2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Transkript

1

2 Denne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ændringer, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne håndbog Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. ML-2250, ML-2251N, ML-2252W og Samsung logoet er varemærker ejet af Samsung Electronics Co., Ltd. PCL og PCL 6 er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company. IBM og IBM PC er varemærker ejet af International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT og Windows XP er registrerede varemærker for Microsoft Corporation. PostScript 3 er et varemærke tilhørende Adobe Systems, Inc. Alle andre firma eller produktnavne er varemærker for deres respektive selskaber eller organisationer. i

3 INDHOLD Kapitel 1: INTRODUKTION Specielle funktioner Printerkomponenter Set forfra Set bagfra Forstå kontrolpanelet Indikatorer for On Line/Error og Toner Save Knappen Cancel Kapitel 2: OPSÆTNING AF PRINTEREN Udpakning Valg af placering Installation af tonerpatronen Ilægning af papir Ændring af papirstørrelsen i papirbakken Tilslutning af et printerkabel Til lokal udskrivning Til netværksudskrivning Tænde printeren Udskrivning af demoside Installation af printersoftware Printerdriverfunktioner Installation af printersoftware under Windows Skift skærmsprog Geninstallation af printersoftware Afinstallation af printersoftware Visning af brugerhåndbogen ii

4 Kapitel 3: BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Valg af papir og andre materialer Størrelser og kapaciteter Retningslinjer for papir og specielle materialer Valg af udskriftsudgang Udskrivning til den øverste udbakke (udskriftssiden nedad) Udskrivning til den bagerste udbakke (udskriftssiden opad) Ilægning af papir Brug af Bakke 1 eller den ekstra Bakke Sådan benyttes flerfunktionsbakken Brug af manuel fødning Udskrivning på konvolutter Udskrivning på etiketter Udskrivning på transparenter Udskrivning på karton og andre specielle materialer Udskrivning på fortrykt papir Kapitel 4: UDSKRIVNINGSOPGAVER Udskrivning af et dokument Annullering af et udskriftsjob Brug af en foretrukken indstilling Brug af Hjælp Indstilling af papiregenskaber Brug af tilstanden Tonerbesparelse Udskrivning af flere sider på ét stykke papir (N-op-udskrivning) Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse Udskrivning af plakater Brug af vandmærker Brug af et eksisterende vandmærke Oprettelse af et vandmærke Redigering af vandmærker Sletning af vandmærker Brug af overlays Hvad er et overlay? Oprettelse af et nyt sideoverlay Brug af et sideoverlay Sådan slettes et sideoverlay iii

5 Indstilling af egenskaber for grafik Brug af outputindstillinger Brug af Statusmonitor Installation af Statusmonitor Geninstallation af Statusmonitor Fjernelse af Statusmonitor Åbning af fejlfindingsguiden Ændring af programindstillingen Statusmonitor Indstilling af en lokalt delt printer Under Windows 9x/Me Under Windows NT 4.0/2000/XP Kapitel 5: VEDLIGEHOLDELSE AF PRINTEREN Vedligeholdelse af tonerpatronen Fordeling af toner Udskiftning af tonerpatronen Rengøring af printeren Rengøring af maskinen udvendigt Rengøring af maskinen indvendigt Udskrivning af konfigurationssider Forbrugsstoffer og udskiftningsdele Kapitel 6: FEJLFINDING Fejlfindingscheckliste Løsning af generelle udskrivningsproblemer Afhjælpning af papirstop I indføringsområdet Omkring tonerpatronen I papirudføringsområdet Tip til at undgå papirstop, når der udskrives på A5-papir Tip til at undgå papirstop Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Fejlfinding ved fejlmeddelelser Almindelige problemer med Windows Fejlfinding PS-fejl Almindelige problemer med Linux iv

6 Appendiks A: BRUG AF WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER Installation af PS-drivere... A.2 Installation af PS-drivere... A.2 Geninstallation af PS-drivere... A.3 Fjernelse af PS-drivere... A.3 Brug af PS-printerdriverfunktioner... A.4 Adgang til printeregenskaber... A.4 Appendiks B: BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX Installation af printerdriveren... B.2 Systemkrav... B.2 Installation af printerdriveren... B.2 Ændring af printerens tilslutningsmåde... B.6 Afinstallation af printerdriveren... B.7 Brug af konfigurationsværktøjet... B.8 Ændring af LLPR-egenskaber... B.10 Appendiks C: UDSKRIVNING FRA DOS-PROGRAMMER Om Fjernkontrolpanel... C.2 Installation af Fjernkontrolpanel... C.2 Geninstallation af Fjernkontrolpanel... C.3 Afinstallation af Fjernkontrolpanel... C.3 Valg af udskriftsindstillinger... C.4 Start af Fjernkontrolpanel... C.4 Brug af fanerne under Fjernkontrolpanel... C.5 Appendiks D: INSTALLATION AF EKSTRAUDSTYR TIL PRINTEREN Forholdsregler ved installation af ekstraudstyr til printeren... D.2 Installation af hukommelse og PostScript DIMM-moduler... D.3 Afinstallation af hukommelse eller PS DIMM-moduler... D.6 Installation af et netværkskort... D.7 Installation af en ekstra papirbakke... D.11 v

7 Appendiks E: SPECIFIKATIONER Printerspecifikationer... E.2 Papirspecifikationer... E.3 Oversigt... E.3 Understøttede papirstørrelser... E.4 Retningslinjer for papirbrug... E.5 Papirspecifikationer... E.6 Kapacitet for udbakke... E.6 Printer- og papiropbevaringsforhold... E.7 Konvolutter... E.8 Etiketter... E.10 Transparenter... E.10 vi

8 Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger Når du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader: 1 Læs og forstå alle instruktioner. 2 Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr. 3 Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen. 4 Hvis en instruktion ser ud til at være i strid med sikkerhedsoplysningerne, har sikkerhedsoplysningerne prioritet. Du kan have misforstået instruktionen. Hvis du ikke kan finde en løsning på forholdet, kan du rådføre dig med en salgs- eller servicerepræsentant. 5 Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen rengøres. Undgå brug af flydende rengøringsmidler eller midler på sprayflaske. Brug kun en fugtig klud til rengøring. 6 Maskinen må ikke placeres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Den kan falde ned og forårsage alvorlig beskadigelse. 7 Maskinen må aldrig placeres på, i nærheden af eller over en radiator, et varmeapparat, airconditionanlæg eller ventilationsåbning. 8 Undgå, at maskinen eller andre genstande står på strømledningen. Maskinen på ikke placeres sådan, at ledningerne udsættes for unødigt slid ved, at andre træder på dem. 9 Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. Det kan medføre reduceret ydelse og kan føre til fare for brand eller elektrisk stød. 10 Pas på, at kæledyr ikke tygger på strømledningen eller tilslutningsledningerne til pc'en. 11 Undlad at indføre genstande i maskinen gennem kabinettet eller åbninger. De kan komme i kontakt med farlige, strømførende steder, og der kan opstå fare for brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på eller ind i maskinen. 12 For at reducere risikoen for elektrisk stød må maskinen aldrig adskilles. Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker, hvis reparation er påkrævet. Hvis låg åbnes eller fjernes, kan dette føre til fare for elektrisk stød eller andre farlige situationer. Ukorrekt samling af maskinen kan medføre elektrisk stød, når maskinen efterfølgende anvendes. vii

9 13 Fjern forbindelsen til pc'en og lysnettet, og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i følgende situationer: Hvis nogen del af strømledningen, stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt. Hvis der er spildt væske i maskinen. Hvis maskinen har været udsat for regn eller anden form for vand. Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når instruktionerne er blevet fulgt. Hvis maskinen er blevet tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget. Hvis maskinens ydelse pludselig ændres mærkbart. 14 Juster kun indstillinger, som beskrives i brugervejledningen. Ukorrekt justering af andre indstillinger kan føre til beskadigelser, og det kan kræve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at få maskinen til at fungere normalt igen. 15 Undgå at anvende maskinen under tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Træk om muligt stikket ud af kontakten, indtil tordenvejret er overstået. 16 Hvis du altid udskriver mange sider, kan overfladen på udbakken blive varm. Pas på ikke at berøre overfladen, og hold børn væk fra den varme flade. 17 GEM DISSE INSTRUKTIONER. viii

10 Miljø og sikkerhedshensyn Lasersikkerhedserklæring Printeren er certificeret til at overholde kravene fra amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for Klasse I(1) laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1 laserprodukt, der overholder kravene i IEC 825. Klasse 1 laserprodukter anses som værende farlige. Lasersystemet og printeren konstueret så der aldrig er risiko for strålingsfare udover klasse 1-niveau ved normal drift, vedligeholdelsen udført af brugerer eller under servicebetingelser. ADVARSEL Benyt aldrig printeren, når beskyttelsesafskærmingen er fjernet fra laser/scanner-komponenterne. Den reflekterede stråle kan på trods af at den er usynlig beskadige dine øjne. Når du benytter dette produkt skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektroshock og personskader: ix

11 Sikkerhed i forbindelse med ozon Energisparer Genbrug Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er imidlertid anbefalet at maskinen placeres på et sted med god ventilation. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler. Denne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af energiforbruget, når den ikke benyttes til udskrivning. Når printeren ikke modtager data i en længere tidsrum, sparer den automatisk på energien. Energy Star-symbolet angiver ikke EPA-anbefaling af produkter eller servicer. Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt på en miljøhensigtsmæssig måde. Afgivelse af radiofrekvenser FCC-regulativer Denne enhed er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for klasse B digitale enheder, i henhold til afsnit 15 i FCC-regulativerne. Disse grænseværdier er udarbejdet for at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Udstyret frembringer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi, og det kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr resulterer i skadelige forstyrrelser i radio og TV-modtagelse, der kan bestemmes ved at tænde og slukke udstyret, opfordres brugeren til at fjerne forstyrrelsen på en flere af følgende måder: 1. Placer modtagerantennen bedst muligt. 2. Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. 3. Tilslut udstyret til en stikkontakt, der er forbundet til et andet kredsløb end det, som modtageren er forbundet til. 4. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp. FORSIGTIG: Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af fabrikanten der er ansvarlig for overholdelsen kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at benytte udstyret. x

12 Canadiske radiointerferensregulativer Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen "Digitale apparater", ICES-003 fra Industry and Science Canada. Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen: "Digitale apparater", ICES-003 fra Industry and Science Canada. USA Federal Communications Commission (FCC) Intentionel sender i henhold til FCC del 15 Lav effekt, radioenheder af LAN-typen (radiofrekvensenheder (RF) til trådløs kommunikation), der benytter 2,4 GHz-båndet, kan være indeholdt (indbygget) i printersystemet. Dette afsnit gælder kun for enheder, der er til stede. Se etiketten for at kontrollere tilstedeværelsen af trådløse enheder. Trådløse enheder, der kan være tilstede i systemet et kun gyldige til anvendelse indenfor USA, hvis FCC-mærket med et registreringsnummer og advarselssymbolet forefindes på etiketten. Som en almindelig retningslinje bør der være 20 cm imellem den trådløse enhed og kroppen, brug af trådløse enheder nær kroppen (dette omfatter ikke yderpunkter) er typisk. Denne enhed bør benytte mere end 20 cm fra kroppen når den trådløse enhed er tændt og sender. Stømudgangsstyrken på den trådløse enhed (eller enheder), der kan være integreret i printeren ligger langt under grænserne RF-eksponering bestemt af FCC. Denne sender må ikke placeres eller betjenes sammen med andre antenner eller sendere. Anvendelse af denne enhed er underkastet følgende to betingelser: (1) enheden må ikke udsende skadelig forstyrrelse og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget forstyrrelse også forstyrrelse, der kan afstedkomme uønsket drift af enheden. Trådløse enheder skal ikke serviceres af brugeren. Modificer dem ikke. Modifikationer af trådløse enheder vil ugyldiggøre tilladelsen til at benytte den. Kontakt fabrikanten for at få service. FCC-erklæring for anvendelse af trådløst netværk: "Ved installation og drift kan eksponeringsgrænsen på 1 mw/cm2 overskride tæt ved den installerede antenne. Derfor bør brugeren være mindst 20 cm fra antennen til alle tider. Denne enhed må ikke placeres sammen med en anden sende- og modtagerantenne." xi

13 Overensstemmelsesserklæring (europæiske lande) Godkendelser og certificeringer Den CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Overensstemmelseserklæring om overholdelse af følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF med de angivne datoer: 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr. 1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC), harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk forenelighed. 9. marts 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC vedrørende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres forenelighed. En fuld deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan ses hos din repræsentant for Samsung Electronics Co., Ltd. EC-certificering Certificering i henhold til 1999/5/EC radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr direktivet (FAX) Dette Samsung-produkt er selvcertificeret af Samsung til tværeuropæisk enkeltterminaltilslutning til det analoge offentlige telefonnetværk (PSTN) i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EF. Produktet er designet til at fungere sammen med de nationale telefonnet og kompatible PBC'er i de europæiske lande. I tilfælde af problemer kontakt da Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co., Ltd. først. Produktet er testet i henhold til TBR21 og/eller TBR 38. Som hjælp til brug og anvendelse af terminaludstyr, der overholder denne standard, har ETSI (European Telecommunication Standards Institute) udgivet et vejledende dokument (EG ), der indeholder bemærkninger og yderligere krav til sikring af TBR21-terminalers netværkskompatibilitet. Dette produkt er blevet designet i overensstemmelse hermed og overholder alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument. Oplysninger om europæisk radiogodkendelse (til produkter, der er forsynet med EU-godkendte radioenheder) Dette produkt er en printer; svagstrøm, radio LAN-type enheder (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikationsenheder), der arbejder i 2,4 GHz-båndet, kan være tilstede (integreret) i printeren, der er beregner til kontor- eller hjemmebrug. Dette afsnit gælder kun for enheder, der er til stede. Se etiketten for at kontrollere tilstedeværelsen af trådløse enheder. xii

14 Trådløse enheder, der kan være tilstede i systemet et kun gyldige til anvendelse indenfor de Europæiske Union eller tilknyttede områder, hvis CE-mærket med et registreringsnummer og advarselssymbolet forefindes på etiketten. Den afgivne effekt for den eller de trådløse enheder, som printeren kan indeholde, ligger langt under grænseværdierne for RF-eksponering, som er fastlagt af Europa-Kommissionen via R&TTE-direktivet. Europæiske lande kvalificeret under godkendelsen: EU EU-accept Belgien, Danmark, Det Forenede Kongerige, Finland, Frankrig (med frekvens-begrænsninger), Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxembourg, Portugal, Spanien, Sverige, Tyskland og Østrig Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz Europæiske lande med anvendelsesrestriktioner: EU EU-accept I Frankrig er frekvensområdet begrænset til 2446,5-2483,5 MHz for enheder med en sendekraft på mere end 10 mw, såsom ved trådløs brug Der foreligger ingen begrænsninger på nuværende tidspunkt. Lovbestemte overensstemmelseserklæringer Trådløs styring Lav effekt, radioenheder af LAN-typen (radiofrekvensenheder (RF) til trådløs kommunikation), der benytter 2,4 GHz-båndet, kan være indeholdt (indbygget) i printersystemet. Følgende afsnit er en generel oversigt af hensyn under drift af trådløst udstyr. Yderligere begrænsninger, advarsler og overvejelser i visse lande er angivet i afsnittet for disse lande (eller grupper). De trådløse enheder i systemet er kun kvalificerede til anvendelse i de lande, der er angivet med radiogodkendelsesmærker på systemetiketten. Hvis landet hvor du vil benytte den trådløse enhed ikke finde i listen så kontakt den lokale radiogodkendelsesmyndighed. Trådløse enheder er stramt regulerede og er måske ikke tilladt. Stømudgangsstyrken på den trådløse enhed eller enheder, der kan være integreret i printeren ligger langt under grænserne RF-eksponering bestemt af FCC. Trådløse enheder, der kan være indeholdt i printeren, udsender mindre energi end tilladt i henhold til sikkerhedsstandarderne og -anbefalingerne for radiofrekvens, så derfor mener producenten, at disse enheder er sikre at bruge. Uanset strømniveauerne bør der være minimal menneskekontakt under normal drift. Som en generel retningslinje anføres, at der typisk kræves en adskillelse på 20 cm mellem den trådløse enhed og kroppen, ved brug af en trådløs enhed tæt på kroppen (dette inkluderer ikke ekstremiteter). Enheden bør anvendes i en afstand på mindst 20 cm fra kroppen, når de trådløse enheder er tændt og sender. xiii

15 Denne sender må ikke placeres eller betjenes sammen med andre antenner eller sendere. Visse forhold kræver begrænsninger for trådløse enheder. Eksempler på restriktioner findes i listen herunder: Radiofrekvens trådløs kommunikation kan forstyrre udstyr i flyvemaskiner. Aktuelle luftfartsregulativer kræver at trådløse enheder slukkes under rejser i flyvemaskiner B (trådløst ethernet) og bluetooth-kommunikationsenheder er eksempler på enheder, der udfører trådløs kommunikation. I miljøer hvor der er risiko for forstyrrelser af andre enheder eller ydelser, der er skadelige eller anses for at være skadelige, kan muligheden for anvendelse af trådløse enheder begrænses eller forbydes. Lufthavne, hospitaler og iltholdige eller letantændelige gasladede atmosfærer er eksempler på begrænsninger, hvor brug af trådløse enheder kan være begrænset eller udelukket. Når du færdes i miljøer, hvor du er usikker på brugen af trådløse enheder, så spørg den autoriserede sikkerhedsorganisation før du tænder eller benytter trådløse enheder. De fleste lande har forskellige restriktioner for anvendelsen af trådløse enheder. Da dit system er udstyret med en trådløs enhed bør du kontrollere godkendelserne før du rejser til andre lande med den trådløse enhed. Hvis dit system blev leveret med en internt integreret trådløs enhed, bør du ikke betjene denne medmindre alle låger og skjolde er på plads og systemet er fuld samlet. Trådløse enheder skal ikke serviceres af brugeren. Modificer dem ikke. Modifikationer af trådløse enheder vil ugyldiggøre tilladelsen til at benytte den. Kontakt fabrikanten for at få service. Benyt kun drivere godkendt i landet, hvor de benyttes. Se fabrikantens systemgendannelsessæt eller kontakt fabrikantens tekniske support for at få yderligere oplysninger. xiv

16 xv

17 xvi MEMO

18 1 INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye printer! Kapitlet omfatter: Specielle funktioner Printerkomponenter Forstå kontrolpanelet

19 Specielle funktioner Printeren er udstyret med specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, hvilket giver dig en konkurrencemæssig fordel. Du kan: Udskrive i fremragende kvalitet med høj hastighed Du kan udskrive med en effektiv opløsning på op til 1200 dpi. Se side Printeren udskriver op til 22 sider pr. minut (Letter) og op til 20 sider pr. minut (A4). Håndtere papir fleksibelt Flerfunktionsbakken med plads til 50 ark understøtter brevpapir, konvolutter, etiketter, transparenter, tilpassede materialer, postkort og tykt papir. Standardindbakke til 250 ark (Bakke 1) og en ekstra indbakke til 250 ark (Bakke 2) understøtter alle standardpapirstørrelser. To udbakker. Vælg enten den øverste udbakke (udskriftsside nedad) eller den bagerste udbakke (udskriftsside opad) afhængigt af, hvad der er mest praktisk. Lige papirgang fra flerfunktionsbakken til den bagerste udbakke. Fremstille professionelle dokumenter Dear ABC Regards WORLD BEST Du kan tilpasse dine dokumenter med vandmærker, f.eks. "Fortroligt". Se side Udskriv plakater. Teksten og billederne på de enkelte sider i dokumentet forstørres og udskrives, så de fylder hele arket. Når dokumentet er udskrevet, kan du skære de hvide kanter på arkene væk. Klæb arkene sammen, så de danner en plakat. Se side INTRODUKTION

20 Spare tid og penge Med denne printer kan du bruge tilstanden Tonerbesparelse for at spare på toneren. Se side 4.9. Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark papir for at spare på papiret (N-Up-udskrivning). Se side Fortrykte formularer og brevpapir kan udskrives på almindeligt papir. Se "Brug af overlays" på side Denne printer sparer automatisk på strømmen ved at nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives. Denne printer overholder retningslinjerne for energibesparelse i Energy Star. 1 Udskrive i forskellige miljøer Du kan udskrive under Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. Printeren er kompatibel med Linux. Printeren har både parallel- og USB-grænseflader. Du kan udskrive i et netværksmiljø. ML-2251N og ML-2252W leveres med en indbygget netværksgrænseflade, 10/100 Base TX. ML-2252W er også udstyret med en trådløs netværksgrænseflade. Du skal dog bruge et netværkskort (ekstraudstyr) til ML-2250 til netværksudskrivning. Udvide printerens kapacitet Denne printer har 16 MB hukommelse, der kan udvides til 144 MB. PostScript 3-emulering med 136 skrifttyper (PS) DIMM kan tilføjes som ekstraudstyr til PS-udskrivning. Netværksgrænsefladen gør det muligt at udskrive via netværk. Du kan installere et valgfrit netværkskort i ML ML-2251N og ML-2252W leveres med en indbygget netværksgrænseflade, 10/100 Base TX. ML-2252W er også udstyret med en trådløs netværksgrænseflade. * PostScript 3-emulering (c) Copyright Zoran Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Zoran, Zoran-logoet, IPS/PS3 og OneImage er varemærker, der tilhører Zoran Corporation. * 136 PS3-skrifttyper Indeholder UFST og MicroType fra Agfa Monotype Corporation. INTRODUKTION 1.3

21 Printeregenskaber Tabellen nedenfor giver et overblik over de egenskaber, der understøttes af printeren. (S: Standard, E: Ekstraudstyr) Funktioner ML-2250 ML-2251N ML-2252W IEEE 1284 Parallel S S S USB 2.0 S S S Netværksgrænseflade (Ethernet 10/100 Base TX) Trådløst LAN (802.11b trådløst LAN) E S S E E E PostScript-emulering E E E 1.4 INTRODUKTION

22 Printerkomponenter Set forfra 1 Outputsupport Frontdæksel Øverste udbakke (udskriftsside nedad) Kontrolpanel Dæksel til kontrolkort Tonerpatron Bakke 1 (Papirføder til 250 ark) Valgfri Bakke 2 (Papirføder til 250 ark) Tænd/slukkontakt Flerfunktionsbakke Indikator for papirniveau INTRODUKTION 1.5

23 Set bagfra Bagerste udbakke (udskriftsside opad) Øverste udbakke (udskriftsside nedad) Dæksel til kontrolkort (Åbn for at installere valgfrit tilbehør). Strømindgang Netværksport (ML-2250:ekstraudstyr ML-2251N, ML-2252W: standard) USB-port Antenneport til trådløst netværk (ML-2250, ML-2251N:ekstraudstyr ML-2252W:standard) Parallelport Kabeltilslutning til valgfri Bakke 2 *Figuren herover viser en ML-2252W. 1.6 INTRODUKTION

24 Forstå kontrolpanelet 1 Indikatorer for On Line/Error og Toner Save Indikator Beskrivelse Hvis indikatoren On Line/Error lyser grønt, er printeren klar til at udskrive. Hvis indikatoren On Line/Error lyser rødt, er der opstået en fejl, f.eks. papirstop, manglende papir, åbent dæksel eller manglende isættelse af tonerpatron. Se "Fejlfinding ved fejlmeddelelser" på side Hvis du trykker på knappen Cancel, mens printeren modtager data, blinker indikatoren On Line/Error rødt for at afbryde udskrivningen. Hvis der ikke er papir i flerfunktionsbakken i tilstanden Manuel fødning, blinker indikatoren On Line/Error rødt. Ilæg papir i flerfunktionsbakken. Når du har gjort det, holder indikatoren op med at blinke. Hvis printeren modtager data, blinker indikatoren On Line/Error langsomt grønt. Hvis printeren er ved at udskrive de modtagne data, blinker indikatoren On Line/Error hurtigt grønt. Hvis du trykker på knappen Cancel i 0,5 sekund i tilstanden Klar, lyser denne indikator, og tilstanden Tonerbesparelse aktiveres. Hvis du trykker en gang på denne knap igen, slukkes indikatoren, og tilstanden Tonerbesparelse deaktiveres. INTRODUKTION 1.7

25 Indikator Beskrivelse Hvis indikatorerne On Line/Error og Toner Save blinker, er der opstået et problem. Se "Fejlfinding ved fejlmeddelelser" på side 6.20 for at løse dette problem. Knappen Cancel Funktion Udskrivning af demoside Udskrivning af konfigurationsark Standardindstilling for netværkskort (når du bruger netværkskortet) Manuel fødning Rengøring af printeren indvendigt Annullering af et udskriftsjob Tonerbesparelse til/fra Beskrivelse Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 2 sekunder i tilstanden Klar, indtil alle indikatorer blinker langsomt, og slip den derefter. Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 6 sekunder i tilstanden Klar, indtil alle indikatorer blinker langsomt, og slip den derefter. Hvis printeren er udstyret med et netværkskort, udskrives netværkskonfigurationsarket med et printerkonfigurationsark. Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 20 sekunder i tilstanden Klar, indtil alle indikatorer blinker langsomt, og slip den derefter. På denne måde gendannes netværkskonfigurationens fabriksindstillinger. Denne indstilling træder først i kraft, når du har nulstillet printeren. Tryk på denne knap, hver gang du lægger papir i flerfunktionsbakken, når du har valgt Manuel fødning for Kilde i programmet. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Brug af manuel fødning" på side Tryk på, og hold denne knap nede i ca. 10 sekunder i tilstanden Klar, indtil alle indikatorer tændes, og slip den derefter. Når printeren er rengjort, udskrives der et "renseark" (se side 5.7). Tryk på denne knap under udskrivning. Indikatoren On Line/Error blinker, mens udskriftsjobbet fjernes fra både printer og computer. Printeren skifter derefter til tilstanden Klar. Dette kan tage lidt tid, afhængigt at størrelsen på udskriftsjobbet. Tryk på denne knap i tilstanden Klar for at aktivere eller deaktivere tilstanden Tonerbesparelse. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Brug af tilstanden Tonerbesparelse" på side INTRODUKTION

26 2 OPSÆTNING AF PRINTEREN Dette kapitel indeholder trinvise oplysninger til opsætning af printeren. Kapitlet omfatter: Udpakning Installation af tonerpatronen Ilægning af papir Tilslutning af et printerkabel Tænde printeren Udskrivning af demoside Installation af printersoftware Visning af brugerhåndbogen

27 Udpakning 1 Tag printeren og alt tilbehør ud af indpakningen. Kontroller, at printeren leveres med følgende dele: Tonerpatron Netstik Cd-rom Guide til hurtig installation BEMÆRKNINGER: Hvis nogen dele mangler eller er beskadiget, skal du kontakte forhandleren med det samme. Komponenterne kan variere fra land til land. Cd-rom'en indeholder printerdriver, brugerhåndbog og programmet Adobe Acrobat Reader. 2 Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren. 2.2 OPSÆTNING AF PRINTEREN

28 Valg af placering Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Tillad ekstra plads til åbning af dæksler og bakker. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, varmekilder, kulde eller fugt. Se på billedet herunder, hvor meget ekstra plads du skal holde fri rundt om maskinen. Anbring ikke printeren tæt på kanten af et bord eller skrivebord. 2 Plads omkring maskinen 100 mm (3.9 in.) 100 mm (3.9 in.) 100 mm (3.9 in.) mm(40.7 in.) mm(19 in.) 558 mm(22 in.) Foran: 482,6 mm (nok plads til at bakken kan fjernes) Bagved: 100 mm (nok plads til at åbne den bagerste udbakke) Højre: 100 mm (plads til luftcirkulation) Venstre: 100 mm OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.3

29 Installation af tonerpatronen 1 Tag fat i frontdækslet, og træk det ind mod dig selv for at åbne det. BEMÆRK: Da printeren er meget let, kan den flytte sig under brug, f.eks. når du åbner/lukker bakken eller installerer/fjerner tonerpatronen. Vær forsigtig med ikke at flytte printeren. 2 Tag tonerpatronen ud af posen, og fjern papiret fra patronen. Brug ikke en kniv eller en anden skarp genstand, da dette kan ridse tromlen på patronen. 2.4 OPSÆTNING AF PRINTEREN

30 3 Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jævnt i patronen. 2 FORSIGTIG: Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, da dette kan beskadige indholdet. Dæk den til med et stykke papir, hvis den skal ligge fremme i mere end nogle få minutter, og opbevar den på en plan og ren overflade. Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet. 4 Find patronholderne inde i printeren. Der findes en i hver side. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.5

31 5 Tag fat i håndtaget, og sæt patronen i printeren, indtil den klikker på plads. 6 Luk frontdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket. BEMÆRK: Når der udskrives tekst med en dækningsgrad på 5%, kan du forvente, at en ny tonerpatron holder til ca sider. 2.6 OPSÆTNING AF PRINTEREN

32 Ilægning af papir Der er plads til ca. 250 ark papir i bakken. 1 Træk bakken ud af printeren. 2 2 Forbered en stak papir til ilægning ved at bøje den frem og tilbage og ved at "lufte" den. Afret kanterne på en plan overflade. 3 Læg papiret i med udskriftssiden nedad. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.7

33 Du kan ilægge papir, der tidligere er udskrevet på. Den udskrevne side skal vende opad, og kanterne må ikke være krøllede. Hvis du støder på problemer med papirfødningen, så prøv at vende papiret om. Sørg for, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken. BEMÆRK: Hvis du vil skifte papirstørrelse i bakken, kan du se "Ændring af papirstørrelsen i papirbakken" på side Vær opmærksom på det mærke på bakkens venstre inderside, der angiver den maksimale papirmængde. For meget papir kan medføre papirstop. 5 Skub bakken tilbage i printeren. 2.8 OPSÆTNING AF PRINTEREN

34 Ændring af papirstørrelsen i papirbakken Hvis du vil lægge længere størrelser papir i, skal du justere papirstyrene for at forlænge papirbakken. 1 Pres låsen på styret ned, så den løsnes, og skub derefter længdestyret ud, så papirbakken udvides til sin maksimale længde. 2 2 Når du har lagt papir i bakken, skal du derefter føre styret tilbage, så det berører enden af papirstakken let. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.9

35 I forbindelse med papir, der er mindre end formatet Letter, skal du justere det forreste længdestyr. 3 Hvis du klemmer på breddestyret, som vist på illustrationen, kan du skubbe styret ind mod papirstakken, indtil det berører siden af stakken let. BEMÆRKNINGER: Vær opmærksom på ikke at skubbe papirstyrene for langt ind, så stakken bøjer sig. Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop OPSÆTNING AF PRINTEREN

36 Tilslutning af et printerkabel Til lokal udskrivning Hvis du vil udskrive fra en computer i et lokalt miljø, skal du slutte printeren til computeren med enten et parallelkabel eller et USB-kabel (Universal Serial Bus). 2 Brug af parallelkabel BEMÆRK: Der skal benyttes et godkendt parallelkabel til tilslutning af printeren til computeren. Du skal købe et kabel, der overholder IEEE1284-standarden. 1 Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. 2 Sæt parallelkablet i stikket bag på printeren. Skub metalklipsene ned, så de sidder fast i hakkene i kabelstikket. 3 Tilslut den anden ende af kablet til parallelporten på din computer, og spænd skruerne. Se i brugerhåndbogen til din computer, hvis du behøver hjælp. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.11

37 Brug af USB-kabel BEMÆRK: Tilslutning af printeren til computerens USB-port kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et kabel, der overholder USB 2.0-standarden, og som er mindst 3 meter langt. 1 Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. 2 Sæt USB-printerkablet i stikket bag på printeren. 3 Tilslut den anden ende af kablet i USB-porten på din computer. Se i brugerhåndbogen til din computer, hvis du behøver hjælp. BEMÆRK: Hvis du benytter et USB-kabel, skal du have Windows 98/Me/2000/XP OPSÆTNING AF PRINTEREN

38 Til netværksudskrivning Du kan tilslutte ML-2251N eller ML-2252W-printeren i et netværk med et Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ-45-stik). ML-2252W er også udstyret med en netværksantenne, som gør det muligt at bruge et trådløst LAN. Hvis du har en ML-2250, skal du installere et netværkskort (ekstraudstyr). Hvis du har en ML-2251N-printer, kan du udskifte netværkskortet med et kort, der understøtter trådløst LAN. Hvis du ønsker oplysninger om installation af kortet, kan du se side D Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. 2 Sæt den ene ende af Ethernet-kablet i Ethernet-netværksporten på printeren. Til LAN-tilslutning 3 Sæt den anden ende af kablet i en LAN-tilslutning. Se i brugerhåndbogen til din computer, hvis du behøver hjælp. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.13

39 Understøttede operativsystemer Element Netværksgrænseflade Krav 10/100 Base-TX (standard for ML-2251N og ML-2252W) eller b trådløst LAN (standard for ML-2252W) Netværksoperativsystem Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Unix AT&T, BSD4.3, HP-UX, SUN OS, SOLARIS, SCO Forskellige Linux-operativsystemer Netværksprotokoller Dynamisk adresseserver Netware IPX/SPX TCP/IP, DLC/LLC til Windows Port9100 på Unix, Linux DHCP, BOOTP IPX/SPX: Internet Packet exchange/sequenced Packet exchange TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol DLC/LLC: Data Link Control/Logical Link Control DHCP: Dynamisk værtskonfigurationsprotokol BOOTP: Bootstrap-protokol BEMÆRK: Når printeren er tilsluttet, skal du konfigurere netværksparametrene. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer og benytter printeren i et netværksmiljø, i brugerhåndbogen, der fulgte med netværkskortet OPSÆTNING AF PRINTEREN

40 Tænde printeren 1 Sæt netledningen i netledningsstikket på printerens bagside. 2 Sæt den anden ende i en korrekt jordforbundet lysnetkontakt, og tænd printeren på tænd/sluk-knappen. 2 Til lysnetkontakten FORSIGTIG: Fikseringsområdet i den bagerste del indvendigt i printeren er meget varmt, når printeren er tændt. Pas på, du ikke brænder dig, når du fjerner dækslet for at få adgang til dette område. Skil ikke printeren ad, mens den er tændt Dette kan give elektrisk stød. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.15

41 Udskrivning af demoside Udskriv en demoside for at kontrollere, at printeren virker korrekt. 1 Hold knappen Cancel nede i ca. 2 sekunder for at udskrive en demoside. 2 En demoside, der viser printerens funktioner og egenskaber, udskrives OPSÆTNING AF PRINTEREN

42 Installation af printersoftware Den medfølgende cd-rom indeholder software til udskrivning fra Windows, software til udskrivning fra Linux, DOS RCP, en online brugerhåndbog og programmet Acrobat Reader, som du skal bruge for at kunne læse brugerhåndbogen med. 2 Hvis du udskriver fra Windows: Du kan installere følgende printersoftware fra cd-rom'en. Samsung-ejet printerdriver til Windows. Benyt denne driver til at få optimalt udbytte af printeren. Se side PostScript Printer Description-fil (PPD) file til Windows til installation af PostScript-driveren. Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du installerer PostScriptdriveren, kan du se i Appendiks A i brugerhåndbogen. Statusmonitor vises, hvis der opstår printerfejl. Se side Fjernkontrolpanel til DOS-programmer. Dette Windows-baserede program installeres automatisk, når du installerer printerdriveren. Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du bruger programmet, kan du se Appendiks C i brugerhåndbogen. Hvis du udskriver fra Linux: Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du installerer Linux-driveren, kan du se i Appendiks B i brugerhåndbogen. Hvis du ønsker at få vist brugerhåndbogen, kan du se side B.2. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.17

43 Printerdriverfunktioner Printerdriverne understøtter følgende standardfunktioner: Valg af papirkilde Papirstørrelse, papirretning og medietype Antal kopier Tabellen nedenfor indeholder en oversigt over de funktioner, der understøttes af printerdriverne. Driverfunktion Samsung-ejet printerdriver Win 2000/XP Win 9x Win NT4.0 Win 2000/XP PostScript Win 9x Win NT4.0 Tonerbesparelse JA JA JA JA JA JA Indstilling af udskriftskvalitet JA JA JA JA JA JA Plakatudskrivning JA JA JA NEJ NEJ NEJ Flere sider pr. ark JA JA JA JA JA JA Skaler udskrift JA JA JA JA JA JA Tilpas til side JA JA JA JA JA JA Anden papirkilde til første side JA JA JA NEJ NEJ NEJ Vandmærke JA JA JA NEJ NEJ NEJ Overlay JA JA JA NEJ NEJ NEJ Udskriftsrækkefølge JA JA JA JA JA JA 2.18 OPSÆTNING AF PRINTEREN

44 Installation af printersoftware under Windows Systemkrav Kontroller følgende: Du skal have mindst 32 MB (Windows 9x/Me), 64 MB (Windows 2000/NT), 128 MB (Windows XP) eller mere RAM installeret på din PC. Der skal være mindst 300 MB ledig plads på din PC. Alle programmer er lukkede på din pc før du begynder installation. Du bruger Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP. Du bruger Internet Explorer 5.0 eller nyere. 2 Installation af printersoftware Alle programmer på din pc bør være afsluttet, før du begynder installationen. BEMÆRK: Annuller vinduet "Ny hardware fundet", når din computer starter op. 1 Læg cd-rom'en i cd-drevet. Installationen starter automatisk. Hvis installationsprogrammet ikke startes automatisk: Vælg Kør i menuen Start, skriv X:\Setup.exe i boksen Åbn (hvor X er drevbogstavet for cd-drevet), og klik på OK. BEMÆRK: Hvis maskinen ikke er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. Klik på Næste, når du har tilsluttet maskinen. Klik på Næste og Nej i det følgende vindue, hvis du vil springe over status for tilslutningen. Derefter startes installationen, og der udskrives ikke nogen testside, når installationen er fuldført. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.19

45 2 Vælg installationstype. Standard: Installerer almindeligt software til din printer, f.eks. printerdriver og brugerhåndbog. Dette anbefales for de fleste brugere. Tilpasset: Giver dig mulighed for at vælge sprog til de programmer og komponenter, du vil installere. Klik på Næste, når du har valgt sprog og komponenter OPSÆTNING AF PRINTEREN Læs brugervejledningen: Åbner brugerhåndbogen til Samsung ML-2250-series. Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat på din computer, skal du klikke på denne indstilling. Adobe Acrobat Reader bliver derefter installeret automatisk. 3 Når installationen er fuldført, vises et vindue, hvor du bliver bedt om at udskrive en testside. Marker afkrydsningsfeltet, og klik på Næste, hvis du vil udskrive en testside. 4 Klik på Ja, hvis testsiden udskrives korrekt. Hvis den ikke gør det, skal du klikke på Nej for at udskrive den igen.

46 5 Registrer dig som bruger af Samsung-printere ved at markere afkrydsningsfeltet, og klik på knappen Udfør. Samsungs websted åbnes. 2 BEMÆRKNINGER: Når du vil benytte din maskine med parallelkablet, skal du fjerne USB-kablet og tilslutte parallelkablet. Installer derefter printerdriveren. Vælg Start Programmer Samsung ML-2250 Series Vedligeholdelse Reparer Printer. Hvis du har udskiftet parallelkablet med USB-kablet, skal du gøre det samme for at geninstallere driveren. Hvis printeren ikke virker korrekt, skal du geninstallere printerdriveren. Skift skærmsprog Efter installation af softwaren kan du skifte skærmsprog. 1 Vælg Programmer i menuen Start. 2 Vælg Samsung ML-2250 Series og Sprogvalg. 3 Vælg det ønskede sprog i vinduet Sprogvalg, og klik på knappen OK. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.21

47 Geninstallation af printersoftware Reparation er kun nødvendig, hvis installationen ikke udføres korrekt. 1 Vælg Programmer i menuen Start. 2 Vælg Samsung ML-2250 Series og derefter Vedligeholdelse. 3 Vælg Reparer. BEMÆRK: Hvis maskinen ikke er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. Klik på Næste, når du har tilsluttet maskinen. Klik på Næste og Nej i det følgende vindue, hvis du vil springe over status for tilslutningen. Derefter startes installationen, og der udskrives ikke nogen testside, når installationen er fuldført. 4 Vælg de komponenter, du vil geninstallere, og klik på Næste OPSÆTNING AF PRINTEREN

48 Hvis du valgte at reparere printersoftwaren, bliver du bedt om at udskrive en testside. Gør følgende: A. Marker afkrydsningsfeltet, og klik på Næste, hvis du vil udskrive en testside. b. Klik på Ja, hvis testsiden udskrives korrekt. Hvis den ikke gør det, skal du klikke på Nej for at udskrive den igen. 2 5 Klik på Udfør, når installationen er fuldført. Afinstallation af printersoftware 1 Vælg Programmer i menuen Start. 2 Vælg Samsung ML-2250 Series og derefter Vedligeholdelse. 3 Vælg Fjern. Derefter vises der en liste over komponenter, så du kan fjerne dem, du ønsker. Marker Printer, hvis du vil afinstallere printerdriveren. Marker Printer(PostScript), hvis du vil afinstallere printerdriveren (PostScript). Marker Statusmonitor, hvis du vil afinstallere Statusmonitor. Marker Fjernkontrolpanel, hvis du vil afinstallere fjernkontrolpanelet. 4 Marker de komponenter, du vil fjerne, og klik på Næste. 5 Klik på Ja, når du bliver bedt om at bekræfte dine valg. Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes fra computeren. 6 Klik på Udfør, når softwaren er fjernet. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.23

49 Visning af brugerhåndbogen Når du har installeret printersoftwaren, kan du når som helst starte brugerhåndbogen i PDF-format fra skrivebordet. 1 Vælg Programmer i menuen Start. 2 Vælg Samsung ML-2250 Series og Læs brugervejledningen. Adobe Acrobat startes automatisk, når du åbner brugerhåndbogen. BEMÆRK: Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat på din computer, skal du vælge indstillingen Læs brugervejledningen. Adobe Acrobat installeres så automatisk. Gentag trin 1 og 2, når installationen er fuldført OPSÆTNING AF PRINTEREN

50 3 BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvilke papirtyper du kan benytte i printeren, samt hvordan du lægger papiret korrekt i de forskellige papirbakker, så du opnår den bedste udskriftskvalitet. Kapitlet omfatter: Valg af papir og andre materialer Valg af udskriftsudgang Ilægning af papir Udskrivning på konvolutter Udskrivning på etiketter Udskrivning på transparenter Udskrivning på karton og andre specielle materialer Udskrivning på fortrykt papir

51 Valg af papir og andre materialer Printeren kan udskrive på flere forskellige materialer. f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter, transparenter osv. Se "Papirspecifikationer" på side E.3. For at opnå den bedste udskriftskvalitet bør du kun benytte kopipapir af høj kvalitet. Vær opmærksom på følgende, når du vælger papirmateriale: Ønsket resultat: Papiret, du vælger, skal passe til projektet. Størrelse: Du kan benytte enhver papirstørrelse, der passer indenfor papirstyrene i papirbakken. Vægt: Printeren understøtter følgende papirvægt: 60~90 g/m 2 bond for Bakke 1 eller den ekstra Bakke 2 60~163 g/m 2 bond til flerfunktionsbakken Hvidhed: Visse papirtyper er mere hvide end andre typer og giver skarpere og mere livagtige billeder. Overfladeglathed: Papirets overfladeglathed påvirker, hvor skarp udskriften ser ud på papiret. FORSIGTIG: Hvis der anvendes materiale, der ikke overholder de specifikationer, der er nævnt i papirspecifikationerne, kan det medføre problemer, der kan kræve serviceeftersyn. Og denne service dækkes ikke af garantien eller serviceaftaler. 3.2 BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER

52 Størrelser og kapaciteter Størrelse Papirkilde/kapacitet *a Bakke 1 eller ekstra Bakke 2 Flerfunktionsbakke Almindeligt papir Letter (216 x 279 mm) Legal (216 x 356 mm) Executive (184 x 267 mm) Oficio (216 x 343 mm) Folio (216 x 330 mm) A4 (210 x 297 mm) JIS B5 (182 x 257 mm) ISO B5 (176 x 250 mm) A5(148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) Konvolutter Nr.10 (105 x 241 mm) Monarch (98 x 191 mm) C5 (162 x 229 mm) DL (110 x 220 mm) C6 (114 x 162 mm) Etiket *b Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) Transparenter* b Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) Karton* b - 5 Bond* b - 5 *a Afhængig af papirtykkelsen kan den maksimale kapacitet være mindre. *b Hvis du oplever gentagne papirstop, kan du indføre et ark ad gangen via flerfunktionsbakken. BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3.3

53 Retningslinjer for papir og specielle materialer Vær opmærksom på disse retningslinjer, når du vælger og ilægger papir, konvolutter eller andre specielle materialer: Forsøg på at skrive på fugtigt, krøllet eller revet papir kan forårsage papirstop og dårlig udskriftskvalitet. Benyt kun tilskårede ark. Du kan ikke benytte gennemslagspapir. Benyt kun papir af høj kvalitet, da det giver det bedste udskriftskvalitet. Benyt ikke papir, der allerede er udskrevet på, eller som har været igennem en fotokopimaskine. Benyt ikke papir med hæfteklammer eller lignende. Forsøg ikke at lægge papir i nogen af bakkerne, mens der udskrives. Undlad at overfylde bakkerne. Dette kan forårsage papirstop. Undgå papir med præget skrift, perforationer eller med en struktur, der er glat eller ru Farvet papir skal være af samme høje kvalitet som hvidt fotokopipapir. Pigmenterne skal kunne modstå printerens fikseringstemperatur på 205 C i 0,1 sekund uden at nedbrydes. Benyt ikke papir med en farvet belægning, der er påført efter papirets fremstilling. Fortrykte formularer skal være trykt med ikke-brændbart, varmebestandigt blæk, der ikke smelter, fordamper eller afgiver giftige gasser, når det udsættes for printerens fikseringstemperatur på ca. 205 C i 0,1 sekund. Opbevar papir i indpakningen, indtil det skal bruges. Anbring papiret på paller eller på hylder, ikke på gulvet. Undgå at anbringe tunge genstande oven på papiret, uanset om det er pakket ind eller ej. Beskyt papiret mod fugt, direkte sollys eller andre forhold, der kan få det til at folde eller krølle. BEMÆRK: Benyt ikke karbonfrit papir eller kalkerpapir. De er ustabile og kan afgive gasser eller beskadige papiret under fikseringen. 3.4 BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER

54 Valg af udskriftsudgang Printeren har to udskriftsudgange: Den bagerste udbakke og den øverste udbakke. Øverste udbakke Bagerste udbakke 3 Hvis du vil benytte den øverste udbakke, skal du først sikre dig, at den bagerste udbakke er lukket. Hvis du vil benytte den bagerste udbakke, skal du åbne den. BEMÆRKNINGER: Hvis der opstår problemer med papir, der udskrives til den øverste udbakke, hvis det f.eks. er meget krøllet, så prøv at udskrive til den bagerste udbakke. Undgå at åbne eller lukke den bagerste udbakke, mens printeren udskriver, da dette kan forårsage papirstop. Udskrivning til den øverste udbakke (udskriftssiden nedad) Den øverste udbakke opsamler papir med udskriftssiden nedad i den rækkefølge, de udskrives. Den øverste udbakke bør benyttes til de fleste udskriftsopgaver. BEMÆRK: Hvis du udskriver mange sider på en gang, kan overfladen på udbakken blive varm. Rør ikke ved overfladen, og sørg især for, at børn ikke kommer i nærheden af den. BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3.5

55 Udskrivning til den bagerste udbakke (udskriftssiden opad) Printeren udskriver altid til den bagerste udbakke, hvis den er åben. Papiret kommer ud af printeren med udskriftssiden opad, og hver gang der kommer et ark ud af printeren, falder det ned i udbakken. Udskrivning fra flerfunktionsbakken til den bagerste udbakke giver en lige papirgang. Åbning af den bagerste udbakke kan forbedre udskriftskvaliteten for følgende: konvolutter etiketter transparenter Sådan åbnes den bagerste udbakke: 1 Åbn det bagerste dæksel ved at trække det nedad. Dækslet fungerer som udbakke. FORSIGTIG: Fikseringsområdet i den bagerste del indvendigt i printeren er meget varmt, når printeren er tændt. Pas på, du ikke brænder dig, når du fjerner dækslet for at få adgang til dette område. 3.6 BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER

56 2 Luk bakken, hvis du ikke vil udskrive til den bagerste udbakke. Siderne opsamles i stedet i den øverste udbakke. 3 Ilægning af papir En korrekt ilægningsprocedure hjælper til at forebygge papirstop og sikrer problemfri udskrivning. Fjern ikke papirbakken, mens der udskrives. Dette kan forårsage papirstop. Se "Størrelser og kapaciteter" på side 3.3, hvis du ønsker oplysninger om godkendte papirstørrelser og kapaciteter for hver af bakkerne. Bjælken for papirniveauet på forsiden af papirbakkerne viser, hvor meget papir der er tilbage i bakken. Når bakken er tom, falder indikatoren helt ned til bunden. Fuld bakke Ikke mere papir BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3.7