ved at bruge menuen Papirhåndtering Vælg papiret efter kilde, type eller format Kilde Type og format Brug af udskriftsindstilling til papir Udskriv til den øverste udskriftsbakke (standard) Udskriv til den bageste udskriftsbakke Udskriv til stabler (ekstraudstyr) eller hæfter/stabler (ekstraudstyr) Udskrivning til postkassen med 5 rum Brug af produktfunktioner Økonomiindstillinger EconoMode Udsættelse af dvale Indstil udsættelse af dvale Deaktiver eller aktiver dvaletilstand Vækningstidspunkt Indstilling af aktiveringstidspunktet Hæft dokumenter Brug af funktioner til joblagring Opret et lagret job Udskriv et lagret job Slet et lagret job Udskrivning af opgaver Annullering af udskriftsjob Standsning af det aktuelle udskriftsjob via kontrolpanelet Standsning af det aktuelle udskriftsjob via programmet Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren Åbning af printerdriveren Brug af udskrivningsgenveje Angivelse af indstillinger for papir og kvalitet DAWW v

8 Angivelse af dokumenteffekter Angivelse af færdigbehandlingsindstillinger for dokumenter Angivelse af udskriftsindstillinger for produktet Angivelse af joblagringsindstillinger Support og oplysninger om produktstatus Angivelse af avancerede udskriftsindstillinger Administration og vedligeholdelse af produktet Udskriv oplysningerne og sider med vis-mig-hvordan Brug HP Easy Printer Care-softwaren Åbn softwaren til HP Easy Printer Care Sektioner i softwaren til HP Easy Printer Care Brug af den integrerede webserver Åbning af den integrerede webserver vha. en netværksforbindelse Sektioner i den integrerede webserver Brug af software til HP Web Jetadmin Brug sikkerhedsfunktioner IP-sikkerhed Sikring af den integrerede webserver Sikkert gemte job Brug af produktets kontrolpanelmenu Lås processorkort Håndtering af forbrugsvarer Levetiden for forbrugsvarer Omtrentlige udskiftningsintervaller for tonerkassetter Håndtering af tonerkassetten Opbevaring af printerpatroner Brug af ægte HP-tonerkassetter HP-politik vedrørende tonerkassetter fra andre producenter end HP Godkendelse af tonerkassetter HP's bedragerihotline og-websted Udskiftning af forbrugsvarer og dele Retningslinjer for udskiftning af forbrugsvarer Udskiftning af tonerkassetten Påfyldning af hæfteklammer Udførelse af forebyggende vedligeholdelse Nulstil tælleren for vedligeholdelsessæt Installer hukommelse, interne USB-enheder og eksterne printserverkort Oversigt Installation af hukommelse Installer produkthukommelse Kontrol af DIMM-installation Lagring af ressourcer (permanente ressourcer) Aktivering af hukommelse for Windows Installer interne USB-enheder Installer HP Jetdirect-printerserverkort Installation af et HP Jetdirect-printerserverkort Fjernelse af et HP Jetdirect-printerserverkort Rengøring af produktet Udvendig rengøring af enheden vi DAWW

9 Rensning af papirgangen Opgradering af firmwaren Fastslå den aktuelle firmwareversion Download af ny firmware fra HP's websted Overførsel af den nye firmware til produktet Brug af FTP til at overføre firmwaren via en browser Brug af FTP til at opgradere firmwaren på en netværksforbindelse Brug af HP Web Jetadmin til at opgradere firmwaren Brug af Microsoft Windows-kommandoer til at opgradere firmwaren Opgradering af HP Jetdirect-firmwaren Problemløsning Løsning af generelle problemer Fejlfindingstjekliste Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne Gendannelse af fabriksindstillinger Fortolk meddelelser på kontrolpanelet Meddelelsestyper på kontrolpanelet Meddelelser på kontrolpanelet Papirstop Almindelige årsager til papirstop Mulige placeringer af papirstop Afhjælpning af papirstop Afhjælp papirstop i området omkring topdækslet og printerpatronen Afhjælp papirstop i konvolutfremføreren (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i bakkerne Afhjælp papirstop i bakke Afhjælp papirstop i bakke 2 eller i en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i bakken til ark (ekstraudstyr) Afhjælpning af papirstop fra dupleksenheden (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop i fikseringsområdet Afhjælp papirstop i udskriftsområderne Afhjælp papirstop i den bageste udskriftsbakke Afhjælp papirstop i stableren (ekstraudstyr) eller hæfter/stableren (ekstraudstyr) Afhjælp papirstop fra postkassen med 5 rum (ekstraudstyr) Udbedring af papirstop Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Problemer med udskriftskvaliteten, der er knyttet til papiret Problemer med udskriftskvaliteten, der er knyttet til miljøet Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med papirstop Eksempler på defekte billeder Løsning af problemer med ydeevnen Løsning af problemer med tilslutning Løsning af problemer med direkte tilslutning Løsning af netværksproblemer Løsning af almindelige problemer med Windows Løsning af almindelige problemer med Macintosh Løsning af Linux-problemer DAWW vii

10 Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer Bestil direkte fra HP Bestil via service- eller supportudbydere Bestil direkte via HP Easy Printer Care-softwaren Varenumre Ekstraudstyr til papirhåndtering Tonerkassetter Vedligeholdelsessæt Hukommelse Kabler og interfaces Papir Tillæg B Service og support Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti Erklæring om begrænset garanti for printerpatron Selvreparation udført af kunden, garantiservice Kundesupport HP-vedligeholdelsesaftaler Aftaler om service på stedet Service på stedet næste dag Ugentlig (mængde) service på stedet Indpakning af enheden Udvidet garanti Tillæg C Specifikationer Fysiske specifikationer Elektriske specifikationer Akustiske specifikationer Driftsmiljø Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger FCC-regulativer Produktets miljømæssige varetagelsesprogram Beskyttelse af miljøet Ozonproduktion Strømforbrug Tonerforbrug Papirforbrug Plastik HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning Oplysninger om returnering og genbrug USA og Puerto Rico Flere returneringer (mere end en patron) Enkelt returnering Forsendelse Returnering uden for USA Papir Begrænsninger i materialet viii DAWW

11 Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) Kilder med yderligere oplysninger Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Canadiske DOC-regulativer VCCI-erklæring (Japan) Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) EMI-erklæring (Korea) Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Tabel for stoffer (Kina) Indeks DAWW ix

12 x DAWW

13 1 Grundlæggende oplysninger om produktet Produktsammenligning Sammenligning af funktioner Produktgennemgang DAWW 1

14 Produktsammenligning HP LaserJet P4014-modeller HP LaserJet P4014-printer CB506A HP LaserJet P4014n-printer CB507A Udskriver op til 45 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 43 sider pr. minut på A4-papir Har de samme funktioner som HP LaserJet P4014-printeren samt følgende: Indeholder 96 megabyte (MB) RAM (random access memory). Kan udvides til 608 MB. HP-printerpatron, rækker til op til sider Integreret HP Jetdirect-netværk Indeholder 128 MB RAM. Kan udvides til 640 MB. Bakke 1 kan rumme op til 100 ark. Bakke 2 kan rumme op til 500 ark. 500-arks udskriftsbakke (forsiden nedad) 100-arks udskriftsbakke (forsiden opad) 4-linjers, grafisk display på kontrolpanel USB 2.0-højhastighedsport Udvidet I/O-stik (EIO) Et åbent DIMM-stik (dual inline memory module) HP LaserJet P4015-modeller HP LaserJet P4015n-printer CB509A HP LaserJet P4015tn-printer CB510A HP LaserJet P4015x-printer CB511A Udskriver op til 52 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 50 sider pr. minut på A4-papir Har de samme funktioner som HP LaserJet P4015n-printeren samt følgende: Har de samme funktioner som HP LaserJet P4015n-printeren samt følgende: Integreret HP Jetdirect-netværk Indeholder 128 MB RAM (random access memory). Kan udvides til 640 MB. En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. 2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

15 HP LaserJet P4015n-printer CB509A HP LaserJet P4015tn-printer CB510A HP LaserJet P4015x-printer CB511A HP-printerpatron, rækker til op til sider Bakke 1 kan rumme op til 100 ark. Bakke 2 kan rumme op til 500 ark. 500-arks udskriftsbakke (forsiden nedad) 100-arks udskriftsbakke (forsiden opad) 4-linjers, grafisk display på kontrolpanel Numerisk tastatur USB 2.0-højhastighedsport Udvidet I/O-stik (EIO) Et åbent DIMM-stik (dual inline memory module) DAWW Produktsammenligning 3

16 HP LaserJet P4515-modeller HP LaserJet P4515n-printer CB514A HP LaserJet P4515tnprinter CB515A HP LaserJet P4515x-printer CB516A HP LaserJet P4515xmprinter CB517A Udskriver op til 62 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 60 sider pr. minut på A4- papir Integreret HP Jetdirectnetværk Indeholder 128 MB RAM (random access memory). Kan udvides til 640 MB. HP-printerpatron, rækker til op til sider Har de samme funktioner som HP LaserJet P4515nprinteren samt følgende: En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) Har de samme funktioner som HP LaserJet P4515nprinteren samt følgende: En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. Har de samme funktioner som HP LaserJet P4515nprinteren samt følgende: En ekstra inputpakke til 500 ark (bakke 3) Dupleksekstraudstyr til automatisk udskrivning på begge sider. En postkasse til 500 ark med 5 rum til sortering af job Bakke 1 kan rumme op til 100 ark. Bakke 2 kan rumme op til 500 ark. 500-arks udskriftsbakke (forsiden nedad) 100-arks udskriftsbakke (forsiden opad) 4-linjers, grafisk display på kontrolpanel Numerisk tastatur USB 2.0- højhastighedsport Udvidet I/O-stik (EIO) Et åbent DIMM-stik (dual inline memory module) 4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

17 Sammenligning af funktioner Funktion Beskrivelse Ydeevne 400 MHz-processor Brugergrænseflade Hjælp til kontrolpanel 4-linjers, grafisk display med numerisk tastatur. (Tastaturet findes ikke på HP LaserJet P4014- modeller). HP Easy Printer Care software (et webbaseret status- og problemløsningsværktøj) Printerdrivere til Windows og Macintosh Integreret webserver til at få adgang til support og bestille forbrugsvarer (kun til netværkstilsluttede modeller) Printerdrivere HP PCL 5 Universal Print Driver til Windows (HP UPD PCL 5) HP PCL 6 HP postscript emulation Universal Print Driver til Windows (HP UPD PS) Opløsning FastRes 1200 giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi (dots-per-inch) til hurtig udskrivning af forretningstekster og -grafik i høj kvalitet ProRes 1200 giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til udskrivning af streggrafik og grafikbilleder i den bedste kvalitet 600 dpi leverer den hurtigste udskrivning Lagringsfunktioner Fonte, formularer og andre makroer Jobtilbageholdelse Fonte 103 interne skalerbare fonte til PCL og 93 HP UPD postscript-emulering 80 skærmfonte, der passer til enheden, i TrueType-format er tilgængelige i softwareløsningen Flere fonte kan tilføjes gennem USB Ekstraudstyr HP inputpakke til 500 ark (op til fire ekstra bakker) HP højkapacitetspapirbakke til ark HP LaserJet konvolutfremfører til 75 ark HP LaserJet 2410-printerstativ HP LaserJet automatisk dupleksenhed HP LaserJet-stabler til 500 ark HP LaserJet-hæfter/stabler til 500 ark HP LaserJet postkasse til 500 ark med 5 rum Tilslutning Hi-Speed USB 2.0-port BEMÆRK: Hver model kan acceptere op til fire inputpakker til 500 ark (ekstraudstyr) eller op til tre inputpakker til 500 ark og én højkapacitetspapirbakke til ark. Hvis en højkapacitetspapirbakke til ark er installeret, skal det altid være under de andre bakker. Integreret HP Jetdirect-printerserver med alle funktioner (ekstraudstyr til HP LaserJet P4014- printeren) med IPv4, IPv6 og IP Security. DAWW Sammenligning af funktioner 5

18 Funktion Beskrivelse Software til HP Web Jetadmin EIO-stik (Enhanced input/output) Forbrugsvarer Statussiden for forbrugsvarer indeholder oplysninger om tonerniveau, sidetælling og anslået antal resterende sider. Produktet leder efter en original HP-printerpatron ved installation. Bestilling af forbrugsvarer over internettet (ved hjælp af HP Easy Printer Care) Understøttede operativsystemer Microsoft Windows 2000, Windows XP og Windows Vista Macintosh OS X, V10.2.8, V10.3, V10.4, V10.5 og nyere Novell NetWare Unix Linux Hjælp til handicappede Onlinebrugervejledningen er kompatibel med tekstskærmlæsere. Tonerkassetten kan sættes i og tages ud med én hånd. Alle døre og dæksler kan åbnes med én hånd. Papir kan lægges i bakke 1 med én hånd. 6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

19 Produktgennemgang Set forfra Øverste udskriftsbakke 2 Kontrolpanel 3 Topdæksel (giver adgang til printerpatronen) 4 Bakke 1 (træk for at åbne) 5 Bakke 2 DAWW Produktgennemgang 7

20 Set bagfra Bageste udskriftsbakke (træk for at åbne) 2 Dæksel til dupleksekstraudstyr (fjern dette inden installation af ekstraudstyr til dupleksudskrivning) 3 Interfaceporte 4 Højre dæksel (giver adgang til DIMM-stikket) 5 Tænd/sluk-knap Interfaceporte RJ.45-netværksforbindelse (ikke tilgængelig til HP LaserJet P4014-printeren) 8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

21 2 EIO-stik 3 Strømtilslutning 4 Host USB-forbindelse til tilføjelse af fonte og andre tredjepartsløsninger (denne forbindelse har muligvis et dæksel, der skal fjernes) 5 Stik til sikkerhedslås af kabeltype 6 USB 2.0-højhastighedsforbindelse ved direkte tilslutning til en computer Placering af model- og serienummeretiket Etiketten, der indeholder model- og serienumre på indersiden af topdækslet. DAWW Produktgennemgang 9

22 10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om produktet DAWW

23 2 Kontrolpanel Kontrolpanellayout Brug af menuerne på kontrolpanelet Menuen Vis mig hvordan Menuen Hent job Menuen Oplysninger Menuen Papirhåndtering Menuen Konfigurer enhed Menuen Diagnosticering Menuen Service DAWW 11

24 Kontrolpanellayout Brug kontrolpanelet til at hente statusoplysninger for produkt og job og til at konfigurere produktet Nummer Knap eller indikator Funktion 1 Kontrolpanelets display Viser statusoplysninger, menuer, hjælp-oplysninger og fejlmeddelelser 2 pil op Går til det forrige punkt på listen eller øger værdien af numeriske elementer 3 knappen Hjælp Indeholder oplysninger om meddelelsen på kontrolpanelets display 4 Knappen OK Gemmer den valgte værdi for et element Udfører den handling, der er knyttet til det element, som er fremhævet på kontrolpanelets display Sletter en fejlsituation, når den kan slettes 5 Knappen Stop Annullerer det aktuelle udskriftsjob og fjerner siderne fra produktet 6 Pil ned Går til det næste punkt på listen eller øger værdien af numeriske elementer 7 Pil tilbage Går ét niveau op i menustrukturen eller ét tegn tilbage ved numerisk indtastning. 8 Menu-knap Åbner og lukker menuer. 9 Klar-indikator Til: Produktet er online og klar til at modtage data til udskrivning. Fra: Produktet kan ikke modtage data, fordi det er offline (midlertidigt standset), eller der er opstået en fejl. Blinker: Produktet skifter til offline. Produktet stopper behandlingen af det aktuelle job og sender alle aktive sider ud af enheden. 10 Data-indikator Til: Produktet har data at udskrive, men det venter på at modtage alle dataene. Fra: Produktet har ingen data at udskrive. Blinker: Produktet er i gang med at behandle eller udskrive data. 11 Eftersyn-indikator Til: Der er opstået et problem i produktet. Se kontrolpanelets display. Fra: Produktet fungerer fejlfrit. Blinker: Indgriben er nødvendig. Se kontrolpanelets display. 12 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

25 Nummer Knap eller indikator Funktion 12 mappe eller STAR-knap (Secure Transaction Access Retrieval) Giver hurtig adgang til menuen HENT JOB BEMÆRK: Dette element er ikke inkluderet på HP LaserJet P4014 eller HP LaserJet P4014n-printere. 13 C Knappen Ryd BEMÆRK: Dette element er ikke inkluderet på HP LaserJet P4014 eller HP LaserJet P4014n-printere. 14 Numerisk tastatur Sætter værdier tilbage til deres standardværdier og lukker hjælpens skærmbillede Indtastning af numeriske værdier BEMÆRK: Dette element er ikke inkluderet på HP LaserJet P4014 eller HP LaserJet P4014n-printere. DAWW Kontrolpanellayout 13

26 Brug af menuerne på kontrolpanelet Du kan få adgang til menuerne i kontrolpanelet ved at benytte følgende fremgangsmåde. Brug af menuerne 1. Tryk på Menu. 2. Tryk på pil ned eller pil op for at navigere på listen. 3. Tryk på OK for at vælge den relevante indstilling. 4. Tryk på pil tilbage for at vende tilbage til det forrige niveau. 5. Tryk på Menu for at lukke menuen. 6. Tryk på knappen Hjælp for at se ekstra oplysninger om et element. Følgende er hovedmenuer. Hovedmenuer VIS MIG HVORDAN HENT JOB INFORMATION PAPIRHÅNDTERING KONFIGURER ENHED DIAGNOSTICERING SERVICE 14 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

27 Menuen Vis mig hvordan Med hvert punkt i menuen VIS MIG HVORDAN udskrives en side, der indeholder flere oplysninger. Element AFHJÆLPNING AF PAPIRSTOP FYLD BAKKER ILÆG SPECIALMEDIE UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER UNDERSTØTTET PAPIR UDSKRIVNINGSVEJLEDN. Forklaring Udskriver en side, der viser, hvordan man udreder papirstop. Udskriver en side, der viser, hvordan man lægger papir i inputbakkerne. Udskriver en side, der viser, hvordan man ilægger specialpapir, f.eks. konvolutter og brevpapir. Udskriver en side, der viser, hvordan du bruger tosidet (dupleks) udskrivning. Udskriver en side, der viser understøttede papirtyper og -formater til produktet. Udskriver en side med links til yderligere hjælp på internettet. DAWW Menuen Vis mig hvordan 15

28 Menuen Hent job Med denne menu kan du få vist en liste over lagrede job i produktet samt få adgang til alle joblagringsfunktionerne. Du kan udskrive eller slette disse job på produktets kontrolpanel. Denne menu vises, når produktet har minimum 80 MB basishukommelse. Se Brug af funktioner til joblagring på side 93 for at få yderligere oplysninger om brug af denne menu. BEMÆRK: Hvis du afbryder strømmen til produktet, slettes alle job, medmindre du har installeret en ekstra harddisk. BEMÆRK: Tryk på mappeknappen for at gå direkte til denne menu. Element Underelement Værdier Forklaring BRUGERNAVN ALLE JOB (MED PIN- KODE) UDSKRIV SLET BRUGERNAVN: Navnet på den person, der har sendt jobbet. UDSKRIV: Udskriver det valgte job, efter at du har indtastet PIN-koden. KOPIER: Angiv antal kopier, der skal udskrives (1 til 32000). SLET: Sletter det valgte job fra produktet, efter at du har indtastet PIN-koden. ALLE JOB (INGEN PIN-KODER) UDSKRIV SLET ALLE JOB UDSKRIV: Udskriver det valgte job. SLET: Sletter alle job fra produktet. Produktet beder dig om at bekræfte handlingen, inden det sletter jobbene. 16 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

29 Menuen Oplysninger Menuen INFORMATION indeholder sider med detaljerede oplysninger om produktet og produktets konfiguration. Rul til den ønskede oplysningsside, og tryk derefter på OK. Element UDSKRIV MENUOVERSIGT UDSKRIV KONFIGURATION STATUSSIDE OVER FORBRUGSVARER UDSKRIV FORBRUGSSIDE UDSKRIV FILOVERSIGT UDSKRIV PCL-FONTLISTE UDSKRIV PS-FONTLISTE Forklaring Udskriver kontrolpanelets menuoversigt, som viser layout og aktuelle indstillinger for menupunkterne på produktets kontrolpanel. Udskriver den aktuelle konfiguration af produktet. Hvis der er installeret en HP Jetdirectprinterserver, bliver der også udskrevet en HP Jetdirect-konfigurationsside. Udskriver en statusside for forbrugsvarer, som viser produktets forbrugsvareniveauer, et anslået antal tilbageværende sider, oplysninger om printerpatronforbrug, serienummer, sideantal og bestillingsoplysninger. Denne side er kun tilgængelig, hvis du bruger originale HP-forbrugsvarer. Udskriver en side med en opgørelse over alle de papirformater, der er passeret gennem produktet, angiver om udskrifterne var en- eller tosidede og viser sideantal. Udskriver en filoversigt, der indeholder oplysninger om alle installerede masselagringsenheder. Dette element vises kun, hvis en masselagringsenhed, der indeholder et genkendt filsystem, er installeret i produktet. Udskriver en PCL-fontliste, som viser alle de PCL-fonte, der aktuelt er tilgængelige for produktet. Udskriver en PS-fontliste, som viser alle de PS-fonte, der aktuelt er tilgængelige for produktet. DAWW Menuen Oplysninger 17

30 Menuen Papirhåndtering Brug denne menu til at konfigurere papirformat og -type for hver enkelt bakke. Produktet bruger disse oplysninger til at fremstille sider i den bedst mulige udskriftskvalitet. Se Konfiguration af bakker på side 84 for at få yderligere oplysninger. Nogle elementer i denne menu er tilgængelige i softwareprogrammet eller printerdriveren. Indstillinger i programmet og printerdriveren tilsidesætter indstillinger, der er angivet på kontrolpanelet. Element Værdier Forklaring STØRRELSE PÅ INDFØRT KONVOLUT KONVOLUTFREMFØRERTYPE BAKKE 1 FORMAT BAKKE 1 TYPE BAKKE [N] FORMAT BAKKE [N] TYPE Liste over tilgængelige papirformater til konvolutfremføreren Liste over tilgængelige papirtyper til konvolutfremføreren Liste over tilgængelige papirformater til bakke 1 Liste over tilgængelige papirtyper til bakke 1 Liste over tilgængelige papirformater til bakke 2 eller ekstra bakker Liste over tilgængelige papirtyper til bakke 2 eller ekstra bakker Brug dette punkt til at angive den værdi, der svarer til det papirformat, som er lagt i konvolutfremføreren. Brug dette element til at angive den værdi, der svarer til den papirtype, som er lagt i konvolutfremføreren. Brug dette punkt til at angive den værdi, der svarer til det papirformat, som er lagt i bakke 1. Standardindstillingen er ALLE FORMATER. ALLE FORMATER: Hvis både type og format for bakke 1 er indstillet til ALLE, henter produktet først papir fra bakke 1, så længe der er papir i bakken. Andet format end ALLE FORMATER: Produktet henter ikke papir fra denne bakke, medmindre udskriftsjobbets type eller format svarer til den type og det format, der ligger i bakken. Brug dette punkt til at angive den værdi, der svarer til den papirtype, som er lagt i bakke 1. Standardindstillingen er ENHVER TYPE. ENHVER TYPE: Hvis både type og format for bakke 1 er indstillet til ALLE, henter produktet først papir fra bakke 1, så længe der er papir i bakken. Andre typer end ENHVER TYPE: Produktet henter ikke papir fra denne bakke. Bakken registrerer automatisk papirformatet ved hjælp af styrene til bestemmelse af papirformat i bakken. Standardindstillingen er enten LTR (letter) for 110 V-motorer eller A4 for 220 V-motorer. Angiver den værdi, som svarer til den papirtype, der ligger i bakke 2 eller ekstra bakker. Standardindstillingen er ENHVER TYPE. 18 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

31 Menuen Konfigurer enhed Brug denne menu til at ændre standardindstillinger til udskrivning, justere udskriftskvaliteten og ændre systemkonfigurationen og I/O-indstillinger. Undermenuen Udskrivning Nogle elementer i denne menu er tilgængelige i programmet eller printerdriveren. Indstillinger i programmet og printerdriveren tilsidesætter indstillinger, der er angivet på kontrolpanelet. Generelt er det bedre at ændre disse indstillinger i printerdriveren, hvis det er muligt. Element Værdier Forklaring KOPIER 1 til Angiver standardantallet af kopier ved at vælge et tal mellem 1 og Brug det numeriske tastatur til at vælge antallet af kopier. På produkter, der ikke har et numerisk tastatur, skal du bruge pil op eller pil ned til at vælge antallet af kopier. Denne indstilling gælder kun udskriftsjob, hvor antal kopier ikke kan angives i programmet eller printerdriveren, f.eks. et UNIX- eller Linuxprogram. Standardindstillingen er 1. BEMÆRK: Det er bedst at angive antallet af kopier i programmet eller printerdriveren. (indstillinger i programmet og printerdriveren tilsidesætter indstillinger, der er angivet på kontrolpanelet). STANDARDPAPIRFORMAT STANDARDFORMAT FOR SPECIALPAPIR PAPIRDESTINATION DUPLEKS DUPLEKSINDBINDING Viser en liste med tilgængelige papirformater. MÅLEENHED XDIMENSION YDIMENSION Viser en liste med mulige papirdestinationer. FRA TIL LANG KANT KORT KANT Angiver standardformatet for papir og konvolutter. Denne indstilling gælder udskriftsjob, hvor papirformatet ikke kan angives i programmet eller printerdriveren. Standardindstillingen er LETTER. Angiver et standardformat for specialpapir for bakke 1 eller en bakke til 500 ark. MÅLEENHED: Brug denne indstilling til at vælge den måleenhed (TOMMER eller MILLIMETER), der skal benyttes til angivelse af specialpapirformater. XDIMENSION: Brug dette punkt til at angive papirets bredde (målt fra side til side i bakken). Intervallet er 76 til 216 mm. YDIMENSION: Brug dette punkt til at angive papirets længde (målt fra forside til bagside i bakken). Intervallet er 127 til 356 mm. Konfigurerer destinationen for udskriftsbakken. Listen varierer, afhængigt af hvilket ekstraudstyr der er monteret. Standardindstillingen er ØVERSTE BAKKE. Dette punkt vises kun, hvis der er installeret en dupleksenhed (ekstraudstyr). Vælg værdien TIL for at udskrive på begge sider (dupleks) eller FRA for at udskrive på den ene side (simpleks) af papiret. Standardindstillingen er FRA. Ændrer indbindingskanten for dupleksudskrivning. Dette element vises kun, hvis der er installeret en dupleksenhed (ekstraudstyr), og DUPLEKS er indstillet til TIL. Standardindstillingen er LANG KANT. DAWW Menuen Konfigurer enhed 19

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520 -SERIEPRINTER Brugervejledning CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn CP4525xh HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520- serien-printer Brugervejledning Copyright

Læs mere

5210n / 5310n Oversigtsguide

5210n / 5310n Oversigtsguide 5210n / 5310n Oversigtsguide 1 2 3 4 FORSIGTIG! Før du opsætter og bruger din Dell-printer, skal du læse og følge sikkerhedsreglerne i brugermanualen. 5 6 7 8 1 Outputexpander 2 Betjeningspanel 3 Skuffe

Læs mere

HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

HP LaserJet P2030 Series-printer Brugervejledning

HP LaserJet P2030 Series-printer Brugervejledning HP LaserJet P2030 Series-printer Brugervejledning Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig

Læs mere

HP LASERJET ENTERPRISE 600 M601, M602 OG M603 SERIES-PRINTER. Brugervejledning

HP LASERJET ENTERPRISE 600 M601, M602 OG M603 SERIES-PRINTER. Brugervejledning HP LASERJET ENTERPRISE 600 M601, M602 OG M603 SERIES-PRINTER Brugervejledning HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602 og M603 Series-printer Brugervejledning Copyright og licens 2011 Copyright Hewlett-Packard

Læs mere

HP LaserJet P2050 Series-printer Brugervejledning

HP LaserJet P2050 Series-printer Brugervejledning HP LaserJet P2050 Series-printer Brugervejledning Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig

Læs mere

hp LaserJet 1010 1012 1015 series-printer brug

hp LaserJet 1010 1012 1015 series-printer brug hp LaserJet 1010 1012 1015 series-printer brug hp LaserJet 1010 hp LaserJet 1012 hp LaserJet 1015 series-printer brugervejledning Oplysninger om copyright Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle rettigheder

Læs mere

LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR. Brugervejledning M351 M451

LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR. Brugervejledning M351 M451 LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR Brugervejledning M351 M451 HP LaserJet Pro 300 farve-m351 og HP LaserJet Pro 400 farve-m451 Brugervejledning Copyright og licens 2011 Copyright Hewlett-Packard

Læs mere

www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 og P1600-printerserie Brugervejledning

www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 og P1600-printerserie Brugervejledning www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 og P1600-printerserie Brugervejledning HP LaserJet Professional P1560 og P1600- printerserie Copyright

Læs mere

LASERJET PROFESSIONAL P1100 Printer series Brugervejledning

LASERJET PROFESSIONAL P1100 Printer series Brugervejledning LASERJET PROFESSIONAL P1100 Printer series Brugervejledning HP LaserJet Professional P1100 printerserien Brugervejledning Copyright og licens 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion,

Læs mere

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR Brugervejledning M551n M551dn M551xh HP LaserJet Enterprise 500 farve-m551 Brugervejledning Copyright og licens 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion,

Læs mere

Kvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 -

Kvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 - Kvikreference 2013. 5-1 - Indhold 1 Lær om printeren... 3 Brug af printerkontrolpanelet... 3 Forståelse af rækkefølgen af lys på printerkontrolpanelet... 4 2 Påfyldning af papir og specielt medie... 9

Læs mere

Papirmenu 1. Udskrivning. Papirhåndtering. Vedligeholdelse. Fejlfinding. Administration. Stikordsregister

Papirmenu 1. Udskrivning. Papirhåndtering. Vedligeholdelse. Fejlfinding. Administration. Stikordsregister 1 Brug til at definere det papir, der er lagt i hver papirskuffe og standardpapirkilden. Vælg et menupunkt for at få flere oplysninger: Konfigurer MP Papirstruktur Specialtyper Papirtype Kuvertforbedring

Læs mere

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175. Kort funktionsoversigt

LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175. Kort funktionsoversigt LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Kort funktionsoversigt Installation af HP Smart Install Produktet indeholder HP Smart Install-installationssoftware til Windows-operativsystemer. Softwaren bruger USB-kablet

Læs mere

HP LaserJet M1120 MFP Series Brugervejledning

HP LaserJet M1120 MFP Series Brugervejledning HP LaserJet M1120 MFP Series Brugervejledning Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse,

Læs mere

Din brugermanual HP COLOR LASERJET CP1510 http://da.yourpdfguides.com/dref/896740

Din brugermanual HP COLOR LASERJET CP1510 http://da.yourpdfguides.com/dref/896740 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6" (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen)

Brugere af USB-kabel: Forbind ikke USB-kablet før trin A2. 4 x 6 (10 x 15 cm) fotopapir. Klistermærke til kontrolpanelet (kan være påsat i forvejen) Start her 1 Vigtige oplysninger om opsætning Brugere af trådløst eller kablet netværk: du skal følge instruktionerne i denne vejledning til opsætning for at tilføje HP All-in-One til dit netværk. Brugere

Læs mere

HP LaserJet M4345 MFP Brugervejledning

HP LaserJet M4345 MFP Brugervejledning HP LaserJet M4345 MFP Brugervejledning HP LaserJet M4345 Series MFP Brugervejledning Copyright og licens 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

Brug Opsætningsmenu til at konfigurere forskellige printerfunktioner. Vælg et menupunkt for at få flere oplysninger:

Brug Opsætningsmenu til at konfigurere forskellige printerfunktioner. Vælg et menupunkt for at få flere oplysninger: Brug til at konfigurere forskellige printerfunktioner. Vælg et menupunkt for at få flere oplysninger: Alarmkontrol Strømbesparer Fortsæt autom. Print timeout Displaysprog Printersprog Indlæs til Spar ressourcer

Læs mere

hp LaserJet 1000 Brug

hp LaserJet 1000 Brug hp LaserJet 1000 Brug HP LaserJet 1000 Series Printer Brugerhåndbog Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, ændring eller oversættelse er ikke tilladt uden forudgående

Læs mere

hp LaserJet 4100 mfp brug

hp LaserJet 4100 mfp brug hp LaserJet 4100 mfp brug hp LaserJet 4100 mfp series multifunktionel printer brug Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af

Læs mere

HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning

HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning HP LaserJet P1000 og P1500 serien Brugervejledning Copyright og licens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning

Læs mere

Brugervejledning LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Brugervejledning LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Brugervejledning LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 LaserJet Pro 100 farve-mfp M175 Brugervejledning Copyright og licens 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning

Læs mere

LASERJET PRO MFP. Brugervejledning M521

LASERJET PRO MFP. Brugervejledning M521 LASERJET PRO MFP Brugervejledning 2 M521 HP LaserJet Pro MFP M521 Brugervejledning Copyright og licens 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

HP Color LaserJet Professional CP5225-printerserien

HP Color LaserJet Professional CP5225-printerserien Datablad HP Color LaserJet Professional CP5225-serien Få dækket alle din forretnings farveprintbehov fra postkort til dokumenter i overstørrelse med denne alsidige og billige A3 bord. Få overlegen printkvalitet

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installere printersoftwaren Kontrollere indholdet af pakken Tilslutte printeren Pakke printeren ud Installere blækpatroner Tilslutte printerens dele Tilslutte printeren Installationsvejledning DK10010-00

Læs mere

Din brugermanual HP COLOR LASERJET CM1312 MFP http://da.yourpdfguides.com/dref/909339

Din brugermanual HP COLOR LASERJET CM1312 MFP http://da.yourpdfguides.com/dref/909339 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP COLOR LASERJET CM1312 MFP i brugermanualen (information,

Læs mere

Version 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services

Version 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services Version 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder forbeholdes under copyright-lovgivningen i USA. Indholdet i denne publikation må ikke gengives på nogen

Læs mere

LBP-800 Laserprinter. Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug.

LBP-800 Laserprinter. Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug. LBP-800 Laserprinter Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug. Copyright Copyright 1999 Canon Inc. Alle rettigheder forbeholdes Alle oplysninger i denne vejledning

Læs mere

Vejledning til udskriftskvalitet

Vejledning til udskriftskvalitet Side 1 af 10 Vejledning til udskriftskvalitet Mange problemer med udskriftskvaliteten kan løses ved at udskifte et forbrugsstof eller vedligeholdelseselement, der snart skal udskiftes. Kontroller, om der

Læs mere

Din brugermanual HP LASERJET 9040 http://da.yourpdfguides.com/dref/903964

Din brugermanual HP LASERJET 9040 http://da.yourpdfguides.com/dref/903964 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP LASERJET 9040 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual CANON NETWORK http://da.yourpdfguides.com/dref/536508

Din brugermanual CANON NETWORK http://da.yourpdfguides.com/dref/536508 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i CANON NETWORK i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

HP LaserJet 1020 Brugervejledning

HP LaserJet 1020 Brugervejledning HP LaserJet 1020 Brugervejledning HP LaserJet 1020-printer Brugervejledning Oplysninger om copyright 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

HP LaserJet 4345mfp Series. Brugervejledning

HP LaserJet 4345mfp Series. Brugervejledning HP LaserJet 4345mfp Series Brugervejledning Copyright og licens 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse,

Læs mere

NETVÆRKSBRUGSANVISNING

NETVÆRKSBRUGSANVISNING NETVÆRKSBRUGSANVISNING Lagring af udskriftslog på netværket Version 0 DAN Definition af noter Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i

Læs mere

Google Cloud Print vejledning

Google Cloud Print vejledning Google Cloud Print vejledning Version A DAN Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende stil til bemærkninger gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller, hvordan du skal reagere i en given

Læs mere

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning

Læs mere

LÆS DETTE FØRST WorkCentre 7300 Series Fiery-installation

LÆS DETTE FØRST WorkCentre 7300 Series Fiery-installation LÆS DETTE FØRST WorkCentre 7300 Series Fiery-installation Dette dokument beskriver, hvordan du installerer og konfigurerer Fiery Network Controller for WorkCentre 7300 Series. Udfør de trin, der vedrører

Læs mere

Betjeningsvejledning til Postscript 604P17454_DA

Betjeningsvejledning til Postscript 604P17454_DA CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i Betjeningsvejledning til Postscript 604P17454_DA Udarbejdet og oversat af: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Læs mere

Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende

Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende Denne pakke er designet til at hjælpe leveringspersonalet med at forklare de tilgængelige funktioner på WorkCentre Pro/CopyCentre med en efterbehandler (ekstraudstyr).

Læs mere

Web Connect vejledning

Web Connect vejledning Web Connect vejledning Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller: ADS-2500W og ADS-2600W Definitioner af bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen:

Læs mere

Grundlæggende om Mac: Udskrivning i OS X Her kan du se, hvordan man tilføjer en printer, og hvordan man udskriver i OS X Mountain Lion og Mavericks.

Grundlæggende om Mac: Udskrivning i OS X Her kan du se, hvordan man tilføjer en printer, og hvordan man udskriver i OS X Mountain Lion og Mavericks. Grundlæggende om Mac: Udskrivning i OS X Her kan du se, hvordan man tilføjer en printer, og hvordan man udskriver i OS X Mountain Lion og Mavericks. Sådan tilføjes en printer Ved de fleste USB-printere

Læs mere

Åbning af porte og UPnP

Åbning af porte og UPnP Åbning af porte og UPnP Denne guide har til formål at hjælpe dig med at åbne for porte i din router og/eller aktivere UPnP. Det kan være nødvendigt at åbne porte i ens router hvis man for eksempel anvender

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

1 HP Deskjet 6500 seriesprintere

1 HP Deskjet 6500 seriesprintere 1 HP Deskjet 6500 seriesprintere Klik på et relevant emne nedenfor for at få svar på et spørgsmål: HP Deskjet 6540-50 series Meddelelser Specialfunktioner Introduktion Tilslutning til printeren Udskrivning

Læs mere

HP Color LaserJet CP1210 Series-printer

HP Color LaserJet CP1210 Series-printer HP Color LaserJet CP1210 Series-printer Brugervejledning Copyright og licens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig

Læs mere

Mac OS X v10.5 Leopard Installerings- og indstillingsvejledning

Mac OS X v10.5 Leopard Installerings- og indstillingsvejledning Mac OS X v10.5 Leopard Installerings- og indstillingsvejledning Hvis Mac OS X v10.3 eller en nyere version allerede er installeret på computeren: Alt, du behøver at gøre, er at opdatere til Leopard. Se

Læs mere

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE MASKINE INFO. Automatisk dupleks dokumentfremføring 250 originaler. Blandet standardstørrelser. Enkelt side output Flere side output Betjeningspanel

Læs mere

Microsoft. fra Word 2003

Microsoft. fra Word 2003 I denne vejledning Microsoft Word 2010 ser meget anderledes ud end Word 2003, og vi har derfor oprettet denne vejledning, så du hurtigere kan komme i gang med at bruge programmet. Læs videre for at få

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict250eg

Installationsvejledning Countertop ict250eg Installationsvejledning Countertop ict250eg Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-09). Software version 20.18 Vare nr.: R336-0120 1. Indledning Før

Læs mere

hp integreret webserver hp LaserJet 4345mfp

hp integreret webserver hp LaserJet 4345mfp brug use hp integreret webserver hp LaserJet 5mfp HP Integreret Webserver Brugervejledning Copyright 00 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

SP 8300DN. Sort-hvid A3-laserprinter. Printer. 50 S/h s/min. SP 8300DN

SP 8300DN. Sort-hvid A3-laserprinter. Printer. 50 S/h s/min. SP 8300DN SP 8300DN Sort-hvid A3-laserprinter Printer SP 8300DN 50 S/h s/min. Højtydende og driftsikker s/h-laserprinter Laserprinteren SP 8300DN leverer en stærk kombination af høj hastighed, alsidighed og driftsikkerhed.

Læs mere

Skifte til Excel 2010

Skifte til Excel 2010 I denne vejledning Microsoft Excel 2010 ser meget anderledes ud end Excel 2003, og vi har derfor oprettet denne vejledning, så du hurtigere kan komme i gang med at bruge programmet. Læs videre for at få

Læs mere

«Lejekontrakt_Selskab» BRUGERVEJLEDNING OPSÆTNING AF INTERNET

«Lejekontrakt_Selskab» BRUGERVEJLEDNING OPSÆTNING AF INTERNET «Lejekontrakt_Selskab» BRUGERVEJLEDNING OPSÆTNING AF INTERNET 1 Generelt EDB-NETVÆRK: Der er installeret et edb-net, der er tilsluttet Internettet. Det betyder, at du fra din pc kan få forbindelse til

Læs mere

Bluetooth-enhed BU-20 Vejledning til udskrivning. Indholdsfortegnelse Før brug...2 Forholdsregler...3 Udskrivning...4

Bluetooth-enhed BU-20 Vejledning til udskrivning. Indholdsfortegnelse Før brug...2 Forholdsregler...3 Udskrivning...4 Bluetooth-enhed BU-20 Vejledning til udskrivning Indholdsfortegnelse Før brug...........................................2 Forholdsregler......................................3 Udskrivning........................................4

Læs mere

HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw Brugervejledning

HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw Brugervejledning HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw Brugervejledning HP LaserJet 1022-, 1022n- og 1022nwprintere Brugervejledning Oplysninger om copyright 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion,

Læs mere

SOFTWARE- BRUGSANVISNING P-touch

SOFTWARE- BRUGSANVISNING P-touch SOFTWARE- BRUGSANVISNING P-touch P700 P-touch P700 Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Brother forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer

Læs mere

Installationsvejledning til Countertop ict220eg

Installationsvejledning til Countertop ict220eg Installationsvejledning til Countertop ict220eg Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0125 1. Indledning

Læs mere

Version 8.0. BullGuard. Backup

Version 8.0. BullGuard. Backup Version 8.0 BullGuard Backup 0GB 1 2 INSTALLATIONSVEJLEDNING WINDOWS VISTA, XP & 2000 (BULLGUARD 8.0) 1 Luk alle åbne programmer, bortset fra Windows. 2 3 Følg instrukserne på skærmen for at installere

Læs mere

Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra GE Fibernet

Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra GE Fibernet Brugervejledning til trådløs router Sådan opsætter du din trådløse router i fiberboksen fra GE Fibernet Fiberbredbånd TV Telefoni www.gefibernet.dk Indhold 4 Aktivering af det trådløse netværk 7 Opkobling

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers KORT VEJLEDNING TIL Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers Indholdsfortegnelse 1. Indledning...1 2. Nødvendige elementer...1 3. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Inden

Læs mere

Installationsvejledning til Integration ipp350

Installationsvejledning til Integration ipp350 Installationsvejledning til Integration ipp350 Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2014-03-12). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0145 1. Indledning

Læs mere

Lexmark T620 and T622

Lexmark T620 and T622 Lexmark T620 and T622 Brugervejledning January 2001 www.lexmark.com Indholdsfortegnetse Kapitel 1: Printeroversigt... 9 Kapitel 2: Brug af kontrolpanelet... 10 Forståelse af kontrolpanelet... 10 Brug

Læs mere

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN Installationsvejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd, erklærer som eneansvarlige, at produkterne DTN-10 og DTN-11 er i overensstemmelse med

Læs mere

Læs venligst sikkerhedsinformation, før du går i gang, så du kan benytte maskinen sikkert og korrekt.

Læs venligst sikkerhedsinformation, før du går i gang, så du kan benytte maskinen sikkert og korrekt. Læs venligst sikkerhedsinformation, før du går i gang, så du kan benytte maskinen sikkert og korrekt. Copyright 2005. Den krævede ophavsretslige beskyttelse omfatter alle former for og indhold i ophavsretlig

Læs mere

Installationsvejledning til Mobile iwl250g

Installationsvejledning til Mobile iwl250g Installationsvejledning til Mobile iwl250g Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0128 1. Indledning Før

Læs mere

IAU printeropsætning. Udarbejdet af. Lars Mogensen, s001684. Indhold. 23. marts 2006. 1 Indledning 2. 2 SSH opsætning 3. 3 Printer installation 5

IAU printeropsætning. Udarbejdet af. Lars Mogensen, s001684. Indhold. 23. marts 2006. 1 Indledning 2. 2 SSH opsætning 3. 3 Printer installation 5 IAU printeropsætning 23. marts 2006 Lars Mogensen, s001684 Indhold 1 Indledning 2 2 SSH opsætning 3 3 Printer installation 5 4 Dupleks print 7 5 Brug af dupleks print 8 Ørsted DTU 2 1 Indledning Dette

Læs mere

Climaster ZCF luftbehandlingsaggregat. Brugervejledning - Quickguide

Climaster ZCF luftbehandlingsaggregat. Brugervejledning - Quickguide Climaster ZCF luftbehandlingsaggregat Brugervejledning - Quickguide EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 1 Generelt

Læs mere

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0

Viditronic NDVR Quick Guide. Ver. 2.0 Viditronic NDVR Quick Guide Ver. 2.0 1 Indholdsfortegnelse 1. HOVEDMENU 3 1.1 START 5 1.2 AKTIVITETSINDIKATOR: 7 1.3 INFORMATIONS VINDUE: 7 1.4 PTZ KAMERA KONTROL: 7 1.5 SKÆRMMENU 8 1.5.1 AKTIVER BEVÆGELSE:

Læs mere

Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation)

Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation) Opgradere fra Windows Vista til Windows 7 (brugerdefineret installation) Hvis du ikke kan opgradere computeren, som kører Windows Vista, til Windows 7, så skal du foretage en brugerdefineret installation.

Læs mere

hp integreret webserver LaserJet 9055mfp hp LaserJet 9065mfp

hp integreret webserver LaserJet 9055mfp hp LaserJet 9065mfp brug use hp integreret webserver hp LaserJet 9055mfp hp LaserJet 9065mfp hp integreret webserver brugervejledning Copyright 00 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning

Læs mere

Kom godt i gang med. Icotera fiberboks. med indbygget router

Kom godt i gang med. Icotera fiberboks. med indbygget router Kom godt i gang med Icotera fiberboks med indbygget router Tillykke med din nye fiberboks Inden du får glæde af fiberbredbåndet, skal du have tilsluttet computer, TV og telefon til fiberboksen. Med denne

Læs mere

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer NETVÆRKSVEJLEDNING

2500C/C+/CM. Professional Series Color Printer NETVÆRKSVEJLEDNING HP 2500C/C+/CM Professional Series Color Printer NETVÆRKSVEJLEDNING Varemærker HP ColorSmart II, HP PhotoREt II og HP ZoomSmart skaleringstkenologi er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Corporation.

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

Installationsvejledning Danfoss SolarApp

Installationsvejledning Danfoss SolarApp MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning Danfoss SolarApp DLX Serie - Invertere med integreret ConnectSmart www.danfoss.com/solar Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1.

Læs mere

Når du køber hukommelse til printeren, skal du sikre dig, at SDRAM DIMMhukommelseskortet

Når du køber hukommelse til printeren, skal du sikre dig, at SDRAM DIMMhukommelseskortet Printerhukommelse 1 Printeren leveres med mindst 64 MB hukommelse. Du kan konstatere størrelsen på den hukommelse, der aktuelt er installeret i printeren, ved at vælge Udskriv menuer i Testmenu. Den samlede

Læs mere

AirPrint vejledning. Denne dokumentation gælder for inkjet-modeller. Version 0 DAN

AirPrint vejledning. Denne dokumentation gælder for inkjet-modeller. Version 0 DAN AirPrint vejledning Denne dokumentation gælder for inkjet-modeller. Version 0 DAN Omfattede modeller Denne brugsanvisning gælder til følgende modeller. MFC-J450DW Definitioner af bemærkninger Vi bruger

Læs mere

Powerline 500 WiFi Access Point XWNB5201 Installationsvejledning

Powerline 500 WiFi Access Point XWNB5201 Installationsvejledning Powerline 500 WiFi Access Point XWNB5201 Installationsvejledning Teknisk support Tak, fordi du har valgt et NETGEAR produkt. Når du har installeret enheden, skal du finde serienummeret på etiketten på

Læs mere

Udlæsning af opslagsfil til scanneren 1. Opret mappen pdt på C-drevet (c:\pdt).

Udlæsning af opslagsfil til scanneren 1. Opret mappen pdt på C-drevet (c:\pdt). Indholdsfortegnelse Introduktion... 2 Udlæsning af opslagsfil til scanneren... 3 Installation af scanneren... 4 Indlæsning af datafil i scanneren... 6 Brug af scanneren... 7 Sådan scanner du... 7 Tømning

Læs mere

Softwaremanual. HP SimpleSave. Backup-software Brugsanvisning. SimpleSave

Softwaremanual. HP SimpleSave. Backup-software Brugsanvisning. SimpleSave HP SimpleSave Backup-software Brugsanvisning Softwaremanual SimpleSave Sådan får du hjælp For yderligere hjælp med dit drev, installation af det samt softwaren, kan du kontakte en af følgende: HP Kundeservice

Læs mere

Basal TCP/IP fejlfinding

Basal TCP/IP fejlfinding Basal TCP/IP fejlfinding Dette notat beskriver en række enkle metoder til fejlfinding på TCP/IP problemer. Metoderne er baseret på kommandoer, som er en fast bestanddel af Windows. Notatet er opbygget

Læs mere

Dell SupportAssist til pc'er og tablets Brugervejledning

Dell SupportAssist til pc'er og tablets Brugervejledning Dell SupportAssist til pc'er og tablets Brugervejledning Bemærk, forsigtig og advarsel BEMÆRK: BEMÆRK! angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren optimalt. FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver

Læs mere

USB-menu. Jobbuffering Mac binær PS NPA-tilstand PCL SmartSwitch PS SmartSwitch USB-buffer. Udskrivning. Papirhåndtering. Vedligeholdelse.

USB-menu. Jobbuffering Mac binær PS NPA-tilstand PCL SmartSwitch PS SmartSwitch USB-buffer. Udskrivning. Papirhåndtering. Vedligeholdelse. Brug til at ændre printerindstillinger, der berører en USB-port (Universal Serial Bus) (USB-option ). Vælg et menupunkt for at få flere oplysninger: 1 Jobbuffering Mac binær PS NPA-tilstand PCL SmartSwitch

Læs mere

BlackBerry Internet Service. Version: 4.5.1. Brugervejledning

BlackBerry Internet Service. Version: 4.5.1. Brugervejledning BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Brugervejledning Publiceret: 2014-01-08 SWD-20140108172804123 Indhold 1 Kom godt i gang...7 Om meddelelelsesserviceplanerne for BlackBerry Internet Service...7

Læs mere

Windows 8 trinvis opgraderingsvejledning FORTROLIG 1/53

Windows 8 trinvis opgraderingsvejledning FORTROLIG 1/53 Windows 8 trinvis opgraderingsvejledning FORTROLIG 1/53 Indhold 1. 1. Windows 8 installationsproces 2. Systemkrav 3. Forberedelser 2. 3. 4. 5. Ren 6. 1. Personlige indstillinger 2. Trådløst 3. Brugerdefinerede

Læs mere

LASERJET PRO 200 COLOR MFP

LASERJET PRO 200 COLOR MFP LASERJET PRO 200 COLOR MFP Brugervejledning M276 HP LaserJet Pro 200 color MFP M276-serien Brugervejledning Copyright og licens 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning

Læs mere

Kom godt i gang med Icotera fiberboks. med indbygget router. 25562 - TRE BRE booklet 120x120 fiberboks ICOTERA rev06.indd 1

Kom godt i gang med Icotera fiberboks. med indbygget router. 25562 - TRE BRE booklet 120x120 fiberboks ICOTERA rev06.indd 1 Kom godt i gang med Icotera fiberboks med indbygget router 25562 - TRE BRE booklet 120x120 fiberboks ICOTERA rev06.indd 1 04-10-2012 10:25:12 Tillykke med din nye fiberboks Inden du får glæde af fiberbredbåndet,

Læs mere

Hurtig start. NETGEAR Trek N300-rejserouter og Range-udvider. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.

Hurtig start. NETGEAR Trek N300-rejserouter og Range-udvider. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN. Hurtig start NETGEAR Trek N300-rejserouter og Range-udvider Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Sådan kommer du i gang Tak for dit køb af NETGEAR Trek N300-rejserouter

Læs mere

Device for Plant Monitoring SUNNY WEBBOX with Bluetooth Wireless Technology

Device for Plant Monitoring SUNNY WEBBOX with Bluetooth Wireless Technology Device for Plant Monitoring SUNNY WEBBOX with Bluetooth Wireless Technology Installation Guide SWebBox20-IEN110711 98-0023211 Version 1.1 EN Notes on this Manual SMA Solar Technology AG 1.3 Anvendte symboler

Læs mere

Installationsvejledning til Countertop ict250eg

Installationsvejledning til Countertop ict250eg Installationsvejledning til Countertop ict250eg Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0126 1. Indledning

Læs mere

I denne øvelse vil du få vist hvordan opsætningen af netværket foregår. Målet er at du selv kan konfigurere en IP adresse på din lokal maskine.

I denne øvelse vil du få vist hvordan opsætningen af netværket foregår. Målet er at du selv kan konfigurere en IP adresse på din lokal maskine. I denne øvelse vil du få vist hvordan opsætningen af netværket foregår. Målet er at du selv kan konfigurere en IP adresse på din lokal maskine. Opsætningen her er speciel for dette lokalnetværk, der kan

Læs mere

Rapport generator til Microsoft C5

Rapport generator til Microsoft C5 Generelt Rapportgeneratoren til C5 kan benyttes sammen med alle versioner af C5 og kræver INGEN tillægsmoduler eller tilkøb af C5. Den kører på: C5 version 1.5x, 1.6x, 2.x, 3.x, 4.x, 2008, 2010 og 2012.

Læs mere

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide LEOGICS Pen-tablet Hurtig installationsguide Velkommen Tak for købet af LEOGICS PT-1001 Pen-tablet. Du vil opdage hvor nemt det er at styre din computer ved brug af en digital pen i stedet for en mus.

Læs mere

Installationsvejledning til Mobile iwl220g

Installationsvejledning til Mobile iwl220g Installationsvejledning til Mobile iwl220g Nets Denmark A/S Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.0 (2013-09-27). Software version 3.45. Vare nr.: R336-0127 1. Indledning Før

Læs mere

Orddeling. Automatisk orddeling. Manuel orddeling. Word 2010 18 thoremil.dk. Vælg fanebladet [Sidelayout] Vælg [Orddeling] Markér Automatisk orddeling

Orddeling. Automatisk orddeling. Manuel orddeling. Word 2010 18 thoremil.dk. Vælg fanebladet [Sidelayout] Vælg [Orddeling] Markér Automatisk orddeling Orddeling Automatisk orddeling Vælg [Orddeling] Markér Automatisk orddeling Manuel orddeling Vælg [Orddeling] Klik [Manuelt] For hvert ord, som vises, kan der gøres følgende: Accepter det foreslåede orddelingssted

Læs mere

N300 WiFi-router (N300R)

N300 WiFi-router (N300R) Easy, Reliable & Secure Installationsvejledning N300 WiFi-router (N300R) Varemærker Produktmærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Oplysningerne

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser

Læs mere

1 Generel Information. 2 Installation af drivere. 3 Udskrivning. 4 Afsendelse af en fax. Indholdsfortegnelse

1 Generel Information. 2 Installation af drivere. 3 Udskrivning. 4 Afsendelse af en fax. Indholdsfortegnelse Macintosh Tillæg Læs denne vejledning omhyggeligt før du tager produktet i brug og opbevar den et praktisk sted for fremtidig brug. Sørg for at læse de vigtige oplysninger i Brugsanvisningen før du tager

Læs mere