Udvidelse af Tidsbegrænset tilladelse til udledning af oppumpet grundvand fra Teglholmsgade til Teglværkshavnen,

Transkript

1 Byens Anvendelse Teknik- og Miljøforvaltningen TDC Pensionskasse Teglholmsgade København C Att.: Hans-Henrik Kehlet, hhke@tdc.dk Udvidelse af Tidsbegrænset tilladelse til udledning af oppumpet grundvand fra Teglholmsgade til Teglværkshavnen, Københavns Havn I henhold til miljøbeskyttelseslovens, jf. Lovbekendtgørelse nr. 681 af 2. juli 2019, 28, stk. 1, meddeles hermed tidsbegrænset tilladelse til udledning af oppumpet grundvand fra Teglholmsgade 12-14, 2450 København SV matr.nr. 146 og 270. Kongens Enghave, til Teglværkshavnen, Københavns Havn. 29. juli 2019 Sagsnr Dokumentnr Sagsbehandler Mia Jahn Knudsen Baggrund LM Byg A/S ved Christian Lyck Quist, søgte den 3. maj 2018 om tilladelse til udledning af m 3 oppumpet grundvand til Teglværkshavnen, Københavns Havn, i forbindelse med byggeriet af en boligejendom med parkeringskælder på Teglholmsgade Ansøger har den 22. januar 2019 ansøgt om forlængelse og udvidelse af udledningsmængder til m 3. Der er den 10, juli 2019 på ny søgt om udvidelse af vandmængden til m 3. Det forventes, at oppumpning af grundvand vil strække sig indtil november 2019, og vandet ønskes udledt til Teglværkshavnen (se Figur 1). Da der bortledes mere end m3 grundvand er der ansøgt og meddelt bortledningstilladelse (separat tilladelse). Byens Anvendelse Vand og VVM Njalsgade 13 Postboks København S EAN nummer

2 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 2/15 Figur 1: Oversigtskort med markering af grunden Teglholmsgade samt omtrentligt udledningspunkt i Teglværkshavnen. Vilkår for tilladelsen Generelt 1) Tilladelsen er gældende fra d.d. til grundvandssænkningen i forbindelse med byggeaktiviteterne på Teglholmsgade er ophørt. 2) Der må kun udledes grundvand fra grundvandssænkningen på Teglholmsgade 12-14, 2450 København SV. 3) Center for Miljøbeskyttelse (herefter CMB) skal orienteres om projektets fremdrift og eventuelle ændringer. 4) Udledningspunktet skal placeres omtrentligt i UTM 32 Euref89 koordinaterne X: ; Y: (jf. figur 1/Bilag 1). 5) Udløbet skal placeres under vandoverfladen. 6) Der må udledes maksimalt m3 vand i udledningsperioden. Vandkvalitet 7) Udløbet skal udformes, så havbundsmateriale (sediment) ikke ophvirvles. 8) Vandet skal renses inden udledning. Det skal passere et passende antal sedimentationscontainere, hvoraf minimum én indeholder jernspåner og minimum én som er indrettet med dykket udløb (alternativt en særskilt olieudskiller), sandfilter og kulfilter. Efter aftale ledes vandet til kloak, såfremt vandkvaliteten ikke kan overholdes. 9) Renseforanstaltninger skal vedligeholdes, tilses og tømmes regelmæssigt.

3 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 3/15 10) Udledningen må ikke forårsage oliefilm, okkerudfældning, kalkudfældning og lign. i Teglværkshavnen. Det er CMB, der afgør, hvornår dette er tilfældet. 11) Udledningen skal til enhver tid overholde følgende kravværdier: Udledningskrav marint (mg/l) Suspenderet stof 40 Total- kvælstof 8 Total-jern 5 12) Udledningen skal overholde følgende kravværdier. Stof Kravværdi (µg/l) Målt som gennemsnit over udledningsperioden Maksimalværdi (µg/l) Absolut værdi i den enkelte vandprøve Tungmetaller *Gælder for koncentrationen i opløsning, dvs. den opløste fase af en vandprøve, der er filtreret gennem 0,45 µm filter eller behandlet tilsvarende. **Udlederkrav fastsat på baggrund af BAT-vurdering. + Tilføjet baggrundskoncentrationer. Arsen 4,3** 6** Barium 190** 240** Bly 0,5** 3** Cadmium 0,08** 0,4** Chrom III 0,5** 5** Chrom VI 0,5** 5** Kobber 1,3** 6** Kviksølv 0,01** 0,15** Nikkel 4,5** 20** Zink 10** 90** Aromatiske kulbrinter BTEX Benzen 8 50 Toluen 7,4 380 Ethylbenzen Sum af xylener (o-, p- og m-xylen) PAH er Acenaphthen 0,38 3,8 Acenaphthylen 0,13 3,6

4 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 4/15 Anthracen 0,1 0,1 Benz(a)anthracen 0,0012 0,018 Benz(a)pyren 0, ,027 Chrysen/Triphenylen 0,0014 0,014 Dibenzo(a,h)anthracen 0, ,018 Fluoranthen 0,0063 0,12 Fluoren 0,23 21,2 Naftalen Phenanthren 1,3 4,1 Pyren 0,0017 0,023 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) - 2,5 1,1,1-trichlorethan 2,1 54 Tetrachlormethan (TCM) 12 - Trichlorethylen (TCE) 0,5 - Tetrachlorethylen (PCE) 10-1,1-dichlorethan 10-1,2-dichlorethan 10-1,1-dichlorethylen (DCE) 0, ,2-dichlorethylen (DCE) 0,5 68 Dichlormethan 20 - Vinylchlorid (VC) 0,12** 0,5 Tilsyn og afrapportering 13) Der skal føres regelmæssige tilsyn med udledningspunkt og renseforanstaltninger. 14) Tilsynet skal i givet fald aktivt reagere på uforudsete problemer med vandkvaliteten, og kontakte CMB via vand@tmf.kk.dk. 15) Der skal være mulighed for prøvetagning før og efter rensning. 16) Der skal fremadrettet udtages prøver til kontrol og afrapportering kvartalvist. 17) Prøvetagning og analyse skal udføres af akkrediteret laboratorium. Prøvetagningen skal udføres i henhold til Bekendtgørelse nr. 523 af 1. maj 2019 om kvalitetskrav til miljømålinger og DS/ISO (seneste udgave) om vejledning i prøvetagning af spildevand. 18) Så snart analyseresultaterne foreligger, sendes kopi af dem direkte fra analyselaboratoriet til vand@tmf.kk.dk med tilladelsens sagsnummer som reference. 19) Den udledte vandmængde skal registreres og opgøres pr. måned og indsendes til vand@tmf.kk.dk ved udledningens afslutning. 20) Der skal kvartalsvis afrapporteres følgende til vand@tmf.kk.dk:

5 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 5/15 Resultater fra tilsyn med renseforanstaltninger, udledningspunkter mv. Registrering af udledte vandmængder. Samlet vurdering af vandkvaliteten af det udledte vand på baggrund af analyseresultater fra prøvetagning herunder eventuelle tiltag til forbedret rensning. Udledningstilladelsen kan - i henhold til miljøbeskyttelseslovens 30 - tilbagekaldes eller ændres, hvis spildevandsanlægget ikke fungerer miljømæssigt forsvarligt eller tilgodeser kravene, fastsat i denne tilladelse. Udledningstilladelsen kan også tilbagekaldes eller ændres, hvis forudsætningerne for tilladelsen ikke holder, der er opgivet ukorrekte oplysninger, eller hvis vilkårene anses for utilstrækkelige eller uhensigtsmæssige. Klagevejledning Klageadgang Der kan klages over afgørelsen til Miljø- og Fødevareklagenævnet frem til fire uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. miljøbeskyttelseslovens 91 og 93. Klagen skal indgives via Miljø- og Fødevareklagenævnet digitale klageportal senest den 26. august Hvem kan klage? Det er fastlagt i miljøbeskyttelseslovens , hvem der er klageberettiget. Det fremgår bl.a. af lovens 98, stk. 1, nr. 1 og 2, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage. Derudover er bl.a. en række lokale og landsdækkende organisationer klageberettigede efter bestemmelsen. Klageproces Klage skal indgives via klageportalen Klagen vil umiddelbart herefter blive sendt til Center for Miljøbeskyttelse (CMB). CMB vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og ikke senere end 3 uger efter klagefristens udløb sende klagen videre til Miljø- og Fødevareklagenævnet via den digitale selvbetjening. Videresendelsen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra CMB med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De i klagesagen involverede, vil pr. automatik via klageportalen modtage en kopi af CMB s udtalelse. Efter lovens 94, stk. 2, gælder der som udgangspunkt herefter en frist for at afgive supplerende bemærkninger til Miljø- og Fødevareklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen. Bemærk at al kommunikation vedrørende klagesagen alene skal ske ved anvendelse af den digitale selvbetjening jf. lovens 94, stk. 1. Bemærk at Miljø- og Fødevareklagenævnet som udgangspunkt skal afvise en klage, der kommer uden om klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Ved ønske om at blive fritaget for at bruge klageportalen, fremsendes en begrundet anmodning herom til CMB: miljoe@tmf.kk.dk. CMB videresender herefter anmodningen til Miljø- og Fødevareklagenævnet, som herefter træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes.

6 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 6/15 Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Miljø- og Fødevareklagenævnet. Information om klagegebyr kan findes på Opsættende virkning Hvis afgørelsen påklages, er udgangspunktet efter miljøbeskyttelsesloven, at klagen ikke vil have opsættende virkning, jf. lovens 96, stk. 1. Efter samme bestemmelse kan Miljø- og Fødevareklagenævnet imidlertid beslutte at give en eventuel klage opsættende virkning. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1, dvs. senest den 29. januar Grundlag for afgørelsen Til vurdering af ansøgningen er indgået følgende materiale. Lov- og plangrundlag 1) Miljøbeskyttelsesloven, lovbekendtgørelse nr. 681 af 2. juli 2019, 28 stk. 1. 2) Spildevandsbekendtgørelsen, jf. Miljø- og Fødevareministeriets bekendtgørelse nr af 12. december 2017 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. 3) Bekendtgørelse om krav til udledning af visse forurenende stoffer til vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og havområder, jf. bek. nr af 21. november ) Bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand, jf. bek af 19. december ) Forskrift vedrørende indretning, drift og tømning af olie- og benzinudskillere samt af sand/slamfang i Københavns Kommune: 6) Vandområdeplan for Vandområdedistrikt Sjælland med BEK nr. 448 og 449 af 11. april ) Den Blå By Københavns Kommunes Vandhandleplan ) Bekendtgørelse nr af 6. december 2018 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Ansøgningsmateriale 1) Ansøgning af 3. maj 2018

7 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 7/15 2) Ansøgning om forlængelse og revision af 22. januar ) Ansøgning om udvidelse af tilladelsen fa. 10. juli Andre relaterede tilladelser 1) Miljøgodkendelse af kajudvidelse ved nyttiggørelse af lettere forurenet jord, Teglholmen, september 2016 (dok.nr ). 2) 8-ansøgning, Teglholmsgade 12-14, Moe A/S, af 8. januar ) Midlertidig tilslutningstilladelse til Teglholmsgade 12-14, 2450 København SV, 21. februar 2018 ( ). Miljøteknisk redegørelse Projektet er bestående af en 7 etagers boligejendom med parkeringskælder samt fremskudt havnefront på Teglholmsgade På grund af parkeringskælderen er det nødvendigt med en midlertidig grundvandssænkning i byggegruben. Det oppumpede grundvand ønskes udledt til havnen. Inden grundvandssænkningen etableres, vil der blive etableret en spuns hele vejen omkring det areal, hvor bygningen og kælderen skal opføres. Spunsen føres ned til overside af kalk dvs. til 7-11 m.u.t. Langs spunsen etableres sugespidsanlæg med sugespidser til ca. 5 m.u.t. Sugespidserne sættes med en passende antal med en indbyrdes afstand på ca. 3-5 meters mellemrum. Udover sugespidserne etableres 6-8 boringer, som filtersættes i 4-6 meters dybde og etableres således, at de kan fungere som grædebrønde, inden kældergulvet støbes, og bygningen er tilstrækkelig stabil. Vandmængder Den samlede vandmængde er igennem nærværende tilladelse justeret til ca m 3, og den maksimale vandføring er forsat 10 m 3 /time. Udledningen forventes at ophøre i november Udledningspunkt Vandet ledes til udledningspunkt via gravitationsledning. Udledningspunktet er placeret i et hjørne af havnebassinet, på ydersiden af den nye spunsvæg. Det bliver omtrentligt i UTM 32 Euref89 koordinaterne X: ; Y: (se også Bilag 1). Vandkvalitet/rensning Det blev oplyst i den oprindelige ansøgning, at der i forbindelse med miljøtekniske undersøgelser tidligere er påvist indhold af Trichlorethylen (8,0-32 µg/l) samt Tetrachlorethylen (0,12-23 µg/l) i tre boringer beliggende mod nordligt og østligt skel. I ansøgning om 8-tilladelse efter jordforureningsloven var oplyst, at der var fundet diffus forurening med kviksølv, kulbrinter, PAH'er og tungmetaller i jorden ned til 3 m u.t., som skulle fjernes. Der er desuden konstateret kulbrinter og chlorerede opløsningsmidler i vandprøver,

8 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 8/15 hvor kilderne ved gravearbejdet blev forventet fjernet. Ved hidtidige arbejder er der bl.a. afgravet et hotspot for vinylchlorid. I forbindelse med hidtidige udledninger er der moniteret på det udledte vand (se analyseresultater i Bilag 4). Ses der på gennemsnitskoncentrationer over de seneste fire analysegange fra 23/4-26/6, er der konstateret værdier, som overskrider miljøkvalitetskrav i Københavns Havn for vinylchlorid hvor gennemsnittet er 0,11 µg/l. Beskrivelse af vandområdet Københavns Havn strækker sig fra Sjællandsbroen i Syd til Svanemøllebugten, langs Øresund ved Nordhavn, Refshaleøen og Prøvestenen. Teglværkshavnen er et sidebassin i den sydligste del af Københavns Havn. Teglværkshavnen er robust over for hydraulisk belastning, men er mere sårbar overfor stofbelastning, da Teglværkshavnen ikke har samme vandudskiftning og fortynding som hovedløbet. Vandområdeplaner Jf. Vandområdeplan for Vandområdedistrikt Sjælland er Københavns Havn udpeget som stærkt modificeret område. Københavns Havn er jf. miljømål i BEK nr. 448 af 11/04/2019 målsat til at opnå godt økologisk potentiale efter 22. december 2021 og opnå god kemisk tilstand senest 22. december Ca. 1 km fra Teglværkshavnen ligger Natura 2000-område nr. 143 Vestamager og havet syd for. Kommunale planer Området omkring Teglværkshavnen er udlagt til boliger og serviceerhverv samt en mindre del til blandet erhverv. Teglholmen som er beliggende nord for havnebassinet, og som Teglholmsgade er del af, skal kloakeres efter 3-strenget princip, hvilket betyder, at overfladevand som udgangspunkt skal ledes til havnen. Det er Københavns Kommunes målsætning er, at der skal være god badevandskvalitet i hele Sydhavnen og dermed også Teglværkshavnen. Det eneste nuværende havnebad i bassinet er Havnebadet Sluseholmen, som ligger ved udsejlingen til hovedløbet af Københavns Havn. Udtalelser i sagen By & Havn har haft udkastet til tilladelse til udtalelse. By og havn havde ingen bemærker. Miljøteknisk vurdering I henhold til spildevandsbekendtgørelsen er grundvand som udgangspunkt ikke defineret som spildevand. I særlige tilfælde kan grundvand dog sidestilles med spildevand og i sådanne tilfælde kræver en udledning tilladelse til efter miljøbeskyttelseslovens 28. Københavns Kommune vurderer, at denne udledning kan sidestilles med spildevand. Det skyldes, at der ved tidligere undersøgelser på grunden blev fundet chlorerede opløsningsmidler. Desuden er grunden er kortlagt på

9 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 9/15 vidensniveau 1 (V1) efter jordforureningsloven (se Bilag 3), og Center for Miljøbeskyttelse, Jord og Affald, skal meddele tilladelse efter 8-tilladelse til byggeriet efter jordforureningsloven. Udledningen er desuden omfattet af bekendtgørelse nr om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet, samt bekendtgørelse nr om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand. Der var i den oprindeligt meddelte udledningstilladelse stillet vilkår om, at der skulle udtages vandprøver til dokumentation af vandkvaliteten af det oppumpede vand. Det skyldtes, at forundersøgelserne har påvist forurening med chlorerede opløsningsmidler. Desuden var de udtagne vandprøver ikke analyseret for en række stoffer bl.a. tungmetaller. Det var planlagt, at det oppumpede grundvand skulle føres gennem et fældningsbassin og en olieudskiller inden grundvandet afledes. Det viste sig under moniteringen relevant med yderligere rensningsforanstaltninger, i form af tilføjelse af jernspåner til sedimentationscontainere, samt tilføjelse af sandfiltre og kulfilteranlæg. Hidtidig monitering af oppumpet grund- og lænsevand fra arbejdsområdet har vist sig at indeholde forureningskomponenter, der potentielt kan påvirke vandmiljøet i og omkring udledningspunkterne ved overskridelse af miljøkvalitetskravene jf. bek 1625 af 19/12/2017. På grund af forhøjet indhold af tungmetaller og især vinylchlorid i det analyserede vand, fastholdes der vilkår om rensning i sedimentationscontainer (med jernspåner og evt. dykket udløb), sandfilter og kulfilter, som vurderes at udgøre BAT-rensning for de pågældende stoffer. Det forventes desuden, at Københavns Kommunes forskrift vedrørende indretning, drift og tømning af olie- og benzinudskillere samt af sand/slamfang følges. Udlederkrav er for gennemsnitlige kravværdier fastsat i den tidligere revision af den oprindelige tilladelse, dateret 13. marts 2019, og er fastlagt ud fra den på det tidspunkt hidtidige opnåede gennemsnitskoncentrationer (4 prøvetagningsrunder)i udledningsvand. Der er ikke fundet anledning til at revidere værdierne, da de nyeste målinger ikke viser væsentligt andre resultater. For maksimalværdi er udlederkrav vurderet ud fra størst forekommende udledningsværdier i de bagvedliggende analyserapporter. Det er med den hidtidige rensemetode derfor vurderet muligt at overholde kravværdier i vilkår. Udlederkravværdierne i denne tabel vil kræve fortynding som vist i nedenstående Tabel 1, for at overholde hhv. generelle miljøkvalitetskrav og maksimalkoncentrationer jf. bek 1625 af 19/12/2017. Tabel 1 Overskridelser af miljøkvalitetskrav (MKK) jf. BEK nr af 19/12/2017. Der er ved bestemmelse af miljøkvalitetskrav i Københavns Havn for metallerne anvendt naturlige baggrundskoncentrationer for metallerne på hhv. arsen (0,9 µg/l), barium (15,7 µg/l) og zink (0,56 µg/l).

10 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 10/15 Stof arsen barium zink vinylchlorid MKK Generelt kvalitetskrav 1,5 21,5 8,36 0,05 (µg/l) Udlederkrav Kravværdi 4, ,12 (gennemsnit) Overskridelse (gange) x2,9 x8,8 x1,2 x2,4 MKK Maksimumkoncentration ,96 0,5 (µg/l) Udlederkrav -Maksimalværdi ,5 Overskridelse x3,0 x1,7 x10,0 - Øvrige parametre med udlederkrav forventes ikke at kræve fortynding for at overholde miljøkvalitetskravene. Jf. ovenstående vil zink være den parameter, hvor udlederkravet kræver størst fortynding (x10) for overholdelse af miljøkvalitetskravet for maksimumkoncentration. Den maksimale vandføring forventes at være 10 m 3 /time og ved beregning efter Fischer-formlen fås, at den resulterende blandingszone vil være <1 m ved udledning til recipient med 2 meters vanddybde og med en strømningshastighed på 5 cm/s. Derfor vurderes evt. blandingszoner for overholdelse af miljøkvalitetskrav for zink (og samtlige andre parametre, som kræver betydelig mindre fortynding) at være så begrænsede i omfang, at de må anses for at være under bagatelgrænsen, og derfor ikke oprettes. Da det ikke kan udelukkes at der over tid sker en ændring af stofindholdet i det oppumpede grundvand, men der allerede forelægger prøver fra den første del af grundvandssænkningen, stilles der vilkår om at fortsætte det hidtil fastsatte måleprogram, hvilket er ensbetydende med, at der efter udledningen har været i gang 4 måneder, skal ske kvartalvis prøvetagning. Det samlede prøvetagningsprogram for udledningern har set ud som følger: Opstart 1 prøve 0-1 måned 1 prøve pr. uge 1-4 måned 1 prøve pr. måned > 4 måned Kvartalsvis prøve Udledning sker i et hjørne af Teglværkshavnen på ydersiden af den nye spunsvæg (se Bilag 1). Der gøres opmærksom på, at der er relativt lavvandet, hvilket gør det nødvendigt at være opmærksom i forhold til ophvirvling af sediment på bunden. I forbindelse med byggeriet er der meddelt en miljøgodkendelse til den kajudvidelse, som vil finde sted i Teglværkshavnen (dok.nr ). I godkendelsen er der stillet vilkår til udledning af det vand, der fortrænges i forbindelse med opfyldning bag spuns. Derfor omfatter denne udledningstilladelse ikke det fortrængte vand men kun oppumpet grundvand fra selve boligbyggeriet. Med denne tilladelse forlænges udledningsperioden og udledningsmængder udvides op til m 3 total mængde. Da der bortledes

11 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 11/15 mere end m3 grundvand er der ansøgt om og meddelt bortledningstilladelse (separat tilladelse). Det er samlet set Center for Miljøbeskyttelses vurdering, at udledningen er forenelig med de eksisterende målsætninger for vandkvaliteten samt med de hydrauliske forhold i Teglværkshavnen. Forhold til Naturbeskyttelse Før der træffes afgørelse i medfør af miljøbeskyttelseslovens 28, skal der foretages en vurdering af, om projektet i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, kan påvirke et Natura 2000-område væsentligt. Det skal ligeledes vurderes om en tilladelse kan beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder i det naturlige udbredelsesområde for de arter der er angivet på Habitatdirektivets bilag IV. Center for Miljøbeskyttelse har vurderet ansøgningen i henhold til habitatbekendtgørelsen nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Internationale naturbeskyttelsesområder Det ansøgte område ligger uden for internationale naturbeskyttelsesområder, hvoraf det nærmeste er Natura 2000-område nr. 143 Vestamager og havet syd for. En eventuel påvirkning af udpegningsgrundlagets arter og naturtyper vurderes at være af underordnet betydning, dels på grund af afgørelsens vilkår og dels på grund af afstanden fra lokaliteten til nærmeste naturbeskyttelsesområde, som er ca meter gennem vandet. Beskyttelse af visse arter (Habitatdirektivets bilag IV) Ifølge habitatdirektivets artikel 12 om strengt beskyttede arter, må kommunen ikke give tilladelse til noget, der kan beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder for de arter, der er omfattet af direktivets bilag IV. Det vurderes, at projektet ikke vil have negativ betydning for bilag IV arter. Ligeledes vurderes tilladelsen ikke at have negativ påvirkning på andre beskyttelseskrævende arter. Forhold til øvrig lovgivning Der er med denne tilladelse udelukkende taget stilling til udledning af grundvand. Der er således ikke taget stilling til evt. øvrige tilladelser, der skal indhentes for at gennemføre projektet efter f.eks. planloven, byggeloven, vejloven, jordforureningsloven. Henvendelse til Center for Miljøbeskyttelse I er velkomne til at kontakte Mia Jahn Knudsen på telefon eller Martin Macnaughton på tlf eller vand@tmf.kk.dk, hvis der er spørgsmål eller bemærkninger til sagen. Ved skriftlig eller elektronisk henvendelse bedes der henvist til sagsnr Med venlig hilsen Mia Jahn Knudsen Esben Bang Andersen

12 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 12/15 Kopi af tilladelsen er sendt til følgende parter LM Byg A/S, Att.: Christian Lyck Quist, samt Sofie Nymann Petersen, MOE A/S, Att: Søren Andreasen, By og Havn, Miljøstyrelsen, Sundhedsstyrelsen, Danmarks Fiskeriforening, Friluftsrådet, Danmarks Naturfredningsforening, Dansk Ornitologisk Forening, DOF-København, Danmarks Sportsfiskerforbund, Greenpeace, Tilladelsen annonceres desuden på Annonceringsportalen for Københavns Kommune:

13 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 13/15 Bilag 1 Foto fra Teglholmsgade før etablering af byggepladsen fra ansøgning om udledningstilladelse. Nederst i billedet ses den nedbankede spunsvæg, hvor der vil ske opfyld/fremrykning af kajkanten.

14 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 14/15 Bilag 2 Oversigtstegning over kommende byggeri fra ansøgning om udledningstilladelse.

15 12-14 til Teglværkshavnen, Københavns Havn 15/15 Bilag 3 Kortudsnit med markering af arealer, som er kortlagt efter jordforureningsloven. Det fremgår af den blå markering, at Teglholmsgade er kortlagt på vidensgrundlag 1 (V1). Kilde: Københavnerkortet