Notat. Referat. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009

Transkript

1 Notat Den 19. november 2009 Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009 Mødedato/-tid: 26. oktober 2009, kl Mødested: Rådhuset, lokale 381 (samt AV præsentation i 255A) Deltagere: Purnima Kumarathas, Yilmaz Evcil, Beth Merit, Irina Senchuk Poulsen, Gunni Seidelin Petersen, Jan Normand Pedersen, Steen Victor Christensen, Mehrangiz R. Jahandani og Fouad Mansour Fraværende: Gülümser Arikan Yildrim, Marcus Ayad Sabri, Ali Abdi Yusuf, Sami Saidana, Behzad Sharifi og Ahmed Jibril Århus Kommune Borgmesterens Afdeling Borgmester ens Afdeling Rådhuset 8000 Århus C Sagsnummer M0/2009/03196 Sagsbehandler Anne Lejbach Jørgensen Dagsorden Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Godkendelse af dagsorden Godkendelse af referat fra mødet i september Oplæg ved Marianne Vejlgaard om Århus Kommunes sprogversioniserede hjemmeside Pause Besøg af Hans Christian Knudsen fra Dansk Flygtningehjælp, som fortæller om arbejdet, og hvad flygtningehjælpen kan bidrage med, såfremt at de får en fast plads i Integrationsrådet Ramadanfest 2010; Idéer Nyt fra medlemmer Eventuelt Telefon Direkte telefon Telefax E-post post@ba.aarhus.dk E-post direkte acj@aarhus.dk Referat Forslag fra Purnima om ændring af dagsordenen, grundet besøg fra Kultur og Borgerservice og Dansk Flygtningehjælp. Forslaget blev godkendt. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009

2 Pkt. 3: Oplæg ved Marianne Vejlgaard (Kultur og Borgerservice) vedr. Århus Kommunes sprogversioniserede hjemmeside Orientering om hjemmesiden, og arbejdet herom. Linket Global Århus i øverste højre hjørne på Århus Kommunes hjemmeside er indgangsportal. Integrationsrådet fik forevist hvorledes man navigerer rundt på hjemmesiden, og hvo r- dan man nemt kan skifte imellem sprogversionerne. Den nuværende hjemmeside er resultatet af et 6 måneders pilotprojekt. Således er kun udvalgte emner og temaer med. Ønsket er at teksterne på hjemmesiden er konkrete og handlingsanvisende. I nuværende udgave findes den sprogversioniserede hjemmeside på hhv. engelsk og arabisk. Hjemmesiden skal bl.a. ses som et redskab til at forbedre ko n- takten imellem borgere og kommunens medarbejdere. Videre er det en service til byens borgere, der på denne måde slipper for at tilpasse ærinder til åbningstider, man undgår at stå i kø osv. Samtidig prioriteres det, at det er tydeligt hvem man som borger skal kontakte, i forhold til konkrete spørgsmål. Yilmaz spurgte ind til hvilke aktører der har givet sparring og feedback i idé og -udviklingsprocessen. Marianne forklarede at det bl.a. har været medarbejdere i kommunen med borgerko n- takt, samt borgere. Videre har også Integrationsrådet og Folkeinformation i Gellerup Community Center bidraget. Pkt. 4: Besøg af Hans Christian Knudsen fra Dansk Flygtningehjælp Hans Christian Knudsen deltog i mødet for dels at fortælle om Dansk Flygtningehjælps arbejde, dels for at diskutere mulighederne for at Dansk Flygtningehjælp får en plads i rådet. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009 Side 2 af 6

3 Indledningsvis fortalte Hans Christian Knudsen om det nyoprettede IntegrationsNet, som er en del af Dansk Flygtningehjælp. Ifølge Hans Christian Knudsen er det meningsforstyrrende at bruge navnet flygtninge, eftersom der er tale om et bredt arbejde med integrationsopgaver, der ikke kun omhandler flygtninge, hvorfor man har ændret navnet. Dansk Flygtningehjælp har tre primære arbejdsområder: 1) børn & familie 2) rehabilitering 3) ordinær beskæftigelse Herefter fortalte Hans Christian Knudsen om en række projekter og initiativer, som Dansk Flygtningehjælp har engageret sig i, bl.a. i forhold til ungdomskriminalitet og traumatiserede unge. Integrationsrådet havde herefter en snak om hvorvidt Dansk Flygtningehjælp skal tilbydes en plads i rådet eller ej, samt mulighederne for et fremtidigt samarbejde med Dansk Flygtningehjælp. Et af temaerne i diskussionen var hvorvidt en organisation som Dansk Flygtningehjælp hører hjemme i Integrationsrådet, og om deres eventuelle plads i rådet vil betyde at lignende organisationer også vil kunne komme på tale. I denne forbindelse understregede Steen at Integrationsrådet består af borgere bredt repræsenteret, hvorfor man kan stille spørgsmål ved hvorvidt Dansk Flygtningehjælp passer ind. Yilmaz pointerede at Integrationsrådet ikke arbejder projektbaseret, men med vedvarende arbejdsområder som f.eks. bosætning og beskæftigelse. Videre er det også et spørgsmål om tid, og prioriteringen heraf. Det er vigtigt at huske, at integrationspolitikken er arbejdsplatformen for Integrationsrådets arbejde. Samtidig blev det præciseret, at det er byrådet der bestemmer hvilke personer og organisationer der skal være repræsenteret i rådet. Til slut opsummerede Purnima, og konklusionen er at rådet ikke tilslutter sig ønsket om at Dansk Flygtningehjælp får tildelt en plads i rådet. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009 Side 3 af 6

4 Pkt. 1: Godkendelse af dagsorden Dagsorden godkendes, dog med ovennævnte omrokering af punkter. Pkt. 2: Godkendelse af referat Videnscenter for Integration havde enkelte sproglige rettelser, disse tilføjes referatet. Således er referatet fra mødet 28. september 2009 godkendt. I forlængelse heraf kommenterede Yilmaz at det ville være fordelagtigt at have rådmanden med til lignende møder. Således ville forsamlingen kunne få en uddybende forklaring, når V i- denscenter for Integration begrunder noget med, at det er en politisk beslutning. I forlængelse af diskussionen om mødet med Videnscenter for Integration fremsatte Purnima forslag om, at der nedsættes en arbejdsgruppe der kan arbejde videre med sprogscreening. Steen, Beth og Yilmaz vil gerne arbejde videre med dette. Gunni vil muligvis også gerne, og flere af de fremmødte tilføjede at Marcus sandsynligvis også gerne vil. Karen Marie følger op på dette. Pkt. 5: Ramadanfest 2010; Idéer Karen Marie har haft et møde med en event koordinator samt chefkonsulenten for integrationspolitikken. Formålet med mødet var at tale om rammerne og mulige idéer til ramadanfesten i Karen Marie vil gerne have sparring og idéer fra rådet: hvor skal festen foregå? Hvad skal sådan en event indeholde? Hvor længe skal den vare? Hvilke ambitioner har Integrationsrådet? Yilmaz: ultimativt kunne det blive en del af Århus Festuge 2010, med professionelle aktører. Kulturer skal mødes, det skal ikke kun være aktører med anden etnisk baggrund. Målet er ikke at fejre muslimernes ramadan, det skal være en bred folkefest. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009 Side 4 af 6

5 Karen Marie supplerede med at foreslå, at man kunne hæve det op, og gøre det til en medborgerfest. Karen Marie orienterede videre om mulighederne for at Integrationsrådet kan blive medarrangør på arrangementet. Steen pointerede at det skal være et bredt arrangement. Gunni fortalte om de erfaringer de har gjort sig i hans lokalområde, omkring ramadanfester. De har bl.a. haft dans, sang, fælles spisning og leg med børnene på programmet. En af pointerne er, at Eid fejringen ikke må ligge for lang tid efter ramadanens afslutning (Gunnis erfaring er, at 6 dage er for lang tid, som det var tilfældet med den fest der blev holdt i Gunnis lokalområde). Pkt. 6: Nyt fra medlemmer Vælgermøde Mehrangiz orienterede om Interkulturel Kvindeforenings arra n- gement 27. oktober. Der er tale om et vælgermøde med lokalpolitikere i forbindelse med Kommunalvalget 17. november. Møde med borgmesteren Purnima og Yilmaz har haft et møde med borgmesteren. De kunne viderebringe ros fra borgmesteren til Integrationsrådet, særligt i forhold til de seneste to års arbejde. Ønsket er et endnu tættere samarbejde med byrådet. Nyhedsbrev Yilmaz foreslog at Integrationsrådet kunne udarbejde et nyhedsbrev omhandlende rådets arbejde, som politikerne modtog f.eks. hver 3. måned. I så fald er der tale om en kort opsummerende tekst, evt. i punktform. Rådets faglige standard Steen kommenterede den faglige standard, som rådet har. Det er vigtigt at huske at Integrationsrådets medlemmer er almindelige borgere, og fungerer som et rådgivende organ. Karen Marie supplerede med at understrege, at det jo netop er borgernes stemme. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009 Side 5 af 6

6 Sekretariatsbistand til rådet Purnima og Yilmaz savner kontinuitet og proffesionalisering i sekretariatsbistanden til rådet. Et af ønskerne er en guide i mediehåndtering samt en indføring i hvordan man mest optimalt leder møder, dvs. forskellige kompetenceudviklingskurser. Purnima understregede at det er vigtigt at blive klædt tilfredsstillende på fra starten. Karen Marie og Anne Marie kunne fortælle at ovennævnte er italesat i HR, Integration og Ligestilling. Samtidig roste Purnima Anne Marie og Karen Marie i deres stø t- te og servicering af rådet. Karen Marie rundede snakken af med at sige, at det er vigtigt at være et hold, der løfter i samlet flok. Pkt. 7.: Eventuelt Social afslutning Snak om hvordan rådet får afsluttet arbejdet. Beslutningen blev et arrangement med bowling og efterfølgende spisning. Karen Marie sender en mail med mulige datoer. Høring af byrådsindstilling Orientering om høring vedr. fleksible og målrettede fritidstilbud for børn og unge i Århus kommune. Fristen for at indsende høringssvar er onsdag den 2. december. Punktet kommer på dagsordenen til mødet mandag den 30. november. Integrationsrådsmøde 26. oktober 2009 Side 6 af 6