aurora Konference kusanaq Flot konference

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "aurora Konference kusanaq Flot konference"

Transkript

1 aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 2 mar Ass./Fotos: GA Lars Reimers, greenland tourism Konference kusanaq Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermut ataatsimeersuarneq maannamut siullerpaaq iluatsilluarpoq. Piffissami aggersumi AURORA saqqummissaaq tassanilu atuarsinaavarsi ulluni marlunni Katuami susoqarsimasoq isumaliutit, assit nalunaarnerillu assigiingitsut ilanngullugit. Flot konference Grønlands hidtil største erhvervskonference blev en stor succes. Om kort tid kommer et særnummer af Aurora, hvor vi bringer en reportage med indtryk af de 2 dage i Katuaq med kommentarer, fotos og tilbagemeldinger.

2 i n g a a r n Ajornartorsiutit pinnagit periarfissat takusigit Henrik Leth Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiat Oqaluttuarisaanermi ajornartorsiorneq periarnissaq nutaamik ineriartornissamut siuariartornissamullu aallaqqaatissiisarpoq. Ajornartorsiornermi, inuiaqatigiit aamma suliffiup sanngeequtai erseqqinnerulersarput oqaluuserineqalertarlutillu allannguutissaat su llisigineqarlersarlutillu. Ukiuni ingerlalluarfinni sinnassaataalersarpoq inuiaqatigiinni naalakkersuinikkut aaqqissuussaa nikkullu naammattumik pitsanngorsaaffigineqanngikkaangamik. Asser suutigalugu aaqqissuus saaneq tu nisas si or ner mi lu ine ri artortitsineq amerlasoorpassu artigut utaqqinneqartarluni, ajun ngilluinnartumimmi ingerlaneqarmat. Ajornartorsiornerput atorluaannartigu Maannakkut silarsuarmi aningaasaqarnikkut ajornartorsiornerit atuun neranni isivut ammariartigit ajo qutit takunialerlugit. Kalaallit Nunaat unammillernarngaartunik saataqarpoq. Aamma siornatigut taamaappoq, kisianni maannakkut eqqaasinneqangaarpugut aningaasaqarnikkut namminersornerulernissamut sukkasuumik aqqutissaqanngitsugut. Inuttut ajornartorsiuterpassuagut ilinniagaqarnikkut kinguaattoornivut, peqqinnissaqarnermi ajornartorsiutivut ineqarnermilu amigaativut pissutigalugit qinikkavut suliassanik ulikkaarput namminersulivinnermut appakaalernermi. Taamaat tumik isumalluutivut atortariaqarpavut pisortaqarfivut atorunnaarlugit pinngitsooratik inuussutissarsiutinik ilisimannittutut isu maqarfigalugit suliffivut suliassaminnik suliarinneqqullugit. Tassami inuussu tis sar siutinik ingerlatsiviit aamma inuiaqatigiinnik piorsaasussaapput. Ilaasortat kisiisa pinnagit kikkulli tamaasa pillugit, soorlu danskit ilisimatuut ilaata suliffissuaqarnermilu immikkut angusaqarsimasup 95-nik ukiullip (sulilu ajunngitsup) Haldor Topsøep unga sinngitsukkut apersorneqarluni oqaatigigaa: Inuussutissarsiorneq suliffissuaqarnerlu imminni isumaqanngillat nunap inuinut piitsortaanullu pitsaanerusumik iliunngikkunik, isumaqanngillallu inuiaqatigiinni siuarsaanngikkunik. Siumukarneq imaassinnaavoq ooriuteqarnerulersugut, aamma imaas sinnaavoq assiinngissutit nungutikkivut. Inunnut ajornartorsiortunut qanorluunniit iliorluta atugaannik oqilisaasugut. Oqaatsit eqqarsariartitsipput ajor nartorsiornitsinni unikaallatsitsil lutik namminissarsornerput eqqor lugu. Pigissaarnerulernissaq innuttaasunut tamanut atuuttussaq inuussutissarsiornermik ingerlatap pinngitsoorsinnaanngilaa. Kalaallit Nunaanni kingornutagaraarput inuussutissarsiutinik ingerlatsisugut akisussaassuseqarlutillu inup paluttuusarlutik. Taamaanerat Pigeqqunaqaaq, kisianni piumasarisariaqarpoq atugaat ajornerulissanngitsut ulluinnarni, aningaa sarsiornikkut imaluunnit tatiginarnikkut. Unnersuus sutigissavara GAp malittarerusul lugit aalajangius irisasger 2 aurora

3 e r u t i t a q Henrik Leth nitz photo saa ni allassimasoqarmat inoo qa tigiinni oqimaaqatigiimmik ingerlanneqassasoq naligiinneq siumukarnerlu oqimaaqatigiillutik. Suliffiit pilerinartut pilersillavut Maanna ajornartorsiornerput aal laa vigalugu inuiaqatigiinni san ngee qutivut periarfissavullu tunnga vi usumik akiortigit. Sioo ranartut periarfissallu. Kikkut tamaasa oqaloqatigalugit. Pissusitoqqanik eqqarsartut qimallugit tatiginnilluta siumullu isigaluta piviusorpaluttumik. Taava maannakkut ajornartorsiornerput iluaqutigilissagaluarparput. Oqaaseq krise naluneqanngitsutut naggueqarpoq græ keritoqqat oqaasiinit isumalik sanguffik -mmik taaneqarsinnaasumik. Aningaasarsiornikkut ajornartorsiorneq qanorluunniit iluaalliortitsisutut misinnaraluarpat immaqa qaangiiniarnermut aqqutaasinnaavoq nammaqatigiinnginnertut inissisimasut silarsuarmi uagullu akunnitsinnilu aningaasaqarneq. Ineriartorneq sumut ingerlava? Kalaallit Nunaannut suliffiutitsinnullu? Silarsuarmiunngorsaaneq peruttulerpoq pikkorissut pikkorinneruleriartorlutik. Tamanna siooragisassatut isiginagu unam milligassatut isigis savarput. Ki sianni eqqaa mas sa varput imminut mattutis sannginnatta. Inuiaqatigiittut, suliffittut ataasiakkaatullu. Aqutsisutut suliffik atugassai tunngavigalugit aqussavarput aqagumullu apuullugu. Tamanna piumasaqaqaaq, aamma periarfissaqaqaaq, eqqortulio raanni. Tamaviaartuartariaqarpugut. Isivut piviusumut isigissapput ungarluinnaannaq isiginata. Qa ngatut eqqarsarnerit, qanganisalerineq imminullu naammageqajaaneq qimassavavut. Nunap po litikerii kisiisa pinnagit aammali uagut akornatsinni isornartoqarpat tamanna puiornagu. Nunatsinni suleqatigisinnaasavut suuneri apeqqutaatinnagit suleqatigissava vut fir mat, branchet, nunap killingi, oqaatsit atugassavut atorlugit kulturikkullu aporfeqarata. Tassunga atatillugu Netværk Grønland-Nordjylland qupperneq 20 allaaserisat ilaat unnersuussutigaara. Silarsuarmiut suleqatiginerusariaqarpavut. Aamma nunatut nutaamik aaqqissuussatut piumasaqarnerusariaqarpugut. Assersuutigalu gu klimamik isumaqatigiissutissaq oqimaaqatigiittariaqarpoq inuus sutissarsiutitigut ineriartornissaq Kalaallit Nunaanni akornusernagu. Ineriartornerussaaq ilinniartitaanermik pigissaarnermillu annerusumik imalik. Klimamik oqallinneq uagullu periarfissavut eqqarsaatigalugit aningaa sarsiornikkut ineriartussagutta Haldor Topsøe issuartariaqarpara aappassaanik: Klimamik oqallinneq isumaqanngilaq inuiaqati giin ni nalilerneqanngikkuni silarsuarmiutut qanoq sunnerneqassalluni isummamik, Uanga isumaqataavunga. Delegeretmødemut tikilluarit Delegeretmødet 2009 Aallartissaaq arfininngornermi 21.marts nal Hotel Hans Egedemi Nuummi. Siulersuisut neriuutigaat aggialluarumaartusi, Kalaallit Nunaan ni inuussutissarsiornernikkut ineriartornerup pisariaqartimmagu naapinnissaq isummanillu annitsineq. Ullormut oqaluuserisassat saniatigut ilaatigut sammissavavut malittarisassatta allanngortinnissaat, kommunet nutaanik aaqqissuunneratigut GA-p nunatsinni agguataanera allanngussammat. Suliat amerlisimagaluartut siulersuisut GA-mut ilaasortaanermut akiliut siulersuisut allanngorinniarlugu siunnersuuteqanngillat. Delegeretmødemi takussaagut. Henrik Sørensen Siulittaasoq aurora

4 L e d e r Lad os se mulighederne frem for problemerne Af Henrik Leth Direktør for Grønlands Arbejdsgiverforening Historisk set er det i krisetider, afsættet er skabt for ny udvikling og fremgang. Det er i krisetider, et samfunds og en virksomheds svagheder kommer tydeligst frem og bliver genstand for debat med efterfølgende initiativer til forandring. En årrække med højkonjunktur bliver omvendt let en sovepude, hvor politiske og strukturelle justeringer ikke bliver foretaget i tilstrækkelig grad i samfundet. Ligesom fx organisatoriske eller produktudviklingsmæssige tiltag i mange virksomheder risikerer at vente rigeligt længe. For det går jo meget godt Lad os bruge krisen konstruktivt Lad os derfor bruge den nuværende afmatning i den internationale økonomi til at åbne øjnene og gøre op med de ting, der ikke fungerer godt nok. Grønland står overfor gigantiske udfordringer. Det gjorde vi også før finanskrisen, men nu er vi for alvor blevet mindet om, at der ikke er nogen hurtig vej til økonomisk selvstændighed. Med store sociale problemer og alvorlige efterslæb inden for uddannelse, sundhed og boliger er der rigeligt for landets ledelse at tage sig af her ved indgangen til selvstyre. Derfor burde vi frigive de offentlige ressourcer, der bruges på at blande sig i erhvervslivets driftsmæssige forhold, og i stedet lade politikerne koncentrere sig om at tilvejebringe de bedst tænkelige rammer for, at virksomhederne kan bidrage til at løse opgaverne. For det er også erhvervslivets rolle at være med til at udvikle et samfund. Ikke blot til gavn for de få, men for alle. Som en af dansk forsknings og industris største personligheder, den 95-årige (men stadig aktive) Haldor Topsøe, for nylig sagde i et interview: Erhvervslivet og industrien har ingen mening i sig selv, hvis den ikke gør det bedre for befolkningen og for fattige lande. Det har ingen mening, hvis det ikke bringer fremdrift i samfundet. Fremdrift kan selvfølgelig være, at vi alle tjener flere penge, men det kan også være, at man ophæver uligheder. At man gør det bedre for folk, som har det vanskeligt af den ene eller anden grund. Det er tankevækkende ord i en krisetid, hvor alle ellers kan være fristet til at tænke egoistisk. At være med til at skabe velstand i et samfund og velfærd for dens borgere er en fælles opgave, hvor et lands erhvervsliv er en selvfølgelig del. I Grønland har vi tradition for, at virksomhederne er både ansvarlige og socialt bevidste. Det vil vi gerne fortsætte med at være, men det kræver, at vilkårene ikke forringes praktisk, økonomisk eller for den sags skyld tillidsmæssigt. Lad mig irisasger 4 aurora

5 Henrik Leth nitz photo henvise til, at der i GA s strategier er en række formuleringer, der netop tager udgangspunkt i visionerne om et socialt afbalanceret samfund, hvor ligeværd og velfærd er nøgleord. Lad os skabe attraktive arbejdspladser Lad os bruge den igangværende krise som udgangspunkt til en grundlæggende analyse af vores samfunds svagheder og styrker. Af trusler og muligheder. Og lad os gøre det i en åben dialog med alle parter. Lad os gøre det i en atmosfære, hvor fordomme og vanetænkning viger for gensidig tillid og visioner baseret på kendsgerninger. Så kan den nuværende krise vise sig at være en fordel på sigt. Ordet krise kommer som bekendt af det oldgræske ord for vendepunkt. Finanskrisen kan, hvor ubehagelig den end føles i øjeblikket, måske være begyndelsen til en løsning af en række ubalancer i både verdensøkonomien og i vores eget samfund. Hvor går udviklingen hen? For Grønland og for vores virksomheder? Vi er midt i globaliseringens tidsalder, hvor de dygtige hele tiden bliver endnu dygtigere. Det skal vi ikke se som en trussel, men som en udfordring. Men det kræver, at vi ikke lukker os om os selv. Hverken som samfund eller i den enkelte virksomhed. Som ledelse skal man på én gang drive virksomheden ud fra de vilkår, der hersker i dag og udvikle den til i morgen. Det stiller store krav, men giver også nye muligheder, hvis vi tør gribe dem. Det skal vi turde. Vi skal turde åbne øjnene for den virkelighed, der ligger uden for vores egne, snævre cirkler. Vi skal turde kaste vanetænkningen, fordommene og selvtilstrækkeligheden over bord. Ikke alene hos landets politikere, men også hos os selv i virksomhederne. Vi skal turde samarbejde på tværs af firmaer, brancher, landegrænser, sprogbarrierer og kulturelle forskelle. I den forbindelse vil jeg henvise til artiklen på side 22 om Netværket Grønland-Nordjylland. Vi skal i endnu højere grad være en del af det internationale samfund. Men som land med en ny status skal vi også turde stille krav. Fx til, at en kommende klimaaftale bliver så afbalanceret, at den ikke forhindrer en nødvendig erhvervsudvikling i Grønland. En udvikling, der skal sikre bedre uddannelse og velfærd for alle. Apropos klimadebatten og vores muligheder for at udvikle en selvstændig økonomi, bliver jeg fristet til at citere Haldor Topsøe igen: Hele klimadebatten er meningsløs, hvis den ikke er ledsaget af en social analyse af, hvad der betyder noget rundt om i verden. Jeg kan ikke være mere enig. Vel mødt på delegeretmødet Delegeretmødet 2009 afholdes lørdag den 21. marts kl. 10,00 på Hotel Hans Egede i Nuuk. Bestyrelsen håber på stort fremmøde, da de store udfordringer i Grønlands erhvervsudvikling gør det ekstra vigtigt at mødes og udveksle synspunkter. Ud over den normale dagsorden skal vi bl.a. diskutere en ændring af vedtægterne, da GA s regionale inddeling skal tilpasses som en konsekvens af kommunalreformen. Trods øget aktivitetsniveau i organisationen lægger bestyrelsen ikke op til ændringer i kontingentbetalingerne til GA På gensyn på delegeretmødet. Henrik Sørensen Formand aurora

6 Ajornartorsiuteqaraluarluni neriulluarneq Aurorami uani GA-p immikkoortui sammissavavut. Siullermik Kujataani pissutsit, allaaserinerisa nalaanni ukuusut: Paamiut, Narsaq, Nanortalik aamma Qaqortoq. Finn Jørn Jakobsen Qanoq agguataarneqassasut kommunet aaqqissuunneqarnerisa aalajangissavaat, taannalu ataatsimeersuarnermi 21. Martsi pissaaq. Naak Paamiut taamanikkut Nuup kommuneanut ilanngutissagaluarpalluunniit Kujataani su li ffiit 60-it sinneqassapput GAmut ilaasortaasut. Suliffiit tamakkua soqutigisanik assiginngitsorpassuarnik ingerlatsisut 1000-it missaannik sulisoqarput. AURORA-p Qaqortumi formandi, Knud E. Simonsen, oqaloqatigaa inussutissarsiornermik apersorlu gu Kujataanilu atugarisaqarnermul lu tunngasunik. Naak ingerlatsiviit ilarpassui ulluni makkunani ajornartorsioraluartut maani Kujataani neriulluarluta ingerlavugut, nalunngilarpummi Kalaallit Nunaanni alianaannerpaami najugaqarluta, Knud qungujuppoq. Angallanneq pitsaanerulersinniarparput Assigiinngitsorpassuartigut siumu kartuarpugut, kisianni ajornartorsiutit siulliutissagutsigit siullermik Kujataani inuussutissarsiornermi pissutsit ima ipput suliffiit mikisualukkuutaaginnaratta tamatta immikkut peqqumaasivissuaqarluta, uffalu amigaateqartuaannarluta kingorartissallu utaqqiuartarlugit! Umiarsuarmut ilaanngikkaangamik timmisartumut inortuisimasarput, imaluunniit timmisartorsuarmit Københavnimi qimaannarneqarsimasarlutik. Amerlaqisugut inissaasuasaqaagut, sannavitsinnut eqqaanilu nunamut. Tamatuma saniatigut sulisussanik amigaateqarpugut, ilami pisariaqartikkaluarpavut sulisorisinnaallugit inus saaleqiunnaassagutta. Puisit amii silarsuarmi tunisaajunnaassagaluarpata uumasunik illersuiniat piliaannik soorunami Kalaallit Nunaat tamarmi eqqorneqassaaq, immaqa Kujataa annermik Great Greenland maaniimmat sulisorpassuit allanullu siunniuterpassui pissutigalugit sulisoqarnermut sunniuteqarmat. Kisianni imaa liallaannaq uninnavianngilagut ammerivillu periarfissanik nutaanik ujarlertuarpoq. Aningaasarsiornikkut ajornartor siornerup aatsitassarsiorneq ajo ra luartumik sunnerpaa neriulluara luaqigattami, Knud na ngippoq. Neriuppugut ajornartorsiorneq sivikitsuinnaassasoq sunniutai ingasappallaaratik. Siunertaagaluarpoq aatsitassarsiorfiit ammarassasut sunniutaat amerliartorniassapput. Timmisartoqarfik umiarsualivillu imarpikkoorutinut tunngasoq pisariaqarput Nunap ilaani maani illoqarfiit annersaanni Qaqortumi timmisartoqarfik maqaasivarput aamma takornariaqarnikkut iluaqutigissagatsigu. Aamma assorsuaq iluassagaluarpoq imarpikkoorutinut talittarfeqalernissaq atortut Nuummukaateqaarnagit pisalissagaluaratsigit. Taamaannera pissutigalugu ullunik qulinik kinguaattoortarpugut. Suliffiit Danmarkimiittut qanoq ilillutik tamanna akuerisinnaassagaluarpaat? Aperivoq Qaqortup formandia. Siuarianissat tamakku utaqqiinnarpavut Kalaallit Nunaat tamaat ingerlalluarneruleqqullugu, taava aamma angalaanneq allissagalarpoq illoqarfimmiit illoqarfimmut inuunerlu pitsaanerulersillugu. GA GA 6 aurora

7 namm./privat GA AURORA tikilluaqquara ukiorpassuarni ilaasortatta attaveqarfiginissaat noqqaassutiginikuugakku. Neriuppunga ilaasortaanerput oqalliffiunerulissasoq uummaarinnerulerlunilu, suut tamarmik Nuummi ingerlatassaanngillat, oqarpoq Knud E. Simonsen Qaqortumit. Jeg hilser AURORA velkommen, jeg har i mange år efterlyst en bredere orientering til alle medlemmerne. Jeg håber den vil medvirke til mere debat og liv i foreningen, som jo nemt bliver skyldt for at være en Nuuk forening, siger lokalformand Knud E. Simonsen fra Qaqortoq. Ataatsimut isigalugu Kujataa alliartorpoq aammalu suli anginernik periarfissaqaraluarluni, nangippoq Knud, oqarporlu Kujataa aningaasaliiffigisariaqartoq. Ukiuni arlalinngortuni kuultisiorfeqarpugut, ajora luartumillu maanna piiaajun naarpoq, kisianni neriulluarnartunik arla linnik peqarpugut. Tamatuma sa niatigut saarullinniarneq aallarteqqippoq, neriuppugullu ingerlalluassasoq. Kisianni sanaartorneq alliartorpoq, iluarsaassinertigut nutaa milu suliatigut. Takornariaqarneq siumukarpoq. Atlantikkut akit qaffasikkaluaqqaat, taamaakkaluar toq Kujataa ornigarneqarluarpoq taamaalillutalu tuniniaalluarnitsigut silarsuarmiut assigiinngitsut takoqqusaarfigisarpavut, aamma ukiuni ajornartorsiorfinni. Aamma puiussanngilarput nunalerinermi assigiinngitsutigut suliniuteqartoqareermat, imeqarnikkullu angisoorsuarnik sanasoqarpoq ineriartorneq iluaquserlugu, Knud oqarpoq. Kinguaariit nutaat inuussutissarsiornermik ingerlatitsipput Nuannaarutigeqaarput Narsami Qaqortumilu atuarfivut ilinniartunikkiartormata. Ilinniartitsineq pitsaanerusoq pingaartorujussuu voq suliffitta angusaat takusinnaassagutsigit, maluginiarsigillu pingaartorujussuit, Knud eqiiallappoq: Nunanit avataaneerlutik suliffinnik piginnittut takussaajunnaarput, suliffittalu amerlanersaani kinguaariit nikissimapput, ullumikkullu inuusuttut piginnittuullutillu aqutsipput. Ila tunngavissaqarpoq siunissap tatiginarneranut. Suliffiit tamarmik politikikkut ingerlanermut misikkarissorujussuupput aamma aningaasaliinernut, kisianni maanninnaangilaq nunarpulli tamakkerlugu taamaappoq, kisianni inuusuttunik aqutsisorissaarluta suut tamaasa anigorsinnaavavut siunissamilu unammillerluarsinnaavugut. Maani Kujataani peqatigiiffitsinni suliassatta annersaraat kommunerujussuangornermut naleqqussarnissarput peqataanerput suleqatigiinnerpullu inuiaqatigiinnut tulluartooqqullugu, Knud naggasiivoq. aurora

8 irisasger Optimisme trods problemer I dette og de kommende nr. af Aurora sætter vi fokus på GA s regioner. Vi starter i Region Sydgrønland, der i skrivende stund omfatter byerne Paamiut, Narsaq, Nanortalik og Qaqortoq. Af Finn Jørn Jakobsen Hvordan den kommende regionsopdeling bliver som en konsekvens af de nye storkommuner bliver endelig vedtaget på delegeretmødet 21. marts. Men uanset om Paamiut fremover vil komme til at indgå i Nuuk regionen, består Sydregionen af over 60 virksomheder, som er medlem af GA. Disse virksomheder, der repræsenterer en bred vifte af brancher, har ca medarbejdere. Aurora har talt med lokalformand i Qaqortoq, Knud E. Simonsen, for at høre lidt om erhvervsstrukturen og vilkårene i Sydgrønland. Selv om mange brancher har det svært i disse tider, har vi her i Sydgrønland en positiv indstilling, for vi er jo så heldige at bo i den smukkeste del af Grønland, smiler Knud. Venter på bedre infrastruktur På mange måder er der vækst i området, men hvis vi skal tage problemerne først, så er det karakteristiske for erhvervslivet her i regionen, at vi er mange små firmaer, som næsten alle er nødt til at have et for stort lager, men alligevel altid venter på varer og reservedele! Enten nåede de ikke skibet eller flyveren, eller også er skibet forsinket eller flyveren har efterladt fragten i København Mange kæmper også med for lidt plads, både til værksteder og udendørs arealer. Derudover er der mangel på kvalificeret arbejdskraft, og man skal have ekstra medarbejdere ansat for at sikre den nødvendige bemanding. Hvis sælskind bliver usælgelige på grund af internationale dyrevelfærdsorganisationers kampagner, rammer det naturligvis bredt i Grønland. Men nok især her i Sydgrønland, hvor Great Greenlands garveri er en stor arbejdsplads med både direkte og indirekte virkning på beskæftigelsen. Men vi giver ikke så let op her i regionen, så garveriet arbejder innovativt med flere alternativer til sælskindene. Finanskrisen ser desværre ud til at ramme dele af minedriften, som vi ellers har store forventninger til, fortsætter Knud. Vi håber 8 aurora

9 at krisens virkninger i relation til opbremsninger i planlagte investeringer, bliver kortvarige, for minedrift er det mest perspektivrige erhverv i fremtiden. Målet er, at flere miner kommer i drift, da det vil trække en masse aktivitet med sig. Lufthavn og atlanthavn vil have stor effekt der vil mon kunne leve med det i fx Danmark?, spørger Qaqortoqs lokalformand. Vi ser frem til disse fremskridt, der vil skabe masser af dynamik til gavn for hele Grønland. Det vil bl.a. også kræve, at infrastrukturen forbedres byerne imellem, hvilket vil øge livskvaliteten for mange mennesker. Overordnet set er regionen som nævnt i vækst, men har potentiale til endnu mere, fortsætter Knud. Det er derfor, det kan betale sig for samfundet at investere i regionen. Vi har haft guldminen i flere år. Den stopper desværre udvindingen, men til gengæld er der lovende forundersøgelser til flere andre miner. Derudover er der kommet gang i torskefiskeriet, som vi i høj grad håber vil udvikle sig ponamm./privat GA Det medfører, at vi får en længe savnet lufthavn i regionens største by, Qaqortoq, hvilket også vil give hele regionen en større andel af turiststrømmen. Et kæmpe fremskridt vil også være, at der bliver anlagt en fælles Atlanthavn, så alt gods ikke skal over Nuuk. Det forsinker alle leverancer med ca. 10 dage. Hvor mange virksomhe Knud E. Simonsen Qaqortumi formandinngoqqaarpoq ukiut 20-t ma tuma siorna tamatumalu ki ngor - na arlaleriarluni formandiu sar lu ni, soorlu aamma ukiut 2-3-t ma tu ma siorna formandinngortoq brancheudvalgimut illuliortunut imi sanasumut ilinnialerpoq 1980-imilu Kalaallit Nunaannut pilluni imi Thermobyg Qaqortoq aallartippaa toqqaannartumillu selskabilluunnit allat aqqutigalugit piginneqataaffigisimallugit illoqarfimmi suliffiit (Sam-Byg, El-Byg aamma Olieservice) piginneqataaffigalugillu RC-Entreprenørservice aamma Nunartaq. Maanna 65-ileeqqammersup taassuma inuussutissarsiornikkut ingerlatani millisarlugit aallartippoq, kisianni suli ingerlataqarpoq siunnersortitullu selskabinut allanut atuuppoq. Knud E. Simonsen blev lokalformand i Qaqortoq første gang for ca. 20 år siden og har været det i flere perioder, ligesom han i 2-3 perioder har været formand for brancheudvalget for bygningshåndværkere. Han kom i lære som tømrer i 1959 og kom til Grønland i Stiftede Thermobyg Qaqortoa i 1984 og har direkte eller gennem de øvrige selskaber, som Thermobyg har ejet i byen (Sam- Byg, El-Byg og Olieservice) været medejer af RC-Entreprenørservice og Nunartaq. I dag har den 65-årige lokalformand trappet erhvervsaktivitetener ned, men er stadig aktiv, idet han udfører konsulentarbejde for andre selskaber. aurora

10 sitivt. Men især byggeriet har været stigende, både renoveringer og nybyggeri. Turistbranchen gør en stor indsats for at skabe vækst. Det er svært på grund af høje priser på Atlantruterne, men til gengæld har Sydgrønland som rejsemål nogle helt enestående kvaliteter for brede målgrupper, så med en fortsat god markedsføringsindsats bør det være muligt at tiltrække flere internationale turister, også i krisetider Vi må heller ikke glemme, at der tages en række initiativer i landbruget, og at store anlægsarbejder som vandkraft spiller en rolle for udviklingen i området, siger Knud. En ny generation præger erhvervslivet Noget, der er meget glædeligt er det stigende antal elever på skolerne i Qaqortoq og Narsaq. Bedre uddannelser er helt afgørende, hvilket vi på mange måder kan begynde at se resultaterne af i virksomhederne. For læg mærke til en meget vigtig ting, påpeger Knud ivrigt: De udenlandske interesser er ude af næsten samtlige firmaer, og der er foretaget særdeles vellykkede generationsskifte i de fleste af dem, så det i dag er forholdsvis unge mennesker, der ejer og lede virksomhederne. Det giver grundlag for optimisme og tro på fremtiden. Alle virksomheder er dog utrolig sårbare overfor politiske beslutninger og bevillinger, men det er jo ikke kun et problem her i regionen, men gælder hele Grønland. Men med den meget velkvalificerede yngre generation som drivkræfter i regionens erhvervsliv, er vi godt rustede til at tage fat på fremtidens udfordringer. Den største opgave for lokalforeningerne her i regionen lige nu er at få organisationen tilpasset den nye storkommune, så vi kan bevare indflydelsen og vores gode samarbejde med det offentlige system, slutter Knud. Facts: Region Kujataa Regionip formandia: Alex Nørskov, Qaqortoq Nanortalik: Suliffiit aqqaneq-marluk. Lokalformandi Niels Tækker Jepsen Qaqortoq: Suliffiit 39-t. Lokalformand Knud E, Simonsen Narsaq: Suliffiit aqqanillit. Lokalformandi Jan Hansen Paamiut: Suliffiit pingasut. Attaveqarfik: Finn Olesen Region Sydgrønland Regionsformand: Alex Nørskov, Qaqortoq Nanortalik: 12 virksomheder. Lokalformand Niels Tækker Jepsen Qaqortoq: 39 virksomheder. Lokalformand Knud E. Simonsen Narsaq: 11 virksomheder. Lokalformand Jan Hansen Paamiut: 3 virksomheder. Kontaktperson Finn Olesen irisasger 10 aurora

11 Qanoq sivisutigisumik unammillernermut kipusoorneq akuersaassavarput? Direktør Henrik Leth Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiat Kalaallit Nunaanni namminersorlutik inuussutissarsiortut malunnartumik ineriartornissaanni pi umareqqaataavoq aningaasatigut nammassinnaanissaq. Kikkut tamarmik tamanna nalunngilaat. Kisianni piumasaavoq suliffiit naapertuutinngitsumik unammil lerneqannginnissaat. Atagu misilinni ar tigu selskabit ataavartumik pisortanit aningaasalersorneqartut privatinut unammilleqqajaajuar nerat akuerijuaannassanerlugu. Nalun ngi larput KNIp allinissani piareersaraa, tamannalu naalakkersuisut pilersaarutaannut naapertuutinngilaq aamma selskabit erseqqissumik takuneqarsinnaanissaannik kis saa teqarnermut akerliuvoq. Aamma siunertamut naalakker suisut Pisiffik pilersikkamikku oqaatigi saan nut naapertuutinngilaq. Tassunga atatillugu soqutiginarpoq eqqaasitsissutigeqqissallugu naalakkersuisut ilaata KNIp ataatsimeersuarnerani 2005-mi oqaaserisaa: KNI tulluartumik aaqqissuunneqarnermigut niuertutullu pilersaarusiornermigut kiffartuuussinermut aningaasat atortariaqanngilai selskabinik allanik unammillernissamut selskabit tamakku pisortanit aningaasalersorneqanngippata. KNI imatut pisariitsigisariaqarpoq unammillernermut akornutaasutut pasillerneqarsinnaassanani. Aningaasaliissutit ima pilersaarusiorneqassapput sianigalugu pisortat selskabimikkut aningaasalersukkamikkut toqqaannartumik unammillersinnaaqqunagit. GAp namminersornerullutik oqartussat selskabii inuiaqatigiinnik kiffar tuussisut akerli ler sunngilai aningaasarsi or nermik ingerlatsiviunngippata. Taamaattoqanngilaq. Selskabit taamaattut pigineqartariaqarput allamillu suliaqaratik inger laqqittariaqarlutik Privatit takutissimappas suk ajunngitsumik nu tarteralutillu atuuffiini. Ta tiginassutsimut politikerillu aalajangernerinut aserorsaataavoq privatit aningaasaliisassapata ersissutiginagu landskarsimut kingusinnerusukkut unammillertussanngorlutik. Hvor længe skal vi acceptere konkurrenceforvridning? Af direktør Henrik Leth, Grønlands Arbejdsgiverforening En markant udvikling af Grønlands private erhvervsliv er en forudsætning for økonomisk bæredygtighed. Det er alle enige om. Men det kræver, at virksomhederne ikke udsættes for unfair konkurrence. Lad os nu gøre op med den fortsatte tendens til at lade selskaber, der modtager offentlige midler, få lov at konkurrere med private virksomheder. Vi er vidende om, at KNI forbereder en kraftig ekspansion, hvilket både er i strid med landsstyrets udmeldinger og i strid med det ønske om gennemsigtighed, som selskabet blev skabt på. Endelig er det i strid med de hensigter, landsstyret gav udtryk for, da man privatiserede Pisiffik. I den forbindelse er det interessant endnu engang at minde om, hvad et landsstyremedlem fremhævede ved KNI s generalforsamling så sent som i 2005: KNI bør gennem en hensigtsmæssig organisering og forretningsstrategi undgå at anvende servicekontraktmidler til at konkurrere med andre selskaber, som ikke modtager støtte til sine aktiviteter fra det offentlige. KNI skal gennem tilvejebringelse af den nødvendige gennemsigtighed sikre sig mod at kunne beskyldes for konkurrenceforvridning. Investeringerne bør planlægges ud fra et princip om, at det offentlige ikke gennem de hjemmestyreejede selskaber skal starte direkte konkurrence med private. GA er ikke i opposition til de hjemmestyreejede selskaber, som løser vigtige samfundsopgaver på områder, hvor der ikke er basis for kommerciel drift. Tværtimod. Men disse virksomheder skal nøjes med at opfylde deres mission og ikke kaste sig over områder, som andre har bevist, at de klarer både effektivt og innovativt. Det er ødelæggende for tilliden til landets politiske beslutninger, at private ikke kan investere uden frygt for senere at skulle konkurrere direkte med landskassen. aurora

12 Erik J. Nørskovimut pingaarluinnarpoq meeqqat, ernuttat ernutaqqiutillu assigisaallu ataatsimooqatigissalugit allaffimmi ilaginagit. Assit uku Qaqortumeersuupput Henning Nørskovip ernerata kuisinnerani aasaagaa Saamerlernit Henningip nuliata arnaa angutaalu, Martha Johnilu. Taava Henning Kunullu, angajua Jannick, Henningip nulia Sussi, Erik aamma nulia. namm./privat For Erik J. Nørskov betyder samværet med børn, svigerbørn og børnebørn meget, og han vil hellere fotograferes sammen med familien end på kontoret. Dette billeder er taget i Qaqortoq til Henning Nørskovs søns barnedåb sommeren Fra venstre ses Hennings svigermor Martha og svigerfar John. Derefter Henning med Kunuk, storebror Jannick, Hennings kone Sussi, Erik og fru Lene. Kalaallit Nunaat Australiamut taarsiullugu Aurorami matumani tulliinilu sammissavavut aallarnisaasimasut ilaat Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermut Kalaallit Nunaannilu Sulisitsisut Peqatigiiffiannut sunniuteqartut. Siulliutissavarput Kujataata pingaartortaa, entreprenør Erik J. Nørskov jannuaarip aqqaneqaappaanni 60-iliiisoq uummaareqaluni. Ukiorpassuarni GA-mi siulersuisunut ilaasimavoq 1990-it qiteqqunneranni siulittaasuulluni. Finn Jørn Jakobsen Erik Nørskov Højslevimi Skivep eqqaani inunngorpoq, rørsmedi tut ilinniarsimalluni pilersaarsimagaluarlunilu Australialiarniarluni. Kisianni meeraaneranit Kalaallit Nunaat noqitsisimavoq, nunarsuul lu taassuma sutut saviup kajungerisaatut ersinngitsutut noqitarisimavaa. Qangatut meeqqat atuarfianni ukiut arfineqmarluinnaat atuarsimavoq, oqaluttuarpoq. l. klasserpugut, taava 2. Klasserpugut ukiuni marlunni kiisalu 2. Klasserluta aamma ukiuni marlunni. Taava ukiut nutaaliat Højslevimut anngupput, tassanilu centralskoliliorput uanga lu 6. Aamma 7. Klasserpunga. Realskolimut pisussaasimagaluarpunga, kisianni tamatuma nalaani ilinniarfissarsereersimavunga. Pilersaarutit allangortinneqartarput Sunaaffali allarluinnarnik. Aatsisartutut sulillunga aasarsiorpunga, taavali ataata ullut ilaanni aperi vaanga piaartumik ilinniartunngorunner sunga, ilinniarfissaqaramami. Taa maalillunga 14-inik ukioqarlunga 1963imi ilinniartunngorpunga. Taamanikkut nalinginnaavoq ilinniarfigisaq uterfigisarlugu sakkutuujunerup kingorna. Aamma taama neriorsorneqarpunga, kisianni fagforeningimukarama akiliutiga akileriartorlugu allagarsiivimmi takuara Stigsnæs Raffinaderi sulisussarsiortoq. Tassani pissangaammerpunga, taamalu ilinniarfiga pakatsisittariaqarlugu imaluunniit qanoq oqartariaqarnerpoq. Immaqaluunnit eqqissiimiinnarpoq, Erik Nørskov illarpoq. 375 ruujulerisut saffiuullu ataatsikkut inerpugut ilinniarnerput taamani nammassigatsigu, atorfissarsiortullu amerlaqaagut ineratta. Ua nga Kalaallit Nunaannut paasisassarsiornikuuvunga tamaasalu suliffissarsiorfigaakka allakkatigut qinnuteqarlunga tassali nuna takorusukkaluarnermit Australialiartinnanga. Australiami, nunamut tassunga apuuppit? Aap, ataatsikkut arlaliuvugut Australiamut nunasiartorusuttut. Uanga ambassadiannut oqaloqatiginnikkiartorpunga, akuerineqarlu nga upernaakkullu 1969 umiarsuassarsigaluarlunga Haagimit Newcastlemilluunniit. Kisianni inuusoqaanga oqaluttuassarserusullungalu, piffissarlu tamatuma tungaanut atorluartariaqarpoq. Kalaallit Nunaat uannut angi 12 aurora

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl N O V E M b a r i / N O V E M B E R 2 0 1 0 SR Naqinninnguit pingasut pingaarutilerujussuit Tre små bogstaver med stor betydning

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24 aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 6 APR. 2010 GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi Eqqumiitsualiortoq Inuk Silis Høegh Københavnimi silaannaq

Læs mere

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009 Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland Isak Kleist, Greenland tourism Aallartitat Nuummi ataatsimiinnerat Sulisitsisut

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 1 Qaqortoq, den 19. januar 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 8 Qaqortoq, den 28. april 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Inerisaavik Inerisaaviup pilersinnerani anguniakkat ilagivaat: Iliniartitsisut atuartullu ataasiakkaat iluaqutissaannik

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012 Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput sammassuk suliffeqarfiusoq aamma atuartitaanissamut neqerooruteqarfiusumit naapinneqarnissaq, Piareersarfik Kujallermi

Læs mere

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8 1861-2011 Font: Myriad Pro Bold. Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover. INUIT AVIISIAT ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT 150 ÅR www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG OKTOBARIP 19-AT

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

Nr. 53 ukioq Vinter 2011

Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Imarisai Indhold Lars Svankær 03 Siulequt Forord 04 Aningaasaq kuulti, kikissat qummoroortarnerlu 06 Guldmønt, søm og fyrværkeri 08 Pingaartuuvoq malinnaajuarnissaq 10 Det er vigtigt

Læs mere

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol INUK 2_lk 27/03/03 15:54 Side 1 nr. 2 upernaaq - forår 2003 paarisa Inuutilluni imertariaqarpoq! Man må drikke mens man lever! Imigassaq ooqattaaqqaarakku ajoq! Pinligt at være fuld første gang! Ivaaq

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening August 15 Ilinniartitsisoq August 15 3 Ullormut oqaluuserisassat nalunaarusiamut EVA mut tunngapput 3 EVA-rapport satte dagsordenen 4 Status quo er ganske

Læs mere

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Line A/S-imi ataatsimeersuarneq Line A/S-imi ataatsimeersuarnermi pingasunngornermi apriilip ulluisa 26-anni 2006 siulittaasutut tunuartoq Jørgen A. Høy ilaatigut ima oqarpoq:

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq.

Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq. AQISSEQ - Nyheder Peqatigiiffimmit nutaarsiassat nr. 3 juni 2007 ukiut 12. årg Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq. Kingumut aasartorsuanngormat tamatta

Læs mere

kujataamlu Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Atuartartut isumaat Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset

kujataamlu Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Atuartartut isumaat Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kujataamiu nukillaarsaareqataavoq. Kujataamiumi kingullermi allaaserineqarpoq Qaqortoq elektronicservice-p matulernera piginnittullu Nuummut nuulernera. Ila atuakkap avaanngunassusia. Allaaserisaq atuareerlugu

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 10 Qaqortoq, den 26. maj 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 Januaarimi assiliinermut unammisitsinermi Thomas Dolby ajugaavoq una asseq 'Pajuttaat' Skagenimi amutsivimmiittoq ajugaassutigalugu. Thomas Dolby vandt fotokonkurrencen i januar

Læs mere

Nr. 48 ukiaq efterår 2009

Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Jakob Strøm Naalakkersuisunut ilaasortaq Jens B. Frederiksen, nalakkersuisunngornermi kinguninngua A/S-imut pulaarpoq. Medlem af naalakkersuisut, Jens B. Frederiksen, besøgte

Læs mere

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 9. januar 2015 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.all.no. K

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 1 Qaqortoq, den 20. januar 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Lars Svankjær u Assartugalerisoq Frederik Samuelsen Mary Arcticap aquttarfiani Aasiaat umiarsualivianni. Frederik maannakkut Pajuttaammi matrosiuvoq. Terminalarbejder Frederik

Læs mere

KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ. Generalforsamling. Nuuk 21. april 2011. Katuami. Nalunaaqutaq 13.00 17.00. Dansk resume

KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ. Generalforsamling. Nuuk 21. april 2011. Katuami. Nalunaaqutaq 13.00 17.00. Dansk resume KALAALLIT ATUAKKIORTUT ATAATSIMEERSUARNEQ Generalforsamling Nuuk 21. april 2011 Katuami Nalunaaqutaq 13.00 17.00 Dansk resume Nuuk apriilimi 2011 KALAALLIT ATUAKKIORTUT H. J. Rinksvej 35 Postboks 43 3900

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening April 14 Ilinniartitsisoq April 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK April 14 OK 14: Akissarsiat tunngaviusut 5 procentingajannik qaffassapput OK 14: Knap

Læs mere

Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008

Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008 Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008 Lars Svankjær u Nuummi aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfimmi controller Aykut Fahri Kilic Controller Aykut Fahri Kilic fra økonomiafdelingen i Nuuk Naqitaq Royal Arctic A/S-imit

Læs mere

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 11 Qaqortoq, den 7. juni 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1 16 KUANNERSUIT N E W S SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut Aatsitassarsiornermik suliffeqarfiit ingerlataqartut Kalaallit Nunaanni misissuinissamik akuersissummik qinnuteqaraangamik,

Læs mere

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Aasarsiorluarisi (IB) Qaammatisiutini takusinnaaleqqipparput aasartoq. Silali malinnaasimagunannginnami kiaa seqernalu utaqqilussinnarpavut. Taamaattorli taamaakkajuppoq. Aasarpugulli, inuppassuinaasiit

Læs mere

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 5. decembari 2014 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianit

Læs mere

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 LARS SVANKJÆR Naqitaq 'Royal Arctic' Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet 'Royal Arctic' udgives af Royal Arctic Line A/S Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh.

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil. Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011

BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil. Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011 BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Resume... 4 Formål og målgruppe...

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 6 Qaqortoq, den 31. marts 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Nr. 47 aasaq Sommer 2009

Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Ananias Olsen s ilisarnaataa eqitaaneqartoq. Asseq p iluani assiliinermik unammisitsinerani 2009-mi upernaakkut ingerlanneqartumi ajugaasuuvoq. Assiliisuuvoq Ananias Olsen, Qaqortoq.

Læs mere

Nr. 55 aasaq sommer 2012

Nr. 55 aasaq sommer 2012 Nr. 55 aasaq sommer 2012 Imarisai Indhold Lars Svankjær 03 Siulequt Forord 04 Nunanik allanik niueqateqarneruneq 05 Mere samhandel med udlandet 06 Aqutsisutut ilinniartitaaneq uisitsivoq 08 Lederuddannelse

Læs mere

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013 Royal Arctic Line 57 Upernaaq Forår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Containerit nunatsinnut tulluarsakkat 05 Containere bygget til grønlandske forhold 06 Umiarsuarmi isumannaatsumi unnuakkut

Læs mere

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 u Lars Svankjær Royal Arctic Line A/S-imi pisortaqatigiit. Saamerlerniit: Immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Royal Arctic Umiarsualiveqarfinni Sullissisut Taitsiánguaq Olsen, Royal

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Kangia/kitaa vest/øst Adolf Holm 491160 ado@ia.gl ado.ia.gl Nunarput nutaaq ataatsimoorneq nutaaq Kitaani Kangianilu Inuit Ataqatigiit Nuummi februarip 23-niit

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S.

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S. NR. 4 2015 Imai Indhold Piginnaanngorsassaagut...3 Pisisartut nutaat, nioqqutissiat nutaat...4 Sikugaangat umiarsuillu unikkaangata...6 Sikusarnera pillugu ima oqarput...10 Apeqqutit sisamat...12 Pisortaqarneq

Læs mere

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrencenævnet Unammilleqatigiinnermut Ataatsimiititaliaq Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Indhold

Læs mere

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani U k i a q e f t e r å r 2 0 0 8 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani Nallukattarneq Aningaasanoorajuttuuneq inuiaqatigiit ajornartorsiutigaat Katsorsartinnerma

Læs mere

Kujataamiu. Biilit suugaluartulluunniit aserfattaalillugillu iluarsaatarpavut. Service og reparation af alle bilmærker.

Kujataamiu. Biilit suugaluartulluunniit aserfattaalillugillu iluarsaatarpavut. Service og reparation af alle bilmærker. Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 14 Qaqortoq, den 16. august 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS

Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS Kalaallit Nunaanni Tunisassiorfik - KNT ApS Tunisassiorfimmik aallartisaaneq KNT ApS V/ Mikael Petersen 1. 2008-mi Niaqornarmiut ataatsimeereerlutik saaffiginnipput tunisassiorfik matoqqaannarmat tiguniarnerani

Læs mere

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold Inuuneq erligisara annaavara Jeg mistede det liv, som jeg holdt af Atoqatigiinnermut tunngasut

Læs mere

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Lars Svankjær Imarisai Indhold 04 Sullissineq sukkanerusoq utaqqinerlu sivikinnerusoq 05 Hurtigere ekspedition og mindre ventetid 06 Suliaqarfik nutaaq unamminartut nutaat 08 Ny

Læs mere

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2 Appa News nr. 1 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring.................. 2 Kiassarnermut akiliut sipaaruk Spar på energiregningen...............

Læs mere

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service Upernaaq Forår 2007 PAARISA Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasin Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * SammisaqTema >> KigutitTænder Kigulluttoq / En klient: >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne

Læs mere

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t nr. 1 upernaaq - forår 2006 paarisa Angajoqqaatit oqaloqatigisakkit Snak med dine forældre Inuusuttuuneq paatsiveqanngiffik Pissarsiffiusarpoq

Læs mere

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet nr. 2 * Ukiaq Efterår 2010 * PAARISA sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Kammagiitta? Lad os være venner? Internetikkut kammagiinneq Venner på internettet Pinngitsoortinnissaa

Læs mere

Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres. Lufthavn i Qaqortoq?

Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres. Lufthavn i Qaqortoq? Lufthavn i Qaqortoq? Oktober var en rigtig mødedag i Qaqortoq 3 møder Ramboll A/S, Sara Olsvig og Lufthavn i Qaqortoq, hvor alle interesserede kunne deltage blev afholdt i en og samme dag. (KK)Det var

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 36. årg. Nr. 2 April 2008 Generalforsamling i Umiaq Umiaq fik ny formand og nye vedtægter Ved UMIAQs generalforsamling i Illorputs

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

Ikiaroorusullutik pigisatik tuniniarsinnaasarpaat Sælger gerne ejendele for at kunne ryge hash. Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash

Ikiaroorusullutik pigisatik tuniniarsinnaasarpaat Sælger gerne ejendele for at kunne ryge hash. Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t nr. 1 Upernaaq Forår 2009 PAARISA Ikiaroornartoq Hash Rusmidlet hash Aanngajaarniutinik atuinani inuuneq nuannersoq Et sundt liv

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

Sullivik ilungersunartoq

Sullivik ilungersunartoq Ilinniartitsisoq nr. 4 2006 - juni Foto: Brian Karstensen, Kathrine foran Nuuk Internationale Friskole. Atuarfik namminersortoq Atuarfik namminersortoq siullerpaaq Nuummi pilersinneqalerpoq. Nuuk Internationale

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Februar 14 Ilinniartitsisoq Februar 14 Fakta om lærersituationen Lærersituationen i folkeskolen I skoleåret 2011/2012 havde 14 skoler ingen uddannede lærere

Læs mere

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Inuusuttunik suliaqarnissamut efterskolit paasissutissanik sunik atorfissaqartitsinersut nikerarsinnaavoq.

Læs mere

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 24 nr. 3 Qaqortoq, den 17. februar 2011 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Nuna tamakkerlugu naatsorsuutit. Nationalregnskab

Nuna tamakkerlugu naatsorsuutit. Nationalregnskab Nuna tamakkerlugu naatsorsuutit Nationalregnskab Nuna tamakkerlugu naatsorsuutini siunertarineqarpoq pif fis - sa mi inuiaqatigiinni aningaasatigut ataqatigiiaat paa siu mi - naat sut tamakkiisumik takujuminartunngorlugit

Læs mere

De spytter og truer os

De spytter og truer os INUIT AVIISIAT 1861-IMIILLI www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG MAAJIP 29-AT 2013 NR. 22 UGE 22 Radon namminneq suliarissavaat 8-9 28-31 INUIT: Inger Bruun Eks-ministre chikaneres: De spytter og truer

Læs mere

Nr. 51 upernaaq Forår 2011

Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Imarisai Indhold 03 Piffissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu aamma pisariaqartumik iluarsiineq En langsigtet og nødvendig løsning 04 mut & Royal Arctic Bygdeservicemut umiarsuit

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : 1 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET.

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET. NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 7. oktober 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.no. K 055/14

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Oktober 13 Ilinniartitsisoq Oktober 13 Ilaasortaaneq Atorfi ttaanni aatsaat aallartikkuit nutaamilluunniit suliffi ttaarsimaguit, taava eqqaamassavat ilinnut

Læs mere

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq,

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq, NR. 3 2014 Imai Indhold Pissutsit piviusut aallaavigisariaqarpagut...3 Ukiussamut pilersuinissaq isumannaarneqassaaq...4 Piniagaq tunniunneqartussanngoraangat...7 Nioqqutissaq assartorneqassagaangat...10

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider Appa News 1 2015 Nikuigit Rejs dig op GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider GrønlandsBANKEN uummaarissumik ingerlavoq Gang i GrønlandsBANKEN Hurra, tukakujoqaagut. Maannarpiaq taamak oqarusungajassinnaavunga.

Læs mere

ISAAVIK 06. www.ini.gl. Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden

ISAAVIK 06. www.ini.gl. Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden ISAAVIK 06 10 Inissiat najugaqartullu pillugit atuagassiaq Magasinet om boliger og beboere Nuna tamakkerlugu ilisimasaqarfiusoq Landsdækkende lokalviden www.ini.gl Imai Indhold 3 Allaatigisaq pingaarneq

Læs mere

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken.

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken. APPA News nr. 1 2011 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Maniitsoq 2 Nutarsaaneq / Miljølån 4 Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9 Mobilbank 14 APPA News nr. 1 2011 2 Maniitsoq GrønlandsBANKEN-ip immikkoortortaqarfiani

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009 Referat fra generalforsamling i Umiaq 14. februar 2009 kl. 14.00 i ILLORPUTs kælder Til stede: Bestyrelse

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Qeqertarsuup Atuarfia 2013 December 14 Ilinniartitsisoq December 14 3 Atuarfik piorsartuartigu nunarput pillugu 4 Lad os udvikle folkeskolen for landets

Læs mere

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 23 nr. 16 Qaqortoq, den 9. september 2010 MMS GREENLAND APS Postboks 25 Mobil 494740/492394 E-mail: mms@greennet.gl E-mail: qaqvvs@greennet.gl Kom og kig i vores butik, Storesøvej

Læs mere