BRUGERVEJLEDNING. Elektrisk tryksprøjte SX-MD5 HN5519

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING Elektrisk tryksprøjte SX-MD5 HN5519 Pas på denne brugervejledning og hold den i god stand. For at benytte og vedligeholde sprøjten korrekt, så læs vejledningen omhyggeligt, før sprøjten tages i brug.

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Primære funktioner... 1 Komponenter og tekniske data... 1 Forholdsregler... 2 Brug af sprøjten... 4 Problemløsning... 6 PRIMÆRE FUNKTIONER Dette produkt har en simpel konstruktion, er behageligt at bruge, har en fortræffelig forstøvning, lav vægt, er arbejdsbesparende, og har udvidet levetid. Tryksprøjten er specielt egnet til brug i haver til sprøjtning mod ukrudt og insekter, til ukrudtsbekæmpelse på offentlige arealer samt til sprøjtning i hønsehuse og stalde. Sprøjten drives af et 6V genopladeligt batteri med medfølgende lader. KOMPONENTER OG TEKNISKE DATA Komponenter: Dyse Rør Håndtag Dæksel Slange Dæksel Tank Sele 1

3 Tekniske data: Type Tankindhold Tågesprøjtekapacitet Sprøjtekapacitet Arbejdstryk Batteri Dimensioner Vægt (uden batteri) Elektrisk, skulderbåret 5 l 230 ml/min (5V) 600 l/min (5V) 2 bar 6V 4 Ah genopladeligt 297 x 188 x 342 mm 1,85 kg FORHOLDSREGLER FARE Læs brugervejledningen omhyggeligt før brug. Brug sprøjten nøjagtigt som beskrevet i brugervejledningen for at sikre korrekt funktion. Brugeren skal bære åndedrætsværn, hovedbeklædning, beskyttelsesdragt beregnet til sprøjtning af pesticider, vandtætte handsker og gummistøvler, når der sprøjtes. Opbevaring af pesticider. Sprøjtemidlerne skal holdes ude af børns rækkevidde. Bortskafning af sprøjtemidlet skal ske efter producentens retningslinjer. Bortskaffelse af kemikalier skal ske efter producentens anvisninger. I tilfælde af indånding, forlad det giftige område og gå til et godt ventileret sted og læg dig ned. I tilfælde af forgiftning ved hudkontakt, rens omgående med rigeligt vand. Har man indtaget det giftige stof, skal man provokere opkastning med vand eller saltvand og omgående søge hjælp. 2

4 Sprøjt aldrig på mennesker eller dyr. Sprøjt aldrig mod vinden. Tiloversblevne kemikalier skal opvares i en lukket beholder og må ikke hældes ud på marker, i søer og vandløb eller i naturen overhovedet. Tom emballage skal indsamles og destrueres i henhold til gældende miljøbestemmelser. ADVARSLER Personer med dårligt helbred, skader, pesticideallergier eller som er gravide, må ikke beskæftiges med håndtering af pesticider. Indtagelse af alkohol umiddelbart efter sprøjtning må ikke finde sted. Brug aldrig produkter med kraftig syre, kraftige alkaliske eller let antændelige opløsninger. Brug aldrig meget giftige eller svært nedbrydelige sprøjtemidler på grøntsager, meloner, frugttræer eller planter til urtemedicin. Tiden fra sprøjtning til høst skal være i overensstemmelse med sprøjtemiddelproducentens anbefalinger. Sprøjteudstyret må ikke efterlades uden opsyn på steder, hvor uvedkommende færdes, eller hvor det kan være til fare for den offentlige sikkerhed. FORSIGTIGHEDSREGLER Temperaturen på sprøjtemidlet må ikke overstige +45 C. Arbejde med sprøjten i temperaturer på over +45 C og under -10 C skal undgås. 3

5 TOM Sprøjten må ikke køre uden vand i tanken i længere tid! Tilberedning og fortynding af sprøjtemidlet skal ske efter producentens anvisninger. Blandingsforholdet må ikke ændres, da sprøjtemidlet så kan gøre skade på brugeren eller på afgrøden, eller den tilsigtede virkning opnås ikke. Efter afslutning af arbejdet, skift da tøj og vask de steder af Kroppen, der er blevet ramt af sprøjtemidlet, specielt ansigt og hænder. Er der tale om giftige pesticider eller desinfektionsmidler, anbefales det at tage bad. BRUG AF SPRØJTEN 1. Opladning af batteri Sørg for, at batteriet er opladt, før tryksprøjten tages i brug. Før sprøjtning påbegyndes foretages en prøvesprøjtning med vand for at fastslå, om der er lækager, og om forstøvningen er korrekt. Tilbered ikke sprøjtemidlet, før alt er i orden. Skru påfyldningsdækslet af og påfyld sprøjtemiddel op til markeringen, og skru derefter dækslet på igen. Tilpas længden af teleskoprøret og juster forstøvningen på dysen, før røret peger på afgrøden og pumpen startes. 2. Justering af teleskoprøret Lille låsemøtrik Stor låsemøtrik 4

6 3. Sprøjtning Drej kappen på dysen for at indstille sprøjtevinklen. 4. Rensning Efter sprøjtning skal sprøjten rengøres for at undgå korrosion og tilstopning af dysen. Grundig rensning minimerer også ulempen ved, at rester af sprøjtemiddel blandes med sprøjtemidlet til næste sprøjtning og eventuelt skader afgrøden. Aftør sprøjten udvendigt med en våd klud. Fyld vand i tanken og ryst sprøjten, tænd så for sprøjten og sprøjt vand igennem dysen. Sprøjten må ikke neddyppes i vand. Tanken, teleskoprøret og filtrene kan rengøres separat med vand. 5. Opbevaring Sprøjten skal opbevares på et køligt, mørkt, tørt og ventileret sted. Sprøjten skal tømmes for vand, inden den stilles væk. Sprøjten skal opbevares absolut utilgængeligt for børn. 5

7 PROBLEMLØSNING Problem Mulige årsager Løsning Ledningerne til motoren er faldet af Åbn de 4 lukkebeslag på sprøjtens sider, og fjern skruerne på det øverste dæksel. Forbind ledningerne Motoren starter ikke, efter at der er trykket på startkontakten Startkontakt virker ikke Elmotor defekt Batteri fladt Udskift kontakt Udskift motor Oplad batteriet Lækage ved teleskopsprøjterøret Forbindelsen mellem slangen og det lille rør er løs eller slangen defekt Reparer eller udskift Lækage ved dysen Tætningsring defekt Udskift tætningsring Der samler sig vand i mellemdækslet Pakningen ved pumpens ind- eller udgang er defekt Demonter pumpen og udskift pakning Dysen sprøjter ikke, selvom motoren kører Sugeslangen er faldet af eller lækker Filtrene er tilstoppet Reparer Rens eller udskift filtrene Hullet i dysekappen er tilstoppet Rens og fjern urenheder. Påfør lidt smøremiddel på tætningsringen før samling. Ringe forstøvningseffekt Lækager ved rørsamlinger Batteriet har utilstrækkelig kraft Filtrene er tilstoppet Luftlækage i sugeslangen Adskil og stram røret Oplad batteriet Rens eller udskift filtrene Reparer eller udskift 6

8 EC DECLARATION OF CONFORMITY / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE The undersigned, representing SHIXIA HOLDING CO.,LTD herewith declares that the product: Undertegnede, der repræsenterer SHIXIA HOLDING CO.,LTD erklærer hermed at produktet: Undertecknad, representerar SHIXIA HOLDING CO.,LTD härmed försäkras att produkt: Productidentification / Produktidentifikation / Produktidentifikation: Adano tryksprøjte/tryckspruta, HN 5519, Model/modell SX-MD5 is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EF direktiv(er) överensstämmer med bestämmelser i följande EGdirektiv Reference no. / reference nr. / referens nr.: 2006/95/EC 2004/108/EC title / titel / titel: Low voltage directive Electromagnetic compatibility directive(emc) and that the standards and/or technical specifications referenced overleaf have been applied. og at alle standarder og/eller tekniske specifikationer nævnt på næste side er blevet anvendt. och att standard och/eller tekniska specifikationer på nästa sida är tillämpade. Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: (when compliance with the provisions of the Low Voltage directive 2006/95EC is declared) Sidste to cifre i det årstal hvor CE-mærkningen blev påsat: (ved overensstemmelse med bestemmelserne i Lavspændingsdirektivet 2006/95EC) De två sista siffrorna i det årtal då materielen försågs med CE-märke: (I de fall bestämmelser enligt lågspänningsdirektivet LVD 2006/95EC tillämpats) 09 ZHEJIANG 01,APRIL,2011 place and date / sted og dato / plats och datum signature / underskrift / underskrift LIGUAGNJUN MANAGER (name and function of the signatory empowered to bind the manufacturer / navn og funktion af den person der er underskriftsbemyndiget på vegne af fabrikanten / namn och befattning av behörig undertecknare) page / side / sida 1/2

9 EC DECLARATION OF CONFORMITY / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of conformity, or parts thereof: Referencer til standarder og/eller tekniske specifikationer som er anvendt til denne overensstemmelseserklæring eller dele deraf: Referenser till harmoniserade standarder eller tekniske specifikationer som tillämpats för denna EG-försäkran om överensstämmelse eller delar däri: - harmonized standards: - harmoniserede standarder: - harmoniserade standarder: no. / nr. / nr.: issue / udgave / utgåva: title / titel / titel: parts / dele / del: Hand held motor operated electric tools for household EN appliances electric tolls and similar apparatus parts 1 1:emission EN Hand held motor operated electric tolls safety part 2-13 Particular requirements for chain saws - other standards and/or technical specifications: - andre standarder og/eller tekniske specifikationer - andra standarder och/eller tekniska specifikationer no. / nr. / nr.: issue / udgave / utgåva: title / titel / titel: parts / dele / del: EN5014 EN5014 EN6100 EN Electromagnetic compatibility requirements for household appliances electric tools and similar apparatus part 1:emission Electromagnetic compatibility requirements for household appliances electric tools and similar apparatus part 2 immunity product family standard Limits for harmonic current emissions(quuipment imput current<=16a per phase) Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current<=16a other technical solutions, the details of which are included in the technical documentation or the technical construction file: - andre tekniske løsninger, hvoraf detaljeret information er inkluderet i den tekniske dokumentation eller det tekniske dossier for konstruktionen: - andra tekniska lösningar, detaljer som innefattas i den tekniska dokumentationen eller det tekniska konstruktionsunderlaget: - other references or information required by the applicable EC directive(s): - andre referencer eller anden information påkrævet af det/de gældende EF direktiv/er: - andra referenser/ informationer, som erfordras av tillämpliga EG-direktiv: page / side / sida 2/2