TRUST 770Z OPTICAL ZOOM

Transkript

1 Vejledning til førstegangsanvendelse Kapitel 1. Forberede kameraet (4) 2. Bruge kameraet (5) 3. Avancerede kameraindstillinger (6) 4. Tilslutte til en computer (7) 5. Programsoftware (kun pc!) (8)! 1. Introduktion Denne håndbog er til brugere af TRUST 770Z LCD ZOOM. Den højeste fotograferingsopløsning er 2048 x 1536 pixel (3,3 Mpixel). Kameraet har en intern blitzhukommelse på 8 MB, en webkamerafunktion, en automatisk eksponering, en linse med et optisk zoom, digitalt zoom og en blitzfunktion. Kameraets hukommelse kan øges op til højst 512 MB ved hjælp af et valgfrit Secure Digital Card (SD) eller Multimedia Card (MMC). Desuden kan kameraet optage korte videoklip med lyd. Når du bruger en Macintosh, anbefales det at læse kapitel 7.2. Den medfølgende programsoftware fungerer kun på en pc i Windows. D K Kontakt et Trust-kundeservicecenter, hvis du har problemer. Du finder yderligere oplysninger bag i håndbogen. 2. Sikkerhed 2.1 Generelle oplysninger Læs følgende vejledning omhyggeligt, før du anvender kameraet. - TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM kræver ikke særlig vedligeholdelse. Brug en let fugtet, blød klud til rengøring af kameraet. - Brug ikke kraftige rengøringsmidler, såsom sprit, til at rengøre enheden med. Derved kan enheden beskadiges. - Dyp ikke enheden i flydende substanser. Dette er farligt og vil beskadige enheden. Anvend ikke enheden i nærheden af vand. - Kontroller, at der ikke placeres noget på kablet. Anvend ikke enheden i et område, hvor kablet kan blive slidt eller beskadiget som følge af, at nogen træder på det. - Skil ikke kameraet ad. Hvis du berører produktets indre dele, beskadiges de. Hvis kameraet ikke fungerer, bør kun en kvalificeret tekniker reparere det. Hvis produktet åbnes ved et uheld eller som følge af, at du taber det, skal du kontakte et autoriseret servicecenter for at få det efterset. - Undgå kontakt med flydende krystal. Hvis LCD-displayet beskadiges, skal du kontrollere, at der ikke er ituslået glas, og forhindre, at det flydende krystal kommer i kontakt med huden, øjnene eller munden. - Undgå at se op mod solen gennem søgeren. Hvis du ser op mod solen eller andet stærkt lys gennem søgeren, kan det forårsage permanent synsbeskadigelse. - Anvend ikke kameraet i nærheden af brandbar gas. Anvendelse af det elektroniske udstyr i nærheden af brandbar gas kan resultere i eksplosion eller brand. 1

2 - Vær forsigtig, når du betjener blitzen. Undgå at anvende blitzen tæt på andre personers øjne. Dette kan resultere i midlertidig beskadigelse af synet. Vær særlig forsigtig, når du fotograferer spædbørn. Hold blitzen på en afstand af mindst 1 meter fra spædbørns øjne. 2.2 Batterier - Overhold sikkerhedsforanstaltningerne, når du håndterer batterier. Anvend kun Alkaline-batterier af størrelsen AA. Batterier kan lække eller eksplodere, hvis de håndteres forkert. - De Alkaline-batterier, der følger med kameraet, kan ikke genoplades. Forsøg ikke at genoplade dem, da de derved kan eksplodere. - Tag batterierne (og hukommelseskortet) ud af kameraet, hvis du vil gemme kameraet væk i en længere periode. Kontroller, at kameraet er slukket, før du isætter eller fjerner batterier. - Isæt ikke batterier med bunden i vejret eller omvendt. - Skil ikke batterier ad. - Udsæt ikke batterier for ild eller høje varmegrader. - Læg ikke batterier i vand, og udsæt dem ikke for vand. - Læg aldrig batterier i et åbent bål. Batterierne kan eksplodere. - Hold batterier ude af små børns rækkevidde. - Stop straks anvendelsen af kameraet, hvis du bemærker ændringer i batteriet, f.eks. ændring i farven, ændring i formen eller lækage. - Når Alkaline-batterierne er tomme, skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med reglerne fra de lokale myndigheder. Alkaline- eller NiMH-batterier af typen AA er egnet til brug sammen med denne enhed. Anvend ikke gamle og nye batterier samtidigt, da de gamle batterier kan opbruge de nye. Batterierne skal tages ud, hvis kameraet ikke skal anvendes i en periode. Dette er batteribesparende. 3. Beskrivelse af kameraet 3.1 Foran på kameraet Brug tabel 1 sammen med figur 1. Elem Beskrivelse ent Funktion 1 Lukkerknap Tryk på denne knap for at tage billeder eller vælge menuindstillinger. 2 Indbygget blitz Brug denne for at tage billeder, når der er utilstrækkeligt lys. Blitzen har en maksimal rækkevidde på 3 meter. 3 Selvudløserlamper Når tilstandsknappen indstilles til Pre-set (Forudindstillet), og selvudløseren bruges, før du trykker på lukkerknappen, blinker lampen i ti sekunder, inden kameraet tager et billede. 2

3 Elem ent Beskrivelse Funktion 4 Lyssensor Det digitale kamera registrerer automatisk de omgivende lysniveauer og afgør, om blitzen skal bruges. Lysmålinger foretages med sensoren. Sørg for, at du ikke blokerer sensoren, mens du tager billeder. 5 Søger Med søgeren kan du indramme et billede. Det faktiske billede tages dog med linsen og ikke søgeren. 6 Linse Linsen fokuserer lyset ind i kredsløbet for digital billedoptagelse. Den bedste billedkvalitet fås ved at sikre, at linsen holdes fri for støv, fingeraftryk og ridser. 7 Mikrofon Optager lyd, når du bruger kameraet til optagelse af film på 1 minut. Tabel 1: Funktioner foran på kameraet D K 3.2 Bag på kameraet Brug tabel 2 sammen med figur 2. Elem Beskrivelse ent Funktion 1 Statuslampe Når du tænder for kameraet første gang, eller når kameraet betjenes (og ikke kan tage et billede), lyser lampen. Når kameraet er klar til at tage et billede eller acceptere brugerkommandoer, har lampen en udfyldt grøn farve. 2 Søger Søgeren bruges til at indramme billeder. Det faktiske billede tages med linsen og ikke søgeren. 3 Afbryderknap Tryk på denne knap for at tænde det digitale kamera. Tryk på den igen for at slukke det WB/Delete (HB/Slet) Strobe/Copy (Strobe/kopi) Zoom Out-knap (Zoom ud) Zoom In-knap Tryk på denne knap for at bladre gennem forudindstillingerne til hvidbalancen. Auto (Auto), Daylight (Dagslys), Shade (Skygge), Tungsten (Wolfram) og Fluorescent (Fluorescerende). Se også kapitel 6.2. Kopierer billeder under afspilning fra den interne kamerahukommelse til SD/MMCkort. Når kameraet er i Snapshot-tilstand, skal du trykke på denne knap for at zoome ud. Hvis du trykker på knappen gentagne gange under afspilning, skiftes der mellem miniature- og fuldskærmsvisninger. Hvis du zoomer ind på et billede under afspilningstilstand, kan du zoome ud igen ved at trykke på denne knap. Når kameraet er i Snapshot-tilstand, skal du 3

4 Elem ent Beskrivelse Funktion (Zoom ind) trykke på denne knap for at zoome ind på dit motiv. Hvis kameraet er i afspilningstilstand, kan du bruge knappen til at zoome ind på et billede. 8 Lukkerknap Tryk på denne knap for at oprette et digitalt foto. Når du navigerer gennem kameraets indstillingsmenuer, kan du bruge den til at vælge menupunkter. 9 Strøm Indsæt strømkablet i kameraet her for at give det elektricitet fra en intern strømkilde, som ikke er et batteri. 10 Udgangsstik til video Tilslut udgangskablet til video her, og tilslut derefter den anden ende til tv'et for at bruge kameraet som et digitalt videokamera. Se også kapitel USB-port USB-porten (Universal Serial Bus) bruges til at tilslutte kameraet til en pc samt til overførsel af fotos. Den kan også bruges som pc-videokamera. 12 Håndremsløkke Fastgør håndremmen til denne løkke for at gøre det lettere at bære kameraet. 13 Tilstandsknap Drej for at vælge kameratilstand. Video, Preset (Forudindstillet), Snapshot, Playback (Afspilning), Set-up (Opsætning) eller PC Camera (Pc-kamera). 14 Nedadgående Flyt ned gennem menuerne. knap 15 Opadgående knap Flyt op gennem menuerne. 16 Visningsknap Tryk her for at bladre gennem de forskellige visningsindstillinger. LCD-, baggrundslys- og statusoplysninger aktiveres alle, LCD- og baggrundslysoplysninger aktiveres, men der er ingen statusoplysninger, og LCD deaktiveres. 17 LCD-display Brug LCD-displayet for at se eksempler på billeder. Brug LCD for at se meddelelser og konfigurere kameraet, mens du er i menuen Setup (Opsætning). Tabel 2: Funktioner bag på kameraet 3.3 Nederst på kameraet Brug tabel 3 sammen med figur 3. Elem Beskrivelse Funktion ent 1 Stativtilslutning Tilslutter kameraet til et stativ. Dette er valgfrit ekstraudstyr, som kan bruges til at holde kameraet stille, og som er særligt nyttigt til nattebilleder med svag belysning. 4

5 Elem Beskrivelse ent 2 Batteri/ hukommelsesdæksel Funktion Åbnes og giver mulighed for adgang til batteriholderen samt slotten til hukommelseskortet. 3 Slot til hukommelseskort Accepterer Secure Digital- og Multi Mediakort på op til 512 MB. Du kan tage mange fotografier ved hjælp af dette valgfrie kort. 4 Batteriholder Til to Alkaline- eller NiMH-batterier af typen AA. Tabel 3: Nederst på kameraet D K 3.4 Tilstandsknap Det digitale kamera har seks separate betjeningstilstande. Du kan vælge, hvilken tilstand du vil bruge, ved at dreje tilstandsknappen til den korrekte position. I dette kapitel beskrives hver enkelt af disse tilstande og de forskellige knapfunktioner i hver tilstand. Se figur 4 i forbindelse med billedet. Elem ent 1 Beskrivelse PC Camera-tilstand (Pckamera) Funktion Tilslutter til pc'en, så kameraet kan bruges som et videokamera eller et webkamera. USB-kablet skal tilsluttes først mellem kameraet og pc'en. 2 Set-up-tilstand (Opsætning) Playback-tilstand 3 (Afspilning) Åbner kameraets konfigurationsmenu. Playback-tilstand bruges til at få vist fotos eller videoklip, som er lagret i digitalkameraets interne hukommelse eller på SD/MMC-hukommelseskortet. 4 Snapshot-tilstand Snapshot-tilstand bruges til at tage billeder. 5 Pre-set-tilstand (Forudindstillet) Pre-set-tilstand har fem forudindstillinger, som er optimeret til at tage bestemte typer billeder: Landscape (Liggende), Portrait (Stående), Night Scene (Nattemotiv), Self- Timer (Selvudløser) og Macro (Makro). 7 Video-tilstand I Video-tilstand kan du gemme filmoptagelser på 60 sekunder (herunder lyd) i kameraets interne hukommelse eller på SD/MMC-kortet. Tabel 4: Tilstandsknap 5

6 3.5 LCD-display Når kameraet er i andre tilstande end Set-up-tilstand, angiver aktuelle kameraindstillinger, f.eks. zoom, ikoner på LCD-displayet kvalitet osv. I dette kapitel beskrives ikonerne og deres betydning (se figur 6). Brug tabel 5 sammen med figur 6. Element Funktion 1 Flash-tilstand (Blitz) 2 Pre-set-tilstand (Forudindstillet) 3 White Balance-tilstand (Hvidbalance) 4 Pictures Remaining (Resterende billeder) 5 Quality (Kvalitet) 6 Date/Time (Dato/klokkeslæt) 7 Exposure Compensation (Eksponeringskompensati on) 8 Battery Status (Batteristatus) 9 Zoom Ratio (Zoomforhold) Tabel 5: LCD-skærm 4 Forberede kameraet 4.1 Installere hukommelseskortet Der følger ikke et hukommelseskort med kameraet. Du kan købe disse kort separat for at øge antallet af fotografier, som kameraet kan gemme. Hukommelseskort, som understøttes i forbindelse med kameraet, er SD (Secure Digital) eller MMC (MultiMedia). Vejledning til installation af hukommelseskortet (se også figur 7): 1. Sluk kameraet. 2. Åbn batteriholderen ved at trykke på dækslet og skubbe i pilens retning ud mod kameraets yderside. 3. Indsæt hukommelseskortet med det takkede hjørne mod dækslet på batteriholderen. 4. Luk batteridækslet. 4.2 Installere/udskifte batterier Se også figur Sluk kameraet. 2. Åbn batteriholderen nederst på kameraet ved at trykke på dækslet og skubbe det i pilens retning ud mod kameraets yderside. 6

7 3. Indsæt batterierne i kammeret, og kontroller, at den positive og negative ende er placeret i den rigtige retning, som angivet på væggen inde i rummet. 4. Luk batteridækslet. Batteritilstanden vises på LCD-skærmen (nederste venstre hjørne) på følgende måde: Batterierne er fuldt opladede. Batterikapaciteten er lav. Der kan kun tages nogle få billeder. D K Tabel 6: Batteritilstande 4.3 Placere kameraet på stativet Skru stativet fast til fastgøringspunktet (1, figur 3) nederst på kameraet. Kontroller, at stativet er placeret, som vist i figur 14, hvor den midterste fod vender mod kameraets side med USB/tv-tilslutningen. Flyt fødderne på stativet så langt væk fra hinanden som muligt, så kameraet er stabilt. Advarsel! Hvis stativet ikke er placeret som beskrevet ovenfor, kan kameraet let vælte. Du kan også tilslutte kameraet en til et mere professionelt stativ. Disse kan købes hos den lokale fotohandler. 5 Bruge kameraet I dette kapitel beskrives følgende: - Hvordan du konfigurerer kameraet for første gang. - De hyppigst anvendte indstillinger på kameraet. - Hvordan du tager billeder i SNAPSHOT- og PRE SET-tilstand. - Hvordan du optager videoklip. - Hvordan du gennemgår billeder/videoklip. - Hvordan du tilslutter kameraet til et tv. - Hvordan du slukker kameraet. Kontroller, at du har installeret 2 Alkaline-batterier eller 2 NiMHbatterier type AA. Hvis du vil lagre dine fotos på et SD/MMC-kort, skal du kontrollere, at dette også er installeret, før du tænder kameraet. Hvis du vil lagre billeder direkte i kameraets interne hukommelse, skal du enten fjerne hukommelseskortet eller vælge Internal (Internt) i menuen Storage Media (Lagermedier). 7

8 Ved anvendelse af LCD-displayet bruger batterierne mere strøm. Hvis du vil forlænge batteriernes levetid, anbefales det at deaktivere LCD-displayet, når du ikke skal bruge det. 5.1 Indstille kameraet for første gang Når du vil bruge kameraet for første gang, anbefales det at indstille sproget og dato og klokkeslæt først, inden du begynder at tage billeder eller optage film. Når du vil gå til kameraets Set-Up-menu (Opsætning), skal du benytte følgende fremgangsmåde: 1. Drej tilstandsknappen til Set-up-tilstand (2, figur 4). 2. Tænd kameraet. 3. Set-up-menuen vises på LCD (se figur 5). Vælge et sprog På digitalkameraet kan du få vist tekst og meddelelser på engelsk, fransk, spansk, tysk, italiensk og japansk. Sådan vælger du et andet sprog 4. Brug den nedadgående knap til at vælge Language (Sprog), og tryk derefter på visningsknappen for at åbne menuen. 5. Brug de opadgående knapper / for at vælge det sprog, du vil bruge. 6. Tryk på visningsknappen for at indstille den. Menuen Set-up (Opsætning) åbnes. Indstille dato og klokkeslæt Når du overfører et foto til en computer og/eller udskriver det, viser datoen og klokkeslættet, hvornår det blev taget. Sådan indstiller du datoens visningstype 1. Brug den nedadgående knap til at vælge Date/Time (Dato/klokkeslæt), og tryk derefter på visningsknappen. 2. Vælg indstillingen Style (Type) ved at bruge den nedadgående knap. Tryk på visningsknappen for at åbne den pågældende menu. 3. Vælg enten Month/Day (Måned/dag) eller Day/Month (Dag/måned) som visningstype for datoen. 4. Tryk på visningsknappen, når indstillingerne er korrekte, for at vende tilbage til hovedmenuen. 8

9 5. Vælg Date/Time (Dato/klokkeslæt) igen, og tryk derefter på visningsknappen. 6. Vælg indstillingen Clock (Ur). 7. Brug de opadgående og nedadgående knapper / til at indstille dato- og klokkeslætsværdierne. 8. Brug knapperne Strobe/Copy (Lys/Kopier) (5, figur 2) til at bladre gennem dato- og klokkeslætsfelterne. 9. Tryk på visningsknappen, når du er færdig, for at gemme indstillingerne og vende tilbage til hovedmenuen. D K Hvis du laver en fejl og vil gå tilbage, skal du bruge knappen White Balance/Delete (Hvidbalance/Slet). 5.2 Hyppigst anvendte indstillinger LCD-skærm LCD-skærmen kan deaktiveres for at spare på batterierne. Du kan også deaktivere menupunkterne for at få en bedre visning af billedet. Funktionerne under LCDknappen i PLAYBACK-tilstand (Afspilning) (3, figur 4) er anderledes end funktionerne i SNAPSHOT-tilstand (4, figur 4) eller PRE SET-tilstand (Forudindstillet) (5, figur 4). LCD-knappen er 16 i figur 2. PLAYBACK-tilstand: Tryk her to gange for at deaktivere symbolerne. Tryk her to gange for at vende tilbage til starten. Symbolerne aktiveres igen. SNAPSHOT- eller PRE SET-tilstand: Tryk her én gang for at deaktivere følgende indikatorer: - resterende billeder - kvalitet - batteristatus Tryk her to gange for at deaktivere LCD-skærmen. LCD-skærmen deaktiveres for at spare på batterierne. Brug den optiske søger for at dirigere kameraet. Tryk her én gang til for at gå tilbage til starten. LCD-skærmen aktiveres igen, og alle symbolerne vises Blitz Blitzindstillingerne er automatic flash (automatisk blitz), never flash (aldrig blitz) eller automatic + red-eye reduction (automatisk + reduktion af røde øjne). Benyt følgende fremgangsmåde for at indstille blitzen: 1. Drej tilstandsknappen til SNAPSHOT- eller PRE SET-tilstand. 2. Tryk på knap 5 (figur 2) for at ændre blitzindstillingerne. 3. Se tabel 7.1 for at se en beskrivelse af blitzindstillingerne. Symbol Navn Beskrivelse 9

10 < tom > Auto Flash (Automatisk blitz) Flash Off (Blitz fra) Kameraet bedømmer, hvornår der skal bruges blitz, bed at registrere omfanget af omgivende lys. Blitzen slås fra, uanset omfanget af omgivende lys. Red-Eye Reduction (Reduktion af røde øjne) Flash On (Blitz til) Brug denne funktion til at reducere forekomsten af "røde øjne" (øjnene ser røde ud på billedet på grund af blitzens refleksion af øjnenes nethinde). Med denne funktion blitzer kameraet hurtigt, inden billedet tages, for at reducere forekomsten af røde øjne. Blitzen er altid slået til, uanset hvilket lys der er. Tabel 7.1: Beskrivelse af blitzsymbolerne Blitzen virker ikke under optagelse af videoklip Zoom Optisk zoom Kameraet har en optisk zoom, som du kan bruge til at zoome ind på et motiv i den højeste opløsning. Brug knappen Zoom In (Zoom ind) (7, figur 2) for at forstørre motivet eller Zoom Out (Zoom ud) (6, figur 2) for at forstørre området omkring motivet. Når du bruger optisk zoom, findes zoomindikatoren til venstre for LCD-skærmen (9, figur 6) i det hvide område. Digital zoom Med denne funktion kan du zoome op til tre gange på et motiv i fem trin, når du tager et billede. I PLAYBACK-tilstand kan du zoome ind på dele af et fotografi eller få vist en række fotografier på skærmen samtidigt. Zoomforholdet vises øverst midt på LCD-skærmen (figur 6), og zoomindikatoren (9, figur 6) vises i det røde område. Når du bruger den digitale zoomfunktion i forbindelse med at tage billeder, forringes kvaliteten en smule. videoklip. Den digitale zoom virker ikke under optagelse af 5.3 Tage billeder Du kan bruge to tilstande, når du tager billeder: SNAPSHOT og PRESET. Snapshottilstand er til grundlæggende billedoptagelse, mens du med Pre-set-tilstand kan tage billeder på en ud af fem forudindstillede måder: Landscape (Liggende), Portrait (Stående), Night Scene (Nattemotiv), Self-Timer (Selvudløser) og Macro (Makro). 10

11 5.3.1 Tage billeder i SNAPSHOT-tilstand Kameraet slås automatisk fra for at spare på batterierne, når kameraet ikke er blevet brugt i 3 minutter. Se figur Slå kameraet til ved hjælp af knappen ON/OFF (TIL/FRA) (3). 2. Placer tilstandsknappen (13) i SNAPSHOT-tilstand (4, figur 4). 3. Du kan slå LCD-skærmen til og fra ved at trykke på LCD-knappen (16), eller du kan bruge søgeren (2). Hvis LCD-skærmen bruges, kan alle indstillingerne også ses. Se kapitel 3.5 for at få en beskrivelse af deres betydning. 4. Se gennem søgeren, eller se på LCD-skærmen for at få et godt billede af motivet. 5. Du kan bruge knappen Zoom In (Zoom ind) eller Zoom Out (Zoom ud) for at indsnævre eller forstørre linsens visningsfelt. Brug LCDdisplayet for at få vist eksempler på, hvordan zoomfunktionen virker. 6. Tryk lukkerknappen halvt ned (8), og hold den i denne position. Kameraet justerer sig selv efter de omgivende lysforhold og bipper derefter (hvis bippeindstillingerne på kameraet er slået til). 7. Tryk lukkerknappen helt ned. Derved tages billedet. Billedet på LCDskærmen forsvinder i en kort periode, og lampen (1) blinker. 8. Det næste billede tages, når lampen ikke længere blinker. Billedet gemmes i kameraets hukommelse. D K Sørg for at holde linseglasset rent. Brug en linseklud til rengøring af linsen. Du kan evt. bruge et særligt rengøringsmiddel til kameralinser. Brug ikke et andet rengøringsprodukt. Tip! Tip! Tip! Billedkvaliteten afhænger af det omgivende lys. Mere lys giver et bedre billede. Antallet af billeder, du kan tage, afhænger af, hvor mange detaljer der er på det motiv, du vil fotografere. Fotoindikatoren på LCD-skærmen er en cirkaangivelse. Det billede, der ses gennem søgeren, er lidt anderledes end, hvad der optages gennem linsen. Du kan bruge LCD til at opnå større nøjagtighed Knapfunktioner i SNAPSHOT-tilstand Opadgående knap Nedadgående knap Visningsknap Øger kameraets eksponeringskompensation, hvorved der kan komme mere lys ind. Mindsker kameraets eksponeringskompensation, hvorved lys gradvist blokeres. Bladrer gennem følgende LCD-displayindstillinger: LCD-, baggrundslys- og statusoplysninger aktiveres alle, LCD- og baggrundslysoplysninger aktiveres, men der er ingen statusoplysninger, og LCD deaktiveres. Bestemmer, hvordan strobelyset (blitzen) skal bruges. Når du trykker på Strobe-knappen, kan du bladre gennem følgende 11

12 Strobe/Copy (Strobe/kopi) WB/Delete (HB/Slet) Zoom Out (Zoom ud) Zoom In (Zoom ind) indstillinger: Auto (A), On (Til), Off (Fra), og Red-Eye Reduction (Reduktion af røde øjne). Justerer indstillingerne for hvidbalancen. Når du trykker på WB-knappen, kan du bladre gennem følgende indstillinger: Auto, Day Light (Dagslys), Shade (Skygge), Light Bulb (Lyspære) (hvidglødende lys) og Fluorescent Light (Fluorescerende lys). Udvider det område, der er indrammet af kameralinsen. Udvider det motiv, der er indrammet af kameralinsen. Tabel 7.2: Knapfunktioner i Snapshot-tilstand Tage billeder i PRE SET-tilstand Pre-set-tilstand har fem forudindstillinger, som er optimeret til at tage bestemte typer billeder: Landscape (Liggende), Portrait (Stående), Night Scene (Nattemotiv), Self- Timer (Selvudløser) og Macro (Makro). 1. Slå kameraet til ved hjælp af knappen ON/OFF (TIL/FRA) (3). 2. Placer tilstandsknappen (13) i PRE SET-tilstand (5, figur 4). 3. Vælg, hvilken type billede du vil tage, ved hjælp af de opadgående og nedadgående / knapper. Pre-set-symbolet vises på LCD-displayet. Se tabel 8 for at se en beskrivelse af Pre-set-symbolet. 4. Tryk på lukkerknappen for at tage et billede. 12 Landscape (Liggende) Portrait (Stående) Night Scene (Nattemotiv) Self-Timer (Selvudløser) Macro (Makro) Denne forudindstilling er optimeret fotografering af liggende billeder, hvor linsens fokus fordeles universelt, så det omfatter alt inde i rammen. Denne forudindstilling er optimeret til fotografering af stående billeder af andre personer, hvor der fokuseres mere på rammens centrum end på de perifere dele. Denne forudindstilling er optimeret til fotografering om natten. Hold kameraet helt stille, når du tager billeder om natten, eller placer det på en stabil overflade eller et stativ for at minimere, at skarpheden mindskes som følge af den lange eksponering. Du kan bruge denne forudindstilling til at tage et billede efter en forsinkelse på ti sekunder. Derved kan du tage håndfri billeder og f.eks. selvportrætter eller gruppebilleder. Med denne forudindstilling optimeres kameraet til fotografering af nærbilleder på meget tæt hold eller personer inden for ca. 30 cm eller mindre fra kameraet. Når du ikke bruger denne forudindstilling, fungerer kameralinsen ikke så godt, som den plejer, pga. den meget korte afstand mellem kameraet og motivet.

13 Tabel 8: Symboler i PRE SET-tilstand Tage billeder ved hjælp af selvudløseren Hvis du vil tage billeder med selvudløseren, skal du benytte følgende fremgangsmåde: 1. Placer kameraet på en stabil overflade (f.eks. et optisk stativ), og indram motivet. 2. Drej kameraets tilstandsknap til PRE-SET-tilstand. 3. Brug de opadgående og nedadgående knapper til at vælge forudindstillingen Self-Timer (Selvudløser). 4. Tryk på lukkerknappen. Nedtællingen på ti sekunder begynder med det samme. Så snart forsinkelsen afsluttes, tager kameraet et billede. D K Med undtagelse af lukkerknappen fungerer alle de andre knapper på kameraet på samme måde, som de gør i andre Pre-set-tilstande. 5.4 Optage videoklip Kameraet kan bruges til at optage små videoklip. 1. Drej tilstandsknappen til VIDEO-tilstand (6, figur 4). 2. Slå kameraet til ved hjælp af knappen ON/OFF (TIL/FRA) (3). LCD-skærmen slås til. Der vises et eksempel. 3. Fokuser på det motiv, du vil optage. 4. Tryk kort på lukkerknappen (figur 1, 1) for at starte videooptagelsen. Når LCD-skærmen slås til, vises en indikator, hvor du kan se den resterende optagelsestid. 5. Tryk på lukkerknappen igen for at afslutte optagelsen. Når hukommelsen er fuld, afsluttes optagelsen automatisk. Når der ikke forekommer billeder, kan du optage video i ca. 23 sekunder i kameraets interne hukommelse. Når du bruger et optisk SD/MMC-kort på 16 MB eller større, kan du optage højst 60 sekunder. Ligesom i Snapshot-tilstand kan du også zoome ind og ud, når du optager video. De tilgængelige zoomforhold i VIDEO-tilstand er følgende: x1.0, x1.2, x1.4, x1.6, x1.8 og x2.0. Hvis du trykker på de opadgående og nedadgående knapper / under optagelse af en video, øges og mindskes linsens eksponeringsværdi, hvilket skiftevis gør videoen lysere og mørkere, når lyset reguleres. 5.5 Gennemse billeder/videoklip En fordel ved digitalkameraer er, at du straks kan kontrollere, om du kan lide det billede, du lige har taget. Hvis du vil se de billeder, du har gemt i den interne hukommelse eller på SD/MMChukommelseskortet, skal du dreje tilstandsknappen til Playback-tilstand tænde kameraet. og 13

14 5.5.1 Fuldskærmsgennemsyn Standardafspilningsmetoden er at få vist hvert enkelt billede samtidig i fuldskærmsstørrelse. I forbindelse med fuldskærmsmetoden skal du trykke på de opadgående og nedadgående knapper / for at bladre gennem de billeder, du har taget. Du kan også bruge zoomknapperne / til at se flere detaljer på et bestemt billede. Standardindstillingen for zoom er "x1". Tryk på Zoom In (Zoom ind) for at øge zoomforholdene på følgende måde: x1.0, x1.5, x2.0, x2.5, x3.0, x3.5, x4.0. Tryk på knappen Zoom Out (Zoom ud) zoomforholdene (fra x4.0 ned til x1). for at mindske Miniaturegennemsyn Hvis du trykker på knappen Zoom Out (Zoom ud), når zoomforholdet er på x1 (standard), skifter kameraet til metoden miniaturegennemsyn. I miniaturegennemsyn vises fire billeder på LCD samtidigt. Brug de opadgående og nedadgående knapper / til at bladre gennem billederne. Hvis du vil vende tilbage til fuldskærmsgennemsyn, skal du vælge det billede, du vil se, og trykke på lukkerknappen eller knappen Zoom Out (Zoom ud). Det valgte billede udvides derefter, så det fylder hele LCD-skærmen Knapfunktioner i PLAYBACK-tilstand Opadgående knap Nedadgående knap Visningsknap Strobe/Copy (Strobe/kopi) WB/Delete (HB/Slet) Flytter til det forrige billede. Flytter til det næste billede. Bladrer gennem følgende LCD-displayindstillinger: LCD-, baggrundslys- og statusoplysninger aktiveres alle, LCD- og baggrundslysoplysninger aktiveres, men der er ingen statusoplysninger, og LCD deaktiveres. Kopierer det valgte billede fra den interne hukommelse til videokortet eller omvendt. Sletter det valgte billede. 14

15 Zoom Out (Zoom ud) Zoom In (Zoom ind) Udvider det felt, kameralinsen har indrammet, fra x4.0 til x1.0 i Snapshot-tilstand. Hvis du zoomer ud Playback-tilstand, skifter kameraet til Thumbnail-tilstand (Miniature). Indsnævrer det felt, der er indrammet af kameralinsen, fra x1,0 til x4,0 (x1,0, x1,5, x2,0, x2,5, x3,0, x3,5, 4,0). Tabel 9: Knapfunktioner i Playback-tilstand 5.6 Tilslutte kameraet til et tv D K Kameraet kan tilsluttes til et tv. Derved kan du afspille optagelser på tv'et. LCDskærmen slås fra. Der følger et RCA-standardvideokabel med kameraet. Angive Video Out-indstillingen (Videoudgang): 1. Se kapitel 5.1 for at indstille kameraet i SET UP-tilstand. 2. Vælg Video Out (Videoudgang) i Set-up-menuen (Opsætning). Dette er den sidste indstilling på listen. 3. Brug den opadgående knap, indtil du har indstillet den valgte indstilling korrekt. PAL for Europa. 4. Tryk på lukkerknappen for at optage det, du har valgt. Tilslutte kameraet til et tv: 1. Tilslut den ene ende af AV-kablet til kameraet i videoudgangen, som findes oven over USB-tilslutningen. 2. Tilslut den anden ende af AV-kablet til tv'et. Tv'et skal have et input til videosignaler (et gult RCA-stik). Det gule stik er til billedsignalet. Du skal bruge en adapter, hvis tv'et kun har et SCART-stik. Du kan købe en adapter hos de fleste tv- og radioforhandlere. 3. Indstil tv'et til at vise videoinputtet. 4. Tænd kameraet. Kameraets billede kan nu ses på tv'et. Du kan også bruge menuen i overensstemmelse med figur 2. Tip! Sørg for, at indstillingen er angivet til PAL til brug i Europa. Hvis du indstiller den forkerte standard, bliver skærmen uklar, og alt vises i sort/hvid. Kameraets AV-output egner sig ikke til tilslutning til kabeltilslutningen på tv'et. Tv'et skal have et videoinput. Hvis du ikke kan se et billede, og der er en høj brummelyd i højttalerne, kan du have tilsluttet billedstikkene i en forkert tilslutning. Kontroller tilslutningerne, og forsøg igen. 5.7 Slukke kameraet Når du er færdig med at tage billeder, skal du trykke på afbryderknappen (3, figur 2) for at slukke det. Derved sparer du på batteristrømmen. 15

16 6 Avancerede kameraindstillinger 6.1 Menuen Set-up (Opsætning) Se kapitel 5.1 for at indstille kameraet i SET UP-tilstand. Se tabel 10 for at se alle indstillinger. DELETE ALL (SLET ALT) FORMAT (FORMATER) QUALITY (KVALITET) BUZZER (ALARM) DPOF DATE/TIME (DATO/KLOKK ESLÆT) HUKOMMELS ESTYPE Hvis du vil slette billeder i kameraets interne hukommelse eller på SD/MMC-kortet, skal du vælge Delete All (Slet alt) i menuen Set-up (Opsætning). Med denne indstilling slettes og omformateres lagerenheden. Juster billedkvaliteten og opløsningen ved at vælge Quality (Kvalitet). Jo højere kvalitet, desto tydeligere er billedet, men samtidig øges billedfilstørrelsen, og derfor kan du gemme færre billeder i hukommelsen. Generelt er normal kvalitet (800 x 600) høj nok til de fleste formål. Når denne funktion slås til, giver kameraet et bip, når du trykker på knapperne eller drejer tilstandsknappen. Hvis du vil aktivere disse bip, skal du vælge indstillingen Buzzer (Alarm) i menuen. Vælg Yes (Ja) på den efterfølgende skærm for at bekræfte, og tryk derefter på visningsknappen. Med DPOF (Digital Printer Order Format) kan du udskrive fotos direkte på en printer, der understøtter denne protokol. På digitalkameraet markeres hvert enkelt billede med et tidsstempel, hvor du får vist den time, det minut og den dag, billedet blev taget. Dette er nyttigt til organisering og styring af en fotosamling. Yderligere oplysninger om indstilling af dato og klokkeslæt finder du i kapitel 5.1. Du kan vælge, om du vil gemme billeder i den interne hukommelse eller på SD/MMC-kortet. Sådan angiver du standardlagermediet 1. Drej tilstandsknappen til Set-up. 2. Tænd kameraet. 3. Brug den nedadgående knap til at vælge Memory Type (Hukommelsestype), og tryk derefter på visningsknappen. 16

17 4. Brug de opadgående og nedadgående / knapper til at vælge enten Internal (Internt) i forbindelse med kameraets interne hukommelse eller External (Eksternt) for at bruge et installeret SD/MMC-kort. LANGUAGE (SPROG) VIDEO OUT (VIDEOUDGAN G) 5. Tryk på visningsknappen for at bekræfte det, du har valgt, og vende tilbage til opsætningsskærmen. På digitalkameraet kan du få vist menupunkter på følgende sprog: Engelsk, fransk, spansk, tysk, italiensk og japansk. Yderligere oplysninger om indstilling af standardsproget finder du i kapitel 3.3. Når du vil tilslutte kameraet til et tv ved hjælp af A/V-kabler kan du vælge et videostandardformat, som er kompatibelt med formatet på tv'et. Derved kan du optage videobilleder, der sendes til tv'et med en videoafspiller. Kameraet understøtter lyd. D K Vælg indstillingen Video Out (Videoudgang) i Set-up-menuen (Opsætning), og vælg derefter mellem NTSC eller PAL, afhængigt af hardwaren og området. Tryk på visningsknappen for at bekræfte dit valg. Tabel 10: Menuen Description set-up (Beskrivelsesopsætning) 6.2 Hvidbalance Ikke alt lys har den samme farve. Lyset i en opholdsstue er f.eks. mere gult end dagslys. Det menneskelige øje indretter sig automatisk efter dette. Kameraet er også blevet udviklet, så det kan gøre dette. Du kan justere hvidbalancen, når dette ikke fungerer (dine fotografier ser farvede ud). Hvidbalancen angives til AUTO, når kameraet tændes. Dette er som regel den bedste indstilling. Hvidbalancen indstilles manuelt på følgende måde: 1. Kontroller, at kameraet er i SNAPSHOT-tilstand (indstilling 4, figur 4), og at LCD-skærmen er slået til ved hjælp af LCD-knappen (16, figur 2). 2. Tryk på knappen WB/DELETE (4, figur 2) gentagne gange. Symbolet for hvidbalancen vises øverst på LCD-skærmen. 3. Vælg en af indstillingerne i tabel 11, afhængigt af de omgivelser, hvor billederne skal tages. < tom > Auto WB (Auto hvidbalance) Kameraet bestemmer automatisk indstillingen for hvidbalance. Daylight (Dagslys) Brug denne indstilling, når du vil tage billeder i kraftigt dagslys, for at mindske effekten af "hvidvaskede" billeder. 17

18 Shade (Skygge) Brug denne indstilling, når du tager billeder i skygge, eller når billederne virker for mørke. Tungsten (Wolfram) Brug denne indstilling til at tage billeder under wolframlys eller hvidglødende lys. Fluorescent (Fluorescerend e) Brug denne indstilling til at tage billeder under fluorescerende lys. Tabel 11: Forklaring til hvidbalanceindstillingerne Tip! Forkerte indstillinger medfører også farvede fotografier. På LCDskærmen vises kun en cirkaangivelse af resultatet. Du kan rette farvede fotografier med Photo Express, som følger med kameraet. Du kan kun bruge disse indstillinger i PLAYBACK- og SNAPSHOTtilstand. Når du bruger PLAYBACK-tilstand, er WB-knappen slettefunktionen. 7 Tilslutte til en computer I dette kapitel beskrives, hvordan du tilslutter digitalkameraet til en computer i forbindelse med indlæsning af billeder til en pc eller Mac eller i forbindelse med anvendelse som pc-kamera. Du behøver ikke at installere nogen drivere på Mac OS 9.x / OS X. Fortsæt til kapitel Tilslutte til en pc Advarsel! Installer driverne, før du tilslutter kameraet til pc'en Fjerne gamle drivere og enheder De mest almindelige årsager til fejl under installation er forekomsten af en driver til en lignende gammel enhed. Den bedste løsning er først at fjerne alle de drivere, der er forbundet med gamle enheder, før du installerer den nye driver. Kontroller, at du kun sletter programmer til gamle (lignende) ubrugte enheder. 1. Vælg Fejlsikret tilstand i Windows. (Tryk på F8, når du starter Windows, inden startskærmbilledet i Windows vises, og vælg Fejlsikret tilstand). 2. Klik på Start - Indstillinger - Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på ikonet Tilføj/fjern programmer. 3. Søg efter alle programmerne til lignende gamle enheder, og fjern dem ved at klikke på knappen Tilføj/fjern. Når du arbejder i Fejlsikret tilstand, kan nogle programmer vises to gange. Hvis dette er tilfældet, skal du fjerne alle programmer, der vises to gange. 4. Genstart computeren. 18

19 7.1.2 TWAIN-driverInstallation 1. Indsæt installations-cd'en i cd-rom-drevet. Tilslut ikke kameraet til pc'en. 2. Installationsprogrammet starter automatisk. Hvis ikke det er tilfældet, skal du dobbeltklikke på ikonet Denne computer på skrivebordet, åbne cd-rom-drevet og derefter køre setup.exe, der findes på cd-rom'en. 3. Følg vejledningen på skærmen. Alle de nødvendige programmer installeres automatisk. TWAIN-driverne og hjælpeprogrammet, der giver kameraet mulighed for at "tale" med computeren via USB-kablet, installeres også. 4. Genstart computeren efter installationen Installere pc-kameraet/msd-driveren 1. Indstil tilstandsknappen til PC CAMERA-tilstand. 2. Tilslut det lille stik på USB-kablet til kameraet (se figur 13). 3. Tilslut det store hoved på USB-kablet i et tomt USB-slot på computeren. Hvis du vil finde USB-slot på computer, skal du søge efter USB-ikonet. 4. Tænd kameraet. 5. Med guiden Tilføj hardware i Windows registreres kameraet automatisk, og du føres gennem installationen til den tilsvarende tilstand. 6. Genstart computeren, og skift tilstandsknappen på kameraet til PLAYBACKtilstand. 7. Når du har genstartet computeren, registreres MSD (Mass Storage Device) automatisk via guiden, og du føres gennem installationen. D K Tilslutte til en pc Kameraet kan bruges på to forskellige måder, når det er tilsluttet en computer. 1. MSD (Mass Storage Device) I MSD-tilstand kan du bruge kameraet ligesom en standardlagerenhed, hvor du kan kopiere, slette og flytte filer til og fra kameraet på samme måde som i forbindelse med et almindeligt diskdrev. Hvis dette skal aktiveres, skal du skifte tilstandsknappen på kameraet til PLAYBACK-tilstand (3, figur 4). 2. PC Camera I PC Camera-tilstand kan du bruge kameraet som et pcstandardvideokamera ligesom den, der bruges til videokonferencer, sikkerhed, videotelefoner osv. Hvis dette skal aktiveres, skal du skifte tilstandsknappen på kameraet til CAMERA-tilstand (1, figur 4). Både MSD- og PC Camera-tilstand kan kun bruges, når du har tilsluttet kameraet til pc'en med det medfølgende USB-kabel Flytte fotos til en pc Når du har tilsluttet kameraet til computeren i MSD-tilstand, opfører digitalkameraet sig ligesom andre diskdrev, der er forbundet med computeren. Derved er det lige så let at kopiere billeder til harddisken, som det er at kopiere filer fra en diskette, et zipdrev eller en cd-rom. Sådan kopierer du fotos til en computer 19

20 1. Tilslut digitalkameraet til computeren med USB-kablet. 2. Skift tilstandsknappen på kameraet til PLAYBACK-tilstand. 3. Tænd kameraet. 4. Åbn Windows Explorer (Stifinder). Indholdet på computeren vises, herunder alle diskdrev, samt et drev, som repræsenterer kameraets hukommelse kaldet Removable Disk (Flytbar disk), hvis kameraet tilsluttes korrekt. 5. Marker drevet til digitalkameraet. Kameraets fotos vises på en liste. Marker de pågældende fotos, træk dem, og slip dem på computerens harddisk Anvendelse som pc-kamera Hvis du vil bruge kameraet som pc-kamera, skal du skifte tilstandsknappen på og derefter tilslutte det til computeren via USB- kameraet til PC Camera-tilstand porten. Når enhederne er tilsluttet, kan kameraet bruges sammen med alle de gængse videocaptureprogrammer, der forhandles, så du kan oprette dine egne hjemmevideoer. Derefter kan du redigere og distribuere videofiler over internettet eller gemme dem på en cd-rom til senere gennemsyn på en pc eller vha. en vcd/dvdafspiller. 7.2 Tilslutte til en Mac Der er begrænset support til MAC OS indbygget på nuværende tidspunkt. Du kan hente billeder og videoklip fra kameraet, men webkamerafunktionen understøttes ikke i MAC-OS. Besøg for at se, om du kan finde en opdateret driver Generelle oplysninger 1. Kontroller, at den pågældende Mac overholder følgende krav: MAC OS 9.0 eller nyere og en ledig USB-port. 2. Du skal muligvis bruge ekstra software til at redigere billederne med, da den software, der følger med kameraet, er beregnet til en pc med Windows. 3. De optagne videoklip er i et format, der er beregnet til en pc, og kan muligvis ikke afspilles korrekt på en Mac uden ekstra software til afspilning af mediefiler Hente billederne 1. Kontroller, at computeren er tændt. 2. Drej tilstandsknappen til PLAYBACK-positionen. 3. Tilslut kameraet til den pågældende Mac. Der tilføjes en ekstra mappe på skrivebordet. Billederne gemmes i denne mappe. 4. Åbn mappen for at få adgang til billeder og videoklip. 5. I MAC OS X aktiveres billedhentningen automatisk, så billederne let importeres til mappen Billeder på systemet. 20

21 På Mac OS vises kameraets interne hukommelse automatisk, når der ikke findes et SD/MMC-kort. Når der findes et hukommelseskort i kameraet, vises indholdet i stedet for, indtil du fjerner det Formatering Du kan både formatere kameraets interne hukommelse og det eksterne hukommelseskort med en Mac. Brug kun DOS-format. Det anbefales dog at bruge kameraets formateringsfunktion til at formatere hukommelsen. Undgå at formatere kameraets hukommelse, når du bruger Mac OS 10.2 (Jaguar) eller hurtigere, fordi dette operativsystem kun kan formatere HFS- og UNIX-formater, som ikke er kompatible med kameraet. D K 8 Programsoftware (kun pc) Der følger en række forskellige programmer med kameraet. Du behøver ikke at installere programmerne for at bruge kameraet. Det anbefales dog at installere programmerne, så du kan bruge alle de ekstra indstillinger i forbindelse med kameraet. 8.1 Installere programsoftwaren Kontroller, at alle programmer er lukket under installationen Photo Express Photo Express 4.0 er et program, som kan bruges til at indlæse og redigere fotografierne på en pc, som du har taget ved hjælp af TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. Der kræves 500 MB ledig plads på harddisken til dette program. Følg vejledningen nedenfor for at installere Photo Express 4.0. Installationen kan tage længere end 10 minutter. 1. Start Trust Software Installer (se figur 9). 2. Vælg Ulead Photo Express 4.0 SE. 3. Vælg det sprog, du vil bruge. 4. Følg vejledningen på skærmen Photo Explorer Ulead Photo Explorer 7 er et program, du kan bruge til at organisere fotografier. Enkle opgaver kan udføres, f.eks. rotering, udskrivning og visning af fotografier. Photo Explorer er nyttigt, hvis du vil hente fotografier og gemme dem på computeren. Følg vejledningen nedenfor for at installere Photo Express Start Trust Software Installer (se figur 9). 2. Vælg Ulead Photo Express 7.0 SE. 3. Vælg det sprog, du vil bruge. 4. Følg vejledningen på skærmen COOL 360 COOL 360 er et billedredigeringsprogram, som kan bruges til at ændre de fotografier, du har taget med TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM, til panoramafotografier. Følg vejledningen nedenfor for at installere COOL Start Trust Software Installer (se figur 9). 2. Vælg Ulead Cool Følg vejledningen på skærmen. 21

22 8.1.4 DVD Picture Show Dette program skal kun installeres, hvis computeren har en cd- eller dvd-skriver. Med DVD Picture Show kan du omforme fotografier til et diasshow, som du nemt kan afspille ved hjælp af en dvd-afspiller. Du får det optimale udbytte af dette program, hvis du har en cd-rw-skriver og en dvd-afspiller. Ikke alle dvd-afspillere kan læse dvd'er eller cd-r-diske, som du selv har oprettet. Hvis du er i tvivl, kan du se håndbogen, der følger med dvd-afspilleren. 1. Start Trust Software Installer (se figur 9). 2. Vælg Ulead DVD Picture Show Basic SE. 3. Vælg det sprog, du vil bruge. 4. Følg vejledningen på skærmen. 8.2 Bruge programsoftwaren Ulead Photo Express Du kan bruge dette program til at løse problemer med billederne, f.eks. røde øje, farvede fotografier, fotografier, der er for lyse eller for mørke, og du kan fjerne uønskede objekter i baggrunden osv. Du kan også bruge programmet til at udforme kalendere og kort. Følg vejledningen nedenfor: 1. Kopier fotografierne til harddisken, som beskrevet i kapitel Klik på Start - Programs (Programmer) - Ulead Photo Express 4.0 SE - Ulead Photo Express 4.0 SE. Figur 10 vises. Du arbejder i tilstanden Browse (Gennemse). 3. Find den mappe, der indeholder fotografierne, til venstre i vinduet. 4. Klik på mappen for at se indholdet. Fotografierne kan ses i hovedvinduet som miniaturebilleder. 5. Marker det billede, du vil redigere, og dobbeltklik på det. Efter et par sekunder kan fotografiet ses i hovedvinduet. Du kan nu redigere fotografiet. 6. Klik på Edit (Rediger) øverst i vinduet, og marker en indstilling. De mest almindelige indstillinger findes her. 7. Klik på Save (Gem), når du har redigeret fotografiet, for at gemme det endelige resultat. Se håndbogen til programmet og hjælpefunktionen for at få yderligere oplysninger. Fotografierne gemmes i JPEG-format for at spare plads. Med JPEG reduceres filstørrelsen, ved at små detaljer fjernes på fotografiet. Hvis du vil redigere fotografiet under forskellige sessioner, skal du bruge et andet filformat end JPEG (f.eks. TIFF) for at forhindre, at kvaliteten forringes som følge af gentagne indlæsninger og lagringer i JPEGformat. Eftersom redigering ikke kan fortrydes, anbefales det at oprette en kopi af fotografiet og kun redigere kopierne. Derved kan du altid vende tilbage til de oprindelige fotografier. Det anbefales at oprette en sikkerhedskopi på en cd-rom ved hjælpe af en cd-skriver for at opnå beskyttelse mod computerfejl Ulead Photo Explorer Du kan bruge Ulead Photo Explorer 7.0 for at indlæse fotografier og videoklip på computeren på en nem måde. Nedenfor findes en kort beskrivelse af, hvordan du bruger Photo Explorer. Du finder en detaljeret beskrivelse af Photo Explorer i 22

23 programmets hjælpefunktion. Følg vejledningen nedenfor for at bruge TRUST 770Z OPTICAL ZOOM i Photo Explorer. 1. Drej tilstandsknappen på kameraet til PLAYBACK-tilstand. 2. Tilslut kameraet til computeren med USB-kablet. 3. Start Ulead Photo Explorer. 4. Hovedvinduet vises. Vinduet Set-up Internet Connection (Angiv Internetforbindelse) vises muligvis. Klik på knappen Skip for now (Spring over) for at lukke vinduet, hvis det vises. Trust-kameraet vises som Removable disk (Flytbar disk) til venstre i vinduet. 5. Dobbeltklik på ikonet. Mappen DCIM kan ses. 6. Dobbeltklik på den. Mappen 100trdsc kan ses. Denne mappe indeholder fotografierne og videoklippene. 7. Dobbeltklik på den. Fotografierne og videoklippene bliver langsomt synlige. Vinduet ser nu ud som figur Klik på et miniaturebillede i hovedvinduet for f.eks. at redigere eller udskrive fotografiet. derved redigerer du det oprindelige fotografi, og ændringer kan ikke fortrydes. Videoklip kan kun afspilles, ikke redigeres eller udskrives. 9. Se programmets hjælpefunktion for at få yderligere oplysninger. D K Du kan bruge programmet til at offentliggøre fotografierne på internettet (hvis du har en internetforbindelse). Dette er nyttigt, hvis du vil vise fotografierne til dine venner. Husk, at alle kan se fotografierne, og det firma, der administrerer webstedet, har ret til at bruge fotografierne i reklamer. Dette er ofte også tilfældet med andre websteder, hvor man kan dele fotografier, og er til dels grunden til, at webstederne er gratis. Læs betingelserne for anvendelse DVD Picture Show Du kan bruge DVD Picture Show til at omforme fotografier til et diasshow på en nem måde. Diasshowet kan derefter vises på et tv. Du skal bruge en cd- eller dvd-skriver til at oprette cd-rom'er. Du skal også bruge en dvd-afspiller. 1. Start programmet (Start - Programs (Programmer) - DVD Picture Show Basic SE - DVD Picture Show Basic SE). 2. Der vises et vindue en enkelt gang, hvor du skal angive, hvilket land du befinder dig i, eller videosystemet. Vælg den nederste indstilling, og vælg derefter PAL. 3. Klik på OK. 4. Vælg Next (Næste) i det efterfølgende vindue. Der vises en valgmenu til diasshowet. Vinduet er tomt, første gang du bruger programmet. 5. Klik på New Slide Show (Nyt diasshow) for at oprette den første præsentation. Der vises et nyt vindue, hvor du kan vælge de fotografier og den baggrund, du vil bruge til præsentationen (se figur 12). 6. Følg vejledningen på skærmen, og brug evt. hjælpefunktionen (F1). Kontroller filstørrelsen: den maksimale størrelse for en cd-rom er ca. 600 MB. 7. Når du er færdig, kan du gemme diasshowet på en cd-rom eller dvd ved hjælp af programmet Disc Image Recorder (Start - DVD Picture Show Basic SE- Disc Image Recorder). Programmet fungerer kun sammen med fotografier, ikke videoklip COOL 360 Brug dette program, hvis du vil forbinde flere fotografier for at oprette et panoramafotografi. Du finder yderligere oplysninger om, hvordan du bruger COOL 360 i håndbogen, der findes på cd-rom'en. 23

24 8.3 Bruge kameraet som webkamera Generelt TRUST 770Z OPTICAL ZOOM kan også bruges som webkamera, f.eks. på en internetside. Nedenfor findes en liste over websteder med oplysninger om webkameraer. På disse websteder kan du hente oplysninger om programmer, du kan bruge til at sende videobilleder over internettet. Se på de pågældende websteder for at få oplysninger om, hvordan du installerer og bruger programmerne. Advarsel! Kameraet kan evt. kun bruges som webkamera i en begrænset tidsperiode, afhængigt af de batterier, der bruges Netmeeting NetMeeting følger ikke med kameraet. Hvis du bruger Windows 2000/XP, findes det allerede i Windows. Hvis du bruger Windows 98/ME, kan du hente den nyeste version af NetMeeting ved at gå til og søge under nøgleordene "download netmeeting". 1. Kontroller, at du har installeret en internetkonto, og at dine højttalere og din mikrofon er tilsluttet, før du starter NetMeeting. 2. Start NetMeeting (Start -> Programs (Programmer) -> Accessories (Tilbehør) -> Internet Tools (Internetværktøjer) -> NetMeeting). 3. Der åbnes to vinduer, dvs. NetMeeting og din opkaldsforbindelse. 4. Udfyld dit brugernavn og din adgangskode, og klik på Connect (Opret forbindelse) for at oprette forbindelse til internettet. Vinduet Dial Up Connection (Opkaldsforbindelse) vises, hvis du bruger en ekstern gateway, et kabelmodem eller ADSL. 5. Når du har oprettet forbindelse til internettet, vises kun vinduet NetMeeting. Vinduet Dial-up Connection (Opkaldsforbindelse) forsvinder. 6. Du skal kun angive en række indstillinger en enkelt gang. Gå til Tools (Værktøjer) -> Options (Indstillinger), og klik på fanen Video. 7. Hvis du vil forhindre et spejlbillede af kameraet, skal du undlade at markere Show mirror image in preview video window (Vis spejlbillede i vinduet Eksempelvisning af video). Billedindstillinger, f.eks. billedstørrelsen og - kvaliteten, kan også ændres i vinduet. Klik på OK for at gemme de nye indstillinger og vende tilbage til startvinduet i NetMeeting. De nye indstillinger er nu angivet. 8. Klik på View (Vis) i vinduet NetMeeting, og marker indstillingen My Video (New Window) (Min egen video (nyt vindue). Der åbnes nu et ekstra vindue (My Video (Min egen video)). 9. Klik på knappen Play (Afspil) ( ) for at aktivere det aktuelle videobillede. Dette billede kan også ses af den person, du har oprettet en NetMeetingforbindelse til. 24