Mary Thomas. Transkriberet af Rikke Lie Halberg (2019): Dom No: 70 / 1882 Fange No: 12 (Fp 628)

Transkript

1 Mary Thomas Der findes ikke mange levn efter Mary Thomas oprørslederen, som også er kendt som Queen Mary. Et af de steder, vi støder på hende i arkiverne, er i de fængselsprotokoller, der blev oprettet på hende, da hun sad fængslet i Christianshavns Straffeanstalt (som lå på matriklen på hjørnet af Torvegade og Prinsessegade der hvor Lagkagehuset ligger i dag). Protokollerne giver nogle oplysninger om Mary Thomas familieforhold, sygdomme, ejendele ved ankomsten og hvad hun havde været dømt for tidligere. Hun havde været dømt for tyveri og mishandel af sit barn. Begge dele kan naturligvis forstås helt bogstaveligt, men det er vigtigt at forstå, at der i 1870erne - fra euro-caribisk side - herskede en holdning til afro-caribiske kvinder som nogen, der var særligt brutale overfor deres børn. Derudover var der en forestilling om, at euro-cariberne havde pligt til at lære afro-cariberne, hvordan de skulle opdrage deres børn. I bogen Leaflets from the Danish West Indies af C.E. Taylor fra 1888, optræder to tegninger afafro-caribiske kvinder, der er ved at revse deres børn. Men i teksten under billederne står der, at det er et sjældent syn at se den form for afstraffelse nu om dage. I en artikel fra 2017 skriver historikerne Albert Scherfig og Nicklas Damkjær, at det er ikke utænkeligt, at europæiske idéer om den helt rigtige form for moderskab og kvindelighed, blev brugt mod stærke afrocaribiske kvinder, der ikke var bange for at sige autoriteterne imod. Under alle omstændigheder er det interessant, at de danske kolonialmyndigheder var meget optaget af mødre, der slog deres børn når de samme myndigheder lukkede øjnene for, at børnedødeligheden i kolonien var enorm, og at hungersnød, sygdomsepidemier og forældreløshed hærgede blandt børnene på øerne. Derudover er det interessant, at mange europæiske familier på trods af rygterne om de afrocaribiske kvinders hårdhændethed havde afrocaribiske barnepiger ansat til at passe deres børn.

2

3

4 Transkriberet af Rikke Lie Halberg (2019): Dom No: 70 / 1882 Fange No: 12 (Fp 628) Mary Thomas Ifølge Allerh: Reskript af 3/9 81. der formidler Høiesterets Dom af 23de Nov 1881 inddømt til Straffearbejde i Tugthuset paa Livstid Dømt i 1ste Instants ved Kommissionsdom af 2/9 80 Straffetiden udløber den Afleveret til Straffeanstalten den 19de Juli 1882 Straffetiden udløber den Paabegjyndt Straffen i St. Croix Arresthus D. 20/ afgaaet afsendt til Politimesteren paa St. Croix: 15/ Signalement Højde: Figur: Lemmer: Haar: Øjne: Næse: Ansigtsfarve: Taler: Særdeles Kjendemærker: Generalia Forsørgelsessted: Sidste Opholdssted: Tidligere straffet: Værnepligtig eller Søindrulleret

5 Næringsvei: Alder: 40 Aar Religion: Den engelske Konfirmeret: Kan læse: Kan skrive: Er ugift og har 3 børn, er separeret: Sundshedstilstand ved Ankomsten: Forbrydelsen, hvorfor Fangen er inddømt: Delagtighed i Plyndring og Ildspaasættelse under Opstan den paa St. Croix i For Mishandling af sit Barn mod 10 x 48 Timers Vand og Brød (1872) For Tyveri med 4 Dages Fængsel (1875) Oplysninger angaaende Fangens foregaaende Levnet: Medbragt i Straffeanstalten I Penge eller Deslige: 1 Ring 1 Par Ørelokker Af klædningsstykker m.m.: Opførsel Straffet Staaet paa Listen for Dovenskab Oplagt Overarbeidsfortieneste Været paa Sygehuset Datum Sygdom 1882 Anmærkning Fra 20/7 82 Til 24/7 82 Fra 11/11 82 Til 11/11 82 Fra 17/1 83 Til 27/1 83 Febrilio Scorbut Febrilio

6 Fra 12/2 83 Til 16/2 83 Fra 9/4 83 Til 14/4 83 Fra 12/7 32 Til 30/7 83 Fra 15/10 83 Til 27/10 83 Fra 14/1 84 Til 28/1 84 Fra 10/11 84 Til 15/11 84 Fra 21/11 84 Til 1/12 84 Menstruationskolik Kardialgi Katarrh Pyelitis? Colica? Katarh

7 Mary Thomas Under Opstanden paa St. Croix kaldt the queen Ugift, 3 børn, ca. 40 Aar gl., født paa Antigua; Kom til St. Croix 1864 Ankomst fra Christianssted Den 19. Juli 1882 paa Livstid ifølge Kgl. Resol. af 3 Septbr Ifølge Kommissionsdom af 2 Septbr 1880 og Højesteretsdom af 23 Mai 1881 var hun dømt fra Livet for Delagtighed i Plyndring og Ildspaasættelse under Opstanden paa St. Croix i (Hun var en af de Voldsomste til at ægge Mændende til Ødelæggelse). Tidligere Straffet i 1872 med 10 x 48 timer Vand og Brød for Mishandling af sit Barn og i 1875 med 4 Dages Fængsel for Tyveri. Paabegyndte Straffen i St. Croix Arresthus D. 20 Septh Henhører til den engelske Kirke. Tvangsstadiet 1 : Kl. 3 Kl. 4 19/4 83 Kl. 3 d. 25/ d. 25/ / oversendt til Christianssted for der at udstaa Resten af Straffen. Overinsp. Skr. Af 31/ Tvangsstadiet var en slags midlertidig korttidsbenådning, hvor fangerne for en kort stund fik fri til fx at læse en bog, gå en tur eller lign.