Din brugermanual PIONEER AVH-P3100DVD

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: I nogle lande kan det være ulovligt selv for andre personer end føreren at se på billeder på et display i et køretøj. Hvis denne enhed ikke forsynes med strøm, fordi køretøjets batteri skal skiftes ud eller lignende årsager, sættes enhedens mikrocomputer tilbage til dens oprindelige tilstand. det anbefales, at dataene for lydjustering gemmes. Hvis du bruger et display, der er tilsluttet V OUT Enhedens V OUT er beregnet til tilslutning af et display, der giver passagererne på bagsædet mulighed for at se dvd eller husholdninger i EU-medlemslandene samt Schweiz og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til dertil beregnede indsamlingsfaciliteter eller til en forhandler (ved køb af et nyt lignende produkt). For lande, som ikke er nævnt ovenfor, bedes man kontakte de lokale myndigheder for oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode. Vi anbefaler, at du gør dig bekendt med funktionerne og deres betjening ved at gennemlæse vejledningen, inden du tager denne enhed i brug. Det er særlig vigtigt, at du læser og tager hensyn til oplysninger mærket med ADVARSEL og FORSIGTIG i denne vejledning. Kontakt med væsker kan desuden forårsage beskadigelse af enheden, røg og overophedning. Oplysningerne om købet vil blive arkiveret, således at køber kan se dem i tilfælde af et forsikringskrav, f. 02 Før du begynder I tilfælde af problemer Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt, bør du henvende dig til din forhandler eller den nærmeste autoriserede Pioneerserviceafdeling. DivX 6) med standardafspilning af DivX -mediefiler RESET-knap Bemærk Efter tilslutninger, eller hvis du ønsker at slette alle indstillinger, du har foretaget, eller vende tilbage til enhedens oprindelige fabriksindstillinger, skal du slukke for tændingen eller sætte tændingskontakten på ACC ON, før du trykker på RESET. Inden enheden bruges for første gang efter installation! 1 Kildeikon Sådan tændes enheden % Ved brug af tasterne på berøringspanelet skal du først berøre kildesymbolet og derefter navnet på den ønskede kilde. % Tryk flere gange på SRC/OFF for at vælge en kilde, hvis du bruger knappen. Sådan slukkes enheden % Hvis du bruger tasterne på berøringspanelet, skal du først trykke på kildeikonet og derefter på Off. Valg af kilde Du kan vælge en kilde, du vil lytte til. læg disken i enheden for at tænde for dvd-afspilleren. % Ved brug af tasterne på berøringspanelet skal du først berøre kildesymbolet og derefter navnet på den ønskede kilde. Sluk for kilden for at trække antennen tilbage. # Hvis du ikke bruger berøringspanelets taster i 30 sekunder, skjules de automatisk, når du vælger videokilder. Hvis du ikke kan indsætte en disk, eller hvis disken ikke afspilles, efter du har sat den i, skal du kontrollere, at etiketten på disken vender opad. # Når en dvd (-R/-RW), cd (-R/-RW) er lagt i enheden, skal du berøre kildeikonet og derefter Disc for at vælge Disc. Da 15 Afsnit 04 Grundlæggende betjening Springer frem til begyndelsen af det aktuelle spor, det aktuelle kapitel eller den aktuelle fil og derefter til forrige spor/kapitel/fil. På denne enhed er det muligt at afspille følgende mediefiltyper, som er optaget på CDR/RW/ROM-diske. Berør Media flere gange for at skifte mellem følgende mediefiltyper: CD (lyddata (CD-DA)) ROM-Audio (komprimeret lyd) DivX (DivX-videofiler) JPEG (JPEG-billedfiler) 16 Da Afsnit Radio Lytning til radioen Indikator for forudindstillet tal Viser hvilken forudindstillet station, der er blevet valgt a Ikke-RDS eller MW/LW 1 Berør kildeikonet og derefter Radio for at vælge radioen. 2 Berør Band for at vælge et bånd. Berør Band, indtil det ønskede bånd (FM1, FM2, FM3 for FM eller MW/LW) vises. RDS (radiodatasystem) indeholder oplysninger, som hjælper ved søgning efter radiostationer. Radioen søger efter frekvenserne, indtil der findes en udsendelse, der er kraftig nok til god modtagelse. I dette tilfælde bør du afbrydeer tilbagespoling, vil valg af pause eller Hvis du berører Angle under hurtig frem- eller tilbagespoling, vil valg af pause eller langsom afspilning vende tilbage til normal afspilning. Vend tilbage til en specifik scene Du kan vende tilbage til en bestemt scene, hvor den dvd, som du i øjeblikket afspiller, er forprogrammeret til at vende tilbage til. # Hvis du udfører kapitelsøgning eller hurtig frem- eller tilbagespoling, skifter området for gentag afspilning til Disc. Hvis du vælger Linear PCM ved afspilning af en disk, der er optaget i dobbelt monotilstand, kan du anvende denne funktion (se Indstilling for digital udgang på side 53). % Berør L/R Select i funktionsmenuen for at vælge lydudgang. Berør L/R Select flere gange, indtil den ønskede lydudgang vises på displayet. 1 Berør kildeikonet og derefter Disc for at vælge dvd-afspilleren. # Det er eventuelt ikke muligt at foretage hurtig frem- eller tilbagespoling visse steder på nogle diske. Under afspilning af en video-cd med PBC (afspilningskontrol), PBC ON, kan søge- og tidssøgningsfunktioneren ikke bruges, og man kan ikke vælge området for gentaget afspilning. Afspilning ramme for ramme Med denne funktion kan du gå frem ét billede ad gangen under afspilningen. # Hvis du berører q eller r under langsom afspilning, kan du ændre afspilningshastigheden i fire trin som følger: 1/16 1/8 1/4 1/2 # Berør f for at vende tilbage til normal afspilning. Track Gentag det aktuelle spor # Hvis du udfører sporsøgning eller hurtig fremeller tilbagespoling, skifter området for gentaget afspilning til Disc. Berør L/R Select flere gange, indtil den ønskede lydudgang vises på displayet. L+R venstre og højre Left venstre Right højre Mix blander venstre og højre Da 31 Afsnit 08 Afspilning af cd er Lytning til en cd # Hvis der ikke er nogen disk i enheden, kan du ikke vælge Disc (dvd-afspiller). 1 Berør kildeikonet og derefter Disc for at vælge dvd-afspilleren. Bemærk Hvis bestemte oplysninger ikke er blevet optaget på en CD TEXT-disk, vises No xxxx (f. Valg af spor fra sportitellisten Sporlisten giver dig mulighed for at se listen med spor på en disk og vælge et til afspilning.

3 3 Berør ESC for at vende tilbage til almindelig visning. Track Gentag det aktuelle spor # Hvis du udfører sporsøgning eller hurtig fremeller tilbagespoling, skifter området for gentaget afspilning til Disc. % Berør ASR gentagne gange for at vælge den ønskede indstilling. off (fra) ASR1 ASR2 # ASR2 er mere effektiv end ASR1. Bemærk Når du anvender denne enhed med en flerkanalprocessor (DEQ-P6600) og skifter den avancerede lydmodtagelsesfunktion til ASR1 eller ASR2, bliver lydstyrken en smule lavere. lydstyrken vil blive meget lavere for ASR2, end den vil for ASR1. Pas på, når du øger lydstyrken for ASR2 og dernæst skifter til Off, da lydstyrken pludselig vil virke meget højere. 1 Berør kildeikonet og derefter Disc for at vælge dvd-afspilleren. Når der afspilles filer, der er optaget som VBRfiler (med variabel bithastighed), vil spilletiden ikke blive vist korrekt, hvis hurtig fremeller tilbagespoling bruges. Valg af filer fra filnavnelisten Filnavnelisten giver dig mulighed for at se listen over filnavne (eller mappenavne) og vælge en af dem til afspilning. # Du kan starte afspilning gennem den valgte liste ved at berøre. # Når du har valgt en mappe, kan du få vist en liste over filnavnene (eller mappenavnene) i den pågældende mappe. Gentag denne betjening for at vælge det ønskede filnavn. # Berør Back for at vende tilbage til den forrige liste (mappen et niveau højere). % Berør ASR gentagne gange for at vælge den ønskede indstilling. off (fra) ASR1 ASR2 # ASR2 er mere effektiv end ASR1. Bemærk Når du anvender denne enhed med en flerkanalprocessor (DEQ-P6600) og skifter den avancerede lydmodtagelsesfunktion til ASR1 eller ASR2, bliver lydstyrken en smule lavere. lydstyrken vil blive meget lavere for ASR2, end den vil for ASR1. Pas på, når du øger lydstyrken for ASR2 og dernæst skifter til Off, da lydstyrken pludselig vil virke meget højere. 3 Berør ESC for at vende tilbage til almindelig visning. Folder Gentag den aktuelle mappe # Hvis du vælger en anden mappe under gentaget afspilning, skifter området for gentaget afspilning til Disc. # Hvis du udfører sporsøgning eller hurtig fremeller tilbagespoling under File, skifter området for gentaget afspilning til Folder. Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge Tilfældig afspilning lader dig afspille spor i tilfældig rækkefølge inden for gentagelsesområdet, Folder og Disc. 1 Berør kildeikonet og derefter Disc for at vælge dvd-afspilleren. Drejer det viste billede 90 med uret. Valg af filer fra filnavnelisten Filnavnelisten giver dig mulighed for at se listen over filnavne (eller mappenavne) og vælge en af dem til afspilning. Hvis dit DivX VOD-indhold kan afspilles et ubegrænset antal gange, kan du lægge disken i afspilleren og afspille indholdet så tit, du vil, og der vises ingen meddelelse. Gentag denne betjening for at vælge det ønskede filnavn. # Du kan starte afspilning gennem den valgte liste ved at berøre. # Berør Back for at vende tilbage til den forrige liste (mappen et niveau højere). 3 Berør ESC for at vende tilbage til almindelig visning. Berør INFO flere gange for at skifte mellem følgende indstillinger: Folder Name (mappenavn) File Name (filnavn) # Hvis de tegn, der er gemt på disken, ikke er kompatible med denne enhed, så vises de ikke. # Hvis du berører Audio under hurtig frem- eller tilbagespoling, vil valg af pause eller langsom afspilning vende tilbage til normal afspilning. # Hvis du berører Subtitle under hurtig fremeller tilbagespoling, vil valg af pause eller langsom afspilning vende tilbage til normal afspilning. Da 39 Afsnit 10 Afspilning af DivX/JPEG-filer Hent et billede i JPEG-filer Billeddata kan hentes for at blive brugt som baggrund. Billeder kan nemt lagres og hentes på denne enhed. File Gentag kun den aktuelle fil # Hvis du vælger en anden mappe under gentaget afspilning, skifter området for gentaget afspilning til Disc. # Hvis du udfører sporsøgning eller hurtig fremeller tilbagespoling under File, skifter området for gentaget afspilning til Folder. # Når Folder er valgt, er det ikke muligt at afspille en undermappe for den pågældende mappe. Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge Under afspilning af en JPEG-disk lader tilfældig afspilning dig afspille spor i tilfældig rækkefølge inden for gentagelsesområdet, Folder og Disc. 1 Berør kildeikonet og derefter USB for at vælge USB. De områder for gentaget afspilning, du kan vælge, er imidlertisubtitle til at skifte sprog på underteksterne under afspilning, påvirker det ikke indstillingerne her. Hvis du vælger Others Når du vælger Others, vises et display til indtastning af landekode. Hvis det valgte sprog ikke er indstillet på disken, anvendes det sprog, der er angivet på disken. Indstilling af undertekstsprog Du kan vælge det ønskede Berør ESC for at vende tilbage til % Berør TEL i startmenuen for at vælge Berør ABC for at vælge den ønskede Berør ESC for at vende tilbage til almindelig visning. Valg af AUX som kilde % Berør kildeikonet og derefter AUX-1/ AUX-2 for at vælge AUX som kilde. Valg af ekstern enhed som kilde % Berør kildeikonet og derefter EXT-1/ EXT-2 for at vælge ekstern enhed som kilde. Function1 (funktion 1) Function2 (funktion 2) Function3 (funktion 3) Function4 (funktion 4) Auto/Manual (automatisk/manuel) 2 Berør ESC for at vende tilbage til almindelig visning. Også når du skifter til en anden kilde, mens du lytter til sange på din Bluetooth-lydafspiller, fortsætter afspilningen af sange. Hvis du forsøger at betjene din For yderligere oplysninger om betjeningen, se betjeningsvejledningen til Bluetooth-adapteren. 1 Berør kildeikonet og derefter BT Audio for at vælge Bluetooth-lydkilden. Der findes forskellige oplysninger vedrørende den trådløse Bluetooth-teknologi. 2 Berør ESC for at vende tilbage til almindelig visning. Da 67 Afsnit 19 Tilgængeligt tilbehør Bluetooth-telefon Grundlæggende betjening Indikator for automatisk svar/automatisk afvisning Viser, om den automatiske svarfunktion er slået til (for yderligere oplysninger, se Indstilling af automatisk svar på side 75).

4 Viser, om den automatiske afviserfunktion er slået til (for yderligere oplysninger, se Indstilling af automatisk afvisning på side 75). 5 Indikator for stemmegenkendelse Viser, om stemmegenkendelsesfunktionen er slået til (for yderligere oplysninger, se Stemmegenkendelse på næste side). Den avancerede betjening, som kræver din opmærksomhed, f. 9 Indikator for indgående opkald Viser, at der er indgående opkald, som ikke er kontrolleret endnu. % Berør kildeikonet og derefter TEL for at vælge telefonen. For at afslutte opkaldet skal både du og den person, som ringede, lægge på. I dette tilfælde skal man gå tilbage til skridt 1 og forsøge igen. 300 fra bruger 1, 150 fra bruger 2 og 50 fra bruger 3. Displayet skifter til visning af oplysninger i telefonbogen. Opkald til et nummer i telefonbogen Vigtigt Husk at parkere køretøjet og trække håndbremsen for at udføre denne funktion. 2 Berør c eller d for at vælge det første bogstav i navnet, du søger efter. Ved at berøre Log gentagne gange, skiftes der mellem følgende opkaldshistorikker: Missed Calls (mistede opkald) Dialed Calls (foretagne opkald) Received Calls (modtagne opkald) # Du kan skifte mellem telefonnummer og navn (hvis det er indtastet) ved at berøre ABC/123. Du kan vælge op til 6 telefonnumre, som du ofte kalder op, som forudindstillinger. # Berør Clear All, hvis du gerne vil slette hele telefonbogen, listen med opkald, modtagne opkald og ubesvarede opkald. Sådan kalder du op ved at indtaste telefonnummeret Vigtigt Husk at parkere køretøjet og trække håndbremsen for at udføre denne funktion. Der findes forskellige oplysninger vedrørende den trådløse Bluetooth-teknologi. 1 Berør kildeikonet og derefter TV for at vælge tv. Berør Band flere gange, indtil det ønskede bånd vises, TV1 eller Berør ESC for at vende tilbage til almindelig du vælger SFC-effekter, der er beregnet til brug i forbindelse med 2-kanalslyd (dvs. Det dynamiske område refererer til forskellen mellem de højeste og de mindst fremtrædende lyde. Med styring af det dynamiske område komprimeres denne forskel, så du tydeligt kan høre lyden, også ved lave lydstyrker. 2 Berør én af følgende taster på berøringspanelet for at vælge den ønskede tilstand. Matrix Denne tilstand bruges i tilfælde, hvor FM-radiomodtagelsen er svag! 2 Berør c eller d for at vælge det ønskede niveau. Center Width Control (Center Width) giver mulighed for at placere midterkanallyde mellem den midterste højtaler og de venstre/højre højtalere. Når både midterhøjtaler og baghøjtaler er sat til OFF, kan du ikke vælge Dolby Pro Logic II. 80 Da Afsnit Tilgængeligt tilbehør 5 Berør b for at vælge Dimension og derefter c eller d for at justere balancen mellem de forreste og bageste højtalere. hver gang du berører c eller d, flyttes lyden mod de forreste eller bageste højtalere. +3 til -3 vises, mens balancen mellem de forreste og de bageste højtalere bevæger sig bagud. 6 Berør b for at vælge Center Width og derefter c eller d for at justere midterbilledet Berør c eller d for at vælge den korrekte størrelse for den valgte højtaler. I modsat fald skal du vælge Small (lille). Hver gang du berører a eller b, vælges højtaleren i følgende rækkefølge: Da 81 Afsnit 19 Tilgængeligt tilbehør 4 Berør b og derefter c eller d for at vælge subwooferudgangens fase. Hvis der blandt de installerede højtalere er en, hvis størrelse er indstillet til Small, kan du angive en frekvens, så alle lyde under den pågældende frekvens gengives i en subwoofer eller en højtaler med indstillingen Large. Hver gang du berører c eller d vælges delefrekvenserne i følgende rækkefølge: 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 160Hz 200Hz Bemærk Når du vælge en delefrekvens, gælder den for subwooferens lavpasfilter (L. Indstillingen for delefrekvens har ingen virkning, hvis subwooferen er sat til Off, og de andre højtalere er sat til Large eller Off. 2 Berør a eller b for at vælge den højtaler, der skal justeres. Hver gang du berører a eller b, vælges højtaleren i følgende rækkefølge: Front-L (forreste højtaler til venstre) Center (midterhøjtaler) Front-R (forreste højtaler til højre) Rear-R (bageste højtaler til højre) Rear-L (bageste højtaler til venstre) Subwoofer (subwoofer) # Du kan ikke vælge højtalere, hvis størrelse er indstillet til Off (se Indstilling af højtalerne på foregående side). 82 Da Afsnit Tilgængeligt tilbehør Justering af højtalerudgangsniveau ved hjælp af en testtone Denne funktion giver dig mulighed for let at indstille den rette samlede balance mellem højtalerne. 1 Berør Test Tone. 19 Anvendelse af tidsjustering Tidsjusteringen giver dig mulighed for at justere afstanden mellem de enkelte højtalere og lyttepositionen. TA Adjust Indstiller tidsjusteringen efter behov # Du kan ikke vælge Auto TA, hvis auto-ta og EQ ikke er blevet udført. Hvis det er nødvendigt, kan du vælge de pågældende højtalere og justere deres absolutte udgangsniveauer (se Justering af højtalerudgangsniveau på foregående side). Hver gang du berører a eller b, vælges højtaleren i følgende rækkefølge: Front-L (forreste højtaler til venstre) Center (midterhøjtaler) Front-R (forreste højtaler til højre) Rear-R (bageste højtaler til højre) Rear-L (bageste højtaler til venstre) Subwoofer (subwoofer) Da 83 Afsnit 19 Tilgængeligt tilbehør # Du kan ikke vælge højtalere, hvis størrelse er indstillet til Off (se Indstilling af højtalerne på side 81). Berør d flere gange for at skifte mellem følgende equalizere: Powerful Natural Vocal Flat Custom1 Custom2 Super Bass 3 Berør c eller d for at justere afstanden mellem den valgte højtaler og lyttepositionen. En cd) og indstille balancen mellem de øvrige højtalere på nær midterhøjtaleren, og derefter spille en 5.

5 2 Berør a eller b for at vælge det ønskede punkt. Berør d flere gange for at skifte mellem følgende equalizere: Powerful Natural Vocal Flat Custom1 Custom2 Super Bass 2 Berør a eller b for at vælge det ønskede punkt. Hver gang du berører a eller b, vælges indstillingen i følgende rækkefølge: 84 Da Afsnit Tilgængeligt tilbehør 4 Berør b og derefter c eller d for at vælge den højtaler, der skal justeres. Berør c eller d, indtil den ønskede højtaler vises på displayet. Rear (bageste højtalere) Center (midterhøjtaler) Front (forreste højtalere) # Du kan ikke vælge højtalere, hvis størrelse er indstillet til Off (se Indstilling af højtalerne på side 81). 5 Berør b og derefter c eller d for at vælge det equalizerbånd, der skal justeres. Hver gang du berører c eller d, vælges equalizerbåndene i følgende rækkefølge: Low (lav) Mid (middel) High (høj) 6 Berør b og derefter c eller d for at vælge midterfrekvensen for det valgte bånd. Berør c eller d, indtil den ønskede frekvens vises på displayet. 8 Berør b og derefter c eller d for at vælge den ønskede Q-faktor. Hver gang du berører c eller d, skiftes der mellem følgende Q-faktor: Narrow (smal) Wide (bred) # Du kan justere parametrene for hvert bånd for de øvrige højtalere på samme måde. bemærk Du kan vælge en midterfrekvens til hvert bånd. Du kan ændre midterfrekvensen i trin på 1/3 oktav, men du kan ikke vælge frekvenser med intervaller, der er mindre end 1 oktav blandt de tre bånds midterfrekvenser. Husk at undersøge betingelserne grundigt, inden der udføres auto- TA og -EQ. Hvis denne enhed er tilsluttet en forstærker med kontrol af indgangsniveau, og du sænker indgangsniveauet, kan det ske, at autota og -EQ ikke er mulig. Hvis denne enhed er tilsluttet en forstærker med et LPF, skal forstærkerens LPF slås fra, inden der udføres auto-ta og -EQ. Auto-TA og -EQ ændrer lydindstillingerne som vist nedenfor: Fader-/balanceindstillingerne vender tilbage til centerpositionen (se side 78). Udførelse af auto-ta og -EQ 1 Stop køretøjet på et sted, der er så stille som muligt, luk alle døre, vinduer og soltaget, og sluk for motoren. Hvis du lader motoren køre, kan motorlarm forhindre korrekt auto-ta og -EQ. Hvis mikrofonen udsættes for direkte sollys i en længere periode, kan de høje temperaturer medføre, at mikrofonen deformeres, skifter farve eller svigter. 11 Stå ud af bilen og luk døren inden for 10 sekunder, når nedtællingen på 10 sekunder starter. Tryk på MUTE og hold den inde for at vende tilbage til kildedisplayet, og vælg derefter den korrekte indstilling for Camera Polarity. (Side 52) Der kan ikke skiftes til sprog, der ikke er optaget på disken. Det er ikke muligt at skifte til det sprog, der er valgt i Setup, hvis det ikke er indspillet på disken. Det er ikke muligt at skifte syns- Dvd en, der afspilles, har ingen sce- Du kan ikke skifte mellem forskellige vinkler, hvis dvd en ikke indeholder scener, der er spillet fra flere tændingskontakten til OFF, derefter til ACC eller ON og tilslut derefter en USB-lydafspiller/USB-hukommelse, der overholder det maksimalt tilladte strømforbrug. Stop køretøjet på et sted, der er så stille som muligt, og sluk for motoren samt aircondition- og varmesystemet. Oversættelse Pioneer anbefaler, at der bruges et kamera, som sender spejlvendte billeder, da billederne på skærmen ellers kan være omvendt. Hvis varmeapparatet anvendes i koldt vejr, kan der dannes kondens inde længden af det tomme afsnit mellem numrene på den oprindelige indspilning afspilles komprimerede lydfiler med en kort pause mellem numrene. Lad ikke USBlydafspilleren/USB-hukommelsen falde på gulvet, hvor den kan sidde fast under bremsen eller gaspedalen. Lad ikke ipod en falde ned på gulvet, hvor den kan komme til at sidde fast under bremse- eller gaspedalen. Bruges enheden i denne tilstand, kan det forårsage brand, elektriske stød eller andre fejl.! Bemærker du røg, mærkelige lyde eller lugte eller andre unormale symptomer fra displayet, skal du straks slukke for strømmen og henvende dig til din forhandler eller nærmeste autoriserede PIONEER-servicecenter. Undgå at trykke hårdt på den, da det kan skade den. Når skærmen tørres fri for støv, eller displayet rengøres, skal systemet først slås fra og derefter tørres af med en blød tør klud. Varme fra varmelegemet kan ødelægge LCDskærmen, og kold luft fra køleren kan forårsage kondensdannelse inde i displayet, som kan medføre skader. Når lysstofrøret når enden af dets levetid, bliver displayet mørkt, og billedet vises ikke længere. sker dette, skal du henvende dig til din forhandler eller dit nærmeste autoriserede PIONEERservicecenter. Da 99 Tillæg Yderligere oplysninger Oversigt over sprogkoder for dvd Sprog (kode), indtastningskode Japansk (ja), 1001 Engelsk (en), 0514 Fransk (fr), 0618 Spansk (es), 0519 Tysk (de), 0405 Italiensk (it), 0920 Kinesisk (zh), 2608 Hollandsk (nl), 1412 Portugisisk (pt), 1620 Svensk (sv), 1922 Russisk (ru), 1821 Koreansk (ko), 1115 Græsk (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhasisk (ab), 0102 Afrikaans (af), 0106 Amharisk (am), 0113 Arabisk (ar), 0118 Assamesisk (as), 0119 Aymara (ay), 0125 Aserbajdsjansk (az), 0126 Bashkir (ba), 0201 Hviderussisk (be), 0205 Bulgarsk (bg), 0207 Bihari (bh), 0208 Bislama (bi), 0209 Bengali (bn), 0214 Tibetansk (bo), 0215 Bretonsk (br), 0218 Catalansk (ca), 0301 Korsikansk (co), 0315 Tjekkisk (cs), 0319 Walisisk (cy), 0325 Dansk (da), 0401 Bhutani (dz), 0426 Esperanto (eo), 0515 Estisk (et), 0520 Baskisk (eu), 0521 Persisk (fa), 0601 Finsk (fi), 0609 Fiji (fj), 0610 Færøsk (fo), 0615 Frisisk (fy), 0625 Irsk (ga), 0701 Skots-gælisk (gd), 0704 Galisisk (gl), 0712 Sprog (kode), indtastningskode Guarani (gn), 0714 Gujarati (gu), 0721 Hausa (ha), 0801 Hindi (hi), 0809 Kroatisk (hr), 0818 Ungarsk (hu), 0821 Armensk (hy), 0825 Interlingua (ia), 0901 Interlingue (ie), 0905 Inupiak (ik), 0911 Indonesisk (in), 0914 Islandsk (is), 0919 Hebraisk (iw), 0923 Jiddisch (ji), 1009 Javanesisk (jw), 1023 Georgisk (ka), 1101 Kasakhisk (kk), 1111 Grønlandsk (kl), 1112 Cambodjansk (km), 1113 Kannada (kn), 1114 Kashmiri (ks), 1119 Kurdisk (ku), 1121 Kirgisisk (ky), 1125 Latin (la), 1201 Lingala (ln), 1214 Laotisk (lo), 1215 Litauisk (lt), 1220 Lettisk (lv), 1222 Madagaskisk (mg), 1307 Maori (mi), 1309 Makedonsk (mk), 1311 Malayalam (ml), 1312 Mongolsk (mn), 1314 Moldavisk (mo), 1315 Marathi (mr), 1318 Malaysisk (ms), 1319 Maltesisk (mt), 1320 Burmesisk (my), 1325 Nauru (na), 1401 Nepalesisk (ne), 1405 Norsk (no), 1415 Occitansk (oc), 1503 Oromo (om), 1513 Oriya (or), 1518 Panjabi (pa), 1601 Polsk (pl), 1612 Sprog (kode), indtastningskode Pashto, Pushto (ps), 1619 Quechua (qu), 1721 Rætoromansk (rm), 1813 Kirundi (rn), 1814 Rumænsk (ro), 1815 Kinyarwanda (rw), 1823 Sanskrit (sa), 1901 Sindhi (sd), 1904 Sango (sg), 1907 Serbokroatisk (sh), 1908 Singalesisk (si), 1909 Slovakisk (sk), 1911 Slovensk (sl), 1912 Samoansk (sm), 1913 Shona (sn), 1914 Somalisk (so), 1915 Albansk (sq), 1917 Serbisk (sr), 1918 Siswati (ss), 1919 Sesotho (st), 1920 Sudanesisk (su), 1921 Swahili (sw), 1923 Tamilsk (ta), 2001 Telugu (te), 2005 Tadsjikisk (tg), 2007 Thailandsk (th), 2008 Tigrinya (ti), 2009 Turkmensk (tk), 2011 Tagalog (tl), 2012 Setswana (tn), 2014 Tonga (to), 2015 Tyrkisk (tr), 2018 Tsonga (ts), 2019 Tatarisk (tt), 2020 Twi (tw), 2023 Ukrainsk (uk), 2111 Urdu (ur), 2118 Usbekisk (uz), 2126 Vietnamesisk (vi), 2209 Volapyk (vo), 2215 Wolof (wo), 2315 Xhosa (xh), 2408 Yoruba (yo), 2515 Zulu (zu), Da Tillæg Yderligere oplysninger Meddelelse om ophavsret og varemærke! En almindelig fjernsynsskærm har aspektforholdet 4:3, mens widescreenskærme har aspektforholdet 16:9, der giver et større billede og en exceptionel gengivelse og atmosfære.

6 Powered by TCPDF ( Jo højere hastigheden er, jo flere oplysninger er der tilgængelige til at genskabe lyden. MP3) gælder, at jo højere hastighed, jo bedre lyd. Mange DivXmediefiler kan downloades online, og det er muligt selv at oprette personligt indhold og hente letanvendelige værktøjer på DivX. Dynamisk områdestyring Dolby Digital har en funktion til komprimering af forskellen mellem de højeste og de mindst fremtrædende lyde: Dynamisk områdestyring. Visse dvd er viser scener, der er optaget fra forskellige vinkler, og giver dig mulighed for at vælge den ønskede vinkel. multi-audio (flersproget dialog) Visse dvd er har dialog, som er optaget på flere sprog. Der kan optages dialog på op til otte sprog på én disk, så du selv kan vælge sprog., behandles alle data fra begyndelsen til enden som en enkelt enhed eller session. multi-session er en optagelsesmetode, hvor der optages mere end 2 sessioner på én disk. Multi-subtitle Der kan optages undertekster på op til 32 sprog på én dvd, så du selv kan vælge sprog..