Eksplosionssikre ventilatorer EX 140A/180A Presafe 16 ATEX 8598 X

Transkript

1 Eksplosionssikre ventilatorer EX 140A/180A Presafe 16 ATEX 8598 X Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Dokument oversat fra engelsk A006 DK

2 Copyright Systemair AB Alle rettigheder forbeholdes E&OE Systemair AB forbeholder sig retten til at ændre sine produkter uden forudgående varsel. Dette gælder også for produkter, der allerede er bestilt, når blot det ikke påvirker de tidligere aftalte specifikationer.

3 Indhold 1 EU-overensstemmelseserklæring Sikkerhed Specifikke anvendelsesbetingelser (1-4) Transport og opbevaring Tekniske data Mål Kabling Installation Monteringseksempel Tjekliste Opstart Vedligeholdelse, service og reparation Andet Mærkeplader... 12

4

5 EU-overensstemmelseserklæring 1 1 EU-overensstemmelseserklæring Producent Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg SVERIGE Kontor: Fax: Producenten erklærer hermed at følgende produkter: Centrifugalventilatorer EX 140A/180A EU-typeafprøvningsattest (ATEX) Presafe 16 ATEX 8598 X DNV GL Nemko Presafe AS (2460) Kvalitetssikringsnotifikation (ATEX) Presafe 16 ATEX 8871Q DNV GL Nemko Presafe AS (2460) (Erklæringen gælder kun for et produkt i den stand, det blev leveret i, og hvis det blev installeret i anlægget iht. den medfølgende installationsvejledning. Forsikringen dækker ikke eftermonterede dele eller efterfølgende indgreb i produktet). Overholder alle gældende krav i følgende direktiver: ATEX-direktivet 2014/34/EU Maskindirektivet 2006/42/EF EMC-direktivet 2014/30/EU Følgende harmoniserede standarder anvendes i relevant omfang: EN :2012/A11:2013 EN :2014 EN :2015 EN 14986:2017 EN ISO 12100:2010 EN ISO EN EN Eksplosive atmosfærer Del 0: Udstyr Generelle krav. Eksplosive atmosfærer Del 1: Udstyrsbeskyttelse med flammesikre kapslinger d Eksplosive atmosfærer Del 7: Udstyrsbeskyttelse med forhøjet sikkerhed e. Eksplosive atmosfærer Ventilatortype til anvendelse i eksplosionsfarlige atmosfærer. Maskinsikkerhed Generelle principper for konstruktion Risikovurdering og risikonedsættelse. Maskinsikkerhed Sikkerhedsafstande til forhindring af, at brugerens arme og ben kan bevæge sig ind i farezoner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-2: Generiske standarder Immunitetsstandard for industrielle miljøer. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-3: Generiske standarder Emissionsstandard for bolig-, erhvervs- og letindustrimiljøer. Skinnskattberg Mats Sándor Teknisk direktør

6 2 Sikkerhed 2 Sikkerhed Fare Før vedligeholdelse, service eller reparation skal strømforsyningen afbrydes (afbryder til alle poler), og ventilatorhjulet skal være stoppet. Monteret sikkerhedsudstyr må ikke fjernes, omgås eller deaktiveres! Rengøring med en fugtig klud, når ventilatoren er tilsluttet strømmen, kan forårsage elektrisk stød! Monteringsvejledningen er en del af produktet og bør opbevares således, at den altid er tilgængelig. Fabrikanten af systemet eller anlægget er ansvarlig for monteringen, og at sikkerhedsvejledningen er i harmoni med kravene. EX 140A/180A er certificeret i henhold til direktiv 2014/34/EU (ATEX). Ventilatorkategori for ventilatorer er BV3 kvalitetsklasse G6.3 i henhold til ISO Motorens mærkeplade (A, figur 1) viser dataene for motoren og gælder ikke for hele ventilatoren. Ventilatorens mærkeplade viser dataene for hele ventilatoren (B, figur 1). Eksplosionsbeskyttelsesområdet er angivet på ventilatorens mærkeplade (for eksempel Ex de IIC T4). Ventilatoren opfylder kravet for zone 1, men adskiller ikke zoner. Ventilatoren må bruges i eksplosive miljøer til transport af gas, men ikke til transport af varme dampe. Ventilatoren er designet til transport af luft eller eksplosive atmosfærer i Zone 1 og Zone 2. Transport af faste stoffer, dele af faste stoffer eller blandinger af støv/luft er ikke tilladt. Den transporterede luft må ikke korrodere ventilatorhuset, ventilatorbladene eller motoren (aluminium og stål). Der må ikke forekomme rustpartikler i luftstrømmen. Resonansvibrationer kan forekomme på grund af monterede komponenter og bør kontrolleres under opstart. Ventilatorerne må ikke installeres udendørs. B < 40 mm C A Fig. 1 A = Motordata B = Ventilatordata C = Produktionsetiket Montering, elektrisk tilslutning og idriftsættelse må kun udføres af kvalificeret personale og i overenstemmelse med kravene og bestemmelserne for elektriske installationer i områder med eksplosive atmosfærer. Montering, inspektion og vedligeholdelse i overenstemmelse med EN /-17 opfylder kravene. Ventilatoren bør monteres således, at den er beskyttet mod fremmedlegemer, der kommer i kontakt med bevægelige dele og kan forårsage gnister. Der må ikke være adgang til bevægelige dele efter monteringen (EN ISO 13857). Inspektion og rengøring bør udføres regelmæssigt. Fjernelse af aflejringer vil forhindre ubalance i ventilatorhjulet. Sørg for, at alle enkelthederne bliver samlet korrekt igen efter inspektion/rengøring (se kapitel 8). Beskyttelsesjord (PE) skal tilsluttes. Den eksterne jordledningstilslutning er placeret på motoren (figur 1). De elektriske forbindelser skal udføres i henhold til ledningsdiagrammet. Når ventilatoren er nedreguleret, kan strømmen stige ved den regulerede spænding. Effekten må aldrig overstige mærkeeffekten, se tabel 1. Dataene angivet på mærkepladen gælder for luft med en massefylde på 1,2 kg/m 3.

7 Sikkerhed 3 Tabel 1 Ex 140A-2 Spænding/frekvens P [W] Mærkedata I [A] 1 [o/min] Min.-maks. Ventilatortype Isol.- klasse Vægt [kg] Min. strøm. [m 3 /t] Maks. strøm. [m 3 /t] 230V(Δ) 3~ 50Hz 777 3,39 F 10, V(Y) 3~ 50Hz 822 1,96 F 10, Ex 140A-2C V 1~ 50Hz 848 3, F 10, Ex 140A-4 Ex 140A-4C Ex 180A-4 Ex 180A-4C 230V(Δ) 3~ 50Hz 159 1,00 F 6, V(Y) 3~ 50Hz 168 0,62 F 6, V(Y) 3~ 60Hz 210 0, F 6, V 1~ 50Hz 178 1, F 6, V 1~ 60Hz 218 0, F 6, V(Δ) 3~ 50Hz 227 1,07 F 6, V(Y) 3~ 50Hz 238 0,67 F 6, V(Y) 3~ 60Hz 326 0, F 6, V 1~ 50Hz 234 1, F 6, V 1~ 60Hz 323 1, F 6, Strømmen må overstige mærkestrømmen på ventilatorskiltet, så længe det samlede effektforbrug ikke overstiger den angivne værdi for mærkeeffekten. Trin Spændinger 1~ 80V 105V 130V 160V 230V Spændinger 3~ 95V 145V 190V 240V 400V Motorerne er udstyret med PTC-modstande i tredobbelt udførelse. Mere end to PTC-modstandskæder må ikke forbindes i serie, da dette kan føre til tidsubegrænset stop. Den maksimale testspænding for PTC-modstandene er 2,5 V. Inspektion og vedligeholdelse af temperaturovervågningsenheden skal udføres i henhold til vejledningen og med et tidsinterval specificeret i temperaturovervågningsenhedens certifikat og vejledning. Bemærk: Hastighedskontrol ved brug af frekvensomformer er ikke tilladt. Det er kun tilladt at bruge transformatorbaserede styringer af hastighedskontrollen. Ventilatorens strøm/effekt må ikke overstige den strøm/effekt, der er angivet på ventilatorens ydelsesskilt ved nominel spænding. Ved at øge det statiske modtryk kan ventilatoren reguleres til en lavere strøm/effekt, hvis hastighedskontrollen ikke er i brug.

8 4 Transport og opbevaring 2.1 Specifikke anvendelsesbetingelser (1-4) 1. Termiske beskyttere (PTC) anvendt i motorvindingerne skal tilsluttes en passende beskyttelsesenhed, der er i overensstemmelse med EN Kanaler eller overgangsstykker på ind- og udtag skal være beskyttede med IP20 i henhold til EN Fastgørelsesskruerne til den elektriske motor, skal overholde kvaliteten 8.8 efter ISO Forsyningsspændingen skal ligge inden for værdierne specificeret i tabel 2. Tabel 2 Mærkedata og omgivelsestemperatur Model Faser Forsyningsspænding T omg EX 140A-2C V AC 50Hz -20 C til +60 C EX 140A-2 3 EX 140A-4C, EX 180A-4C 1 EX 140A-4, EX 180A V (Δ) AC 50Hz V(Y) AC 50Hz AC 50Hz V AC 60Hz 230V(Δ) AC 50Hz V(Y) AC 50Hz 440V(Y) AC 60Hz -20 C til +60 C -20 C til +60 C -20 C til +60 C 3 Transport og opbevaring Ventilatoren er pakket fra fabrikken til at kunne modstå normal håndtering under forsendelsen. Undgå slag og stød. Opbevar ventilatoren på et tørt og støvfrit sted uden skadelige vibrationer (v eff < 0,2 mm/s) for at undgå lejeskader. Undgå lange opbevaringsperioder (vi anbefaler maks. 1 år). Før montering af ventilatoren skal motorlejerne kontrolleres for støj (drej forsigtigt ventilatorhjulet ved hjælp af håndkraft). Forsigtig Løft ikke ventilatoren i et kabel, samleboksen eller ventilatorhjulet.

9 Tekniske data 5 4 Tekniske data 4.1 Mål ø9 (4X) ø7 (6X) I J K L EX 140 ø6(4x) EX 180 ø7(4x) M4(4X) C B D E M N O øf øg A H Model A B C D E øf øg H EX 140A 4, EX 140A 4C EX 180A 4, EX 180 A-4C EX 140A-2, EX 140A-2C Model I J K L M N O Vægt [kg] EX 140A 4, EX 140A 4C 191, ,3/6,7 EX 180A 4, EX 180 A-4C 191, ,4/6,9 EX 140A-2, EX 140A-2C 210, /10,7

10 6 Tekniske data 4.2 Kabling Ex 140A-2C, 140A-4C, 180A-4C Ex 140A-2, 140A-4, 180A-4 PTC CAP PTC PTC 1 W2 2 U2 V2 1 W2 2 U2 V2 1 W2 2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 L N L1 L2 L3 L1 L2 L V 1~ V 3~ (Y) 230 V 3~ (D) Eksempel på motorbeskyttelse Us = forsyningsspænding S1 = slukkeafbryder S2 = tændetrykknap S3 = trykknap til ekstern nulstilling H1 = fejlindikatorlampe F1-F4 = sikringer K1 = kontaktor TP = PTC-termistor Eksempel på ledningsføring L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N A1 T2 T1 K A1 T2 T1 L1 L2 L3 N U-EK230E U-EK230E RTRD/U A A U1 V1 W1 TK TK T1 T2 L1 L2 L3 T1 T2 L1 L2 L3 M 3~ D/Y M 3~ D/Y

11 Installation 7 5 Installation Læs altid sikkerhedsoplysningerne, før installationen udføres. Ventilatoren er beregnet til permanent installation. Installationen kræver, at en inspektion af det farlige område udføres i overenstemmelse med reglerne og klassificeringsstandarderne (inden for EU, EN ). Installation i overensstemmelse med EN anses for at opfylde installationskravene i EU. Overensstemmelse med direktivet 2014/30/EU Elektromagnetisk kompatibilitet gælder kun, når produktet tilsluttes direkte. Hvis produktet integreres i et elektrisk system eller kombineres med andre komponenter (f.eks. betjeningskontakter/styringer), så er installatøren/ejerne af anlægget ansvarlige for overensstemmelse. Installationen skal sættes op på sikker afstand af senderenheder eller beskyttes med egnede afskærmninger. Før installationen påbegyndes, skal det kontrolleres, om der er transportskader, og at ventilatorhjulet ikke rører ved dele af ventilatorhuset. Omgivelsestemperaturen og den transporterede lufttemperatur bør være mellem -20 C og +60 C for alle versioner. EX 140A/180A er beregnet til drift inden for det angivne temperaturområde. Motoren køles af en integreret køleblæser, hvis åbninger ikke må tildækkes. Minimumsafstanden til luftindtaget er 40 mm (se figur 1). Undgå varmekilder i nærheden af motoren og motorens luftindtag. Ventilatoren kan monteres i valgfri retning. Når motorens luftindtag monteres, så det vender opad, skal indtaget beskyttes mod faldende genstande/væske. Montér EX 140A/180A i den korrekte luftretning (pil på huset), se figur 2. Ventilatoren skal monteres på en måde, så service og vedligeholdelse kan udføres nemt og sikkert. Sørg for, at ventilatoren er monteret fast og er sikkert forankret. EX 140A/180A skal monteres således, at vibrationer ikke kan overføres til kanalsystemet eller bygningens struktur. Fig. 2 Støjproblemer kan undgås ved at montere lyddæmpere (tilbehør). Kanalinstallationer skal udføres således, at kapslingsklasse IP20 (maskevidde mindre end 12 mm) overholdes på indtags- og udtagssiden. Dele, der sikrer IP-klassifikationen, skal være korrekt designet med hensyn til styrke og materiale. Der må ikke forekomme rustpartikler i luftstrømmen. Komponenter, der er monteret før og efter ventilatoren, eller de, der sidder i den direkte luftstrøm, må ikke have ubeskyttede aluminiums- eller ståloverflader. Det kræver en overfladebelægning, der mindst opfylder ridseprøvning på niveau 2 i henhold til EN ISO Der skal sidde en hovedafbryder til strøm foran ventilatoren. De elektriske forbindelser er udført i henhold til ledningsdiagrammet, kapitel 4.2. Alle ventilatorer til 3-faset (Δ/Y) leveres ab fabrik tilsluttet til 400 V 3-faset (Y). Hvis der udføres elektriske tilslutninger i et eksplosivt miljø, skal de anvendte komponenter være beregnet til det relevante eksplosive miljø. Hvis afstanden til bevægelige dele er sådan, at man kan røre ved den roterende del, så skal der monteres et beskyttende gitter. Brug en passende skrue eller nitte. Ventilatoren må ikke monteres i direkte sollys. Tilslutningskablet til ventilatoren skal installeres, så det er mekanisk beskyttet og egnet til brug i det omgivende miljø. Tilslutningskablet til EX 140A/180A skal have en diameter på 6,5 til 12 mm og et tværsnit på 1,5-2,5 mm 2. Klemkassen på motoren er designet til det samme miljø som ventilatoren. Til ekstern jording af chassiset skal der monteres et jordkabel på jordingsskruen på motoren (figur 1).

12 8 Installation Rengøring af ventilatoren skal udføres efter samlingen. 5.1 Monteringseksempel Fig. 3 Bemærk: Monteringseksemplet (figur 3) er kun vejledende ved montering, hvor montøren skal udføre dimensionering af ophængsenheder og tilpasse dem til de aktuelle forhold. Monteringskomponenter, der er nævnt i teksten, er tilbehør, der kan leveres, og ikke en del af ATEX-certificeringen. Montering af ventilatoren (3). Ved tilslutning til et kanalsystem eller beskyttende gitre monteres en passende studs på huset (indløbsstuds (2)/udløbsstuds (4)). Tilslut dernæst kanalen (1) eller de beskyttende gitre (5). På ventilatorens indløbsside findes 4 stk. M4-gevindhuller til fastgørelse af indløbsstudsen. Skruerne må ikke stikke ud inde i huset (husets tykkelse er 5 mm).

13 Tjekliste 9 6 Tjekliste Læs altid sikkerhedsvejledningen før opstart. Før der startes for første gang, skal det sikres at: Omgivelsestemperaturen, fugtigheden, snavs i miljøet og luftens korroderende egenskaber er blevet taget i betragtning. Ventilatorhjulet ikke rammer dele af ventilatorhuset. Monteringen og den elektriske ledningsføring er udført på en professionel måde. Der er monteret sikkerhedsudstyr. Alt monteringsaffald og fremmedlegemer er fjernet fra ventilatorhjulet og luftindtagsområdet. Advarsel Løse genstande inde i huset kan blive slynget ud! Beskyttelsesleder og ekstern jordledning er tilsluttet. Kabelforskruningerne slutter tæt. PTC-modstande og udkoblingsenheden er tilsluttede og fuldt funktionsdygtige. Tilslutningsdataene svarer til dataene på mærkepladen: Maksimal spænding +6 %, -10 %, iht. IEC 38. Mærkestrømmen/-effekten må ikke overskrides ved mærkespændingen. Spændingen må variere ned til 80 V (1~) og 95 V (3~) med transformator. Motorens køleblæser skal have en friafstand på mindst 40 mm (se figur 1). 7 Opstart Opstart må kun finde sted, hvis alle sikkerhedsinstruktioner og -kontroller i henhold til tjeklisten er udført uden kommentarer. Kontrollér følgende ved ibrugtagning: Ingen bevægelige dele rører ved huset. Ventilatorhjulets rotationsretning er korrekt (retningspil på huset, se figur 2). Motoren kører jævnt uden unormal støj, og driften foregår uden vibrationer. (Kraftige vibrationer på grund af ubalance, f.eks. forårsaget af en transportskade eller forkert håndtering kan føre til beskadigelse. Kontrollér for ubalance efter behov). Alle elektrisk ledende komponenter er jordede igennem kontaktskiver. Ventilatoren er ikke styret af omfattende tænd og sluk-regulering. Motoren er beregnet til kontinuerlig drift S1. Styringssystemet tillader ikke et stort antal til- og frakoblinger. Der kan forekomme et lydtrykniveau over 70 db(a) (A-vægtet), se produktkataloget. Bemærk: Hvis ventilatoren står stille i over en uge i et fugtigt miljø, skal den være i drift i mindst 2 timer hver uge for at fjerne eventuel kondens i motoren.

14 10 Vedligeholdelse, service og reparation 8 Vedligeholdelse, service og reparation Forsigtig Læs altid sikkerhedsoplysningerne før vedligeholdelse eller service. Reparation eller udskiftning af komponenter er ikke tilladt på EX 140A/180A. Kontakt teknisk support, hvis der er andre spørgsmål vedrørende ventilatoren. Rengøringsintervallet skal fastsættes i forhold til, hvor hurtigt ventilatorhjulet og køleblæseren bliver snavsede. Det er ikke tilladt at skille ventilatorhjulet ad. Kontrollér at: Der er tilstrækkelig adgang til installationen, så rengørings- og inspektionsarbejdet kan udføres. Der ikke er nogen Ex-atmosfære tilstede, før ventilatoren slukkes. Ventilatoren ikke er tilsluttet strømmen, og at strømkredsløbet er afbrudt og sikret mod genstart. Ventilatorhjulet er stoppet, før enhver vedligeholdelse/rengøring påbegyndes. De gældende sundheds- og sikkerhedsbestemmelser følges (EN 50110, IEC 364). Fare Rengøring med væsker, når ventilatoren er tilsluttet spænding, kan forårsage et elektrisk stød livsfare! Der må under ingen omstændigheder anvendes højtryksrenser eller vandstråle. Der må ikke bruges aggressive opløsningsmidler som rengøringsmiddel. Rengøringen bør udføres i luftstrømmens og køleluftens ind-/udløbsområde. Løse skruer skal strammes. Hvis motorbeskyttelsen har koblet ud, skal det kontrolleres, at ventilatoren ikke er blokeret. Kontakt fabrikanten, hvis ventilatoren ikke starter, efter du har kontrolleret og nulstillet motorbeskyttelsen. Kabelforskruningerne på motoren skal have mindst den samme Ex-klasse som ventilatoren, se figur 4. Efter vedligeholdelse eller servicering, skal det kontrolleres at: Der ikke er nogen unormal støj, og at driften foregår uden vibrationer. Ventilatorhjulets balancevægte ikke er blevet flyttet, og at ventilatorhjulets blade ikke er blevet bøjet.

15 Andet 11 9 Andet Ventilatoren skal kontrolleres og rengøres, når det er nødvendigt, men mindst én gang om året, så ubalance og for stor slitage på lejerne undgås. Kontakt teknisk support ved ethvert tegn på slitage. Et filter før ventilatorens indtag kan forlænge ventilatorens rengøringsinterval. Ved andre beskadigelser (f.eks. kabel og kabelforskruninger), kontakt da venligst teknisk support. Hvis skruerne skal udskiftes, skal styrkeklassen for de nye skruer være mindst 8.8, og de skal have egnet skruelåsning. Påkrævet tilspændingsmoment: M4 = 1,5 Nm, M5 = 2 Nm og M6 = 5 Nm. Kabelforskruninger = maks. 5 Nm. Møtrikker i samleboksen på EX 140A/180A = 1,2 Nm. Hvis ventilatorerne har ligget på lager eller sættes i drift efter en lang periode, eller hvis de har været udsat for kondensation i en lang periode, så skal motorvindingernes isolationsmodstand måles, før ventilatoren sættes i drift. Hvis værdierne er lig med/mindre end 1,5 Mohm, så skal motorvindingen tørres. Kontakt teknisk support for vejledning. Ventilatoren består hovedsageligt af genanvendte materialer, der kan genanvendes, når produktets levetid er afsluttet. Tjek og følg den relevante lovgivning for genanvendelse. Fig. 4 Mærkeplade A B C D E F G I H J Id.-nr. for bemyndiget organ Epsilon-X-mærket indikerer, at udstyret hører ind under ATEX Udstyrsgruppe 2 er beregnet til brug i områder med eksplosiv gas, undtagen minedriftsgas Kategori 2, zone 1, G = potentiel eksplosiv gasblanding kan lejlighedsvis forventes at forekomme under normal drift Eksplosionsbeskyttet materiel Beskyttelsestype Apparatgruppe IIC (gælder også for IIA og IIB) EPL udstyrsbeskyttelsesniveau db = udstyrsbeskyttelse med flammesikker kapsling eb = udstyrsbeskyttelse med forhøjet sikkerhed Temperaturklasse T4, den maksimale overfladetemperatur for ventilatorhuset og motoren er 135 C; kan benyttes ved gasblandinger, der har en antændelsestemperatur over 135 C Certifikatnummer

16 12 Andet 9.1 Mærkeplader

17 Andet 13

18 14 Andet

19

20 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax Eksplosionssikre ventilatorer Drifts- og vedligeholdelsesvejledning dk A006