Ansøgning om tillæg til miljøgodkendelse af 16. april 1996 ændring af vilkår for udendørs musikarrangementer

Transkript

1 Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Njalsgade København S København, den 28. november 2017 Ansøgning om tillæg til miljøgodkendelse af 16. april 1996 ændring af vilkår for udendørs musikarrangementer Kort sammenfatning (ikke udtømmende) Ansøgning: Med henblik på at kunne levere gode udendørs koncertoplevelser på niveau med øvrige udendørs musikarrangementer i København ansøger Tivoli A/S om et permanent tillæg til den aktuelle miljøgodkendelse fra 1996, således, at Tivoli på fredage eller lørdage kan hæve lydniveauet ved 18 koncerter pr. år på Plænen fra 60 til maksimalt 67 målt ved nærmeste beboelse i Stoltenbergsgade. Alle koncerter er afsluttet senest kl , og at Tivoli årligt har tilladelse til at hæve lydniveauet under afvikling af 1 koncert på Plænen på Tivolis fødselsdag den 15. august samt herudover 1 koncert på Plænen på en given ugedag fra 60 til maksimalt 67 målt ved nærmeste beboelse i Stoltenbergsgade. Begge koncerter er afsluttet senest kl , og at det resterende antal koncerter på Plænen omfattet af Tivolis miljøgodkendelse kan afholdes på de aktuelle vilkår på 60, fredage eller lørdage. Kompenserende støjdæmpende tiltag: Tivoli arbejder løbende for at reducere støj og forbedre lyd under udendørskoncerter, men for at sikre at gennemførsel af de udendørs musikarrangementer på de ansøgte vilkår ikke vil påvirke miljøet væsentligt, tilbyder Tivoli følgende konkrete kompenserende støjdæmpende foranstaltninger: Tivoli vil under alle koncerter fredage kl (Fredagsrock) lukke de kørende forlystelser, og Tivoli vil indstille sommersæsonens affyring af onsdagsfyrværkeri med forbehold for, at åbningsdagen og lukkedagen i Tivolis sommersæson, Tivolis fødselsdag den 15. august eller en anden mærkedag ligger på en onsdag (i sommersæsonen 2017 har Tivoli fyret fyrværkeri af 21 onsdage kl ), og Tivoli vil under lydprøver udvise størst mulig fleksibilitet og kun spille inden for de aktuelle 60, og Tivoli vil tage størst muligt hensyn til naboer og varsle de omhandlede koncerter senest en måned forud. Tivoli A/S Vesterbrogade 3 Postboks 233 DK-1630 København V Tlf CVR nr

2 Baggrund for ansøgningen Tivolis miljøgodkendelse fra 1996 Som virksomhed er Tivoli kategoriseret som forlystelsespark og hermed - i henhold til miljøbeskyttelseslovens 33 og 35, jf. bilag 2 til bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomhed - forpligtet til at indhente og opretholde en miljøgodkendelse fra Københavns Kommune baseret på støjmålinger fra Tivoli. Udgangspunktet for Tivolis miljøgodkendelse er derfor de vejledende grænseværdier for støjbelastning og maksimalværdier af støjniveauer målt udendørs i Miljøstyrelsens vejledning om ekstern støj fra virksomheder fra Den vejledende grænseværdi for støjbelastningen af virksomheder målt udendørs er ifølge denne vejledning 40 i tidsrummet kl på alle dage. Tivolis miljøgodkendelse er fra 1996, og denne miljøgodkendelse indeholder blandt andet en dispensation i aftentimerne i forhold til Tivolis samlede støjniveau, således at db-grænsen hos naboerne højest må være 60 (svarende til det tilladte niveau i dagtimerne hos alle andre inkl. Tivoli selv). Om Fredagsrock Tivoli har altid haft et varieret musikudbud og allerede i forbindelse med miljøgodkendelsen i 1996 oplyste Tivoli, at der blev afholdt ca. 600 koncerter og udendørs arrangementer i Tivoli, jævnfør kommunens Miljøtekniske beskrivelse og vurdering fra En række af Tivolis koncerter og arrangementer på Plænen var dengang som nu lydforstærket i en grad, der passer til den enkelte begivenhed. I 1997 blev konceptet Fredagsrock indført i Tivoli. Fredagsrock er et af Tivolis attraktive tilbud, hvor store musiknavne optræder fredage i tidsrummet kl Et stort antal af gæsterne til Fredagsrock er københavnere, og Fredagsrock har stor betydning som kulturtilbud for københavnere. I dag besøger næsten ½ mio. gæster Fredagsrock i løbet af en sommer, hvilket gør Fredagsrock til Københavns mest populære koncertrække. Men ligesom alle andre behov udvikler sig i takt med tiden, gør koncertgængernes det også. Det lydniveau, som var nok i 1996, er ikke længere tilstrækkeligt for at tilfredsstille publikums ønsker i Samtidig har en række af byens andre udendørs koncertsteder fået langt bedre lydvilkår, hvilket sætter Tivolis gæster i en dårligere position end andre koncertgæster. Fredagsrock har således de seneste år været udsat for stor kritik på grund af for lavt lydniveau. Se bilag 1 for presse herom. Ansøgning om ændring af lydvilkår, 2014 For fortsat kunne tilbyde gode udendørs koncertoplevelser ansøgte Tivoli derfor i december 2014 om et tillæg til miljøgodkendelsen med ændring af vilkår for 20 store udendørs koncerter. Dette resulterede i en ændring i miljøgodkendelsen ved påbud, hvor Tivoli fik mulighed for at afholde 10 udendørs koncerter hvert år med et forøget lydtryk. Det fremgik af kommunens påbud, at ændringerne efter kommunens vurdering samlet set ikke var til skade for miljøet og derfor ikke var omfattet af VVM-redegørelse, og kommunen foretog derfor ikke en VVM-screening. Efterfølgende blev Kommunens påbud i juni 2015 påklaget til Natur- og Miljøklagenævnet, som ved to afgørelser i henholdsvis juni og juli 2016 traf afgørelse om hjemvisning af sagen til fornyet behandling i Københavns Kommune med den begrundelse, at kommunens afgørelse var truffet på et forkert grundlag, idet kommunen ikke havde lagt de faktiske aktiviteter til grund for - 2 -

3 vurderingen, og at Nævnet vurderede, at det dermed ikke kunne udelukkes, at støjforøgelsen kunne være til skade for miljøet. Kommunen trak herefter påbuddet tilbage. Tivoli har således i sommersæsonen 2017 spillet Fredagsrock og øvrige udendørs koncerter på vilkårene fastsat i miljøgodkendelsen af Generel udvikling af lydniveau ved udendørs koncerter og kritik af Tivolis lydniveau Som nævnt har Fredagsrock de senere år været udsat for kritik på grund af for lavt lydniveau. Uden adgang til at kunne spille ved øget lydniveau i sommeren 2017 er denne kritik fortsat og nåede et hidtil uset niveau i forbindelse med en Nik & Jay-koncert i september Lydniveauet ved koncerten var genstand for massiv kritik i offentligheden. Koncertens lydniveau affødte dog også flere tilkendegivelser om, at Tivoli bør have ændrede vilkår for afvikling af koncerter, så de svarer til øvrige sammenlignelige udendørs musikarrangementer i København. Støtten kom fra såvel gæster ved koncerten, anmeldere og kunstnere m.m. Et mere officielt udtryk for støtte til at etablere tidssvarende vilkår for Tivolis udendørs musikarrangementer, der kan give gæsterne gode koncertoplevelser kom fra Københavns Borgerrepræsentation. Den 12. oktober 2017 vedtog samtlige partier i Borgerrepræsentationen på nær Enhedslisten, at Teknik- og Miljøforvaltningen pålægges at undersøge, om der kan udarbejdes en ny miljøgodkendelse for Tivoli med henblik på, at Tivoli permanent kan få tilladelse til at afholde koncerter med højere decibelniveau end i dag. For yderligere at illustrere udviklingen i hvad der i dag kræves for at sikre en god koncertoplevelse ved udendørs musikarrangementer, kan det nævnes, at Københavns Kommune i 2007 (11 år efter Tivolis miljøgodkendelse) vedtog retningslinjer for miljømæssige forholdsregler ved udendørs musikarrangementer i Københavns Kommune. Det fremgår blandt andet af indledningen til disse retningslinjer, at Center for Miljø vurderer, at Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for ekstern støj fra virksomheder ikke kan anvendes som grundlag ved fastsættelse af miljøvilkår for udendørsmusikarrangementer, idet det så i praksis ikke vil være muligt at afholde udendørs koncerter. Center for Miljø anvender derfor forskellige støjgrænser som varierer fra 55 til 70 afhængigt af spillestedernes placering i forhold til omgivelserne, baggrundsstøjniveauet, antallet og varigheden af koncerterne m.v. Disse forskellige støjgrænser er i flere tilfælde et udtryk for kompromis mellem miljøhensyn og ønsket om ikke at begrænse det kulturelle liv uhensigtsmæssigt. Til sammenligning kan det bemærkes, at det f.eks. fremgår af retningslinjernes oversigt over miljøvilkår ved udendørs musikarrangementer i kommunen, at det blandt andet i Nyhavn, på Nytorv og Gammeltorv samt i Ørstedsparken er muligt at afholde 20 koncerter årligt hver af 5-6 timers varighed med højeste støjniveau på 70 ved nærmeste bolig, og at der ikke er fastlagt miljøvilkår for Tivolis nabo, Rådhuspladsen. I lyset af ovenstående er der derfor behov for at ændre vilkårene for udendørs koncerter i Tivolis miljøgodkendelse fra 1996 for, at Tivoli kan tilbyde gode udendørskoncertoplevelser på et tidssvarende niveau på linje med de vilkår, som anvendes ved sammenlignelige koncerter i Københavns indre by

4 Det skal i den forbindelse nævnes, at netop 2018 er et helt særligt år for Tivoli, da Tivoli her fylder 175 år. Det skal naturligvis markeres og det er her i særlig grad væsentligt for Tivoli, at netop de kulturelle tilbud i form af udendørs musikarrangementer kommer til at indtage en centrale rolle i markeringen. Det er derfor vigtigt, at Tivoli får afklaring på muligheden for at kunne afspille et antal udendørs koncerter på et lydniveau, som kan sikre Tivolis gæster i sommeren 2018 en god koncertoplevelse, når de ønsker at benytte sig af de kulturelle tilbud i den gamle Have. Tivoli har derfor gransket, hvilke konkrete støjdæmpende eller øvrige kompenserende foranstaltninger, det på baggrund af den faktisk udledte støj er muligt at tilbyde for, at det kan lade sig gøre at få tilladelse til at øge lydniveauet ved udendørs koncerter. På den baggrund ansøger Tivoli om nedenstående permanente tillæg til miljøgodkendelsen fra Ansøgningens genstand Med henblik på at kunne levere gode udendørs koncertoplevelser på niveau med øvrige udendørs musikarrangementer i København ansøger Tivoli A/S om et permanent tillæg til den aktuelle miljøgodkendelse fra 1996, således, at Tivoli på fredage eller lørdage kan hæve lydniveauet ved 18 koncerter pr. år på Plænen fra 60 til maksimalt 67 målt ved nærmeste beboelse i Stoltenbergsgade. Alle koncerter er afsluttet senest kl , og at Tivoli årligt har tilladelse til at hæve lydniveauet under afvikling af 1 koncert på Plænen på Tivolis fødselsdag den 15. august samt herudover 1 koncert på Plænen på en given ugedag fra 60 til maksimalt 67 målt ved nærmeste beboelse i Stoltenbergsgade. Begge koncerter er afsluttet senest kl , og at det resterende antal koncerter på Plænen omfattet af Tivolis miljøgodkendelse kan afholdes på de aktuelle vilkår på 60, fredage eller lørdage. Kompenserende støjdæmpende tiltag: Tivoli arbejder løbende for at reducere støj og forbedre lyd under udendørskoncerter, men for at sikre, at gennemførsel af de udendørs musikarrangementer på de ansøgte vilkår ikke vil påvirke miljøet væsentligt, tilbyder Tivoli følgende konkrete kompenserende støjdæmpende foranstaltninger: Tivoli vil under alle koncerter fredage kl (Fredagsrock) lukke de kørende forlystelser, og Tivoli vil indstille sommersæsonens affyring af onsdagsfyrværkeri med forbehold for, at åbningsdagen og lukkedagen i Tivolis sommersæson, Tivolis fødselsdag den 15. august eller en anden mærkedag ligger på en onsdag (i sommersæsonen 2017 har Tivoli fyret fyrværkeri af 21 onsdage kl ), og - 4 -

5 Tivoli vil under lydprøver udvise størst mulig fleksibilitet og kun spille inden for de aktuelle 60, og Tivoli vil tage størst muligt hensyn til naboer og varsle de omhandlede koncerter senest en måned forud. Ansøgningen uddybes nedenfor dels i forhold til selve ansøgningens genstand, de konkrete tilbud om kompenserende foranstaltninger, og derudover gennemgås Tivolis løbende arbejde med støjreduktion og øvrige støjreducerende initiativer, som har været overvejet. Tivoli har i forbindelse med ansøgningen modtaget sagkyndig bistand fra Sweco, der har udarbejdet flere af de vedlagte bilag. Antal koncerter ej forøgelse af antal eller varighed Det skal indledningsvis understreges, at Tivoli ikke ønsker at øge antallet af koncerter eller varigheden af koncerterne, samt at der altid vil være tale om på forhånd annoncerede arrangementer af begrænset varighed, som afvikles i løbet af en afgrænset periode Tivolis sommersæson. Ifølge den aktuelle miljøgodkendelse fra 1996 har Tivoli lov til at spille ca. 25 koncerter. Dette estimat og antal stemmer forsat her i Antallet af koncerter skal ses i lyset af, at der f.eks. i Tivolis sommersæson 2018 vil være tale om 24 fredage, hvor det er relevant at afholde udendørskoncert, og derudover kan der være enkelte særlige begivenheder som f.eks. Tivolis fødselsdag den 15. august, hvor der er tradition for at afvikle en stor koncert. Det vurderes, at 4 af koncerterne kan spilles på det nuværende niveau 60, og hvor genren og antallet af gæster byder dette. Her vil der være tale om genrer som jazz eller lignende og ofte på dage, hvor der ikke estimeres mere end 5000 gæster på Plænen. Det skal yderligere bemærkes til ovenstående, at Fredagsrock-koncerterne er et væsentligt kulturelt tilbud til københavnerne, og selv om der vil være koncerter, der vil opleves som gode ved et niveau på 60, er der siden 1996 sket en udvikling i lydniveauet for udendørs koncerter, hvor lydniveauet for gode udendørs musikarrangementer generelt ligger på et højere niveau. Det skal også understreges, at et tilfredsstillende lydniveau vil være en del af grundlaget for, at musikere/kunstnere ønsker at optræde, og at et niveau på maksimalt 60 derfor i væsentlig grad vil indskrænke Tivolis mulighed for at indgå aftaler med populære kunstnere/store navne. Det er derfor af stor betydning at få tilladelse til at spille op til 20 koncerter ved øget lydniveau. Som tidligere nævnt er det ifølge Københavns Kommunes retningslinjer for miljøvilkår ved udendørs musikarrangementer muligt i Nyhavn, på Nytorv og Gammeltorv samt i Ørstedsparken at afholde 20 koncerter årligt hver af 5-6 timers varighed med højeste støjniveau på 70 ved nærmeste bolig, og der er ikke fastlagt miljøvilkår for Tivolis nabo, Rådhuspladsen. Det vil derfor være på linje med sammenlignelige forhold og markedet, at Tivoli får en ramme på 20 koncerter at udbyde koncertoplevelser indenfor med henblik på at sikre, at der løbende hen over sommersæsonen med op til 26 fredage kan tilbydes udendørskoncerter af tilstrækkelig kvalitet. Kritikken af lydniveauet ved Tivolis koncerter i sommeren 2017 understreger også behovet for et øget lydniveau til flere af koncerterne i Tivoli. Derfor søger Tivoli lige som i 2014 om øget lydniveau til i alt 20 udendørs koncerter

6 Tidspunkt først og fremmest fredage/lørdage Den aktuelle miljøtilladelse er ikke begrænset til koncerter i tidsrummet fredage kl , og der har altid været afholdt koncerter i Tivoli på andre dage og i andre tidsrum end fredagskoncerterne. F.eks. blev Voicekoncerten afholdt lørdag den 2. september mellem kl (afholdt i Tivoli siden 2004), samt koncerten Vi elsker 90 erne lørdag den 19. august mellem Fredagsrock er imidlertid fremhævet, da det er hovedsageligt er disse musikarrangementer, som tillægget kommer til at vedrøre, og det skal understreges, at Tivoli af hensyn til naboer, som skal op på arbejde næste dag, netop lægger vægt på så vidt muligt ikke at holde koncerter på hverdage, men spiller disse i eller op til weekenden. Derfor er ansøgningen for så vidt angår øget lydniveau for de 18 af koncerterne begrænset til at kunne spille disse koncerter på enten fredage eller lørdage, så søndage til torsdage friholdes. Imidlertid er Tivolis fødselsdag den 15. august en meget vigtig dato for Tivoli, og der er tradition for at markere fødselsdagen med blandt andet koncert på Plænen. Der vil derfor være nogle år eksempelvis i 2018 og 2019 (onsdag og torsdag), hvor der vil være behov for at kunne afvikle en større koncert på en hverdag, hvorimod fødselsdagen i 2020 ligger på en lørdag. Fødselsdagskoncerterne vil derfor ikke i alle år kunne afvikles i eller op til en weekend, hvorfor der søges om tilladelse til generelt at kunne holde en stor koncert på Tivolis fødselsdag uanset ugedag. Tivoli vil så vidt muligt bestræbe sig på at afvikle større koncerter på fredage eller lørdage, og som nævnt blev Voice- og Vi elsker 90 erne-koncerterne i 2017 netop afviklet lørdage, men der vil kunne opstå situationer, hvor der kan opstå behov for at afvikle en større koncert på en anden dag end fredag eller lørdag - f.eks. i forbindelse med jubilæer, større københavnerbegivenheder eller nationale begivenheder. For at kunne tage højde for dette, anmodes der herudover om mulighed for at kunne afholde 1 koncert på Plænen på en given ugedag ved maksimalt 67 målt ved nærmeste beboelse i Stoltenbergsgade. Det skal understreges, at også koncerterne til 60 ifølge den aktuelle miljøgodkendelse vil blive afholdt fredage eller lørdage, så de er til mindst mulig gene i hverdagen, selv om der aktuelt ikke er indlagt denne begrænsning i miljøtilladelsen. Afgrænset varighed Med hensyn til koncerternes varighed og tidspunkt gælder det for alle koncerter, at de altid vil være afsluttet senest kl og i nogle tilfælde tidligere. Det skal yderligere fremhæves, at der altid vil være tale om koncerter, som er programsat i god tid i forvejen og er tidsmæssigt afgrænset overvejende til et relativt kort tidsrum. Således er Fredagsrock typisk 2 timer fredage kl Koncerter kan dog både være længere eller kortere. Det skal for god ordens skyld bemærkes, at det er undersøgt, om det er muligt at rykke tidspunktet for Fredagsrock frem. En fremrykning af tidspunktet for Fredagsrock er imidlertid ikke muligt, da det vil kollidere med og skabe gener for de programsatte forestillinger teater, dans m.m. i Glassalen eller Koncertsalen

7 For at sætte varigheden af Fredagsrock i perspektiv skal det bemærkes, at det efter Københavns Kommunes retningslinjer for miljøvilkår ved udendørs musikarrangementer i kommunen, blandt andet i Nyhavn, på Nytorv og Gammeltorv samt i Ørstedsparken er muligt at afholde 20 koncerter årligt hver af 5-6 timers varighed med højeste støjniveau på 70 ved nærmeste bolig. Det ønskede lydniveau Med afsæt i ovennævnte vejlednings niveau for udendørs musikarrangementer i København, som giver mulighed for i tæt beboede områder at spille op til 20 koncerter af 5-6 timers varighed med op til 70, ville det være nærliggende, at Tivoli anmodede om et niveau svarende hertil, men Tivoli har nøje vurderet, hvad der kræves for, at Tivoli fremadrettet kan levere gode koncertoplevelser til kommende udendørs koncerter. Forskellig musik kræver forskelligt db-niveau og vurderingen er, at mulighed for ud over koncerterne op til 60 også at arrangere 20 koncerter med lydniveau op til maksimalt 67, vil gøre Tivoli i stand til at levere en god koncertoplevelse til alle sommersæsonens udendørs koncerter. Det optimale koncert-lydtryk for store koncerter ligger i området mellem 65 og 70 målt ved nærmeste nabo. Der er visse genrer samt store artister, der har den bedste performance ved 70, hvor andre og mindre artister sagtens kan klare sig med 65. De foreslåede 67 er et for Tivoli acceptabelt niveau midt i mellem og lever lige nøjagtigt op til professionelle krav på koncertområdet, og stiller dermed Tivoli på lige vilkår med øvrige koncertarrangører i København. I dag eksisterer der en støjgrænse på 60 ved referencepositionen Stoltenberggade 1, 4.th, når der afholdes koncert på Plænen. Overholdelse af denne grænse medfører, at lydniveauet målt ved mixerpulten (FOH) ikke må overstige 91. Ved udendørs koncerter reguleres lydniveauet sædvanligvis op til 103 (LAeq,15min) ved mixerpulten altså 12 db højere end niveauet på Plænen i Tivoli. For så vidt angår de 103 kan det bemærkes, at der ingen regler er på området, hvorfor det er spillestederne, der stiller kravene. De mindre spillesteder har sjældent krav, mens de mere etablerede spillesteder har formuleret krav. I Sweco s samarbejde med lydteknikere, uddannet på Det Rytmiske Musikkonservatorium, er budskabet, at der i branchen er kutyme for, at der reguleres til 103. Som eksempler er vedlagt Sound Policy fra Roskilde-festivalen samt Børsen-artikel om støjgrænser på Smuk Fest. Se vedlagte bilag 2 om lydniveau. Som nævnt har Tivoli nøje overvejet det konkrete behov for at øge lydniveauet, og selv om lydniveauet ved andre større udendørs koncerter sædvanligvis reguleres til 103 (LAeq,15min) ved mixerpulten, er vurderingen, at Tivoli vil kunne opnå gode lydforhold for publikum ved et lydniveau på 98 ved FOH, altså en forøgelse på 7 db i forhold til det nuværende niveau se vedlagte bilag 3. Musik er dynamisk og uanset genren, er en lydmands fremmeste formål at skabe et så nuanceret lydbillede som overhovedet muligt. Jo lavere den generelle lydstyrke er, kombineret med støj fra publikum, jo dårligere vilkår har lydmanden for at give en optimal gengivelse. I flere tilfælde er man nødt til at komprimere grundlyden for at kunne fremhæve vokalen, så det er muligt for publikum at forstå, hvad der bliver sunget. I andre tilfælde forsvinder vokalen i grundlyden, så det ikke er muligt at høre. Ved 98 (67 ved nærmeste nabo) bevæger Tivoli sig lige på grænsen af et professionelt niveau, men det er vurderingen, at - 7 -

8 et lydniveau på 98 ved FOH lige akkurat kan opfylde de omstændigheder, som skal til, for at Tivoli kan tilbyde gode udendørs koncerter. Det skal i den sammenhæng bemærkes, at et niveau på maksimalt 65 ved nærmeste nabo vil betyde et lydniveau på 96 ved FOH, hvilket ikke er optimalt ud fra et professionelt kunstnerisk synspunkt. Ovenstående er begrundelsen for, at Tivoli søger om et niveau på 67 målt ved nærmeste beboelse i Stoltenbergsgade. Det kan supplerende oplyses, at der som nævnt nedenfor under kontrol af støjniveauer, sidder professionelt lydmåleudstyr på taget af Tivolis koncertsal for, at støjniveauet kan tjekkes minut for minut under koncerter. Referenceværdien på koncertsalen er 77 ved det aktuelle krav på 60 ved Stoltenbergsgade. Ved et niveau på 67 ved Stoltenbergsgade er niveauet på koncertsalen 84 og for god ordens skyld kan det oplyses, at et niveau på 65 ved Stoltenbergsgade vil betyde et niveau på 82 på koncertsalens tag. Kompenserende støjdæmpende foranstaltninger Som omtalt arbejder Tivoli løbende med lyd og støjreduktion, men Tivoli har undersøgt muligheden for konkrete støjdæmpende kompenserende foranstaltninger i forhold til den faktisk udledte støj i håbet om, at det kan konkluderes, at de kompenserende støjdæmpende tiltag, som Tivoli tilbyder, sammenholdt med Tivolis hidtidige og fortsatte arbejde med reduktion af støj og forbedring af lyd under koncerter kan lede til den konklusion, at det ønskede tillæg ikke vil påvirke miljøet væsentligt, og at der med de beskrevne tiltag opnås en passende balance mellem Tivolis funktion som kulturelt samlingspunkt og fritidsaktivitet for københavnerne m. fl. og hensynet til naboernes ønske om fred og uforstyrrethed. Indstilling af forlystelser under Fredagsrock Det skal først og fremmest understreges, at Tivoli har fokus på at mindske støjgener fra forlystelser og har lyddæmpet forlystelser, hvor det har været muligt. Blandt andet er lyden fra det Gyldne Tårns kompressor reduceret, og Odin Expressen er støjdæmpet ved at udskifte kapperne, som holder strømskinnerne. For yderligere at støjdæmpe forlystelsen er der i de 800 kapper indlagt silikone. Forlystelsen Dragen er taget ud af drift og erstattet af en ny og mere støjsvag forlystelse (Fatamorgana). I forbindelse med indkøb af nye forlystelser, er Tivoli meget opmærksom på, at disse skal være mekanisk støjsvage. Det er en del af Tivolis indkøbspolitik, at forlystelsesproducenterne skal dokumentere, at den mekaniske støj er minimeret herudover indtænkes støjreduktion også i Tivolis egen scenografi af forlystelserne. Ikke desto mindre er Tivoli trods de omfattende konsekvenser for driften af Haven indstillet på, at lukke de kørende forlystelser, når der afvikles Fredagsrock fredage kl Det vil sige, både når der afholdes koncerter ved 60 db (A) og ved 67 ved Fredagsrock på Plænen. For god ordens skyld skal det bemærkes, at den kompenserende foranstaltning ikke kun vedrører 2018, men hænger sammen med tillægget, der søges permanent

9 Sweco har beregnet, at støjbidraget fra forlystelserne er 59,8 ved Stoltenbergsgade 1, 4.th. Beregningerne og beregningerne af summationerne af bidrag fra forlystelserne og Plænen er beskrevet i bilag 3. Støjbidraget fra forlystelserne er baseret på faktiske målinger og stammer fra udkast til 2017-rapporten, der forventes eftersendt inden for et par dage. Støjudbredelseskort fremgår ligeledes af bilag 3. Bilag 4 indeholder en liste over de i alt 27 kørende forlystelser - herunder Dæmonen - som indstilles og ikke vil køre under Fredagsrock. Under alle omstændigheder vil lukning af forlystelserne under koncerter på Plænen betyde, at man som nabo vil opleve det samlede støjbillede som mindre generende, såfremt forlystelserne lukkes af. Hertil kommer, at nabogener desuden vil være påvirket af, over hvor lang en periode man udsættes for støjen. Støjvejledningerne for virksomhedsstøj betragter som udgangspunkt kun støjpåvirkningen på hverdage inden for ét døgn, hvilket giver mening i en virksomhed hvis aktiviteter som f.eks. industrivirksomhed har karakter af stabil og jævn drift, men for en forlystelsespark som Tivoli er variationen i støjpåvirkningen fra aktiviteterne af meget forskellig karakter svære at favne i vejledningen om støj fra virksomheder. Indstilling af onsdagsfyrværkeri Fyrværkeri er en af Tivolis klassiske traditionelle attraktioner, og miljøvurderingen fra 1996 giver Tivoli lov til at affyre fire fyrværkerier om ugen året rundt. Overordnet affyrer Tivoli gennem sommersæsonen fast fyrværkeri af på to ugedage onsdage og lørdage. I sommersæsonen 2017 har Tivoli fyret fyrværkeri af 21 onsdage kl Med henblik på reduktion af det samlede støjbillede og med fokus på at mindske støjgener for naboer i hverdagene, vil Tivoli derfor indstille sommersæsonens faste onsdagsfyrværkeri dog med forbehold for, at åbningsdagen og lukkedagen i Tivolis sommersæson, Tivolis fødselsdag den 15. august eller en anden mærkedag ligger på en onsdag. Det skal bemærkes, at der har været fremsat ønske om, at Tivoli afvikler fyrværkeriet tidligt på aftenen, hvilket Tivoli så vidt muligt tager højde for og allerede gør, når muligt. I sommersæsonen er det dog ikke muligt at affyre fyrværkeriet tidligt om aftenen på grund af de lange lyse sommeraftener. Det skal også understreges, at Tivoli arbejder for mere støjsvagt fyrværkeri. Udfordringen her er, at fyrværkeri ikke kan spredes i luften uden krudt, som er det, der larmer, men Tivoli arbejder for at begrænse brugen af brag og kanonslag som effekt og følger selvfølgelig tæt med i udvikling af nye teknologier. Med afsæt i data fra det affyrede fyrværkeri 21 onsdage i sommersæsonen 2017 illustrerer bilag 5 den støjbegrænsning, det vil være muligt at bidrage med ved at indstille onsdagsfyrværkeri. Det kan oplyses, at følgende er lagt til grund for bilaget - krudtmængde på de enkelte raketter/luftbomber både til affyring og til eksplosion opskud 26 gram, effekt 50 gram, udslag 13 gram, højde over terræn, hvor fyrværkeriet detonerer (ca. 60 m for de artikler der går højest), antal raketter/luftbomber 166 stk. og varighed for seancen 6 minutter og 25 sekunder

10 Karakteren af fyrværkeri og musik fra Plænen er forskellig og kan naturligvis ikke direkte sammenlignes, men som det fremgår af bilaget, vil det, hvis fyrværkeriet sløjfes, svare til at fjerne en støjbelastning på LAeq = 71 (/ evt. Lr = 76, hvis der tillægges et 5 impulstillæg) - dette midlet over en 2 timers periode, som er det tidsrum en koncert kan vare. Hertil skal understreges, at støjbelastningen fra en hverdag fjernes. Bilag 5 viser støjniveauet fra onsdagsfyrværkeriet, som foregår fra området foran koncertsalen. SEL står for Sound Exposure Level og er et udtryk for lydenergien koncentreret til 1 sekund. SEL er en grundlæggende værdi, som kan benyttes til at beregne LAeq-værdierne. Beregningsresultaterne er anført som LAeq, hvilket er uden impulstillæg (ville i så fald have været anført som Lr). Vurderingen om et +5 tillæg afhænger af den støjindikator, som man knytter beregningen til. I forhold til støj fra øvelsespladser som omtalt nedenfor indgår impulsstøj ikke, mens et +5 tillæg indgår i virksomhedsstøjvejledningerne. Hvis der tillægges +5 impulstillæg, betyder det blot, at støjbelastningen ved naboerne øges 5 fra fyrværkeriet. I forhold til om impulsstøj kan virke belastende på mennesker, som sover eller hindres i at sove, er der ingen tvivl om, at impulsstøj virker mere generende, derfor +5 tillæg i virksomhedsstøjsvejledningerne. Når man betragter risikoen for at blive vækket om natten, er det maksimalniveauet, Lmax, der er indikatoren. I vejledningerne sættes den sædvanligvis 15 højere end LAeq-kravene. I forhold til relevansen af at midle belastningen af impulsstøj, som eksplosioner over et bestemt tidsrum har Sweco, der har lavet beregningerne, oplyst, at Sweco igennem de sidste mange år været rådgiver for det danske forsvar og har arbejdet indgående med støj fra eksplosioner, og at det er disse erfaringer og metoder, der er anvendt i vurderingen. Da der ikke findes en standardiseret og en dermed alment accepteret metode til beregning af støj fra fyrværkeri, har Sweco valgt at benytte den metode, der benyttes til bestemmelse af støjbelastningen fra forsvarets skydeterræner. Metoden er beskrevet i Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 8/1997 Beregning af støjkonsekvensområder omkring forsvarets øvelsesområder og i Bekendtgørelse nr. 468 af 13. juni 2002: Bekendtgørelse om støjregulering af forsvarets øvelsespladser og skyde- og øvelsesterræner. Her beskrives støjbelastningen netop ved en midling af støjen fra samtlige eksplosioner, sprængninger og skud på skyde- og øvelsesterrænerne. Da aktiviteterne i skyde- og øvelsesterrænerne i princippet forgår døgnet og året rundt, er tidsrummet, der her midles over et helt år. Henset til ovenstående er det vurderingen, at afskaffelse af Tivolis onsdagsfyrværkeri i sommersæsonen vil svare til at fjerne en støjbelastning på 74 - dette midlet over en 2 timers periode, som er det tidsrum, en koncert kan vare, og dermed må dette betragtes som en væsentlig kompenserende foranstaltning, der vil medvirke til at reducere udledt støj og samtidig hovedsageligt begrænse fyrværkeristøj til weekender

11 Lydniveau under lydprøver Tivoli vil under lydprøver udvise størst mulig fleksibilitet og spille inden for de aktuelle 60. Det optimale er at afholde lydprøver i samme ramme og niveau som selve koncerten, men med henblik på at minimere påvirkningen af miljøet, vil Tivoli udvise størst mulig fleksibilitet og spille for de nuværende 60 under alle lydprøver. Der gøres yderligere opmærksom på, at en lydprøve sjældent består af et permanent lydtryk, men mere i bidder af instrumenter og musiknumre og derfor vil føles mindre belastende end en reel koncert. En lydprøve vil typisk vare mellem min., og dette skal ses i lyset af, at der som ovenfor beskrevet sjældent vil være tale om et permanent lydtryk. Nabohensyn og varsling For snart 175 år siden blev Tivoli grundlagt som et sted Københavnerne tog ud og besøgte uden for voldene, og sidenhen er byen vokset op omkring Tivoli, så Tivoli nu ligger som en forlystelsespark i centrum af København. Det skal understreges, at Tivoli lægger stor vægt på et godt naboskab og på så vidt muligt at tage hensyn til naboerne. Som forlystelsespark midt i byen, er det desværre næppe realistisk fuldt ud at opnå, at der ikke er en eneste nabo, som kan føle sig generet af de aktiviteter, der tilbydes i Tivoli. Tivolis historiske rødder i København, og hele Havens historiske kontekst er unik, men betyder også at det ikke er en realistisk mulighed at flytte Tivoli til en anden geografisk beliggenhed fjernt fra naboer. Tivoli lægger derfor stor vægt på at ramme den hårfine balance mellem at skulle drive forlystelsesvirksomhed i centrum af København og på samme tid udvise behørigt hensyn til de borgere, som har bosat sig i området. Tivoli har derfor løbende været engageret i nabodialog og vil også fortsat tage størst muligt hensyn til naboer. I den forbindelse vil de omhandlede koncerter blive varslet for naboerne senest en måned forud. Det skal bemærkes, at alle koncerter planlægges og aftales i god tid, og at der vil være gode muligheder for at orientere naboerne i god tid. Således udsendes Tivolis program for sommerens store koncerter typisk allerede i slutningen af februar måned. Tivolis arbejde med reduktion af støj og forbedring af lyd under koncerter Tivoli arbejder dedikeret og professionelt med reduktion af støj i hverdagen samt med optimering af lydforhold omkring koncerter og har gennem årene anvendt store ressourcer på dette arbejde, der omtales nedenfor sammen med øvrige støjreducerende initiativer, der har været overvejet. Kontrol af støjniveauer På taget af Tivolis Koncertsal sidder professionelt lydmåleudstyr, støjniveauet kan tjekkes minut for minut under koncerter. Siden 2012 og frem har Tivoli ugentligt fremsendt støjmålinger fra Fredagsrock-koncerterne til Center for Miljø. Tivoli tester forud for alle store koncerter, at måleudstyret fungerer korrekt, og at der altid er funktionsdygtigt måleudstyr til de store koncerter

12 Støjredegørelse Hvert 4. år får Tivoli udarbejdet en større uvildig støjredegørelse af Sweco A/S. Denne redegørelse indsendes til Center for Miljø. Se seneste redegørelse fra 2013 i bilag 6 (redegørelsen for 2017 er aktuelt under udarbejdelse og eftersendes inden for et par dage i uge 48). Lydforbedring i forbindelse med koncerter Det fremgår lejlighedsvist af den offentlige debat, at Tivoli blot kan optimere sit tekniske system for at opnå en bedre lydmæssig oplevelse for gæsterne. Hvis dette var korrekt, ville Tivoli dog have gennemført denne øvelse, da spørgsmålet er helt centralt for Tivoli. I 2005 indgik Tivoli en aftale med franske L Acoustics om et lydsystem, som gav mulighed for at retningsbestemme lyden på en ny måde. Tivoli lejer PA-udstyret for løbende at kunne opgradere til det nyeste udstyr og ændre design ud fra ny læring. Udstyret er derfor opgraderet flere gange siden 2005 bl.a. i 2016, hvor hovedsystemet blev opgraderet til den nyeste generation af højtalere i denne kategori, og hele delay kæden over mod Glassalen er blevet opgraderet til de nyeste højtalere i den kategori. Systemet fra L Acoustics er stadig et af de bedste på markedet, men det kan desværre ikke benyttes fuldt ud med den aktuelle db-grænse, hvilket især gælder området tættest på Tivolis koncertsal, hvor man er nærmest på lydmåler (og naboerne). Alternative systemer er løbende testet. Senest i foråret 2012, med test af et højttaler-system, der lige som det aktuelle er et line-array, men hvor teorien bag dette system fra Martin Audio er, at man via digital processing bedre kan styre retningsbestemtheden. Det viste sig dog, at Tivolis eksisterende anlæg gjorde dette bedre. Tivoli er i løbende dialog med faglige eksperter på området, både egne leverandører, men også eksterne parter, så vi sikrer os, at vi ikke går glip af de nye teknologiske muligheder. Tivoli er altid åben for dialog om forslag til forbedring. Bilag 7 indeholder en detaljeret beskrivelse af principperne for Plænens lydsystem. Bilaget er udarbejdet af Tivolis lydmester samt en ekstern konsulent, der er Plæneanlæggets lyddesigner. Støjmur Tivoli bad i 2013 Grontmij A/S (nuværende Sweco A/S) regne på effekten af en støjmur mod naboerne. Desværre var konklusionen på denne rapport, at den ikke ville have effekt - se bilag 8. Ændret indretning af Haven/Plænen Det fremgår af en protokolbemærkning til Borgerrepræsentationens vedtagelse af 12. oktober 2017, at Tivoli opfordres til at dreje scenen på Plænen, så lyden sendes ud over et andet område end det beboede. Det er derfor relevant at fremhæve, at dette ville betyde et omfattende og tidskrævende arbejde i den historiske Have som i 2018 har eksisteret på samme matrikel i 175 år. Plænen i Tivoli har ligget, hvor den gør, siden 1800-tallet. Den nuværende scene er opført for næsten 50 år siden i Arkitekten er Simon Henningsen, søn af Poul Henningsen. Man kan se, hvordan sønnen har sendt en hilsen til faderens Muslingeskal, som udgjorde Plænescenen fra : den vifteformede tagstruktur er en stiliseret udgave af en hjertemusling. Tivoli har gennem årene tegnet og regnet på mange

13 versioner af Plænen for at undersøge mulighederne for en alternativ placering, men sagen er, at skulle man flytte denne, ville det være et væsentligt indgreb i Tivolis design- og haveplan, som er lavet af PH i 50 erne. En ændret indretning kan derfor ikke konkret lade sig gøre i forhold til 2018, hvor det er forhåbningen at tillægget vil få virkning fra, men for god ordens skyld skal det bemærkes, at Tivoli er indstillet på i de kommende år at afdække muligheden for en ændret indretning af Plænen. Samarbejde med Lydens Hus Det fremgår også af protokolbemærkningerne til Borgerrepræsentationens vedtagelse af 12. oktober 2017, at Tivoli bør undersøge muligheden for samarbejde med Lydens Hus. Det kan oplyses, at Tivoli allerede er engageret i et samarbejde med Lydens Hus via samarbejdet MONICA, hvori også Københavns Kommunes kulturforvaltning deltager. MONICA projektet har bl.a. til formål at forske i, hvordan man målretter lyd derhen, hvor publikum er. Afsluttende betragtninger Tivoli har siden starten i 1843 været et centrum for kulturlivet i København. Først som et sted Københavnerne tog ud og besøgte uden for voldene og siden - i takt med at byen voksede op omkring Tivoli - som en forlystelsespark i centrum af København. Skødet for Tivoli indeholder følgende bestemmelse: Grunden kan alene anvendes til forlystelsespark. Tivoli Søen skal opretholdes. Den til enhver tid værende grundejer er forpligtet til fortsat at drive Tivoli som en forlystelsespark beregnet for det store almindelige publikum, og til at forandringer og tilpasninger af underholdningsbegrebet, som fremtiden vil byde på, sker med passende hensyn til Tivolis fortid og hidtidige udvikling, således at havens sjældne kombination af kulturformidling og bred folkelig underholdnings-tradition på kommercielt grundlag, der har givet Kjøbenhavns Sommer-Tivoli internationalt renomme som forlystelsespark fastholdes. Tivoli har levet op til skødet og har konstant været i udvikling. I dag er Tivoli en forlystelsesvirksomhed, der har sæsonåbent på alle årstider, hvilket giver liv til kulturen, og cementerer Tivoli som en bredt funderet og internationalt anerkendt kulturinstitution i København med over 4,5 millioner gæster om året. I sommersæsonen besøger mere end 1 mio. udenlandske turister Tivoli og bidrager dermed til at gøre Tivoli til Danmarks mest besøgte forlystelsespark. For at Tivoli kan opretholde denne rolle og fortsat være et levende centrum for Københavns kulturliv, er det vigtigt, at Københavns Kommune støtter op om Havens fortsatte udvikling. Dette gælder såvel i forhold til udbuddet af forlystelser som i forhold til koncertunderholdning. Det er derfor vores håb, at det ovenfor beskrevne arbejde med reduktion af støj og forbedring af lyd under koncerter kombineret med de konkrete forslag til kompenserende støjdæmpende foranstaltninger kan føre til vurderingen, at Tivolis ønske om at hæve lydniveauet fra 60 til makismalt 67 db (A) målt ved nærmeste nabo i Stoltenbergsgade under afvikling af 20 udendørs koncerter på Plænen ikke påvirker miljøet væsentligt. Vi står naturligvis til rådighed for dialog og uddybende spørgsmål

14 Med venlig hilsen Nikolaj Koppel Underdirektør, Kultur Tivoli A/S

15 Vedlagte bilag: 1. Presseklip vedrørende lydniveauet ved Fredagsrock 2. Om lydniveau 3. Notat om betragtninger vedrørende ændringer af støjgrænser for koncert på Plænen 4. Liste over kørende forlystelser 5. Notat om støj fra onsdagsfyrværkeri 6. Tivoli miljømåling ekstern støj Lydsystem på Plænen i Tivoli til Fredagsrockkoncerter 8. Konsekvensberegning af støjskærm

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 Tivoli Vesterbrogade 3, 1630 København V Att.: Marie Therese Collet Betragtninger vedrørende ændringer af støjgrænser for koncert på Plænen PROJEKT: TIVOLI UDFÆRDIGET AF: MORTEN HELL PROJEKTNR DATO: Beregning af den samlede støjpåvirkning fra forlystelser og koncert I dag eksisterer der en støjgrænse på 60 ved referencepositionen Stoltenberggade 1 4.th, når der afholdes koncert på Plænen. Overholdelse af denne grænse medfører, at lydniveauet målt ved mixerpulten (FOH) ikke må overstige 91. Ved udendørs koncerter reguleres lydniveauet sædvanligvis til 103 (LAeq,15min) ved mixerpulten altså 12 db højere end niveauet på Plænen i Tivoli. Det vurderes, at Tivoli vil kunne opnå rimelige lydforhold for publikum ved et lydniveau på 98 ved FOH, altså en forøgelse på 7 db i forhold til det nuværende niveau. Sweco har undersøgt, hvad det vil betyde for den samlede støjpåvirkning hvis lydniveauet fra Plænen hæves med 7 db samtidig med, at forlystelserne lukkes, mens der er koncert på Plænen. Altså for situationer, hvor Plænens bidrag ved referencepositionen Stoltenberggade 1 4.th er 67. Stoltenberggade 1, 4.th Gældende grænse + 7 db Støjgrænse for Plænen 60,0 67,0 Bidrag fra forlystelser 59,8 59,8 TOTAL STØJBIDRAG MED FORLYSTELSER 62,9 67,8 TOTAL STØJBIDRAG UDEN FORLYSTELSER 60,0 67,0 Forskel ved at lukke alle forlystelser 2,9 0,8 Den totale støj inklusiv forlystelserne bliver tilsvarende 62.9 og Det ses, at jo større forskellen er mellem bidraget fra Plænen og fra forlystelserne, des mindre bliver den samlede gevinst ved at lukke forlystelserne. I ovenstående beregning er bidraget fra forlystelserne resultatet fra 2017-støjrapporten (endelig rapport fremsendes uge 48). Beregningerne er foretaget med SoundPlan version 7.4. Bidragene fra de enkelte forlystelser er vist i tabel 1 i nærværende notat. Støjudbredelseskort vedlagt. memo01.docx Sweco Granskoven 8 Glostrup Danmark Telefon Fax Sweco Danmark A/S Reg. No Glostrup Morten Hell Afdelingschef Telefon direkte Mobil morten.hell@sweco.dk 1 (3)

32 Refleksioner over støj og gene Med til ovenstående betragtning hører også, at når man vurderer sammenhængen mellem støjniveau og gene, er det sædvanligvis en forudsætning, at karakteren af støjbidragene er sammenlignelige for at kunne addere niveauerne på sædvanligvis vis. Tivolis miljøgodkendelse behandler støjbidrag fra forlystelser og støjbidrag fra Plænen hver for sig, men som nabo er det klart, at det er den samlede støj man generes af. Med udgangspunkt i Tivolis forslag om at lukke forlystelserne under koncerten (reelt er det kun 3-5 forlystelser, der bidrager væsentligt), må det formodes, at man som nabo oplever et samlede støjbillede, der vil opleves mindre generende (end den beregnede forskel i db antyder), idet de to typer lyd/støj trods alt har meget forskellig karakter. Det må dog formodes, at det primært er bas-lyden i musikken, der dominerer støjbilledet indendørs i de omkringliggende lejligheder. Støjvejledningerne for virksomhedsstøj betragter som udgangspunkt kun støjpåvirkningen på hverdage inden for ét enkelt døgn, hvilket er meget fornuftigt for en virksomhed i stabil og jævn drift, men for en virksomhed som Tivoli er variationen i støjpåvirkningen fra de mangeartede aktiviteter svære at favne i støjvejledningens regelsæt. Som nabo til Tivoli vil man formentlig opleve et andet gene-billede, idet støjens karakter skifter henover ugen; en aften er det alene forlystelserne der dominerer, en anden er det Fredagsrock og en tredje er det fyrværkeriet. Ud fra en samlet betragtning om at finde en balance mellem at give plads til Fredagsrock og samtidig tage hensyn til naboerne, giver det god mening at inddrage støjen fra fyrværkeriet, desuagtet, at det foregår på andre tidspunkter. Gene-oplevelsen afhænger desuden af hvornår på døgnet støjende aktiviteter foregår, og hvis det er muligt at friholde de seneste åbningstimer fra meget støjende aktiviteter, vil det reducere genevirkningen. Afslutningsvis noteres, at ved myndigheders fastsættelse af støjgrænser er det ikke usædvanligt at kravene er lempeligere når der er tale om sæsonbetonet drift. Sweco Danmark A/S Dato: 27. november 2017 Morten Hell Acoustica Bilag : Støjudbredelseskort. Tegn. 2 Musik alene. Tegn. 8 Musik + Forlystelser memo01.docx (3)

33 Tabel 1 Stoltenberggade 1, 4.th Støjgrænse for Plænen 60,0 67,0 Bidrag fra forlystelser 59,8 59,8 TOTAL STØJBIDRAG MED FORLYSTELSER 62,9 67,8 TOTAL STØJBIDRAG UDEN FORLYSTELSER 60,0 67,0 Forskel ved at lukke alle forlystelser 2,9 0,8 Resultater fra støj fra forlystelser. Enkeltbidrag fra 2017-rapporten. LAeq Kilde navn: R1. Stoltenbergsgade 1, 4. sal. 59,8 Aquila. Mekanisk 36,8 Aquila. Publikum nedre 45,0 Aquila. Publikum øvre 45,0 Ballongyngen, drivhjul 17,3 Ballongyngen, hydraulikstation 17,2 Den Lille Drage 28,8 Det Gyldne Tårn - fod 24,6 Det Gyldne Tårn - top. Mekanisk 46,6 Det Gyldne Tårn - top. Publikum 40,2 Dyrekarrusellen 15,5 Dæmonen - vest. Mekanisk 51,8 Dæmonen - vest. Publikum 50,8 Dæmonen - øst. Mekanisk 51,3 Dæmonen - øst. Publikum 50,3 Fatamogana. Mekanisk 38,4 Fatamogana. Publikum 38,7 Galajen. Mekanisk 39,8 Galajen. Publikum 28,9 Himmelskibet publikum 34,1 Himmelskibet mekanisk 28,0 Karavanen. Mekanisk 42,6 Karavanen. Publikum 33,5 MiniMorgana 18,3 Monsunen, Publikum 34,7 Monsunen. Mekanisk 39,7 Nautilus - Mekanisk 37,6 Nautilus - Publikum 27,4 Odin Ekspressen - høj del. Mekanisk 49,5 Odin Ekspressen - lav del. Mekanisk 43,1 Odin Ekspressen, høj del. Publikum 41,4 Odin Ekspressen, lav del. Publikum 33,2 Radiobilerne 9,5 Rutschebanen - nederst. Mekanisk 24,4 Rutschebanen - nederst. Publikum 38,6 Rutschebanen - øverst. Mekanisk 21,6 Rutschebanen - øverst. Publikum 15,6 Skærsilden 8,2 Snurretoppen. Mekanisk 44,4 Snurretoppen. Publikum 47,2 Stjernetårnet. Mekanisk 27,0 Stjernetårnet. Publikum 33,5 Vertigo. Game speed. Mekanisk støj 43,4 Vertigo. Støj fra publikum 41,1 Vertigo. Tomgang støj, elmotor 37,1 memo01.docx (3)

34 Støjbidrag [] Symbol Referenceposition <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < Granskoven Glostrup Telefon: Telefax: Mål 1:4000 Uarb./Tegn. HMR Kontrolleret Godkendt Dato Sag Tivoli. Musik fra Plænen Sag nr Emne Beregnet støjbidrag 18 meter over terræn Oktober 2017 tegn. nr. 2

35 Støjbidrag [] <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < Mål 1:4000 Uarb./Tegn. HMR Sag Tivoli. Musik fra Plænen + Forlystelser Emne Støjbidrag inkl. refleksion fra facader, 18 meter over terræn (67 db) November 2017 Kontrolleret Granskoven Glostrup Telefon: Telefax: Godkendt Sag nr tegn. nr. 8 Dato

36 Bilag 6: Liste over kørende forlystelser AQUILA ASTRONOMEN BALLONGYNGEN DEN FLYVENDE KUFFERT DEN LILLE DRAGE DET GYLDNE TÅRN DRAGEBÅDENE DÆMONEN DYREKARRUSELLEN FATAMORGANA FYRTÅRNET GALEJEN HIMMELSKIBET KARAVANEN MINEN MINIMORGANA MONSUNEN ODINEXPRESSEN PANDAEN RADIOBILERNE RUTSCHEBANEN SKÆRSILDEN SNURRETOPPEN STJERNETÅRNET TEMPELTÅRNET VERTIGO VETERANBILERNE

37 Tivoli Vesterbrogade 3, 1630 København V Att.: Marie Therese Collet Støj fra Onsdagsfyrværkeri PROJEKT: TIVOLI UDFÆRDIGET AF: MORTEN HELL PROJEKTNR DATO: Baggrund I Tivolis miljøgodkendelse er der ikke anført en støjgrænse i db for fyrværkeri, men derimod reguleres aktiviteten ved omfanget anført som antal aftener, hvor der kan affyres fyrværkeri. For at kvantificere hvor meget støj naboerne udsættes for, har Tivoli bedt Sweco udføre en beregning af støjniveauet. Beregningsforudsætninger Lørdagsfyrværkeriet affyres fra taget af koncertsalen, mens onsdagsfyrværkeriet affyres fra området foran koncertsalen, markeret med rød cirkel på nedenstående figur. På baggrund af oplysninger fra Tivolis fyrværker om omfang og bestykning af raketterne, er kildestyrken beregnet og støjniveauet anført som funktion af afstanden. Beregningerne er gældende for onsdagsfyrværkeriet. memo01.docx Sweco Granskoven 8 Glostrup Danmark Telefon Fax Sweco Danmark A/S Reg. No Glostrup Morten Hell Afdelingschef Telefon direkte Mobil morten.hell@sweco.dk 1 (4)

38 Omfang Følgende krudtmængder og omfang gælder for onsdagsfyrværkeriet: Krudtmængde på de enkelte raketter/luftbomber o Opskud 26 gram o Udslag 13 gram o Effekt 50 gram Højde over terræn, hvor fyrværkeriet detonerer o Ca. 60 m for de artikler der går højest Antal raketter/luftbomber o 166 stk Varighed for seancen o 6 min 25 sek Beregning af kildestyrker Data for støjkilderne er hentet fra Swecos database over støjkilder, der anvendes ved sprængninger o.l. for det danske forsvar. Der er foretaget om energimæssig omregning fra krudt til en ækvivalent mængde TNT idet det forudsættes, at 10 g krudt energimæssigt svarer til 5,5 g TNT. For at tilpasse de ækvivalente mængder TNT til de mængder, der indgår i databasen er der foretaget en skalering af antallet sprængninger. En stor del af effekt er lyseffekter, som ikke direkte bidrager til støjen. Det er i beregningerne skønnet, at ca. 2/3 af effekt er lyseffekter, mens 1/3 er til lydeffekter. Endvidere er mængden opdelt på flere mindre kilder. Højde Krudt Ækv. TNT Vægt Antal Vægt Kilde Antal Opskud 15 m (1) 26 g g 20 g 116 Udslag 60 m 13 g g 10 g 116 Effekt 60 m 50 g g (2) 1 g (3) 1494 (1) Kote foran koncertsal 4 m. Kote top af koncertsal 19 m. (2) Det forudsættes, at 2/3 af effekt går til lys m.m 1/3 går til støj (små skud og knitren ) (3) Den mindst mulige ladning er valgt da vægten fordeles på mange små kilder Dosiskildestyrker, lineært pr 1/1-oktav, db re 1pW normeret til 1 sekund. TNT 16Hz 31Hz 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 1 g db Lw=142.8 db(c) 10 g db Lw=152.5 db(c) 20 g db Lw=155.4 db(c) memo01.docx (4)

39 Resultat På næste side er vist kurver, hvor støjen er afbilledet som funktion af afstanden. Udbredelsesmodellen følger retningslinjerne for industristøj beskrevet i Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 5/1993: Beregning af støj fra virksomheder. I retninger (S og SØ), vil koncertsalen skærme for støjen fra Opskud, mens bidragene fra Udslag og Effekt i alle tilfælde vil være uskærmede. Der er vist kurver for både den helt uskærmede situation og situationen, hvor koncertsalen skærmer for Opskud, hvilket er tilfældet i retning mod Stoltenberggade 1 4. Der foreligger ingen vejledninger fra Miljøstyrelsen for, hvordan støj fra fyrværkeri skal vurderes, men hvis man betragter den støj, som naboerne bliver udsat for under selve seancen, vil niveauet ved Stoltenberggade 1 4, som ligger 230 meter fra affyringsstedet, være LAeq,6min25sec.= 83,8. Ækvivalentniveauet for ½ time, som er referenceperioden for aftenperioden i Miljøstyrelsens vejledning for virksomhedsstøj, er LAeq,½time = 77,1. Ækvivalentniveauet for 1 time, som er den referenceperiode, der gælder når der spilles musik på Plænen, er LAeq,1time = 74,1. Hvis der tillægges et impulstillæg på 5 db er Lr,1time = 79,1. Karakteren af fyrværkeri og musik fra Plænen er meget forskellig, og kan naturligvis ikke sammenlignes direkte, men hvis man vurderer den støjeksponering, som naboerne til Tivoli er eksponeret for, over en 2 timers periode, som er det tidsrum en koncert kan vare, er det ækvivalente støjniveau fra fyrværkeriet ved Stoltenberggade 1 4, LAeq,2timer = 71,1. Hvis der tillægges et impulstillæg på 5 db er Lr,2timer = 76,1. memo01.docx (4)

40 Onsdagsfyrværkeri db re 20 µpa Afstand [m] SEL LA,eq - Seance LA,eq - 30 min. SEL (skærmet) LA,qe - Seance (skærmet) LA,eq - 30 min. (skærmet) Sweco Danmark A/S Dato: 27. november 2017 Morten Hell Acoustica memo01.docx (4)

41 PRØVNINGSRAPPORT Rapporten må kun reproduceres i sin helhed. Prøvningsresultaterne gælder alene for de prøvede emner. Tivoli Miljømåling ekstern støj. Rapport nr.:.p Glostrup den 21. juni 2013 Sag: Side 1 af 17 sider Hertil 2 bilag og 3 tegninger Klient: Tivoli Vesterbrogade København V Rekvirent: Jane Bonde Tlf. : Udført af: Jørgen Bjerge Nielsen Kvalitetssikret af: Søren Damgaard Kristensen Teknisk ansvarlig: Morten Hell Ver PHe Resumé: Nærværende rapport omhandler de eksterne støjforhold omkring Tivoli, Vesterbrogade 3, 1630 København V. Støjbelastningen er beregnet i 4 referencepunkter, hvoraf 2 er beliggende ved boliger, 1 ved en kontorejendom og 1 ved Glyptoteket. Herudover er der foretaget en beregning af støjkonsekvensområdet omkring Tivoli i form af iso-decibelkurver. Der er foretaget en ajourføring af datagrundlaget for beregning af de eksterne støjforhold i sæson 2013 og nærværende rapport erstatter rapport P i sin helhed. Målinger og beregninger er udført i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1993 Beregning af ekstern støj fra virksomheder og i overensstemmelse med Tivolis miljøgodkendelse af 16. april 1996 med ændring af 6. marts Rapporten belyser støjforholdene i højsæsonen, dvs. perioden 28. juni 11. august På grundlag af den foretagne undersøgelse kan det konkluderes, at støjvilkårene, jf. Tivolis miljøgodkendelse, er overholdt i alle referencepunkter. Acoustica Akustik Støj Vibrationer Granskoven 8 Tlf Web CVR-nr Glostrup Direkte tlf jbj@grontmij.dk. Danmark Mobiltlf Fil P