Sy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Transkript

1 Sy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

2 Med dit personlige præg. Syet med EMERALD. Husqvarna Viking EMERALD er en serie symaskiner, som er ideelle til alle typer syning, fra flotte unikke kjoler til gardiner som dem, man ser i de elegante boligblade. EMERALD model 118 og 116 har mange praktiske funktioner, som du bliver glad for, f.eks. den indbyggede nåletråder, det praktiske Syguide-skema, kuffertlåget i hårdt materiale til opbevaring og den nemme knaphulsmåler. Og endnu bedre, Husqvarna Viking EMERALD er elektroniske maskiner, som giver fuld nålekraft, når du syr. På EMERALD 118 kan du justere hastigheden, og du kan desuden bestemme, om nålen skal standse oppe eller nede, når du holder op med at sy. Du kan altid finde en EMERALD, der opfylder dine sybehov og giver dig mange års sjov og nem syning! SVENSK DESIGN EMERALD -serien er robuste, pålidelige symaskiner designet i Sverige. EMERALD er en perle blandt symaskiner og desuden flot at se på. PERFEKTE SØMME OG KNAPHULLER Når sytrangen kommer over dig, skal det være nemt at få flotte resultater. Derfor er EMERALD -maskinerne udstyret med et nyttigt Syguide-skema. Skemaet anbefaler den rigtige trykfod, trådspænding, stinglængde og -bredde, samt det rigtige trykfodstryk til forskellige materialer og teknikker. EMERALD 118 har 18 sømme og 116 har 16 sømme. Alle EMERALD -modellerne har nytte- og dekorationssømme, elastiske sømme og et-trins-knaphul. Stinglængden og -bredden kan justeres. ET OVERFLØDIGHEDSHORN AF TILBEHØR Praktisk anbragt på EMERALD s friarm findes en tilbehørsæske, der indeholder tre spoler, en skruetrækker, en opsprætter, et nålesæt, en quiltelineal m.m. EMERALD 118 og 116 har otte snap-on trykfødder. Der findes desuden et stort udvalg af Husqvarna Viking tilbehør, så din EMERALD kan vokse med dine syfærdigheder og ambitioner!

3 Man behøver ikke være uddannet skrædder for at kunne sy kreativt. Denne flotte selskabskjole ser ud som haute couture, men er syet med nogle grundteknikker. Sy med stil! Kjolen, stolaen og håndtasken er syet efter de originale mønstre, men hvis du vil gøre det rigtig let for dig selv, kan du dekorere færdigt tøj. Sy frit overalt på tøjet med din EMERALD. Applikationer med rå trevlekanter er også nemme. Trendy flæser i organza er nemme med EMERALD.

4 Sy smarte bælter af flotte stoffer med EMERALD. Dekorationssømme gør dit design sjovt. Din EMERALD har et meget spændende udvalg af sømme. Sy blonder på dit syprojekt med smal zigzag. EMERALD gør det nemt. Syinstruktioner og mønstre til stolaen og håndtasken kan downloades fra

5 Trykfødder Emerald 118 og 116: Nyttetrykfod A, trykfod B, knap hulsfod C, justerbar blindstingstrykfod, lynlås trykfod E, H-trykfod med glidesål, kantsømstrykfod J, kant/quiltelineal, automatisk knaphulstrykfod. HAR DU BRUG FOR VEJLEDNING? Tag syguideskemaet frem! Emerald har et enkelt Syguide-skema, som hjælper dig med de rigtige indstillinger. Træk det ud forneden på maskinen. EMERALD 118 har 18 sømme. EMERALD 116 har 16 sømme Ligesøm 2. Zigzag 3. Trestings zigzag 4. Usynlig oplægning, vævet 5. Usynlig oplægning 6. Muslingesøm 7. Elastisk løbegangssøm 8. Sammenføjningssøm 9. Satinsøm 10. Forstærket ligesøm 11. Forstærket zigzag 12. Elastisk søm/smocksøm 13. Dekorationssøm 14. Overlock 15. Overlock 16. Lukket overlock 17. Grenstingssøm 18. Dekorationssøm Plus: Et-trins-knaphul

6 Emerald 116 Emerald sømme 18 sømme Justerbar stinglængde og -bredde Justerbar stinglængde og -bredde Op til 5 mm stingbredde Op til 5 mm stingbredde Op til 4 mm stinglængde Op til 4 mm stinglængde Snap-on trykfødder Snap-on trykfødder Indbygget bærehåndtag Indbygget bærehåndtag Justerbart trykfodstryk Justerbart trykfodstryk Trådkniv Trådkniv Knaphulsmåler Knaphulsmåler Indbygget nåletråder Indbygget nåletråder Lineal på symaskinen Lineal på symaskinen Syguide-skema Syguide-skema Kuffertlåg Kuffertlåg Sænkbar transportør Sænkbar transportør Helroterende gribersystem Helroterende gribersystem Elektronisk Elektronisk Tilbehørssæt med spoler, skruetrækker, opsprætter, nålesæt, 8 trykfødder og en quiltelineal. Nålestop oppe/nede Tilbehørssæt med spoler, skruetrækker, opsprætter, nålesæt, 8 trykfødder og en quiltelineal. Besøg din lokale forhandler for at få yderligere information! Printed in Sweden 2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, and EMERALD are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the crowned H-mark are trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB. EMERALD fra HUSQVARNA VIKING