Din brugermanual SHARP LC-40LU824RU

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured anvendes dog andre ikke-lcd-skrifttyper til visning af visse skærmsider. DivX, DivX Certified og tilknyttede logoer er registrerede varemærker tilhørende DivX, INC. og anvendes under licens. OM DIVX VIDEO: DivX er et digitalt videoformat, der er skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX-certificeret enhed, der afspiller DivX-video. Besøg com for flere oplysninger og softwareværktøjer til konvertering af dine filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX -certificerede enhed skal være registreret for at kunne afspille DivX VOD-indhold (Video-on-Demand). For at generere registreringskoden skal du finde DivX VODafsnittet i enhedens opsætningsmenu. Gå til vod.divx. com med denne kode for at afslutte registreringsprocessen og lære mere om DivX VOD. "x.v.colour" og Corporation. er varemærker tilhørende Sony Wi- Fi CERTIFIED-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup-mærket er et mærke tilhørende Wi-Fi Alliance. DLNA, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIEDTM er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance. Indledning... 2 Kære SHARP-kunde 2 Vigtige sikkerhedsforskrifter... 2 Delnavn Hvad er Menu?... 6 Medfølgende tilbehør...

3 8 Forberedelse... 9 Montering af stativet Anvendelse af fjernbetjeningen Lynguide Oversigt over indledende installation Inden du tænder for apparatet Isætning af CA-kortet i CI-modulet Indledende auto-installation.. 13 Hvordan man ser fjernsyn Daglig anvendelse.

4 . 18 EPG Tekst-tv Tilslutning af eksterne apparater Videoforbindelser Lydforbindelser AQUOS LINK. 27 Styring af HDMI-apparater ved hjælp af AQUOS LINK AQUOS LINK-tilslutning AQUOS LINK-indstilling...

5 28 Betjening af et AQUOS LINK-apparat Basal indstilling.. 30 Billedindstillinger Lydindstillinger.. 32 Strømbesparelsesindstillinger Kanalindstillinger Indstillinger for adgangskode/lås 37 Sprogindstillinger Nyttige indstillinger Nyttige funktioner, når du ser fjernsyn Time shift..

6 Valg af skærmformat Display-indstillinger Andre nyttige egenskaber Indstilling når eksterne apparater anvendes Ekstra egenskaber. 45 Tilslutning af en USB-enhed.. 46 USB-medie/Hjemmenetværk USB-enhedskompatibilitet Hjemmenetværksserverkompatibilitet Valg af billedstørrelse for videotilstand.. 49 Tilslutning af en pc...

7 .. 50 Tilslutning af en pc Visning af et pc-billede på skærmen RS-232C port-specifikationer Netværksopsætning Tilslutning til netværket Net-tv Hvad er net-tv?. 56 Betjeninger i net-tv. 56 Tillæg...

8 Fejlfinding Opdatering af dit fjernsyn via DVB-T Sådan får du opdateringsinformation Opdatering af fjernsynet via USB/netværk. 61 Specifikationer Specifikationer (trådløs LAN USB-adapter) Miljømæssige specifikationer Dimensionelle tegninger Bortskaffelse efter brug DANSK Indledning Kære SHARP-kunde TakforkøbetafdetteSHARPLCD-farvefjernsyn.LæsvenligstafsnittetVigtige sikkerhedsforskrifteromhyggeligt indenibrugtagningafdetteprodukt,såledesatsikkerhedenopretholdes,ogmangeårsproblemfrianvendelseaf produktetsikres. Vigtige sikkerhedsforskrifter Rengøring--netledningentagesudafstikkontaktenivæggen,indenrengøringafproduktetudføres.Rengørproduktetmedenfugtig klud. Anvendikkeflydenderengøringsmidlerelleraerosol-rengøringsmidlertilrengøringen. Brugenblød,fugtigkludtilforsigtigtattørrepaneletaf,nårdeterstøvet.Foratbeskyttepaneletbørduikkeanvendeenkemiskklud tilatrengøredet.kemikalierkanforårsageskadeellerridserpåfjernsynetskabinet. Vandogfugt--komikkeproduktetinærhedenafvand,somforeksempelbadekar,vaskebaljer,køkkenvaske,vaskemaskiner, svømmebassinellerienfugtigkælder. Anbringikkevaserellerandrebeholdere,somindeholdervand,påproduktet.Vandetkanblivespildtpå produktetmedbrandog/ellerelektriskstødtilfølge. Stativ--anbringikkeproduktetpåenustabilrullevogn,etstativ,entrefodelleretbord.Dettekanbevirke,at produktetfalderned,hvilketkanføretilalvorligpersonskadeogskadepåproduktet.anvendkunenrullevogn, etstativ,enkonsolelleretbord,somanbefalesaffabrikantenellersælgesmedproduktet. Sørgforatfølge fabrikantensanvisninger,hvisdumontererproduktetpåvæggen.anvendkundetaffabrikantenanbefalede monteringsmateriale. Hvisduflytterproduktet,mensdeteranbragtpåenrullevogn,skaldetteskemeddenstørsteforsigtighed. Brattestandsninger,formegenkraftogenujævngulvfladekanbevirke,atproduktetfaldernedfrarullevognen.

9 Ventilation--Ventilatorerneogandreåbningerikabinetteterberegnettilventilation.Undladattildækkeeller blokeredisseventilationsåbningeroghuller,dautilstrækkeligventilationkanmedføreoverophedningog/ ellerafkortningafproduktetslevetid.anbringikkefjernsynetpåenseng,ensofa,ettæppeellerenlignende overflade,dadettekanblokereventilationsåbningerne.detteprodukterikkeberegnettilindbyggetinstallation; detmåikkeanbringespåetindelukketsted,somforeksempelienbogreolelleretrack,medmindreder sørgesforpassendeventilation,ellerfabrikantensanvisningerfølges. DetidetteproduktanvendteLCD-panelerlavetafglas.Detkanderforgåistykker,hvisproduktettabeseller udsættesforstød.

10 Værpåpasseligmedikkeatskæredigpåglasskårene,hvisLCD-paneletergåetistykker. Varmekilder--holdproduktetbortefravarmekildersomforeksempelradiatorer,varmeapparater,ovneogandre varmefrembringendeprodukter(inklusiveforstærkere). Foratforhindrebrand,måmanaldriganbringelevendelyselleråbenildovenpåellerinærhedenaffjernsynet. Foratforhindrebrandellerfareforstød,måmanikkeanbringenetledningenunderfjernsynetellerandretunge genstande. Høretelefoner--indstilikkelydstyrkentilethøjtniveau.Høreeksperteradvarermodlængerevarendelytningtilhøjelydstyrker. Ladikkeetstillbilledeståpåskærmenilængeretid,daetefterbillededervedkandannes. Nårnetstikketersati,vilderaltidforbrugesensmulestrøm. Servicering--forsøgikkeselvatservicereproduktet.Fjernelsertidigtatoptageet program,duervedatse,hvisdu skalafbrydeetprogramforf. eks.at besvare t elefonopkaldside 9_40). et ( 3 Dennefunktioner kuntilgængeligfor 924/824-modellen. Numeriske knapper 0_9 Indstilkanalen. Indtastdeønskedetal. Indstilsidenitekst-tv-indstilling. Nårdefemnordiskelande (Sverige,Norge,Finland, DanmarkellerIsland)vælges ilandeindstillingeni"autoinstallation"(side34),erdtvservicerfirecifre.nårdervælges etandetland,erdtv-servicer trecifre. A (Flashback) Trykforatgåtilbagetildenforrige valgtekanalellereksterneindgang. 7 (Lydindstilling) Vælglydmultiplexindstilling(side19). f (Bredformat) Vælg tbredformat(side 1, 9 g 0). e 4 4o5 9 LE924E/LE824E/LU R> ATV/DTV/SAT:Afslut"Menu"skærmen. NET:Vendtilbagetilstartsiden. T NET Trykforatfåadgangtilnet-tv. Y p (Display-information) Trykforatvisestationsinformationen (kanalnumme til den foregående kategori. q Tryk på a/b eller c/d for at konfigurere styringen til forbedring af fjernsynsvisningen, og tryk derefter på ;. p Tryk på a/b for at markere det element, du vil vælge/justere, Menu KAN-liste :Indtast Tilbage EKSEMPEL Baglys Indstilling Billede AV mode OPC Baglys Kontrast [Fra] Ja Nej BEMÆRK Seguidevisningenundermenubjælken for,hvornårderskaltrykkespåknappen ;. LCFONT DetteproduktharteknologienLCFontindlejret,somblevudvikletafSHARPCorpororationtilklarvisningafletlæseligetegnpåLCDskærm. BEMÆRK "Menu"-alternativernevarierer,altefterdevalgteindgangsindstillinger,menbetjeningsprocedurerneerdesamme. Postermed4kanafforskelligeårsagerikkevælges. Visseelementerkanikkevælgesafhængigtafsignaltyper,valgfrieindstillingerellertilsluttedeapparater. 6 Indledning Anvendelse uden en fjernbetjening Dennefunktionerpraktisk,hvisderikkeernogenfjernbetjeningindenforrækkevidde Tryk og "Menu"-skærmen vises. Tryk på!s/r i stedet for a/b eller Yl/k i stedet for c/d for at vælge elementet. Tryk på #b for at fuldføre indstillingen. Om guide-displayet GuidevisningenundermenubjælkenviserbetjeningerneforOSD. Bjælkenovenovererenbetjeningsguideforfjernbetjeningen.Bjælkenvilskiftei overensstemmelsemedhvermenuindstillingsskærm. KAN-liste :Vælg Indstilling :Indtast Tilbage Brug af softwaretastaturet Softwaretastaturetvises,nårduskalindtastetekst Tegnindst. Bogstaver Udført END abc b h n t z c i o u : 123 d j p v /./@ e k q w. f l r x SP Slet Ryd 9 10 a g m s y 4 Annuller R Markør til venstre G Bogstaver Y 6 Tegnindst. B Markør til højre 0 Ryd Slettertegnstrengen. Nårmarkøreneretstedien linje:tegnstrengentilhøjrefor markørenslettes. Nårmarkørenerihøjreende afenlinje:theentirelinewillbe erased. Q Slet Hvismarkørenervedhøjreendeaf enlinje,sletterdettetestenmedet tegnadgangen. Dukanogsåslettevedattrykke på6påfjernbetjeningen. Tegnindst. Skiftertegnsættettilalfabet,tal, symbolerosv. Bogstaver Skiftertegnmellemsmåogstore bogstaver. Udført Bekræftindtastningen. Annuller Afbrydindtastningenogluk softwaretastaturet. Knapperne R/G/Y/B (farve) Vælgerdefarvedeelementerpå skærmen. Indtastningsmarkør Trykpåc/dforatflyttemarkøren, nårdenfremhæves. Indtastningsfelt Dentekst,duindtaster,vises, efterhåndensomduindtasterden. Tegn Indtasttegnvedhjælpafdisse knapper.? Indsætetlinjeskift Indledning Medfølgende tilbehør Fjernbetjening(x1) Alkalinebatterier,størrelse"AAA" (x2) Kabelklemme(x1) Side4og10 Side10 Side12 RGB-komponentkabel(x1) SCARTkabel(x1) AV-kabel(x1) Side25 Side25 Side25og26 Stativ(x1) TrådløsLANUSB-adapter (WN8522B)(x1) Brugsvejledning(dennepublikation) Side9 Side55 8 Forberedelse Montering af stativet Indendupåbegynderarbejdet,skaldulæggebeskyttendematerialerpådetsted,hvorfjernsynetskalanbringes.Dettevilforhindre,at fjernsynetliderskade. FORSIGTIG Monter stativet i den rigtige retning. Sørg for at følge anvisningerne. Fejlagtig montering af stativet kan bevirke, at fjernsynet falder ned. 1 Bekræft, at der følger ni skruer (fire lange skruer og fem korte skruer) med stativet. 4 Indsæt og fastspænd de fire korte skruer i de fire huller på bagsiden af fjernsynet. 2 Monter støttestangen til stativet på foden med de fire lange skruer med en skruetrækker som vist. Støttestang 5 Montering af stativdæksel. stativbasen. 1 Skubstativdæksletindidetolåsepå 2 Isætogfastgørenkortskrueihulletimidtenaf stativdækslet. 3 Sæt stativet ind i åbningerne på undersiden af fjernsynet (hold stativet således, at det ikke falder ud over kanten af baseområdet). Blødpude BEMÆRK Stativettagesafvedatmanudførerovenståendetriniomvendt rækkefølge. Derfølgerikkeenskruetrækkermeddetteprodukt. Soklenerlavetafglas.Værderforforsigtigmedikkeattabe soklenellerpåføretrykpåden. Anbringikketungegenstandepåsoklen. FORSIGTIG Soklenerlavetafhærdetglas.Læsfølgendesikkerhedsvejledninggrundigtogfølgdennøje. Undgåattabestativetellerlæggeformegetvægtpådetunderpåsætningellerafmontering.

11 Sørgforikkeutilsigtetatstødesoklensglasdelmedenskarpellerhårdgenstand,dadetkanforårsage,atglassetgåristykker. Brugafhærdetglasmedridserilængereperioderadgangenkanforårsageskade. Hvisdererridserpådethærdedeglas,skaldu ikkeforsøgeatbrugesoklen. 9 Forberedelse Anvendelse af fjernbetjeningen Isætning af batterierne Indsætdetomedfølgende"AAA"alkaline-batterier,nårfjernsynetanvendesførstegang.Nårbatterierneerblevet udtjenteogfjernbetjeningenikkelængerefungerer,skalduskiftebatterierneudmednyebatterieraf"aaa"-størrelse. 1 2 Åbn batteridækslet. Indsæt de to medfølgende "AAA" alkalinebatterier. Luk batteridækslet. Sætbatteriernei,såderespolermodsvarer(e)og(f) indikeringerneibatterirummet. 3 FORSIGTIG Forkertanvendelseafbatteriernekanføretiludsivningafkemikalierog/ellereksplosion.Sørgforatfølgeanvisningerne herunder. Anvendikkeforskelligetyperbatteriersammen. Forskelligetyperbatterierharforskelligeegenskaber. Anvendikkegamleognyebatteriersammen.Anvendelseafgamleognyebatteriersammenkanafkortedenyebatterierslevetideller væreårsagtiludsivningafkemikalierfradegamlebatterier. Tagbatterierneud,såsnartdeerudtjente.Kemikalier,derlækkerfrabatterier,kanværeårsagtiludslæt.Hvisduopdagerudsivningaf kemikalier,skaldutørredemomhyggeligtbortmedenklud. Debatterier,somfølgermeddetteprodukt,kanhaveenforventetkorterelevetidpågrundafopbevaringsforholdene. Tagbatterierneudaffjernbetjeningen,hvisduikkeagteratanvendedenietlængeretidsrum. Nårbatterierneudskiftes,børderanvendesalkaline-batterieristedetforzinkkulstof-batterier. Angående bortskaffelse af batterier Demedfølgendebatterierindeholderingenskadeligematerialersåsomkadmium,blyellerkviksølv. Reglerforbrugtebatterierstipulerer,atbatterierikkelængeremåsmidesudmedalmindeligthusholdningsaffald.Smid allebrugtebatteriervederlagsfritidedertilindrettedeopsamlingscontainere,somfindeshosforskelligefirmaer. Fjernbetjeningens vinkel Anvendfjernbetjeningenvedatrettedenmodfjernbetjeningssensoren.Hvisderergenstandemellemfjernbetjeningen ogsensoren,kankorrektfjernbetjeningmuligvisikkefindested. 5m Fjernbetjeningssensor Forsigtighedsregler for fjernbetjeningen Udsætikkefjernbetjeningenforstød. Udsætdesudenikkefjernbetjeningenforvæske,og ladværemedatanbringedenpåstedermedhøjluftfugtighed. Undladatinstallereelleranbringefjernbetjeningenidirektesol.Varmenkanbevirke,at denbliverdeform. Deterikkesikkert,atfjernbetjeningenvilfungerekorrekt,hvisfjernbetjeningssensorenpå fjernsynetrammesafdirektesolellerstærktlys.isådannetilfældeskalduændrevinklen aflysetellerfjernsynetelleranvendefjernbetjeningennærmerefjernbetjeningssensoren. 10 Lynguide Oversigt over indledende installation Følgtrineneherunderetefteret,nårfjernsynettagesibrugforførstegang.Nogleaftrinenekanværeunødvendige, hvilketafhængerafdinfjernsynsinstallationogtilslutningen. Forberedelse Kør de oprindelige indstillinger Se fjernsyn n Slut antennekablet til antenneterminalen (side 12). n Kontrollér, at der er tændt for MAIN POWER-kontakten på bagsiden af fjernsynet (;). n Til lykke! Du kan nu se fjernsyn. antennen, så den optimale signalmodtagning opnås (side 17). o Indstil om nødvendigt o Sæt om nødvendigt CA-kortet i CI-sprækken, hvis du vil se kodede udsendelser (side 12). FabriksindstillingenforMAIN POWER-kontakteneraktiveret(;). Tilslut eksterne apparater n Tilslut eksterne apparater, som for eksempel en DVDafspiller/-optager, som anvist (side 24_26). o Tænd for strømmen med <a på fjernsynet (side 18). p Sæt strømledningen i strømstikket (side 12). p Kør den indledende autoinstallation (side 13_16). o Tilslut eksterne apparater, Sprogindstilling Indstilling for hjem/ butik Landeindstilling Kanalsøgeindstilling ("Digital søgning"/"analog søgning"/"overspring") som for eksempel højttalere/ forstærkere, som anvist (side 26). Produktetsformerikkeensialle lande. Begynd at søge efter kanaler 11 Lynguide Inden du tænder for apparatet 1 2 n Standard DIN45325-stik (IEC 169-2) 75 q koaksialkabel o Satellitantennekabel p Netledning (produktform varierer i nogle lande) q Kontrollér, at der er tændt for MAIN POWER-kontakten på bagsiden af fjernsynet (;). Anbringfjernsynetinærhedenaf stikkontaktenivæggen,oghold netstikketindenforrækkevidde. r Kabelklemme (samler kablerne med en klemme) Isætning af CA-kortet i CI-modulet Foratkunnemodtagekodededigitalestationer,skaletfællesgrænseflade-modul(CI-modul)sættesiCI-sprækkenpå fjernsyn. Bekræftelse af CI-modul information Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "CI Menu". Dennemenuerkuntilrådighedfordigitalestationer. DennemenusindholdafhængerafudbyderenafCI-modulet. Modul GenerelinformationomCI-moduldisplay. 1 2 SætforsigtigtCI-moduletindi CI-sprækkenmedkontaktsiden fremad. LogoetpåCI-moduletskal vendeudad,setfrabagsidenaf fjernsynet. Menu JusteringsparametreforhvertCA-kortvises. Forespørgsel Dukanindtastenumeriskeværdiersomforeksempelkodeordher. BEMÆRK Dettagerca.30sekunderatgodkendelicensnøglen,nårduindsætteretCA-kortidetCI+-kompatibleCI-modulførstegang.Denne procesfungerermuligvisikke,hvisantennenikkemodtageretsignalellerdualdrigharkørt"auto-installation". DetCI+-kompatibleCImodulopgraderernoglegangefirmwaren.DukanmuligvisikkemodtageetTV-signal,førduopgraderer. Dukan kunbrugestrømknappenunderopgradering. DetCI+-kompatibleCImodulgiverikkemulighedforatvisekopibeskyttedeprogrammervedhjælpafskærmudgangen.Idettetilfælde viseskopibeskyttelsesikonet*iprogramoplysningerne,nårdertrykkespåp. INFO. * Beskyttelsesikon:X Følganvisningernepåskærmen,hvisdervisesenopdateringsbekræftelsesmeddelelseforCA-kortet,mensdermodtagesCI+kompatibleudsendelser. Sørgfor,atCImoduletersatkorrekti. 12 Lynguide Indledende auto-installation Nårdutænderforfjernsynetforførstegang,efteratdu harkøbtdet,vilguidenforindledendeautoinstallation automatiskkommefrem.følgmenuerneogudførde nødvendigeindstillingerenforen.

12 5 Start af kanalsøgning. Digital søgning Analog søgning Overspring E Erantennekabletsatiforbindelse? E Ernetledningensatiforbindelse? E ErdertændtforMAINPOWER-kontakten(;)? Bekræft følgende, inden du slukker for fjernsynet Tryk på <a på fjernsynet. Indstilling af OSD. Guidenforindledendeauto-installationkommerfrem. Trykpåa/b/c/dforatvælgedetønskede sprog,ogtrykderefterpå;. Valg af placering af fjernsynet. HJEM BUTIK Foratsebådeanalogeogdigitaleudsendelsersamt satellitudsendelserskalduangiveauto-installationforhvert format(side34). Hvisduønskeratsøgeefterflereudsendelser,skaldu udføre"ekstrasøgning"framenuen"programindstilling" (side34_36). Nårduvælger"Overspring",udføresderkun"Satellit søgning".duskaludføre"digitalsøgning"og"analog søgning"fra"autoinstallation"undermenuen"indstilling", hvisdeternødvendigt. Nårduharudført"Digitalsøgning"eller"Analogsøgning", skifterskærmentilindstillingen"satellitsøgning".du skaldereftertrykkepå"ja",hvisduønskeratsøgeefter satellitkanaler. Trykpåa/bforatvælge"Digitalsøgning","Analog søgning"eller"overspring",ogtrykderefterpå;. BEMÆRK Trykpåc/dforatvælgehvorduvilanvende fjernsynet,ogtrykderefterpå;. Bekræftelsesmeddelelsenviseskun,nårderervalgt "BUTIK".Trykpåc/dforatvælge"Ja"eller"Nej". HJEM:"STANDARD"erstandardindstillingenfor indstillingen"avmode". BUTIK:"DYNAMISK(fastsat)"erstandardindstillingen forindstillingen"avmode".hvis"avmode"ændres, skifterfjernsynetautomatisktilbagetil"dynamisk (fastsat)",nårderikkeernogetsignalfrafjernsyneteller fjernbetjeningeni30minutter. BUTIK:Etdemonstrationsbilledevilblivevist,nården indledendeautoinstallationerfuldført.hvisduveden fejlharvalgt"butik",skaldugåtil"indstilling">"se visning">"nulstil">ogvælge"hjem"igen. Hvisduslukkerforfjernsynetefterathaveudførtenkanalsøgning, vilguidenforindledendeauto-installationikkekommefrem. Autoinstallationsfunktionengørdetmuligtatudføreinstallationenigen framenuen"indstilling">"sevisning"(side34). Guidenforindledendeautoinstallationforsvinder,hvisduikke udførernogenbetjeningeraffjernsyneti30minutter,indendu søgerefterkanaler. Nårdenindledendeautomatiskeinstallationerudført,sættes standardindstillingenforpinautomatisktil"1234".foratændre PIN-indstillingen,seIndstillinger for adgangskode/lås(side37). ForatannullerePIN-indstillingen(PIN-indtastningerikkelængere nødvendig),seannullering AF PIN-KODEN(side59). Når"Italien"vælgesilandeindstillingen,sættesstandardværdiern foraldersbegrænsningtil18år. Indstilling af digital udsendelse Tryk på c/d for at vælge "Terrestrisk" eller "Kabel", og tryk derefter på ;. Terrestrisk Kabel 4 Landeindstilling. Trykpåa/b/c/dforatvælgeditlandeller område,ogtrykderefterpå;. Denneindstillingsskærmkommerfremunderdenførste installation. BEMÆRK Hvisduindstiller"Sverige"ilandeindstillingen,kanduvælge kabeludbyderen"comhem".seh-mærketifølgendetrin ellerinstruktionervedrørendeindstillingernefor"comhem". H Hvisduindstiller"Sverige"ilandeindstillingenog vælger"kabel"forsøgningsformatet,kanduvælge kabeludbyderen"comhem". E Søgning efter terrestriske udsendelser Fjernsynet søger efter, sorterer og gemmer alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til deres indstillinger og den tilsluttede antenne. Trykpå6,hvisduvilafbrydedenigangværende, indledendeauto-installation. Når du har søgt efter DVB-Tkanaler, skifter skærmen til indstillingen "Satellit søgning" (side 15). 13 Lynguide E Søgning efter kabeludsendelser Sådan ændres hvert element til de rette indstillinger: derefterpå;. 1 Trykpåa/bforatvælgemenuen,tryk Menu Kodede stationer Beskrivelse Angiver,hvisduskal tilføjebetalingstvservice. Valgbare poster Ja,Nej Kanal:Uddrageralle oplysningerfraen kanal(hurtig,men behøvertilsvarende tv-stationer). Frekvens:Kontrollerer hverfrekvensi området(langsom). Hurtig*2:Dersøges efteralletjenester vedhjælpafen frekvens.dennemenu virkerkun,hvisdin kabeludbydergiver digfrekvensenog netværks-id'et(f.eks. Hjemmekanal). Fra47,0_858,0MHz Angivernetværket. Indstilkundette registertildetangivne Ingen,0_65535 netværks-idudenat registrereeventuelle specielletjenester. Symbolforhold angivesaf kabeludbyderen. 1000_9000 Indtastdenmodtagne værdiforcatv. Symbolforhold angivesaf kabeludbyderen. 1000_9000 Indtastdenmodtagne værdiforcatv. 16,32,64,128,256 Ingen,16,32,64, 128,256 Kodede stationer Søgemetode Start frekvens Netværk ID Symbolforh. 1 Symbolforh. 2 QAM modulation 1 QAM modulation 2 Nulstil Søge start [Ja] [Kanal] [Ingen] Søgemetode Angiver,hvordandu søgerefterkanaler. Start frekvens 2 Trykpåa/b/c/deller0_9foratvælge ellerindtastedetretteelement/værdi,ogtryk derefterpå;. 3 Trykpåa/bforatvælge"Søgestart",ogtryk derefterpå;. 4 Trykpåc/dforatvælge"Ja"tilatstarte søgningefterkabeludsendelser,ogtryk derefterpå;. 5 Fjernsynetsøgerefter,sortereroggemmer allemodtagbarefjernsynsstationerihenholdtil deresindstillingerogdentilsluttedeantenne. Trykpå6,hvisduvilafbrydedenigangværende, indledendeauto-installation. Netværk ID Symbolforh. 1*1 Symbolforh. 2*1 QAM modulation 1 QAM modulation 2 I Når du har søgt efter DVB-C-kanaler, skifter skærmen til indstillingen "Satellit søgning" (side 15). H Menuen"Kodedestationer"og"Søgemetode"visesikkepå skærmen,dahvertmenuelementerfastsat. Værdienfor"Startfrekvens"og"NetværkID"børindstillestil denværdi,dererangivetafkabeludbyderen. Indstil"Symbolforh.2",hviskabeludbyderenanvender forskelligesymbolforhold.

13 Når"Hurtig"ervalgt,indstilles"Kodedestationer"automatisk til"nej". J Når"Hurtig"ervalgt,kan"Ingen"for"NetværkID"ikkevælges. J H Hvisduindstiller"Sverige"ilandeindstillingenogvælger "Kabel"forsøgningsformatet,kanduvælgekabeludbyderen "ComHem".Følgprompordenepåskærmen. Indstilling af analog udsendelse Fjernsynet søger efter, sorterer og gemmer alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til deres indstillinger og den tilsluttede antenne. Trykpå6,hvisduvilafbrydedenigangværende, indledendeauto-installation. Når du har søgt efter analoge kanaler, skifter skærmen til indstillingen "Satellit søgning" (side 15). 14 Lynguide Søgning efter satellitudsendelser Trykpåc/dforatvælge"Ja",ogtrykderefter på;. E Start søgning: DVB-S/S2-kanalsøgning. 1 2 Tryk på c/d for at vælge "Start søgning", og tryk derefter på ;. Fjernsynet søger efter og gemmer alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til deres indstillinger og den tilsluttede antenne. Vælg"Ja"foratsorteresøgeresultaterneialfabetisk rækkefølge. Trykpå6,hvisduvilafbrydedenigangværende, indledendeauto-installation. Ja Nej Hvisduikkeudførerindstillingen"Satellitsøgning",skal duvælge"nej"ogdereftertrykkepå;. DenaktuelleDVB-S/S2-indstillingsskærmvises. Satellitsystem Maks. 4 satellitter på DiSEqC multikontakt LNB frekvens Satellit Lav Høj E Skift indstilling: 1 Tryk på c/d for at vælge "Ændr indst.", og tryk derefter på ;. Indstillingsskærmenfor"Kodedestationer"og "Symbolforhold"vises. Kodede stationer SAT1-Symbolforh. 1 [Nej] andet Næste Ændr indst. SAT1-Symbolforh. 2 SAT2-Symbolforh. 1 Ja Nej Søge start Duskalførstafslutteindstillingen"Ændrindst.",førdu kangåvideretilindstillingen"næste". 2 1 Når du starter satellitsøgning efter at have indstillet kodede stationer: Tryk på c/d for at vælge "Næste", og tryk derefter på ;. Tryk på a/b for at vælge "Kodede stationer", og tryk derefter på ;. Kodedestationer:Angiver,hvisduskaltilføjebetalingstvservice. 3 på a/b for at vælge det symbolforhold, du vil ændre, og tryk derefter på ;. Symbolforhold:Duskalindstillehvertsymbolforholdfor alledesatellitudsendelser,fjernsynetkanmodtage(der kanmaksimaltvisesottesymbolforhold). BEMÆRK Nårduudførerdenindledendeauto-installation,kan"Næste" ikkevælges.nårdufuldender"ændrindst.",kanduvælge "Næste". Kodede stationer: Nej Symbolforh. 1 Symbolforh Tryk på c/d for at vælge "Søge start", og tryk derefter på ;. Fjernsynet søger efter og gemmer alle modtagbare fjernsynsstationer i henhold til deres indstillinger og den tilsluttede antenne. Vælg"Ja"foratsorteresøgeresultaterneialfabetisk rækkefølge. Trykpå6,hvisduvilafbrydedenigangværende, indledendeauto-installation. Satellit andet Start søgning Ændr indst. 15 Lynguide 2 Når du ændrer antenneforbindelsesindstillingen: Tryk på c/d for at vælge "Ændr indst." på DVB-S/S2-indstillingsskærmen i venstre kolonne, og tryk derefter på ;. Indstillingsskærmenforantenneforbindelsenvises. Enkelt satellit 2 satelliter på 22kHz afbryderkasse 2 satellitter på toneburstafbryderkasse Maks. 4 satellitter på DiSEqC multikontakt Fælles satellitsystem Ja (0/22 khz) Nej 4 Tryk på a/b for at vælge "Næste", og tryk derefter på ;. SAT1 [ASTRA 1] Næste 5 Tryk på c/d for at vælge "Ja (0/22 khz)" eller "Nej" for at indstille LNB-frekvensen, og tryk derefter på ;. BEMÆRK Dukanvælgemellemfemtyperafantenneforbindelsesmetoder. Kontaktdinforhandler,førduanvenderenandenmetodeend "Enkeltsatellit". 6 Tryk på a/b for at vælge posten, og tryk på c/d for at justere MHz til MHz til den rette værdi. E "Enkelt satellit"-indstilling 1 2 Tryk på a/b for at vælge "Enkelt satellit", og tryk derefter på ;. Tryk på a/b for at vælge "SAT1 [Ingen ]" for at vise de satellitudsendelser, fjernsynet kan modtage, og tryk derefter på ;. SAT1 [Ingen] Næste EKSEMPEL SAT1 Lav SAT1 Høj OK 7 Tryk på a/b for at vælge "OK", og tryk derefter på ;. 3 Tryk på a/b/c/d for at vælge din favoritsatellit, og tryk derefter på ;. Dukanikkevælge"Næste",medmindreduindstiller satellitudsendelsenitrin3. Når du har udført denne indstilling, skifter skærmen til DVB- S/S2-indstillingsskærmen, der er vist i venstre kolonne på side 15. BEMÆRK Atlantic Bird 3 Følginstruktionernepåskærmenforindstillingerne"2 satelliterpå22khzafbryderkasse","2satellitterpåtoneburstafbryderkasse","maks.4satellitterpådiseqcmultikontakt"og "Fællessatellitsystem". Foratindstillefleresatellitkanalerskaldugåtil"Maks.4 satellitterpådiseqcmultikontakt". 16 Lynguide Kontroller signal- og kanalstyrken (DVB-T/C/S/S2) HvisduinstallererenDVB-T/C/S/S2-antenneforførste gangellerflytterden,børduretningsindstilleantennen således,atduopnårengodmodtagelse,idetdutjekker antenneopsætningsskærmen. Kanalstyrke for DVB-T Forsyningsspænding Signalstyrke Kanalstyrke Frekvens Kanalnr. Signalstyrke Aktuel Kvalitet Aktuel Maks. Maks. MHz 1 2 Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Se visning" > "Kanalindstillinger" > "AntenneopsætningDIGITAL". Tryk på a/b for at vælge "Digital opsæt." eller "Satellitopsætn.", og tryk derefter på ;. Tryk på a/b for at vælge "Signalstyrke", og tryk derefter på ;. Forsyningsspænding Signalstyrke Kanalstyrke Kanalnr. Signalstyrke Aktuel Kvalitet Aktuel Maks. Maks. Kanalstyrke for DVB-C Forsyningsspænding Signalstyrke Kanalstyrke Frekvens Symbolforhold QAM Modulation Signalstyrke Aktuel Kvalitet Aktuel Maks.

14 Maks. MHz E Kontrol af signalstyrken 3 Signalstyrke for DVB-T/C Kanalstyrke for DVB-S/S2 Signalstyrke Kanalstyrke Frekvens Symbolforhold Bånd Signalstyrke Aktuel Maks. Lodr./Lav MHz Signalstyrke for DVB-S/S2 Signalstyrke Kanalstyrke Signalstyrke Aktuel Kvalitet Aktuel Maks. Maks. Kvalitet Aktuel Maks. 5 Anbring og retningsindstil antennen således, at de maksimalt mulige værdier for "Signalstyrke" og "Kvalitet" opnås. E Kontrol af kanalstyrken 4 Tryk på a/b for at vælge "Kanalstyrke", og tryk derefter på ;. Dukanindtasteetspecificeretfrekvensbåndmed0_9 talknapperne. BEMÆRK Værdiernefor"Signalstyrke"og"Kvalitet"indikerer,hvornårman skalkontrolleredenrigtigeretningsindstillingafantennen. Strømforsyning af antennen Deternødvendigtatstrømforsyneantennen,foratdukanmodtagedigitale/jordbaseredesendestationereller satellitsendestationer,efteratantennekabletersluttettilantenneterminalenpåbagsidenaffjernsynet Trykpå@og"Menu"-skærmenvises. Trykpåc/dforatvælge"Indstilling",ogtrykderefterpå;. Trykpåc/dforatvælge"Sevisning",ogtrykderefterpå;. Trykpåa/bforatvælge"Kanalindstillinger",ogtrykderefterpå;. Trykpåa/bforatvælge"Antenneopsætning-DIGITAL",ogtrykderefterpå;. Trykpåa/bforatvælge"Forsyningsspænding",ogtrykderefterpå;. Trykpåc/dforatvælge"Til",ogtrykderefterpå;. 17 Hvordan man ser fjernsyn Daglig anvendelse Tænde/slukke Hvordan man tænder/slukker Sådan skifter man mellem digitale og analoge sendestationer og satellitsendestationer Hvordan man ser digitale udsendelser Hvordan man ser analoge udsendelser Tænd for (;) MAIN POWER-kontakten på bagsiden af fjernsynet (side 5). For at tænde for fjernsynet skal du trykke på <a på fjernsynet eller >a på fjernbetjeningen. For at slukke for fjernsynet skal du trykke på <a på fjernsynet eller >a på fjernbetjeningen. Sluk for (a) MAIN POWER-kontakten på bagsiden af fjernsynet (side 5). Sådan ser du satellitudsendelser NårderslukkesforstrømmenvedhjælpafMAIN POWER-kontaktenpåbagsidenaffjernsynet,gårEPGdataenetabt. BEMÆRK Hvisdererindstilletenrækkesatellitkanaler,skifterkanalen somfølger,hvergangdutrykkerpåsat-knappen. Standby-indstilling SAT1 SAT4 SAT2 SAT3 E Til standby-indstilling HvisderertændtforMAINPOWERkontaktenpå bagsidenaffjernsynet(;),kanduindstilledettilstandby vedattrykkepå<apåfjernsyneteller>apå fjernbetjeningen. Skift af kanaler Med :r/s Med 0_9 E Hvordan man skifter fra standby Frastandbyskaldutrykkepå<apåfjernsynet eller>apåfjernbetjeningen. BEMÆRK Hvisduikkeskalbrugefjernsynetilængeretidadgangen, skaldusørgeforatfjernestrømledningenfrastrømstikket ellerslukkefor(a)mainpowerkontaktenpåbagsidenaf fjernsynet(side5). Dervilstadigbliveforbrugtensmulestrøm,selvhvisderer slukketformainpower-kontakten(a)(side5). 18 Hvordan man ser fjernsyn Valg af ekstern videokilde Trykpåbforatvise skærmen"indtast",når tilslutningenerudført,og trykderefterpåbeller a/bforatskiftetilen passendeeksternkilde med;. KAN-liste Valg af lydindstilling E DTV/SAT-indstilling Hvismultilydindstillingermodtages,vilindstillingenskifte, hvergangdutrykkerpå7. Lyd (ENG) L/R L STEREO R LR INDTAST TV BEMÆRK Dukanogsåvælgeen eksternvideokildefra"kanliste">"indtast". Omstillelig Lyd (ENG) CH A CH B CH A CH AB Lyd (ENG) MONO Trykpåc/dforatvælgeL-ellerR-lyd,nårskærmen STEREOellerDUALMONOvises. Lyd (ENG) L/R L STEREO R LR BEMÆRK Lydtilstandsskærmenforsvinderisekssekunder. Valgbarepostervarierer,afhængigtafdemodtagne udsendelser. Nårmenuen"Lydbeskrivelsesindstilling"erindstillettil"Til", vælgeslydbeskrivelseslydenaltefterhovedlyden. E ATV-indstilling Vedhverttrykpå7skifterindstillingensomvistpå illustrationenidefølgendeoversigter. Valg af NICAM fjernsynsudsendelser Signal Stereo Tosproget Monofonisk Signal Stereo Tosproget Monofonisk Valgbare poster NICAMSTEREO,MONO NICAMCHA,NICAMCHB,NICAMCHAB, MONO NICAMMONO,MONO Valg af A2 fjernsynsudsendelser Valgbare poster STEREO,MONO CHA,CHB,CHAB MONO BEMÆRK Hvisderikkeindgårnogetsignal,villydindstillingenblivevist som"mono". 19 Hvordan man ser fjernsyn EPG EPGerenprogramliste,somvisespåskærmen.MedEPGkandutjekkeprogramoversigtenforDTV/SAT/RADIO/DATA, sedetaljeredeoplysningeromsammeellergåtiletprogram,dernetopkører. Nyttige indstillinger for brug af EPG Basal indstilling Se visning EPGdisplayindstillinger Alternativ EPG Vælg"Ja",hvisduvilanvendeEPGtildigitalestationer. EPG-dataeneskalindfangesautomatisk,mensfjernsynet eristandby. Efterindstillingtil"Ja",kandettagenogen tidatslukkeforapparatetmedfjernbetjeningenpågrund afdataindfangningsprocessen. Displayområde "Displayområde"gørdetmuligtatvælgetretypertidsrum tilvisningpåskærmen. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "EPG-indstilling" > "Displayområde". Element Modus 1 (Bredvinkel) Modus 2 (Zoom) Modus 3 (Lodret vinkel) Visersekstimersprograminformation. Visertretimersprograminformation. SkiftertilEPG-displayformatetmedet vertikalttidsrum. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Se visning" > "Individuel indstilling" > "Standbysøgning" > "EPG". BEMÆRK HvisderslukkesforMAINPOWER-kontakten,vilEPG-dataikke bliveindfanget. Alternativ Genre-ikon indstilling Displayområdegørdetmuligtatvælgetretypertidsrum tilvisningpåskærmen. 1 2 Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "EPG-indstilling" > "Genre-ikon indstilling". Tryk på a/b for at vælge den ønskede genre, og tryk derefter på ;. E Genre-ikon liste Ikon Genre Film/drama Nyheder/aktuelt Show/Spil-show Sport Børne-/ ungdomsprogrammer Ikon Genre Musik/ballet/dans Kunst/kultur(uden musik) Sociale/politiske anliggender/øko. Uddannelse/ videnskab-fakt. Emner Fritid/hobby 3 Tryk på a/b for at vælge et niveau til at udvælge eller søge efter programmer, du vil se ("Standard", "Lys", "Bemærkning").

15 20 Hvordan man ser fjernsyn Valg af et program ved hjælp af EPG Basal betjening Illustrationernepådennesideerforklaretmed trecifredetjenester. AM PM E Vis/luk EPG-skærmen Tryk på EPG. Program-info. Søg efter genre Søg efter dato Timerliste Vælg Indtast Tilbage Afslut BEMÆRK DukanogsåfåvistEPG-skærmenfra"Menu">"EPG">"EPG". E Vælg et program 1 Vælg tidsrum Tryk på c/d for at vælge det tidsrum, hvor du vil søge. Fortsætmedattrykkepådforatviseprogrammeridet næstetidsrum. 2 Vælg det ønskede program Tryk på a/b for at vælge det ønskede program. Hvisaellerbvisestilvenstreforservicemulighederne, skaldufortsættemedattrykkepåa/bforatviseden næsteellerforegåendeskærm. Nyttige funktioner 3 Kontroller programinformation Tryk på a/b/c/d for at vælge det program, du vil kontrollere. Tryk på R, og derefter på ; for at indstille det valgte program. Film/drama Nyheder/aktuelt Show/Spil-show Sport Børne-/ungdomsprogrammer Musik/ballet/dans 4 Søg efter et program i en kategori Tryk på G. Tryk på a/b for at vælge den ønskede genre, og tryk derefter på ;. Tryk på a/b for at vælge det program, du vil se, og tryk derefter på ;. Seside20angåendegenre-indstillingen. BEMÆRK Dukanogsåfåvistdenneindstillingsskærmfra"Menu">"EPG">"Søgeftergenre". 5 Søg efter et program efter dato/tid 1 2 Tryk på Y. Tryk på c/d for at vælge det ønskede tidsrum, og tryk derefter på ;. Søgning efter tid 0 PM - 6 AM Vælg tid Indtast 0 PM - 6 AM Idag 0 PM - 6 AM Indtast 6 PM - 0 AM +1 uge Næste Næste Tilbage til EPG 3 Tryk på a/b for at vælge det ønskede sprog, og tryk derefter på ;. BEMÆRK Dukanogsåfåvistdenneindstillingsskærmfra"Menu">"EPG">"Søgefterdato". 21 Hvordan man ser fjernsyn 6 Vis timerlisten for fjernsynsprogrammer Tryk på B. Seside22angåendetimerindstillingen. Annullering af timerindstillingen Tryk på EPG. Tryk på a/b/c/d for at vælge programmet med timerindstillingen, og tryk derefter på ;. Tryk på c/d for at vælge "Annuller", og tryk derefter på ;. Timerindstilling ved hjælp af EPG Dukanskiftetiletprogrampåetgivettidspunkt. 1 2 Tryk på EPG. Tryk på a/b/c/d for at vælge det program, du vil indstille, og tryk derefter på ;. Program-info. E Annullering ved hjælp af B-knappen på fjernbetjeningen Tryk på EPG. Tryk på B for at vise timerindstillingslisten. Tryk på a/b for at vælge det program, for hvilket du vil annullere timerindstillingen, og tryk derefter på ;. Tryk på c/d for at vælge "Annuller", og tryk derefter på ;. Tilbage til EPG Se Næste Nej Tryk på c/d for at vælge "Se", og tryk derefter på på ; for at vælge "Tilbage". Hvisduvælger"Nej",vilfjernsynetgåtilbagetilvisningaf EPG-skærmen. 4 5 Detvalgtefjernsynsprogramermarkeretmedetikon. 22 Hvordan man ser fjernsyn Tekst-tv Hvad er tekst-tv? Tekst-tvsendersidermedinformationogunderholdning tilspecieltudstyredefjernsyn.ditfjernsynmodtager tekst-tv-signalerafetfjernsynsnetogdekoderdemtil grafiskformat,sådekanses.nyheder,vejrudsigten ogsportsinformation,aktiekurserogforhåndsomtale afprogrammererblandtdemangetjenester,derertil rådighed. Knapper til tekst-tv-betjeninger Knapper :r/s Beskrivelse Øgellerreducersidetallet. Vælgengruppeellerenbloksider, somvisesidefarvedeparenteser nederstpåskærmenvedattrykkepå denmodsvarendefarve(r/g/y/b)på fjernbetjeningen. Vælgdirekteenhvilkensomhelstsidefra 100til899medtalknapperne0_9. Visellerskjulskjultinformation,somfor eksempeletsvarpåenquiz. Stopautomatiskopdateringaftekst-tvsiderellerophævhold-indstilling. Visundertekstenellerafslut undertekstskærmen. Farve (R/G/Y/B) Numeriske knapper 0_9 k (Vis skjult tekst-tv) 3 (Frys/Hold) [ (Undertekst for tekst-tv) Aktivering/deaktivering af tekst-tv 1 2 Vælg en fjernsynskanal eller en ekstern kilde, som har et tekst-tv program. Tryk på m for at vise tekst-tv. MangestationerbetjenersigafTOP-operativsystemet, mensandreanvenderflof(f.eks.cnn).ditfjernsyn understøtterbeggedissesystemer.siderneerinddelti emnegrupperogemner.nårduharaktiverettekst-tv,vil optil2.000siderblivegemttilhurtigadgang. Hvisduvælgeretprogramudentekst-tvsignal,vil"Ingen teleteksttilrådighed"blivevist. Densammemeddelelsevisesunderandreindstillinger, hvisderikkeernogettekst-tv-signaltilrådighed. Undertekstenvilikkeblivevist,hvisservicen ikkeindeholderundertekstinformation. Flyttildenforegåendesubside(R). Flyttildenfølgendesubside(G). Dissetoknappervisespåskærmenmed tegnene"e"og"f". Visellerskjulsubsider. 1 (Subside) TEKST-TV TEKST-TV Anvendelse af MHEG-5programmet (kun Storbritannien) Nogleservicemulighedergiverdigprogrammermed MHEGprogrammetkodet,hvorveddukanopleveDTV/ SATinteraktivt.HvisMHEG-5-programmetindeholdes,vil detstarte,nårdutrykkerpåm. Vedhverttrykpåm,skifterskærmensomvistforoven. Trykpåmigenforatvisetekst-tvpådenhøjreskærm ogdetnormalebilledepådenvenstreskærm. BEMÆRK Teksttvvilikkefungere,hvisdenvalgtesignaltypeerRGB (Side44). 23 Tilslutning af eksterne apparater E Inden tilslutningen... Sørgforatslukkeforfjernsynetogalleapparater,indenduudførertilslutninger. Sætkabletfastienterminalellerterminaler. Læsomhyggeligtbrugsvejledningenforhverteksterntapparatangåendemuligetilslutningstyper.Dettevilogsåhjælpedigmedatopnå denbedstmuligeaudiovisuellekvalitetforatmaksimerefjernsynetsogdettilsluttedeapparatspotentiale. Seside50fortilslutningafencomputertilfjernsynet. BEMÆRK Devistekabler,pånærdemdererbeskreveti"(medfølgendetilbehør)"påside24_26,kanfåsihandelen. Videoforbindelser HDMI-tilslutning E DVDafspiller/-optager E Blu-ray-afspiller/-optager E Spilkonsol DVI-/HDMI-konversion Eksempel på apparater, der kan tilsluttes HvisderanvendesetDVI-/HDMIkabel,kande digitalevideosignalerfraendvdogsåafspillesviaden kompatiblehdmi-tilslutning.

16 Lydenskaldesudensendes ind. NårdertilsluttesenDVI-/HDMI-kabeltilHDMI-terminalen,vises billedeteventueltikkeklart. HDMIogDVIanvenderbeggedensammeHDCPkopispærremetode. HDMI-tilslutningernegivermulighedforoverførsel afdigitalvideooglydviaetforbindelseskabelfraen afspiller/optager.digitalebilled-oglyddatasendesuden datakompressionogmisterderforintetmedhensyn tilkvalitet.analog/digitalkonverteringerikkelængere nødvendigidetilsluttedeapparater,hvilketogsåville resultereinedsatkvalitet. E Når HDMI 2-terminalen anvendes Duskalindstillelydsignaletsindgangskilde afhængigtaftypenafdethdmi-kabel,derer tilsluttet(seside32foryderligeredetaljer). HDMI-godkendt kabel 1 2 Tryk på b for at vælge "HDMI 2" fra menuen "INDTAST", og tryk derefter på ;. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "Terminalindstilling" > "Valg af lyd" > og vælg "HDMI (Digital)". Tryk på b for at vælge "HDMI 2" fra menuen "INDTAST", og tryk derefter på ;. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "Terminalindstilling" > "Valg af lyd" > og vælg "HDMI+Analog". DVI-/HDMI-kabel 1 2 BEMÆRK n HDMIgodkendt kabel o 3,5 mm diam. stereo-minijackstikkabel p DVI-/HDMI-kabel Hvis et tilsluttet HDMI-apparat er AQUOS LINKkompatibelt, kan du drage fordel af de alsidige funktioner (side 27_29). Videostøjkanforekomme,afhængigtaftypenafdetanvendte HDMI-kabel.SørgaltidforatanvendeetgodkendtHDMIkabel. NårduafspillerHDMI-billedet,vildetbedstmuligeformatfor billedetblivedetekteretogautomatiskindstillet. DerskalværetilsluttetenARCkompatibel(lydreturkanal) lydmodtagertilhdmi1-terminalenmedetarc-kompatibelt kabel. Understøttet videosignal 576i,576p,480i,480p,1080i,720p,1080p Seside51angåendepc-signalkompatibilitet. 24 Tilslutning af eksterne apparater SCART-tilslutning E VCR E DVD-afspiller/-optager Y PB (CB) PR (CR) Komponent-tilslutning Eksempel på apparater, der kan tilsluttes Eksempel på apparater, der kan tilsluttes E VCR E DVD-afspiller/-optager Dukanopnåenpræcisfarvegengivelseoghøjkvalitets billedergennemext3-terminalen,hvisdutilslutteren DVD-afspiller/-optagerellerandetudstyr. VCR konversionskabel Dekoder q SCART-kabel (medfølgende tilbehør)/ r SCART-kabel BEMÆRK Itilfælde,hvordekoderenskalmodtageetsignalfrafjernsynet, skaldusørgeforatvælgedenext1-terminal,tilhvilken dekoderenertilslutteti"manuelindstilling"imenuen"analog indstilling"(side36). Deterikkemuligtattilsluttevideobåndoptagerentildekoderen vedhjælpafetfuldtmonteretscart-kabel,hvisduharvalgt "Y/C"under"EXT1"imenuen"Indgangsvalg". R L (G) (B) (R) AUDIO Y PB PR (CB) (CR) COMPONENT s Stereokonversionskabel* t RBG-komponentkabel (medfølgende tilbehør)/ konversionskabel * Detmedfølgendekonversionskabel(AV-kabel) anvendeskuntilext2-terminalen,ikkelydindgangsoglydudgangsterminalen.brugistedetet stereokonversionskabel(kanfåsihandlen). E Efter tilslutning Duskalvælgedenretteindgangskilde ogindstillingerforindgangssignalfor komponenttilslutningenforatkunnenydebillederi højkvalitetgennemext3-terminalen. Valg af komponentsignalet 1 2 Tryk på b for at vælge "EXT 3" fra menuen "INDTAST", og tryk derefter på ;. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "Terminalindstilling" > "Indgangsvalg" > og vælg "KOMPONENT". Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "Terminalindstilling" > "Valg af lyd" > og vælg "Video+lyd". Indstilling af lydudgang 25 Tilslutning af eksterne apparater VIDEO-tilslutning E E E E Lydforbindelser Højttaler-/forstærker-tilslutning Tilslutenforstærkermedeksternehøjttaleresomvist herunder. Eksempel på apparater, der kan tilsluttes VCR DVD-afspiller/-optager Spilkonsol Videokamera E Tilslutning af en forstærker med digitale/analoge lydindgange DukananvendeEXT2-terminalen,nårduforetager tilslutningtilenspilkonsol,etvideokamera,endvdafspiller/-optagerellerandetudstyr. u AV-kabel (medfølgende tilbehør)/ konversionskabel DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN v Optisk lydkabel (til digital lyd) w Stereokonversionskabel*1 (til analog lyd) * Denneterminalanvendesogsåtilhovedtelefoner. Reducér lydstyrkenførbrugafhovedtelefonerne.højlydkanskade hørelsen. I Detmedfølgendekonversionskabel(AV-kabel)anvendeskuntil EXT2-terminalen,ikkelydindgangs-oglydudgangsterminalen. Brugistedetetstereokonversionskabel(kanfåsihandlen). E Efter tilslutning Indstilling af digital lydudgang Nårduhartilsluttetenforstærkermeddigital lydindgangogeksternehøjttaleresomvist,skaldu indstilleetlydudgangsformat,somerkompatibelt meddetprogram,duser,ellerdettilsluttede apparat. Gå til "Menu" > "Indstilling" > "Alternativ" > "Terminalindstilling" > "Digital lydudgang" > og vælg "PCM" eller "Dolby Digital". BEMÆRK Nårindstilletpå"DolbyDigital",erDolbyDigitalisoutput hvislydformaternedolbydigitalellerdolbydigitalplus modtages.hvisindstillettil"pcm",erpcmoutput underordnethvilkelydformaterdermodtages. Nårderindstillestil"DolbyDigital",kanHE- AAClydformaterudsendessomDolbyDigital. 26 AQUOS LINK Styring af HDMI-apparater ved hjælp af AQUOS LINK E Hvad er AQUOS LINK? VedatanvendeHDMICEC-protokollenkandumedAQUOSLINKinteraktivt styrekompatiblesystemapparater(av-forstærker,dvd-afspiller/-optager,blurayafspiller/-optager)medanvendelseafenenkeltfjernbetjening. BEMÆRK AQUOSLINK-kompatibeltAQUOSAUDIO-højtalersystemogAQUOS-optagervilværetilsalg efterlanceringenafdettefjernsyn. AQUOSLINKvirkerikkeunderbrugaftimeshift-funktionerne. E Hvad du kan gøre med AQUOS LINK Et-tryks optagelse (kun DTV/SAT) Deterikkenødvendigtatsøgeefterfjernbetjeningentilditoptageapparat.Trykpå knappenreceellerrec STOPHforatstarte/stoppeoptagelseafdet,duser påoptageren. Et-tryks afspilning Mensfjernsyneteristandby-indstilling,tænderdetautomatiskogafspillerbilledetfra HDMI-kilden. Styring med en enkelt fjernbetjening AQUOSLINKgenkenderautomatiskdettilsluttedeHDMI-apparat,ogdukanstyre fjernsynetogapparaterne,somomduanvenderenuniverselfjernbetjening.

17 Powered by TCPDF ( Anvendelse af titeloversigt over eksterne apparater Itilgifttilvisningaffjernsynetsegentimerliste(side22),kanduogsåfåvistdeteksterne apparatstopmenuelleraquosbd-afspillerens/aquos-optagerenstiteloversigt, forudsatatapparaterneunderstøtteraquoslink. Flerfoldig styring af HDMIapparater Dukanvælge,hvilketHDMI-apparat,duvilbetjene,vedhjælpafmenuen"Forbind betjening". BEMÆRK Sørgfor,nårAQUOSLINKanvendes,atanvendeetgodkendtHDMI-kabel. Retfjernbetjeningenmodfjernsynet,ikkemoddettilsluttedeHDMI-apparat. Videostøjkanforekomme,afhængigtaftypenafdetanvendteHDMI-kabel.Sørgaltidforat anvendeetgodkendthdmi-kabel. DerkantilsluttesoptiltreHDMIoptageapparater,enAV-forstærkerogtreafspillere,nårdette systemanvendes. DisseoperationerpåvirkerdetHDMIapparat,somervalgtsomdenaktuelle,eksternekilde. Hvisapparatetikkefungerer,skaldutændefordetogvælgedenrigtige,eksternekildemed b. Nårduisætter/udtagerHDMI-kablerellerskiftertilslutninger,skaldutændeforalledetilsluttede HDMIapparater,indendutænderforfjernsynet.Bekræft,atbilledeoglydudsendespåkorrekt visvedatvælge"hdmi1","hdmi2","hdmi3"eller"hdmi4"framenuen"indgangskilde". AQUOS LINK-tilslutning TilslutførstAQUOSAUDIOhøjttalersystemetellerenAQUOSBD-afspiller/AQUOS-optager,somunderstøtterHDMI CEC-protokollen. BEMÆRK Sebrugsvejledningenfordetapparat,somskaltilsluttes,angåendeyderligeredetaljer. Efteratduhartagettilslutningskablerneudafforbindelsenellerændrettilslutningsmønsteret,skalduførsttændeforfjernsynet,nåralle relevanteapparaterertændt. Skiftdeneksterneindgangskildevedattrykkepåb,vælgdenrigtigeeksternekildeogverificerden audiovisuelleudgang. Deidenfølgendeforklaringvistekablerkanfåsihandelen. Defireknapper(G,I,V,H),dererforbundetafengrønlinje,anvendestiltimeshift-betjeningeraftimeshiftfunktionen. 27 AQUOS LINK Tilslutning af AQUOS BD-afspiller/AQUOS-optager via AQUOS AUDIO-højttalersystem Tilslutning af udelukkende en AQUOS BD-afspiller/ AQUOS-optager AQUOS BD-afspiller/AQUOSoptager AQUOS AUDIO-højttalersystem AQUOS BD-afspiller/AQUOSoptager * ARCfunktionen(lydreturkanal)virkerkun vedbrugafhdmi1-terminalen. n HDMI-godkendt kabel o Optisk audio-kabel AQUOS LINK-indstilling Basal betjening Gå til "Menu" > "Forbind betjening" > "AQUOS LINK indstilling" > og vælg den menu, du vil indstille. Valg af kanaltast Dettefjernsyngiverdigmulighedforatvælgekanalfor dettilsluttedehdmi-apparatvedhjælpaffjernbetjeningen tilfjernsynet. AQUOS LINK-kontrol Indstiltil"Til"forataktivereHDMICEC-funktionerne. 1 Tryk på a/b for at vælge indgangskilde for det tilsluttede HDMI-apparat, du vil kontrollere ved hjælp af fjernbetjeningen til fjernsynet, og tryk derefter på ;. Tryk på c/d for at vælge "Til", og tryk derefter på ;. Automatisk tænd Hvisdetteaktiveres,vilfunktionenforettryksafspilning bliveaktiveret. Mensfjernsyneteristandby-indstilling, tænderdetautomatiskogafspillerbilledetfrahdmikilden. 2 Anvendelse af genre-info Dennefunktiongørdetmuligtautomatiskatskiftetil denrigtigelydindstilling,afhængigtafdenidendigitale udsendelseindeholdteinformation. BEMÆRK Fabriksindstillingenfordenneposter"Fra". Valg af optager Herkanduvælgeenoptagertiloptagelsenfraflere tilsluttedeoptagere. Lydreturkanal (ARC) Hvisdennefunktionerindstillettil"Auto",kanfjernsynet sendelyddataforvideoindhold,derervistpåfjernsynet, tilettilsluttetlydapparatmedblotetarc-kompatibelt kabel. Vedatbrugedennefunktionharduikkebehovfor atanvendeetseparatdigitaltelleranalogtkabel. BEMÆRK HvisduhartilsluttetAQUOSAUDIOhøjttalersystemetmellem fjernsynetogenaquos-optager,vildeneksternekildes indikeringskifte(f.eks.fra"hdmi1"til"hdmi1(sub)"). Tilslutning til brug af "Lydreturkanal" DuskalbrugeARC-kompatiblekabler/apparaterog tilsluttetilhdmi1-terminalenforataktiveredennefunktion. Tilslutningsmetodenerdensammesomovenstående Tilslutning af udelukkende en AQUOS BD-afspiller/ AQUOS-optager. 28 AQUOS LINK Betjening af et AQUOS LINKapparat AQUOSLINKgørdetmuligtatbetjenedetHDMI-tilsluttede apparatmedenenkeltfjernbetjening. BEMÆRK Hvisdettilsluttedeapparatikkehardennefunktioneller apparateterientilstand,hvormenuenikkekanvises(optagelse, standbyosv.),erdennefunktioneventueltikketilgængelig. Mediaskift Vælgmedietypenher,hvisdinoptagerharflere lagermedia Tryk på I for at begynde afspilningen af en titel. SeafsnittetTopmenu/Titelliste,hvisduvilbegynde afspilningvedhjælpaflistenmedtitleriaquosbdafspilleren/aquos-optageren. Tryk på a/b for at vælge "Mediaskift", og tryk derefter på ;;. Vælg det ønskede medium, som for eksempel DVD-optager eller HDD. Medietypen ændres ved hvert tryk på ;. 2 Tryk på J for at gå frem. Tryk på G for at gå tilbage. Tryk på H for at stoppe. Tryk på F for at standse midlertidigt. Tryk på SOURCE B for at tænde/slukke for det HDMI-tilsluttede apparat. Optager EPG DukanfremkaldedenCEC-kompatibleoptagers EPGogforudindstilletimeroptagelsermedfjernsynets fjernbetjening. 1 Tryk på a/b for at vælge "Optager EPG", og tryk derefter på ;. DeneksterneindgangskildeskifterogoptagerensEPG vises. AQUOS LINKmenu DukanvælgeAQUOSLINK-menuframenuen"Forbind betjening"foratarrangereindstillingerneforlydelleren eksternenhed. 2 Vælg det program, som skal optages. Sebrugsvejledningenforoptagerenangåendedetaljer. Skift lydudgangsenhed Med AQUOS AUDIO SP Dukanvælgeatlyttetilfjernsynslydenudelukkendefra AQUOSAUDIO-højttalersystemet. Optager strøm til/fra DukanfremkaldedenCEC-kompatibleoptagersEPGog forindstilletimeroptagelsermedfjernsynetsfjernbetjening. 1 Tryk på a/b for at vælge "Optager strøm til/ fra", og tryk derefter på ;. Vælg det program, som skal optages. Tryk på a/b for at vælge "Med AQUOS AUDIO SP", og tryk derefter på ;. DeneksterneindgangskildeskifterogoptagerensEPG vises. 2 Sebrugsvejledningenforoptagerenangåendedetaljer. Lydenfrafjernsynshøjttalerenoghovedtelefonterminalen afbrydes,ogkunlydenfraaquosaudiohøjttalersystemetkanhøres. Lydbeskrivelseslydenerikketilgængelig.