Centralt affaldssug Odense. Beskrivelse og kravspecifikation

Transkript

1 Centralt affaldssug Odense Etablering af samlet anlæg i totalentreprise Beskrivelse og kravspecifikation August 2014 Projekt : Dato :

2

3 Centralt affaldssug, Odense Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1 GENERELT Orientering om entreprisen Opdeling af entreprisen i projektområder og aktiviteter Afgrænsning af entreprisen 9 2 ANLÆGGETS PRINCIPIELLE UDFORMNING OG FUNKTION Terminal Ledningstracéring Affaldsindkast Affaldsrum Styring og overvågning Miljø Brand Samlet oversigt over affaldsmængder og bufferbehov 20 3 KAPACITET Affaldsfraktioner- og mængder Kapacitet ved indkast generelt og ved spidsbelastning Oppetid for brugerne Sugeafstande 22 4 DETAILPROJEKTERING AF ANLÆG 22 5 TIDSPLAN OG PLANLÆGNING Detailtidsplan Koordinering med øvrige aktiviteter Kritiske forløb 24

4 Centralt affaldssug, Odense Side 3 6 IDRIFTSSÆTTELSE, INDKØRING, OPLÆRING OG DRIFTSOPTIMERING 24 7 FUNKTIONSGARANTIER 25 8 BILAG 25

5 Centralt affaldssug, Odense Side 4 1 GENERELT 1.1 Orientering om entreprisen Odense Kommune er i gang med et større byomdannelsesprojekt i Odense Bymidte og på Odense Havn,herunder det nye Musik-, teater- og konferencehus Odeon. Baggrunden for nærværende projekt er et ønsket om at etablere en affaldsløsning, der minimerer den fysiske og visuelle belastning af arealerne mellem bygninger mv., i projektområderne. Affaldet skal gemmes væk og kørsel med tung trafik skal minimeres. Derfor ønskes der etableret et centralt affaldssug til betjening af projektområderne. Det centrale affaldssug skal kunne bortskaffe følgende affaldsfraktioner: Dagrenovation/restaffald Papir (muligvis iblandet småt pap) Plast (muligvis iblandet metal) Offentligt skrald fra byrummet - som fx ispapir og bananskræller Organisk affald sorteres ud og bortskaffes via køkkenkværne. Dog kan der forekomme organiske rester ved erhverv og ved dagrenovation som følgene af ringe sortering. Entreprisen omfatter projektering, levering, montering/etablering, idriftsættelse og driftsoptimering samt 1 års drift af det samlede affaldshåndteringsanlæg som totalentreprise. Entreprisen udbydes på funktionskrav. Beskrivelser og tegninger i nærværende udbudsmateriale indikerer udstrækning og fysiske begrænsninger, men den nærmere udformning, herunder detailprojektering, af anlægget står totalentreprenøren for. Det må forventes, at arbejdet skal udføres i mindre etaper i takt med udbygning af de nye byområder. Og der skal sættes tid af til koordinering med andre bygherrer, entreprenører, rådgivere, forsyningsselskaber, myndigheder mv. Der skal afgives tilbud på etablering af et komplet funktionsdygtigt affaldssug. Entreprisen er inddelt i projektområder og aktiviteter, og der skal afgives tilbud på hver aktivitet for sig i ht. tilbudslisten. Opførelse af en terminalbygning er bygherreleverance. Entreprenøren skal definere behov for areal, loftshøjde, indretning mv. af hensyn til det tilbudte udstyr tilaffaldshåndteringen. 1.2 Opdeling af entreprisen i projektområder og aktiviteter Entreprisen opdeles i 3 projektområder: Projektområde 1 - Odeon Projektområde 2 Thomas B. Thriges Gade Projektområde 3 Odense Havn Aktiviteterne er opdelt i følgende hovedområder:

6 Centralt affaldssug, Odense Side 5 Terminalbygning (2 mulige placeringer) Udstyr i og ved terminalbygning Hovedledning fra terminal frem til projektområde 1 Odeon og til projektområde 2 TBT Stikledning, tekniske komponenter og levering og montering af affaldsindkast i og ved projektområde 1 Odeon Hovedledning med afproppede afgreninger til byggefelt 4 til 19 i projektområde 2, etape 1 Stikledninger, rør og tekniske komponenter i bygninger samt montering af affaldsindkast til byggefelt 4 19 i projektområde 2, etape 1 Hovedledning med afproppede afgreninger til byggefelt 1-3 i projektområde 2, etape 2 Stikledninger, rør og tekniske komponenter i bygninger samt montering af affaldsindkast til byggefelt 1-3 i projektområde 2, etape 2 Hovedledning til projektområde 3 Odense Havn samt tilslutning af eksisterede ledninger/ mobilsugeanlæg Hovedledning, stikledning, tekniske komponenter i bygninger samt montering af affaldsindkast til i alt 17 planlagte bygninger i Promenadebyen 1 og 2 samt Stenfiskerkajen. Som nævnt ovenfor opdeles projektet i 3 projektområder. Efterfølgende er en beskrivelse af projektområderne i den rækkefølge, som de forventes udført og realiseret i. Se tegningsmateriale. Projektområde 1 Odeon I området mellem Odense Koncerthus, Claus Bergs Gade 7, 5000 Odense C og Thomas B. Thriges Gade er Odense Kommune ved at etablere et nyt Musik-, teater- og konferencehus Odeon. Odeon skal danne rammen om både kulturelle og kommercielle aktiviteter. Kombinationen af musik, kultur, konferencer, café, restaurant, butik og ungdomsboliger skal give huset liv og dynamik i dagligdagen. Der kan på Odense Kommunes hjemmeside findes en generel information om projektet. Generelt er håndtering af affald via det centrale affaldssug placeret i bygning og i terræn ved Hans Mules Gade.

7 Centralt affaldssug, Odense Side 6 Der etableres fire standere i terræn i fortov ved cykelparkering i Hans Mules Gade: 2 standere til dagrenovation/restaffald skal kunne benyttes af butik og skal have indkast til poser på op til 110 liter. 1 stander til papir og 1 stander til plast skal benyttes af boliger og butik. Stander til plast skal have indkast til poser på op til 110 liter. Der etableres to standere i rampe ved indgang i facade mod hans Mules Gade. Indkastene er til dagrenovation/restaffald og skal benyttes af Musik og Teaterhuset. De skal have indkast til poser på op til 110 liter. Der etableres gennemgående skakte med indkast fra trapperum på alle etager (fra stue til 6. etage). Skaktene benyttes af boliger (5 etager) og butik (stueetagen). Affaldsrum til rørføring og teknik i forbindelse med den gennemgående skakt er placeret i kælderniveau Se tegningsmateriale. Projektområde 2 Thomas B. Thriges Gade Odense Kommune og RealDania gennemfører sammen et historisk byomdannelsesprojekt, der skal forvandle Thomas B. Thriges Gade fra trafikeret vej gennem Odense centrum til et levende og mangfoldigt byområde. Området skal være en blanding af boliger, butikker, restauranter og caféer. Fodgængere og cyklister skal have trygge ruter og der skal gøres plads til en letbane. Der bliver etableret underjordisk parkering for biler, mens der i gadeplanet kommer torve og byrum, som giver plads til leg og udfoldelse. Byomdannelsesprojektet beskrives som Fra Gade til By Omdannelse af Thomas B. Thriges Gade og en generel information om byomdannelsesprojektet kan findes på den officielle hjemmeside Som det fremgår af den generelle beskrivelse omfatter projektområdet ca etagekvadratmeter der er sammensat af mindst 65% boliger, ca. 25% erhverv og max 10% detailhandel. De ca etagekvadratmeter er fordelt ud på 19 byggefelter. Byggefelterne er udbudt til salg som optioner, og investorer er i øjeblikket ved at projektere forslag til indretning af deres byggefelter. Det er således ikke muligt at sige noget om, hvilke byggefelter der bliver bebygget først eller i hvilken rækkefølge. Projektområde 2 er inddelt i to etaper. Etape 1, som omfatter byggefelt 4 19 og etape 2, som omfatter byggefelt 1 3. Det første, der etableres i projektområde 2 i forbindelse med det centrale affaldssug er hovedledning med afproppede afgreninger i etape 1.

8 Centralt affaldssug, Odense Side 7 Derefter etableres stikledninger, rør og tekniske komponenter i affaldsrum og monteres affaldsindkast (herunder offentlige skraldespande) til byggefelt Dette forudsættes at skulle etableres i vilkårlig rækkefølge og sideløbende med områdets udbygning. Vedrørende affaldsrum se afsnit 2.4. Etape 2 etableres på samme måde som etape 1. Se tegningsmateriale. Størstedelen af byggefelterne i Thomas B. Thriges Gade er beliggende over en parkeringskælder, som ikke må anvendes til affald ej heller til rørføring. Al affaldshåndtering skal således ske fra stueplan. Dette giver begrænsninger i hvor meget affald, der kan samles/opbevares mellem indkast i stueplan og ventil til hovedledning (affaldsbufferen). Vertikalt er der ca. 100 cm fra overside af kælderdæk til gulvniveau i stueetage og herfra ca. 110 cm til center af affaldsindkast. 1,1m 1,0m Principsnit i bygning over parkeringskælder Flere sokler i byggefelterne er en del af den bærende kælderkonstruktion og må derfor ikke gennembrydes af affaldssugerør. Se tegningsmateriale. Der er to mulige ledningstracé uden for kælderkonstruktionen i selve projektområde 2 til hovedledningen. Et langs kælderkonstruktion mod vest og et langs kælderkonstruktion mod øst. Se tegningsmateriale. Hovedledningen og stikledninger til de store affaldsrum (affaldsrum type III) i dette projektområde (projektområde 2) må max være ø 400 mm. Øvrige stikledninger må max være ø 350 mm.

9 Centralt affaldssug, Odense Side 8 Projektområde 3 Odense Havn Projektområdet omfatter Promenadebyen 1, Promenadebyen 2 og Stenfiskerkajen, hvor der i dele af området er et eksisterende mobilsugeanlæg, som skal kobles på det centrale affaldssug. Se tegning TV1P_012. Eksisterende og planlagte forhold ved udgangen af 2015 Promenadebyen 1 er bebygget med 5 ud af i alt 8 påtænkte ejendomme. Der er etableret og planlagt mobilsug til dagrenovation/restaffald i 5 ejendomme med i alt 9 mobilsugetanke ved udgangen af 2015: Blok 1: Opgang 2-4 har 1 stk. 3,2 m 3 tank Blok 2: Opgang 6-10 har 2 stk. 2,4 m 3 tanke Blok 3: Opgang har 2 stk. 1,6 m 3 tanke Blok 4: Påregnes at få 2 stk. 2,4 m 3 tanke Blok 5: Påregnes at få 2 stk. 2,4 m 3 tanke Tankene i bygningerne er forbundet med Ø320 mm flangesamlede plast/stålrør - ført ud til facade. Tanke og rør i bygninger er leveret af Dansk Skraldesug (DS). Udendørs i området mellem Promenadebyen 1 og 2 er der placeret en betongrube med 2 stk. 2,8 m 3 tanke med indbygget skruefunktion. Uden for Promenadebyen 1 mod vandsiden og rundt i Finlandsgade samt fra betongruben mellem Promenadebyen 1 og 2 er der etableret et rørsystem for mobilsug bestående af Ø355 mm muffesvejste stålrør. Rørsystemet er ført frem til et fælles sugested ved Londongade. Rørsystemet betjener 7 offentlige skraldespande placeret langs med kajen og de 9 mobilsugtanke. Der er indbygget en dobbelt sektioneringsventil på røret i Finlandsgade ved afgrening ind til betongruben. Offentlige skraldespande, rør, ventil og skruetanke er leveret af Envac Danmark (ED). Promenadebyen 2 er endnu ikke bygget. Stenfiskerkajen er delvis bygget, men uden indbygget sugeanlæg. Den fremtidige affaldshåndtering Det mobile affaldssug beskrevet ovenfor ombygges og tilsluttes det centrale affaldssug. De eksisterende rør i terræn skal indgå i det fremtidige anlæg. De 9 indendørs tanke i blok 1 til 5 i Promenadebyen 1 samt rør i bygninger fjernes og erstattes af tekniske komponenter og rør til det centrale affaldssug, så dagrenovation/restaffald kan bortskaffes via det centrale affaldssug. Promenadebyen 1 (blok 6-8) samt Promenadebyen 2 (7 blokke) forventes bygget. Det

10 Centralt affaldssug, Odense Side 9 påregnes, at der etableres 2 skakte til dagrenovation/restaffald i hver af de nye blokke, som tilsluttes det centrale affaldssug. I terræn etableres 6 standere til henholdsvis papir (muligvis iblandet pap) og plast (muligvis iblandet metal), som kobles på det centrale affaldssug. Se også afsnit 2.4. Stenfiskerkajen har stadig plads til ny beboelse, og forventes tilsluttet det kommende centrale affaldssug. I terræn etableres 4 standere til henholdsvis papir (muligvis iblandet pap) og plast (muligvis iblandet metal), som kobles på det centrale affaldssug. Se også afsnit Afgrænsning af entreprisen Det centrale affaldssug omfatter alle komponenter, der er nødvendige for anlæggets samlede funktion. Entreprenørens tekniske ydelser starter ved: Skakte Projektområde 1: Underside af etageadskillelse mod stueetage Projektområde 2: Underside af etageadskillelse mod 1. sal Projektområde 3: Underside af etageadskillelse mod stueetage Indkastlåger til skakte Projektområde 1: Indkastlåger (7 standardlåger) til skakt (1 på hver etage i ungdomsboliger) Vægindkast I alle projektområder: Bagsiden af vægindkast Standere Projektområde 1: Standere (6 standardindkast) i terræn Projektområde 2 og 3: Overside terræn incl. teknik til stander Offentlige skraldespande Projektområde 2: Overside terræn incl. teknik til offentlig skraldespand Entreprenørens ydelser slutter ved affaldscontainerne i terminalen, inklusive den nødvendige styring, regulering og overvågning af hele det samlede anlæg. Design af affaldsindkast Affaldsindkastene i de nye byområder designes i samarbejde med Odense Renovations arkitekt. Entreprenøren skal deltage aktivt i udviklingen af affaldsindkastene Det vil sige; deltage i møder og anvende den fornødne tid til kommentering af forslag og beskrivelser. Entreprenøren skal sikre, at affaldsindkastene fungerer hensigtsmæssigt og kan kobles sammen med rørene/anlægget.

11 Centralt affaldssug, Odense Side 10 Når affaldsindkastene er designet, udbyder Odense Renovation disse i en særskilt entreprise. Selve produktion og levering af affaldsindkastene er således ikke en del af denne entreprise. Levering og montering af affaldsindkast Der skal dog leveres og monteres fuldt funktionsdygtige standardindkast til Odeon (6 standere (d) samt 6 indkastlåger (a) til gennemgående skakt ved ungdomsboliger. Ved Odeon skal entreprenøren påregne at udskifte egne affaldsindkast med bygherrens nydesignede affaldsindkast, når disse leveres. Montering og tilslutning af de nydesignede affaldsindkast (bygherreleverance) i alle 3 projektområder er en del af denne entreprise. For placering af affaldsindkast se tegningsmateriale. For antal af affaldsindkast se skema i bilag A. Affaldsrum Tilluft til affaldsrummene kan ikke tages fra kælderetagen, men skal trækkes via tag, sokkel eller facade endelig føringsvej er ikke fastlagt. Placering og projektering af tilluft skal ske i samarbejde med Odense Renovation og private bygherrer. Udsparinger til affaldssugerør og kabler foretages af private bygherrer. Tætning forestås af entreprenøren. Grave-, støbe og belægningsarbejder Denne entreprise omfatter alle grave-, støbe- og belægningsarbejder i forbindelse med det samlede anlæg således også ved standere og offentlige skraldespande i terræn. Dog med undtagelse af gravearbejdet over kælder i projektområde 2. Der skal således medregnes gravearbejde i forbindelse med etablering af hovedledning og afgreninger samt eventuelle stikledninger under letbanetracé i projektområde 2, men ikke i forbindelse med de stikledninger der etableres i arealet over kælderen i projektområde 2. Terminal Odense Renovation anskaffer og byggemodner en grund til terminalbygningen samt projekterer, udbyder og bygger selve bygningen i en særskilt entreprise. Odense Renovation fremfører el, vand og evt. telekommunikation frem til teknikrum, hvis størrelse og placering i terminalen aftales nærmere. Nærværende entreprise omfatter således levering og indbygning af alt nødvendigt udstyr fra teknikrum til leveret udstyr og apparatur, som hører til et intakt og fuldt funktionsdygtigt centralt affaldssug. I terminalen skal containerne kunne hentes af standard lastbiler med container ophalingsudstyr (kroghejs). Alt nødvendigt udstyr til håndtering af affaldet og containerne frem til disse kan læsses på en lastbil er indeholdt i entreprisen. Terminalen lokaliseres, så den maksimale afstand til det fjerneste affaldsventil er 1,6 km.

12 Centralt affaldssug, Odense Side 11 Totalentreprenøren må således påregne et tæt samarbejde med Odense Renovation, deres tekniske rådgivere (både ingeniør og arkitekt) til terminalbygningen og den entreprenør, der skal opføre bygningen. Totalentreprenøren skal levere en komplet indretning af terminalbygninger, således at bygningen bliver opført med den optimale geometri. Totalentreprenøren skal ligeledes oplyse, hvilke forsyninger der er nødvendige til det centrale affaldssug. 2 ANLÆGGETS PRINCIPIELLE UDFORMNING OG FUNKTION 2.1 Terminal Terminalen forventes placeret på adressen Enggade 13 eller Kottesgade 15. Terminalbygningen projekteres, udbydes og bygges af Odense Renovation i særskilt entreprise. Entreprenøren skal levere nødvendige oplysninger om indretning af terminalen - herunder ruminddeling, placering af rum og beskrivelse af hvilke forsyninger, der er nødvendige til det centrale affaldssug. Der vil således skulle pågå et samarbejde mellem entreprenøren og bygherrens tekniske rådgiver og den entreprenør, der skal bygge terminalbygningen. Affaldscontainere skal kunne afhentes af traditionelle lastbiler. 2.2 Ledningstracéring Alment Vejdirektoratets almindelige arbejdsbeskrivelse (AAB) for ledningsgrave skal følges. De ledningsspecifikke arbejder er ikke medtaget ud over krav til grundforstærkning, ledningszone og omkringfyldning, som sikrer et tilstrækkeligt underlag for tilfyldning og befæstelse. Følgende AAB'er ligeledes fra Vejdirektoratet er gældende med præciseringer og tilføjelser som angivet efterfølgende. - Styring og samarbejde for mindre entrepriser - Arbejdsplads - Jordarbejder - Ledningsgrave - Bundsikring af sand og grus - Stabilt grus - Varmblandet asfalt - Brolægning - Kørebaneafmærkning Projekt- og sikkerhedsklasser fastlægges i henhold til DS 475 Norm for etablering af ledningsanlæg i jord. Inden for projektområde 2 har ledningsejere dispenseret for indbyrdes respektafstande.

13 Centralt affaldssug, Odense Side 12 Der må ikke udføres bøjninger på efterfølgende svært tilgængelige strækninger som eksempelvis under bygninger eller letbanetracé. På grund af den relative lave jorddækning over parkeringskælder og de mange forsyninger, der skal føres frem til byggefelterne kan alle ledninger inden for projektområde 1 og 2 max. udføres med en diameter på ø400 mm. Uden for projektområde 1 og 2 er der umiddelbart ingen krav til dimension. De allerede eksisterende ledninger i terræn i projektområde 3 Odense Havn skal indgå i det nye anlæg. Inden for projektområde 2, men uden for parkeringskældre, etableres sugeledninger i en variabel dybde ned til ca. 2,0 m under terræn. Over parkeringskælder placeres ledninger på et afretningslag så dybt som muligt. Nævnte dybder er underkant af ledninger. Odense Letbane har krav om at ledninger, der krydser letbanens tracé skal krydse vinkelret på skinnerne og i min. 1,6 m dybde fra overkant skinne til overkant af ledning. Alle ledningsarbejder i offentligt vejareal skal udføres i henhold til Standardvilkår for opgravning i veje og grønne arealer i Odense Kommune fra januar Udbud/vej%20sti%20og%20fortovsbelagning%202011/Bilag%2012%20Standardvilkar.as hx Entreprenøren er pligtig til at tåle gener som følge af øvrige kendte forsyninger. Midlertidige afpropninger af afgreninger Afgreninger skal afproppes midlertidigt, så de sikres mod indtrængen af fugt, rotter mv. i rørledningen, indtil endelig tilslutning af de enkelte byggerier foretages. Desuden skal affaldssystemet i de først tilsluttede bygninger være funktionsdygtigt, efterhånden som disse bygninger tages i anvendelse, selvom der stadig er et antal afproppede afgreninger på hovedledningen. Afpropninger udføres i en kvalitet, der kan anvendes i en permanent situation. Materialer Sugeledninger skal leveres i et materiale og i en kvalitet, der er mest muligt resistent over for de pågældende affaldsfraktioner og som opfylder de anførte krav til levetid. Sugeledninger skal dimensioneres i henhold til DS409 og DS 437. Akseltrykket fra Odense letbane kan forudsættes til 15 ton pr. aksel. Ikke genanvendeligt overskudsjord fra offentlige vej forudsættes lettere forurenet. I tilbuddet skal medregnes, at lettere forurenet jord bortskaffes til Odense Nord Miljøcenter til en behandlingsafgift på 175 kr. pr. ton. Hovedledningerne mellem terminalen og projektområderne skal etableres i offentligt vejareal (kørebane). Ledningsarbejder skal således planlægges og tilrettelægges herefter. Totalentreprenøren er pligtig til at besigtige de aktuelle forhold på de angivne ledningstracéer.

14 Centralt affaldssug, Odense Side 13 Ledningsgrave skal retableres med de opgravede materialer. Hvor befæstelser ikke kan genindbygges (eksempelvis asfaltbærelag), skal disse bortskaffes og erstattes med nye tilsvarende materialer. Udgiften hertil skal være indeholdt i enhedsprisen. Der kan i offentlige vejarealer uden for projektområder forudsættes følgende befæstelser: 20 cm asfaltbærelag 40 cm ubundne bærelag af stabilt grus/macadam Inden for projektområde 2 Thomas B. Thriges Gade varierer afstanden fra oversiden af parkeringskælder til fremtidigt terræn fra ca. 1 til 2,5 m se fig. Der er størst jorddækning i den vestlige side af projektområdet. I de områder hvor afstanden er større end 1 m, vil der blive indbygget cementstabiliseret let klinker jf. efterfølgende skema af hensyn til de underliggende statiske konstruktioner. Disponibel terrænhøjde til ledningstracé

15 Centralt affaldssug, Odense Side 14 I projektområde 2 forudsættes følgende befæstelser: Belægningen i ovenstående skema kan forudsættes at bestå af: 15 cm asfaltbelægninger 35 cm ubundne bærelag af stabilt grus 0-50 cm øvrig fyld / bundsikring 0 til 200 cm cementstabiliserede let klinker jf. ovenstående skema Membran og 8 cm beskyttelsesbeton Overside af betonkonstruktion til parkeringskælder Kontrol / dokumentation Odense Renovation A/S ønsker, at alle svært tilgængelige ledninger skal have en levetid på min. 50 år fra det tidspunkt, hvor anlægget bliver sat i drift. Svært tilgængelige ledninger er ledninger under bygninger og ledninger i området over parkeringskælderen i projektområde 2. Øvrige ledninger skal have en levetid på 30 år. Da disse levetider er svære at eftervise, skal entreprenøren beskrive, hvordan man forventer at kunne overholde disse levetider. Sugeledningerne skal lægges i henhold til gældende normer for stive og/eller fleksible ledninger. Der skal foretages tæthedsprøvning af sugeledninger for at sikre at der ikke er utætheder i systemet. Tæthedsprøvninger foretages i henhold til DS455 (Speciel tæthedsklasse) og/eller SFS3115. Alle udførte ledningsstrækninger skal TV-inspiceres. Entreprenøren er forpligtet til at angive, hvilke personer der skal udføre TVinspektionsopgaven, og hvilket materiel de anvender inden udførelse. Entreprenøren skal dokumentere medlemskab af Dansk TV-inspektionsfirmaers Kontrolordning (DTVK) eller levere dokumentation af at kunne leve op til et tilsvarende kvalitetsniveau samt være tilsluttet en ekstern uvildig kvalitets kontrolordning. Al TV-inspektion skal udføres i henhold til kontrolordningens retningslinjer, ligesom der kræves udleveret kopi af gyldigt certifikat på de anvendte TV-operatører inden opstart af opgaven. Entreprenøren er forpligtet til at anvende det til opgaven godkendte TV-inspektionsudstyr, og har pligt til at fremsende supplerende oplysninger, såfremt nyt TV-udstyr, der ikke er godkendt til opgaven, tages i brug i forbindelse med gennemførelse af opgaven. Stik-TV inspektionen skal gennemføres fra hovedledning og op i stikledning. Stik-TV inspektionen skal omfatte samtlige stikledninger, og den skal gennemføres således, at der tilvejebringes kendskab til disse anlægs tilstand og funktion. Stikledninger TV-inspiceres fra hovedledningen til afgrening af bagerste affaldsfraktion.

16 Centralt affaldssug, Odense Side 15 Entreprenøren skal løbende registrere, indmåle og indtegne alle ledninger og komponenter på as built tegninger. Der skal indmåles x, y og z koordinater på alle såvel horisontale og vertikale retningsændringer. Herunder grenrør og evt. stiktilslutninger. Nummerering aftales med bygherre. Indmålinger skal udføres og leveres i henhold til referencesystem DKTM2. Kritiske ledningstracé Ledningstracér for hovedledninger udenfor projektområderne kan være kritiske visse steder. Og der vil være mulighed for at indhente ledningsoplysninger (LER) hos Odense Renovation. Anmodning om ledningsoplysninger skal ske via mail til jap@odenserenovation.dk mærket anmodning om ledningsoplysninger. 2.3 Affaldsindkast Der etableres seks forskellige typer affaldsindkast til beboernes og erhvervenes affald. Affaldsindkastene, som er vist neden for er standardindkast og lever ikke op til de designkrav, som Odense Kommune stiller til byinventar i de nye byområder. Arkitekt Erik Brandt Dam designer derfor nye affaldsindkast i samarbejde med Odense Kommunes designgruppe og entreprenøren. Skakte med indkastlåger I etagebyggerier etablerer private bygherrer ø 400 gennemgående skakte med udsparinger til indkastlåger på alle etager til beboernes dagrenovation/restaffald. Skakte afsluttes i niveau med loft i henholdsvis stueplan (projektområde 2) og kælderplan (projektområde 1 og 3), hvor de tilsluttes det centrale affaldssug. Principskitse af affaldsrum i stueplan

17 Centralt affaldssug, Odense Side 16 Eksempler på indkastlåger, som monteres i skakte på alle etager. Samme type låger monteres I indendørsvægge - Vægindkast Facadeindkast Eksempel på affaldsindkast i facade Offentlige skraldespande De offentlige skraldespande til fx ispapir og bananskræller kobles også på det centrale affaldssug. Standere ude i terræn med niveaufri adgang I alle byggefelter i projektområde 2 føres en gennemgående affaldsskakt op til taget, så der kan monteres en tagstander til dagrenovation/restaffald.

18 Centralt affaldssug, Odense Side Affaldsrum Projektområde 1 Odeon I Odeon etableres 2 affaldsrum. 1 affaldsrum i øverste kælderniveau -1 til magasinrør og tekniske komponenter til det centrale affaldssug. Affaldsrummet etableres ved/under den gennemgående skakt, som benyttes af ungdomsboliger og butik til dagrenovation/restaffald i poser optil 40 l. 1 affaldsrum under standere ved rampe. Affaldsrummet etableres i nederste kælderniveau -2. Der etableres derforuden standere i terræn i fortov ved cykelparkering evt. i grube. Se tegningsmateriale. Projektområde 2 Thomas B. Thriges Gade I projektområde 2 etableres affaldsrummene (type I, II og III) i stueplan. Byggefelterne er meget små, og det er derfor vigtigt at bruge så lidt plads som muligt til affaldshåndteringen i stueplan. Der etableres derfor affaldsrum (type I) på max. 3 x 2,5 meter og (type II) på 3 x 3 meter i stueplan til magasinrør og tekniske komponenter til det centrale affaldssug. Affaldsrum type I eller type II etableres ved alle gennemgående affaldsskakte til dagrenovation/restaffald fra beboere. I udvalgte byggefelter (5 stk.) etableres affaldsrum (type III) på max. 6 x 6 meter med 4 indkast til fælles brug altså indkast, som også skal benyttes af beboere og erhverv i de omkringliggende byggefelter. De 4 indkast fordeler sig med; 2 indkast til dagrenovation/restaffald, 1 indkast til papir og 1 indkast til plast. Principskitse for affaldsrum type I og II TH: Principskitse for affaldsrum type III

19 Centralt affaldssug, Odense Side 18 Affaldsrum på 6 x 6 meter forventes etableret i følgende byggefelter: Placering Til betjening af: Byggefelt 1 Byggefelt 1 Byggefelt 2 Byggefelt 2 Byggefelt 8 Byggefelt 4 13 Byggefelt 17 Byggefelt Byggefelt 18 Byggefelt Projektområde 3 Odense Havn I projektområde 3 er de eksisterende affaldsrum placeret i kælderniveau. Og de affaldsrum, som etableres i fremtidige bygninger placeres også i kælderniveau. Affaldsrummene etableres i forbindelse med skakte, som benyttes til dagrenovation/ restaffald. 2.5 Styring og overvågning Til styring, regulering og overvågning af det samlede anlæg leverer entreprenøren et fuldt moderne og komplet SRO-anlæg. SRO-anlægget har til formål at sikre bygherren en stabil og effektiv drift af anlægget. I terminalbygningen vil der blive indrettet et rum hvorfra styringen, reguleringen og overvågningen af anlægget vil ske. Entreprenører leverer og installerer alt nødvendigt soft- og hardware i dette rum/teknikrum. SCADA systemet og PLC erne skal kunne tilgås remote og formatet i SCADA systemet skal kunne tilpasses således at det kan tilgås fra tablets og smartphones. SCADA-systemet skal kunne håndtere forskelige brugerrettigheder og brugergrupper og passwords. Anlægget skal under normal drift fungere fuldautomatisk, dvs. at affald suges fra de enkelte affaldsbuffere i bygninger mv. fordelt over hele projektområdet og transporteres gennem rørsystemet til terminalen. Anlægget skal kunne håndtere de 3 affaldsfraktioner restaffald, papir (muligvis iblandet pap) og plast (muligvis iblandet metal), således at affald anbragt i en vilkårlig affaldsbuffer for den pågældende fraktion, vil blive transporteret til terminalen og anbragt i den container, der er knyttet til den pågældende fraktion. Anlægget skal automatisk generere en påmindelse til SCADA systemet, når en container skal udskiftes. Påmindelsen skal være konfigurerbar i SCADA systemet (eksempelvis når containeren er X % fyldt). Påmindelsen udsendes automatisk af SCADA systemet til sms og . Der skal udarbejdes en styringsstrategi for anlægget i automatisk drift. Styringsstrategien skal inden programmering godkendes af Odense Renovation. I SCADA-systemet skal anlægget kunne sættes i manuel drift og skal således kunne tømmes af operatørens efter eget valg.

20 Centralt affaldssug, Odense Side 19 Anlægget skal ligeledes kunne køres efter et fast ugentligt tidsskema der frit og nemt kan ændres af operatøren i SCADA systemet. SCADA-systemet skal have alarmhåndtering indbygget til fejlmelding af komponenter og funktioner. Alarmer prioriteres og skal kunne udsendes via sms og . Alarmer skal kunne kvitteres i SCADA-systemet. Odense Renovation vil efterfølgende selv udarbejde nødvendige driftsrapporter, hvorfor SCADA-systemet ikke nødvendigvis skal indeholde et rapporteringsmodul. For at kunne udarbejde de nødvendige driftsrapporter samt foretage senere modifikationer og udvidelser af systemet, skal SCADA databasen og alt programmel mv. med tilhørende dokumentation være åben og tilgængelig for bygherren. Hvis nødvendigt skal kildekoder udleveres. Driftsdata fra sugesystemet skal kunne udstilles til andre fagsystemer via standardiserede web-services. Standarderne skal opfylde de af Digitaliseringsstyrelsen udstukne retningslinjer ( For at gøre det muligt at frembringe anvendelige systemer opbygget af webservices fra forskellige offentlige instanser og leverandører til en offentlig administration er det vigtigt, at interfacet til disse webservices implementeres på en ensartet måde. Hvis f.eks. autentifikation ikke foretages på samme måde overfor alle webservices, vil det i praksis være uoverkommeligt komplekst at anvende flere forskellige webservices fra flere leverandører. For mere detaljerede tekniske beskrivelser, reference-implementeringer og forums med mulighed for at stille spørgsmål kan du besøge Softwarebørsen på digitaliser.dk, som er det offentliges website for open-source software. Som udgangspunkt skal de anførte standarder anvendes som er nævnt på Digitaliseringsstyrelsens hjemmeside nævnt ovenfor. Standarder er eksempelvis OSWA Model T, OIO RASP for direkte/sikker datatransport og OIO UDDI 1.1 (Universal Description Discovery & Integration); datamodel og søgearkitektur samt OIOWESL (xml baseret sprog) og OIOREST (arkitektonisk stil). Standarderne skal anvendes, hvor de giver mening i forhold til at hente driftsdata fra sugesystemets SRO anlæg. Sammen med tilbuddet ønskes udfærdiget en System Layout tegning hvor samtlige SRO komponenter og netværk, remote access mm fremgår, og som viser hvordan SROanlægget tænkes opbygget. Desuden ønskes udfærdiget en komplet liste over hvilke komponenter og fabrikater(scada, HMI, PLC ere, netværk, instrumentering mm) som indgår i SRO-anlægget. I tilbudet ønskes beskrevet hvordan data lagres og hvilke interfaces til signal udveksling SCADA systemet kan tilbyde. SCADA-systemet leveres fuldt dokumenteret (Inkl. database opbygning med tagbeskrivelse) med tilhørende betjeningsvejledning på dansk og 2 dags-kursus for max. 5 deltagere fra Odense Renovation. Årlige udgifter til softwarelicenser oplyses i tilbudslisten.

21 Centralt affaldssug, Odense Side Miljø I henhold til planloven skal projektets virkninger på miljøet vurderes. Og da det centrale affaldssug i henhold til VVM bekendtgørelsen må betragtes som et anlæg til bortskaffelse af affald skal Odense Renovation anmode om en VVM-screening i forbindelse med Miljøansøgningen. Det centrale affaldssug skal udformes, så generende lyd begrænses. Dette skal ske i det omfang, som den planlagte anvendelse af bygningerne kræver, og så de, som opholder sig i bygningerne, ikke generes af lyden. Anlægget skal overholde bygningsreglementets krav til indeklima. Dette gælder såvel ved affaldsindkast i bygninger samt ved terminalen. 2.7 Brand Det centrale affaldssug skal opføres og indrettes, så det opfylder gældende lovgivning. 2.8 Samlet oversigt over affaldsmængder og bufferbehov Den samlede oversigt er vedlagt som bilag A.

22 Centralt affaldssug, Odense Side 21 3 KAPACITET 3.1 Affaldsfraktioner- og mængder Anlægget skal fuldt udbygget kunne håndtere følgende affaldsmængder fordelt på de nævnte fraktioner og projektområder: Projektområde 1 Projektområde 2 Projektområde 3 Affaldsfraktion Odeon TBT Odense Havn I alt ton/år Restaffald Papir + småt pap Plast + metal % ekstra affaldsmængde i alt Affaldsmængderne er gennemsnitlige og baseret på faktiske vejede mængder, udarbejdet i forbindelse med Odense Kommunes affaldsplan. Affaldsmængderne skal betragtes som et kvalificeret skøn, men det skal påregnes, at anlægget skal være i stand til at håndtere op til 50 % ekstra affaldsmængde. De samlede mængder fremgår af i ovenstående skema. 3.2 Kapacitet ved indkast generelt og ved spidsbelastning Anlægget skal kunne bortskaffe poser på op til 25 liter for papir og 110 liter for både dagrenovation/restaffald og plast (muligvis iblandet metal). I projektområde 2 er størstedelen af byggefelterne og dermed affaldsrummene placeret over nye parkeringskældre. Det giver en udfordring med at etablere tilstrækkelig bufferkapacitet mellem indkast i stueplan og det tekniske anlæg, hvori affaldet skal opbevares, indtil der skal suges. Bufferkapaciteten har betydning for, hvor ofte anlægget startes op for at tømme de enkelte ventiler. For at reducere antallet af sug, skal der etableres bufferkapacitet til dagrenovation/ restaffald i affaldsrum (6 x 6 meter) i byggefelterne 1, 2, 8, 17 og 18. For affaldsmængder og mængder ved spidsbelastninger se skema i Bilag A.

23 Centralt affaldssug, Odense Side Oppetid for brugerne Der stilles høje krav til anlæggets oppetid som skal være 100%. Ved oppetid menes, at borgere og erhverv til en hver tid skal kunne aflevere affald (for aktuelle 3 fraktioner) til anlægget. Dvs. at al vedligeholdelse af det centrale affaldssug skal planlægges til at kunne foregå samtidig med at anlægget er i drift eller i de perioder hvor der ikke er affald der skal suges. Når en container i terminalen er fuld skal denne kunne udskiftes uden at det får indflydelse på anlæggets oppetid. Entreprenøren skal i sit tilbud beskrive, hvilke risici der er for driftsforstyrrelser /-stop samt hvilke tiltag der gøres for at begrænse disse. Det skal ligeledes anføres / beskrives hvordan driftsforstyrrelsen /-stoppet håndteres. 3.4 Sugeafstande Terminalens endelige placering endnu ikke fastlagt, men den maximale sugestand bliver på op til ca. 1,6 km. 4 DETAILPROJEKTERING AF ANLÆG Efter tildeling af kontrakt skal entreprenøren detailprojektere anlægget forud for udførelsen. Detailprojektet forventes udarbejdet i dialog med Odense Renovation, og skal forelægges til godkendelse af Odense Renovation, inden den fysiske etablering påbegyndes. Uanset en sådan godkendelse er det entreprenørens ansvar, at anlægget opnår den beskrevne funktion. Detailprojekteringen skal udføres i takt med projektering af de enkelte byggefelter. Fremføring af rørledninger og de tilhørende kabler mv. skal ske i tæt koordinering med en række andre ledningsejere og andre interessenter. Samtidig med etablering af hovedledningerne, skal der etableres afgreninger til de udpegede byggefelter, og disse afgreninger skal forsynes med midlertidige afpropninger. Hovedledningen defineres som den ledning, der transporterer affaldet fra afgreningen til containeren i terminalen. Det må forudsættes, at alle hovedledninger skal etableres i forhold til de definerede projektområder og etaper. Stikledninger defineres som de ledninger, der transporterer affaldet fra eventuelle affaldsbuffere, affaldsrum etc. til afgrening på hovedledningen. I projektområde 2, etape 1 og 2 skal det påregnes, at der samtidig med etablering af hovedledning også skal udføres eventuelle stikledninger under letbane tracé og ind til kældervæg. Resten af stikledningen etableres i forbindelse med, at den enkelte bygning i hvert byggefelt skal tilsluttes anlægget.

24 Centralt affaldssug, Odense Side 23 5 TIDSPLAN OG PLANLÆGNING Odense Renovation A/S har kendskab til følgende tidsplaner/milepæle: Aktivitet Forventet start Forventet slut Projektområde 1 Odeon Parkeringskælder Juni 2014 Medio 2016 Ibrugtagning Ultimo 2016 Projektområde 2 - TBT Parkeringskælder under etape 1 Juni 2014 Februar 2016 Parkeringskælder under etape 2 Februar 2016 Juni 2019 Der foreligger ingen detailtidsplaner for Projektområde 2, etape 2 eller Projektområde 3 Odense Havn. Se også overordnet tidsplan jf. tegningsliste. 5.1 Detailtidsplan Entreprenøren skal udarbejde en detaljeret plan med angivelse af, hvornår de enkelte aktiviteter påtænkes udført for overholdelse af de terminer, der fremgår af den overordnede tidsplan. Detailtidsplan skal foreligge senest to uger efter overdragelse af delprojekt. I det omfang dele af entreprisen er afhængigt af begivenheder, som entreprenøren ikke selv er herre over, f.eks. etablering af de enkelte bygninger i området og dermed etablering af affaldsbuffere, der kan tilsluttes systemet, skal entreprenøren anmode Odense Renovation om tilgængelige opdateringer til den vedlagte tidsplan. Entreprenøren skal ved planlægningen tage hensyn til, at senere forskydninger kan indarbejdes så smidigt som muligt. Udskydelse af tilslutning af enkelte eller alle bygninger i forhold til de oplyste forventninger fra Odense Renovations side må anses for at være uundgåeligt, og omkostninger herved skal være indregnet i afgivne tilbud. Det kan således ikke påregnes at etableringen af hele anlægget kan ske i én sammenhængende periode. Entreprenøren må indregne i sit tilbud, at den detaljerede tidsplan fastlægges under hensyntagen til øvrige arbejder i projektområdet.

25 Centralt affaldssug, Odense Side Koordinering med øvrige aktiviteter Entreprenøren skal under projektets gennemførelse deltage i nødvendig koordinering med øvrige entreprenører, private bygherrer og Odense Renovation. Specielt under etablering af hovedledningen og tilhørende afgreninger med midlertidige afpropninger, vil der være behov for intensiv koordinering med øvrige entreprenører og ledningsejere. Endvidere vil der for hver tilslutning af et byggefelt være behov for koordinering med private bygherrer og deres entreprenører i forhold til indretning af affaldsrum mv. Der må påregnes deltagelse i 25 møder á 4 timers varighed, afholdt i eller i nærheden af projektområdet. Deltagelse i denne koordinering skal være indeholdt i tilbudsprisen. 5.3 Kritiske forløb Da Odeon pt. er under projektering, vil den mest kritiske opgave være at sikre detailprojekteringen og koordineringen af affaldsrummets udformning og tilslutning af stikledning til denne bygning. Detailprojektering og koordinering af hovedledningen inden for projektområde 2, inklusive afgreninger og afproppede stikledninger frem til de enkelte byggefelter, vurderes også at være kritisk pga. de mange ledningsejere og snævre pladsforhold. Dertil kommer de begrænsninger, som passage af letbanens trace påfører ledningsejerne. Detailprojektering af terminal samt hovedledninger uden for projektområde 2 er mindre kritisk, men skal indpasses i tidsplanen på en måde, så gener for øvrige aktiviteter minimeres. Endelig skal detailprojekteringen af affaldsbuffere og tilslutningen af de enkelte byggefelter frem til de forberedte stikledninger udføres i takt med at byggerier planlægges, og den fysiske etablering af tilslutningen skal koordineres med øvrige entreprenører og deres rådgivere. 6 IDRIFTSSÆTTELSE, INDKØRING, OPLÆRING OG DRIFTSOPTIMERING Når den fysiske etablering af de centrale dele af anlægget i projektområde 1 er færdigetableret, skal anlægget idriftsættes af entreprenøren. Odense Renovation stiller driftspersonale til rådighed for at assistere under indkøringen, men aktiviteterne planlægges og ledes af entreprenøren. Under indkøringen skal der sideløbende ske en oplæring af Odense Renovations driftspersonale, således at de er i stand til efterfølgende at drive anlægget med de krævede funktioner. Den fysiske aflevering af anlægget vil herefter kunne finde sted. Entreprenøren skal om nødvendigt optimere på driften, indtil de krævede værdier herunder det i tilbuddet oplyste energiforbrug - for driften er eftervist, jf. punkt 8. Odense Renovation indgår en 1-årig driftsaftale med entreprenøren, jf. pkt 14 i tilbudslisten.

26 Centralt affaldssug, Odense Side 25 7 FUNKTIONSGARANTIER Entreprenøren skal garantere for anlæggets funktion i henhold til nærværende beskrivelse og plan for funktions- og garantieftervisning. Kapacitet af anlægget ved tilnærmet realistisk brug for hver affaldstype Automatisk drift iht. kontraktbetingelserne med garanteret oppetid eftervist (passende driftsperiode) Nødvendigt personalebehov/mandtimer til normal drift 8 BILAG Bilag A: Samlet oversigt over mængder.