Kursuskatalog, Uddannelsessted Hvis ikke andet er anført: Redaktør Victoria Henriksson. IFL Kämpasten. Kämpastensvägen 17 SE Sigtuna

Transkript

1 Nordens Välfärdscenter Utbildning för dövblindpersonal 205 Kurskatalog 205

2 Uddannelsessted Hvis ikke andet er anført: IFL Kämpasten Kämpastensvägen 7 SE-93 2 Sigtuna Sverige Kursuskatalog, 205 Redaktør Victoria Henriksson Redaktion Ove Vedel Andersen Morten Mønnike-Hald Victoria Henriksson Transport til/fra Arlands lufthavn: Der er fastprisaftale med Taxi 020. Prisen er SEK 280,- for en lille bil (4 personer) og SEK 420,- for en stor bil (7 personer). Turen varer ca. 20 minutter. Ansvarshavende udgiver Direktør Ewa Persson Göransson Foto Nordens Välfärdscenter IFL Kämpasten Nordens Välfärdscenter Drottninggatan 30 SE- 5 Stockholm Sverige Tlf nvcdb@nordicwelfare.org

3 Forord Det er med vemod, NVC Dronninglund nu udsender det sidste kursuskatalog. Efter mere end 30 år i disse velkendte omgivelser skal vi nu vænne os til nye forhold. Følelsen af vemod lader sig dog hurtigt afløse af positive forventninger og glæde ved det nye sted Kämpasten, som jo kommer til at huse vores kursusvirksomhed fremover, og som præsenteres senere i denne tekst. Vi har sammensat et program for 205, som er fremkommet ved en sammenskrivning af dels ønsker fra det nordiske fagfelt, som de er indkommet efter opfordring fra NVC, dels ved at definere og indkredse behov, som har vist sig via kontakter og talrige samtaler med personale på alle niveauer i organisationerne. Desuden er nogle af kurserne en opfølgning på allerede igangværende processer. Kurserne er alle beskrevet længere inde i kataloget, og der henvises dertil for uddybning. For mit vedkommende har det været et yderst spændende år, dels at følge og deltage i uddannelsestiltagene, dels at møde så mange dygtige og engagerede medarbejdere og kolleger i de nordiske lande, som alle har taget imod mig som en kær ven af familien, selv om jeg i flere tilfælde aldrig havde mødt personerne tidligere. Det varmer og vidner om, at det nordiske samarbejde hviler på et særdeles stabilt, kammeratligt og fagligt grundlag og en slående interesse for området døvblindhed. Det kan vi i Norden være stolte af, og lad os håbe for fremtiden, at dette grundlag ikke ændrer sig. Lad mig med disse ord udtrykke min dybtfølte tak til alle kolleger på NVC s kontorer og til samarbejdspartnere i de nordiske lande. Og jeg vil ønske min efterfølger Maria Creutz held og lykke med arbejdet som fagkonsulent og vil sende mine tanker til hende og hele det øvrige NVC, når jeg efter. januar genoptager mit gamle og velkendte job som lærer på Center for Døvblindhed og Høretab i Danmark. Ove Vedel Andersen, fagkonsulent i Virksomheden på døvblindeområdet flytter Som bekendt flytter Nordens Välfärdscenters virksomhed på døvblindeområdet fra Dronninglund til hovedkontoret i Stockholm og forberedelserne er i fuld gang. I forbindelse med beslutning om flytning, blev nedsat en nordisk referencegruppe som bindeled til fagmiljøerne i de nordiske lande. Referencegruppen har blandt andet været med til at pege på, hvilke værdier fra det tidligere kursussted, der var vigtige at bære med til Stockholm, vigtige krav til det nye kursussted, samt hvor vi eventuelt skal benytte anledningen til justeringer. NVC s medarbejdere på døvblindeområdet vil blive placeret på hovedkontoret i Stockholm og bliver dermed samlokaliseret med NVC s øvrige virksomhed på funktionshinderområdet. Fra. januar vil vi være klar til at tage fat på et nyt spændende år. Det nye kursussted IFL Kämpasten er valgt som nyt kursussted. Det er et velrenommeret og meget professionelt drevet kursussted, der er nemt at komme til, beliggende 20 minutters kørsel fra Arlanda Lufthavn og 3 km vest for Sigtuna i et smukt naturområde ned til Mälaren med mulighed for indendørs og udendørs rekreation. Der er konferencelokaler, hvoraf flere kan rumme 30 personer og tolkebokse. Der er fuld teknisk udrustning og grupperum med tv skærm i tilknytning til alle konferencelokaler og gratis trådløst netværk. Der er kaffestation uden for hvert kursuslokale samt adgang til frisk og tørret frugt, vand, kaffe og te hele dagen. Restauranten lægger vægt på at servere god, næringsrig, varieret og let mad. Der er flere hyggelige opholdsgrupper og dermed god basis for at være sammen og netværke i forbindelse med opholdet. Der er plads til 6 overnattende kursister i enkeltværelser.

4 Information 4 Nordens Velfærdscenter arrangerer uddannelsesaktiviteter for alle personalegrupper, der arbejder med personer med døvblindhed. Yderligere krav til ansøgere formuleres under Målgruppe i de enkelte uddannelsesbeskrivelser. Form NVC s uddannelsesaktiviteter for døvblindepersonale er organiseret sådan, at forløbet veksler mellem plenumundervisning, diskussioner, gruppearbejde og individuelle studier. Der lægges vægt på deltagernes teoretiske og praktiske ressourcer, deres kreative bidrag og på at skabe kontakter på tværs af landegrænser for at fremme vidensudveksling og koordinering. Tolkning Vi stiller finsk og islandsk tolkning til rådighed efter behov i de programlagte uddannelsesaktiviteter. Kursusdeltagere, som har behov for tegnsprogstolkning eller anden tolkning end den, vi arrangerer, sørger selv for tolk og for dækning af tolkens løn, rejseudgifter og ophold. Struktur Dette katalog indeholder beskrivelser af de kurser, som er planlagt for første halvår 205. Flere detaljer vil fremgå af det endelige program, som sendes til forelæsere og deltagere efter optagelse. Deltagerantallet på de fleste kurser er Ved færre end 2 ansøgere kan en uddannelsesaktivitet aflyses. Meddelelse herom vil blive sendt til ansøgerne i god tid før den planlagte aktivitetsstart. Herudover er der en oversigt over planlagte kurser for andet halvår 205. Disse beskrives nærmere i et kursuskatalog, der udkommer primo 205. Ansøgning Ansøgning om deltagelse i uddannelsesaktiviteterne skal ske på: nordicwelfare.org/dbkurser Meddelelse om optagelse sendes til alle ansøgere få uger efter ansøgningsfristens udløb. Priser og afbudsregler Kursusgebyr er prissat til SEK 300,- pr. kursusdag, da Nordens Velfærdscenter afholder en stor del af de udgifter, der er forbundet med uddannelsesaktiviteterne beskrevet i dette katalog. Dertil kommer ophold og forplejning, der afregnes direkte med kursusstedet. Ved afbud senere end tre uger før uddannelsesaktivitets start betales fuld deltagerbetaling (både opholdsbetaling og kursusgebyr). De anførte priser er eksklusive moms. Studievilkår Nordiske grupper har mulighed for at komme til Kämpasten for at arbejde med egne opgaver forbundet med døvblindhed. Vi stiller arbejdslokaler til rådighed og tilbyder kost og logi til en pris af SEK 2.50,- pr. døgn pr. person i 205. Dertil kommer et administrationsgebyr på SEK 60,- pr. person pr. booking. Ved afbud senere end otte dage før start, opkræves fuld opholdsbetaling og administrationsgebyr. Rejsetilskud For at facilitere bred nordisk deltagelse til vores aktiviteter giver vi et rejsetilskud til deltagere fra Island. Rejsetilskuddet er på SEK 2.400,- og modregnes i fakturaen for deltagelse. Rejser arrangeres, bestilles og betales af kursisten/deltageren eller dennes arbejdsplads. Refusion beregnes ud fra arbejdspladsens adresse og gælder al deltagelse på kurser, konferencer og seminarer afholdt på Kämpasten inklusiv ophold på studievilkår.

5 Kursus 255 Små og sjældne diagnoser 5 Inden for døvblindeområdet møder vi mange personer med diagnoser, der kun findes i et meget lille antal. Bl.a. derfor er det vanskeligt at opsamle generel viden på området. Mange ønsker fra fagfeltet i Norden har drejet sig om, at NVC sætter fokus på diagnoserne og dét at lide af en sjælden sygdom. Nogle grupper er ekstremt små andre diagnoser ses i større antal. Blandt diagnoserne vil deltagerne blive præsenteret for syndromet CHARGE og en række andre små diagnoser, som kan medføre døvblindhed. En længe kendt diagnose er Rubella, og rundt om den problematik har et netværk produceret et materiale om selvregulering hos personer med Rubella. Dette materiale og tankerne og arbejdet bag er også på programmet. Fra en dansk organisation Sjældne diagnoser vil formanden komme og orientere om arbejdet i denne sammenhæng, og hvad en sjælden diagnose kan medføre af indgribende forandringer og udfordringer i en persons og i en families liv. Hos ældre med erhvervet synsnedsættelse optræder i nogle tilfælde syndromet Charles Bonnet, som også her vil komme under lup. Mål At deltagerne erhverver sig grundlæggende viden om udvalgte små diagnoser, deres årsager og følgevirkninger personligt, socialt og på andre områder og får mulighed for at møde og udveksle erfaringer med andre. Eventuelt knytte kontakter på tværs af landene med henblik på fremtidig faglig sparring og fordybelse. Målgruppe Professionelle, der fagligt har problematikken inde på kroppen. Deltagerne kan repræsentere alle niveauer og fagområder i det specialpædagogiske arbejde. Form Kurset vil veksle mellem oplæg og diskussioner enten på plenum eller i grupper. Indhold Nyt Rubella-materiale om selvregulering CHARGE syndrom Charles Bonnets syndrom Andre små diagnoser Familiens kontakt med systemet Kursusledelse Maria Creutz, fagkonsulent, NVC. Forelæsere Repræsentanter fra Det nordiske Rubellanetværk Torben Lykke Sørensen, overlæge, klinisk forskningslektor, dr. med., DK Inge Mogensen, Døvblindekonsulent, Center for Døvblindhed og Høretab, DK Birthe Byskov Holm, Foreningen Sjældne diagnoser, DK Tidspunkt Den februar 205 Kurset starter med frokost/lunch kl. 2:00 og slutter med frokost/lunch kl. 2:00 Sted IFL Kämpasten, Sigtuna Deltagerbetaling SEK 6.665,- for ophold og mad +2 % moms SEK.200,- i kursusgebyr + 25 % moms Ansøgningsfrist Ansøgninger skal være registreret senest den 5. januar 205 på nordicwelfare.org/dbkurser

6 Kursus 256 Samling for rådgivere og andre interesserede 6 Der er fra samfundets side stigende forventninger/krav til at dokumentere og måle effekter af indsatser. Dette og andre stigende forventninger i rådgivningsvirksomheden generelt er blot nogle af de udfordringer, konsulenter og andre med tilgrænsende funktioner står over for i deres arbejde. At leve med erhvervet døvblindhed er også en udfordring og medfører mange og vanskelige gennemgribende forandringer i almindelig daglig levevis. Det kræver et grundigt kendskab til disse processer, når konsulenten og andre støttepersoner skal være en del af den ramtes liv. Er der andre udfordringer, som døvblindefeltet i Norden bør vende deres opmærksomhed imod? Mål At deltagerne erhverver sig viden om omstillingsprocesser ved erhvervet døvblindhed. Desuden at drøfte samarbejde på tværs af de nordiske grænser i lyset af de forandringer, der vil få betyd- ning for døvblindefeltet, herunder evidensbaseret praksis og måling af social effekt. Målgruppe Konsulenter, rådgivere, pædagoger, kuratorer og andre som i deres profession møder personer med erhvervet døvblindhed. Form En vekslen mellem oplæg og plenum-/gruppedrøftelser. Indhold Livsomstilling, nyt materiale fra området erhvervet døvblindhed. Evidensbaseret praksis Måling af social effekt Udfordringer i fremtiden. Kursusledelse Maria Creutz, fagkonsulent, NVC. Forelæsere Gunilla Rönnblom, konsulent, Signo, N Anne Nafstad, specialpsykolog, Stadped, N Terje Ogden, professor, Psykologisk Institut, Oslo Universitet, N Tidspunkt Den april 205 Samlingen starter med frokost/lunch kl og slutter med frokost/lunch kl Sted IFL Kämpasten, Sigtuna Deltagerbetaling SEK 4.55,- for ophold og mad + 2 % moms SEK 900,- i kursusgebyr + 25 % moms Ansøgningsfrist Ansøgninger skal være registreret senest den 5. januar 205 på nordicwelfare.org/dbkurser Det nye kursussted, Kämpasten i Sigtuna.

7 Kursus 257 Kunst, æstetik og samvær - kunst som oplevelse 7 Kunstneriske udfoldelser eller æstetiske, som de i visse sammenhænge betegnes har vist sig at indeholde mange af de samme elementer og principper, som vi møder i den dialogiske tilgang og i det intersubjektive samvær. Det rummer samtidig vigtige sociale og identitetsstyrkende potentialer. NVC og store dele af det specialpædagogiske felt i Norden har i mange år haft øje for disse værdier og er gennem tiden blevet bestyrket i denne opfattelse. Her vil der være fokus på disse værdier, og på kurset vil man kunne møde både kunstnere, folk fra det praktisk/pædagogiske område og fra koordinerende funktioner. Her vil kunsten og pædagogikken mødes til gavn for vores døvblinde medborgere og deres omgivelser. Mål Kurset skal bidrage til et øget fokus på de omtalte værdier i det pædagogiske arbejde med personer med døvblindhed og inspirere deltagerne til planlægning af æstetiske udfoldelser med fokus på samværs- og dialogpotentialer. Samtidig skal det skabe et forum for udveksling af ideer og erfaringer i relation til temaet. Behovet for/ et ønske om at etablere et interessefællesskab vil blive drøftet. Målgruppe Lærere, pædagoger, andre personalegrupper fra praksisfeltet er den primære målgruppe, men alle med interesse i emnet kan deltage. Form Kurset vil veksle mellem oplæg, drøftelser og praktiske øvelser. Praktisk beklædning anbefales. Indhold Bl.a.: Japansk dragekunst, psykoterapi, kommunikation, musik, terapi, mindfulness, sanseintegration, film. Kursusledelse Linda Kasteniemi, politices kandidat, FI Forelæsere Tatsuo Hoshika, artist, JPN Pia Strandman, PhD, MA, lektor, FI Mari Rusi-Pyykönen, psykoterapeut, dramapædagog, lektor, FI Riitta Lahtinen, PhD, kommunikationsforsker, FI Russ Palmer, musikterapeut, FI Mari Forsberg, producer, Alvar Aalto-museet, mindfulness instruktør, FI Kirsi Laitinen, ergoterapeut, FI Hanne Laitinen, kunst- og kulturkoordinator, Jyväskylä stad, FI Tidspunkt Den maj 205 Kurset starter med frokost/lunch kl og slutter med frokost/lunch kl Sted Iiris Service- och verksamhetscentret för synskadade, Helsingfors Deltagerbetaling SEK.895,- for ophold og mad inkl. moms SEK 670,- for ekstra overnatning inkl. moms SEK 900,- i kursusgebyr + 25 % moms Der ydes rejsetilskud til deltagere fra Danmark og Island. Ansøgningsfrist Ansøgninger skal være registreret senest den 5. januar 205 på nordicwelfare.org/dbkurser

8 Flere spændende kurser 8 Kombinerad syn- och hörselnedsättning hos äldre distansutbildning för personal inom äldrevården En betydande andel människor över 65 år har någon form av nedsatt syn och hörsel. Kombinationen av dessa nedsättningar kan komma att begränsa deras förmåga att fungera normalt i vardagen, speciellt om de människor som finns runt omkring den äldre inte är medvetna om nedsättningen. Vårdpersonal har inte alltid kunskap om hur man kan beakta denna kombinerade nedsättning i mötet med den äldre för att underlätta dennes möjlighet att få en så normal och obegränsad livstillvaro som möjligt. Med hjälp av distansutbildning ges nu möjlighet att nå ut till vårdpersonal som kommer i kontakt med äldre, för att öka kunskapen om kombinerade syn- och hörselproblem, så att sinnesnedsättningen kan upptäckas och kompenseras. Distansutbildningen som tagits fram ger praktiska råd till den som arbetar med äldre, vilket kan underlätta vardagen för dessa människor. Fokus ligger på det faktum att man med ganska enkla medel kan åstadkomma en avsevärd höjning i kommunikationsförmåga och livskvalitet hos den äldre. Exempel kan vara hur man putsar en hörapparat och försäkrar sig om att batteriet fungerar, eller att den som kommer in i personens rum/lägenhet för att städa ger sig till känna både vid ankomst och efter avslutad arbetsuppgift. Utbildningen kan utföras som självstudium, där man tar del av textavsnitt, filmer och automatiska flervalsfrågor. Efter avklarade moduler genereras ett deltagarintyg. Som valfria tilllägg innehåller den också sociala moment med forumdiskussioner där man kan diskutera och utbyta erfarenheter relaterade till såväl utbildningsmaterialet som verkliga situationer och företeelser i deltagarnas egen arbetsvardag. För diskussionerna finns en handledare tilldelad. Mer information om utbildningen hittar du på Kurser efteråret 205 Efteråret 205 byder på tre kurser. Kursus 258: Taktil sproglighed Sidste nyt fra Netværket om Taktil Sproglighed. Den 9.. september 205 IFL Kämpasten, Sigtuna Kursus 259: En præsentation af publikationen Guide-lines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness Præsenteret af Netværket om Kognition. Den oktober 205 IFL Kämpasten, Sigtuna Kursus 260: Kommunikationsteknologi og døvblindhed - nyt fra området - Nye og relevante IKT-muligheder - Udfordringer ifm. brug af disse - Teknofobi en myte? Den oktober 205 IFL Kämpasten, Sigtuna Kommunikation er ikke kun verbalt.

9 Nytt på personalfronten Maria Creutz, ny dövblindkonsulent Den december börjar Maria arbeta som dövblindkonsulent på NVC. Maria har i över 20 år arbetat på Mo Gård, som är en stiftelseägd non profit-verksamhet som erbjuder insatser inom vård, omsorg och utbildning för bland annat personer med dövblindhet. Maria har dels arbetat direkt i verksamheten under många år, sedan i olika ledande och organisatoriska funktioner som har innehållit arbete med utbildning, projekt, nätverk och de senaste fyra åren även marknadsföring. Att nu få möjligheten att arbeta inom dövblindområdet med utbildning, utveckling, nätverk och liknande på en nordisk nivå känns otroligt roligt och framförallt meningsfullt. Även om Maria har lång erfarenhet inom dövblindverksamhet betonar hon vikten av att ta tillvara all den gedigna kompetens som finns hos kollegor i de nordiska länderna. 9 Jag hoppas kunna fördjupa de relationer som redan är etablerade och också hitta nya vägar till samarbete. Min övertygelse är att det goda av samverkan kommer alla till del om vi har en målsättning att lära av varandra. Anna Dahlberg, ny samordnare för funktionshindersfrågor Sedan den september arbetar Anna på Nordens välfärdscenter med bland annat samordning av funktionshindersfrågor. I det arbetet ingår det övergripande ansvaret för dövblindområdet. Anna har tidigare arbetat som utredare på Handisam, en svensk myndighet för samordning av funktionshinderspolitiken med fokus på uppföljning och stöd till myndigheter som ska genomföra politiken. Hon har även jobbat i en arbetsgrupp på socialdepartementet. Jag tycker att det är spännande med det nordiska samarbetet och jag tror att vi kan åstadkomma ännu fler förbättringar för personer med funktionsnedsättning genom att öka samarbetet ytterligare. Jag tror också att andra delar av funktionshindersområdet har mycket att lära av hur det nordiska arbetet inom dövblindområdet fungerar. Frågor kring dövblindhet är i många delar nytt för Anna och hon ser fram emot att få lära sig mer. Hon har själv en synnedsättning och har genom synskadeorganisationer kommit i kontakt med personer med dövblindhet både i Sverige och runt om i världen. Tillsammans med den nya dövblindkonsulenten och er ute på fältet ser jag fram emot att få förvalta och vidareutveckla dövblindverksamheten inom Nordens välfärdscenter.

10 Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness 0 I maj 204 publicerede NVC bogen: Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness. Guidelines for Assessment of Cognition in Relation to Congenital Deafblindness Formålet med bogen er at diskutere vurdering af kognition i relation til medfødt døvblindhed. Kognitiv kompetence manifesterer sig i situationer med delt opmærksomhed. Udtryk røber kompetence, men giver os mulighed for at vurdere skematisk evne og forståelse af virkeligheden. Nordic Centre for Welfare and Social Issues Inspiration booklet Bogens retningslinjer er struktureret i tre dele. Del giver en introduktion til det teoretiske fundament for netværkets arbejde og for retningslinjerne i bogen. Del 2 er en analyse af tekstbøger og introduktioner til vurderinger generelt, som sigter mod at finde generelle retningslinjer, som behøver specifik CDB-fokus. Denne del slutter af med et sæt af anbefalinger for vurdering af kognition i relation til CDB. Del 3 er en række af eksempler fra netværkets eget arbejde, som præsenterer forskellige forsøg på at finde anvendelse for de præsenterede retningslinjer og teoretiske fundament i kombination med mere specifikke vurderingsmål og procedurer. I hope we find a nice cover photo Alle forfattere er medlemmer af Network on Cognition in Relation to Deafblindness (kognitions-netværket kaldet) etableret i 2007 og er professionelle på døvblindeområdet og arbejder praktisk inden for forskellige discipliner eller med forskning. Bogen er på engelsk og vil blive præsenteret og brugt som udgangspunkt på kurset den oktober 205.

11 Publikationer om døvblindhed LIFE ADJUSTMENT Identitet, forandring og døvblindhed Nordens Välfärdscenter Nordens Velfærdscenter I don t want to think about I m alive again, but the future. I need to make it gets tough sometimes sure that my daily life Inspirationshefte Dokumentation fra DbI s 8. europæiske konference om døvblindhed right now is working. You get vulnerable when you are denied things that could make you stronger.. Fok us på D Ø and Combined Visual and Hearing Disability/Deafblindness an Internal Process over Time V B L I N D H E T Fokus på døvblindhet Sprog: Skandinavisk Livsomstilling Sprog: Dansk, norsk, svensk, engelsk Perspektiver på psykisk funktions udredning og pædiatrisk rehabilitering hos børn med døvblindhed Døvblindes hverdag Nordens Velfærdscenter Nordens Velfærdscenter Inspirationshefte Dokumentation fra den 5. verdenskonference om døvblindhed i São Paulo, Brasilien, 20 Et godt ældreliv med kombineret sansetab Inspirationshefte Nordens Velfærdscenter Inspirationshefte Oslo 202 Perspektiver på psykisk funktionsudredning Sprog: Skandinavisk Identitet, forandring og døvblindhed Sprog: Skandinavisk, engelsk Døvblindes hverdag Sprog: Skandinavisk Et godt ældreliv med kombineret sansetab Sprog: Skandinavisk, engelsk Alle publikationer er gratis og kan bestilles fra: Kurskatalog 205 Utbildning för dövblindpersonal Nordens Välfärdscenter

12 Drottninggatan 30 Tel nvcdb@nordicwelfare.org En institution under SE- 5 Stockholm Nordiska ministerrådet