Rex 350. Orderform / Måleskema. Power chair for daily use Elektrisk kørestol til hverdagsbrug. q Only offer/ Kun tilbud q Order / Ordre.

Transkript

1 Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Rex 350 Power chair for daily use Elektrisk kørestol til hverdagsbrug Orderform / Måleskema User information/ Brugeroplysninger User name Brugernavn Adress Adresse Phone / Telefon nr. address adresse Weight / Vægt Size / Højde kg cm q Only offer/ Kun tilbud q Order / Ordre Payment details / Betalingsoplysninger EAN nummer Your PO number Rekvisitionsnr. Invoice recipient Betaler Phone / Telefon nr. address adresse Contact person / Kontaktperson Name + adress Navn + adresse Phone / Telefon nr. address adresse Shipping information / Leveringsoplysninger q q q Consultant / Konsulent User / Bruger Other adress / Anden adresse: Notes / Andre bemærkninger Description Standard configuration Standard configuration: Start page 2 / start side 2 Rex 350 with Tukan seat unit Rex 350 med Tukan sædeenhed Compact power wheelchair Individually fitted seat unit Suitable indoors and outdoors Adaptable balance Adaptable shape of seat and back upholstery Adjustable angle of seat and back support Impact-resistant anodised topframe Approved for car fixation w. 4 point strap fastening and Dahl's Docking Station Beskrivelse Kompakt elektrisk kørestol Individuelt tilpasset sædeenhed Velegnet inden- og udendørs Justerbart balancepunkt Form på sæde- og rygbetræk justerbar Justerbar hældning af sæde og ryglæn Topramme alu med slagfast eloxering Crashtestet til bilkørsel både med 4 pkt. bespænding og Dahls docking station. Consultant / Konsulent Date / Dato Taylormade Skræddersyet: Start page 3 / Start side 3 Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

2 Standard configurated Rex 350 / Standard konfigureret Rex 350 Standard configuration: Tukan front frame Frame color: Black Back adjustable height cm Seat depth adjustable cm Seat height r/f 42/42 cm Adjustable rear axle Lift-off sideguards 235 mm armrest cushion Ergo seat, d = 12cm UV front frame, FB = 15cm Back angle adjustable VSL adjustable cm ( w. SB 36-48) Angle adjustable footplate, FRD = 12cm Seat and back upholstery strap adjustable 12" flexel rear wheels 185 mm grey castors 38 AH/60AH gel batteries Motor 7,2 kph Double anti-tip Car fixation: 4 point strap fastening Standard konfiguration: Tukan forramme Rammefarve: Sort ryghøjde justerbar cm Sædedybde justerbar cm Sædehøjde for/bag 42/42 cm Justerbar sædeplacering for balance ABS aftagelige sidestykker 235 mm armlæn Ergo sæde, d = 12cm UV forramme, FB = 15cm Vinkeljusterbar ryg VSL justerbar cm (gælder SB 36-48) Vinkeljustb. fodplade, FRD = 12cm Sæde- og rygbetræk med stropjustering 12" flexel baghjul 185 mm grå forhjul 38 AH/60AH gelbatterier Motor 7,2 km/t Dobbelt anti-tip 4 pkt bespænding til fastgørelse i bil To order a standard configurated Rex 350 choose the seat width: For at bestille en standard konfigureret Rex 350 vælg sædebredde: REMARK: w. seat width cm smaller tubes are used. BEMÆRK: ved sædebredde cm anvendes mindre rør If needed please order sideguards and other accessories marked as 'Standard option' in the right column in the Taylormade section. You will find photos of wheelchairs and accessories on ' Hvis ønsket kan bestilles sidestykker og andet tilbehør markeret som 'Standard option' i højre kolonne i Skræddersyet sektionen. Se i øvrigt foto af kørestole og tilbehør på REMARKS TO THIS ORDER / BEMÆRKNINGER TIL DENNE ORDRE Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

3 Taylormade seat unit / Skræddersyet sædemodul Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Model (mandatory / skal udfyldes) A - narrow model 54 cm / smal model, 54 cm A1 - narrow model 54 cm with suspension, rear wheel (only with motor 7,2 kmp) / smal model, 54 cm med affjedring, baghjul (kun med motor 7,2 km/t) B - wide model 58 cm / bred model, 58 cm B1 - wide model 58 cmm with suspension, rear wheel (only with motor 7,2 kmp) / bred model, 58 cm med affjedring, baghjul (kun med motor 7,2 km/t) Front frame Forramme type Fill out page control unit p. 5 and foot rest p. 7 Udfyld side styrenhed på side 5 og fodstøtte på side 7 Tukan Dalton Brøndum Seat unit / Brøndum sædeenhed Tegninger med fodstøtte på vej Electrical tilt / Elektrisk sædetilt Seat lift with tilt function/ Sædelift m tilt-funktion REMARK: Increases the seat height (SH) with 2 cm BEMÆRK: Forhøjer sædehøjden (SH) med 2 cm Rex 350 Chassis Seat unit from another manufactorer. List your special requests on page 10 Sædeendhed fra anden producent. Anfør specielle ønsker på s. 10 Information: Ground clearance and seat height front/rear/ Frihøjde og sædehøjde for/bag Lowest possible SH without lift + low ground clearance (5,5 cm): Lowest possible SH with lift + low ground clearance: Lowest possible SH without lift + high ground clearance (7,5): Lowest possible SH with tilt + low ground clearance: Lowest possible SH with lift + high ground clearance: Lowest possible SH with fixed seat + low ground clearance: Lowest possible SH with fixed seat + high ground clearance: DECAL: User's name or other message on the frame / Brugers navn eller andet budskab på rammen Series no. on chair / Serie nr. på stol: 42 cm 45 cm 47 cm 43 cm 45 cm 42 cm 44 cm Remark: Always high ground clearance if the wheelchair has Dahl's docking station installed. Lavest mulig SH u. lift + lav frihøjde (5,5 cm): Lavest mulig SH m. lift + lav frihøjde: Lavest mulig SH m. lift + stor frihøjde (7,5 cm): Lavest mulig SH m. tilt + lav frihøjde: Lavest mulig SH m. tilt + stor frihøjde: Lavest mulig SH m. fast sæde + lav frihøjde: Lavest mulig SH m. fast sæde + stor frihøjde: REMARK: The abbreviations (ie. 'SW') of the measurements below refers to the drawings on enclosed drawings paper. [ ] means that the this measure is mandatory and must allways be filled in. '' means that the this measure is mandatory to fill in as a consequence of the last made choice. Std., Standard and 'Standard option' marks meassures and options which are valid for the standard model (look page 2). 42 cm 45 cm 47 cm 43 cm 45 cm 42 cm 44 cm Bemærk: Hvis kørestolen bestilles med Dahls Docking station, er der altid stor frihøjde. BEMÆRK: Bogstavforkortelserne (som 'SW') for de angivne mål henviser til tegningerne på vedlagte tegningsark. [ ] betyder at dette mål er nødvendigt for fremstilling af stolen og at det altid skal angives. '' betyder at dette mål er nødvendigt som følge af det ovenfor foretagede valg. Std., Standard og 'Standard option' angiver mål og valg, der er gyldige for standardmodellen (se side 2). Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

4 Frame data (mandatory) / Rammedata (skal udfyldes) ?? [ ] SW: Seat width - outer measurement (std cm) SW: Sædebredde - ydre mål (std cm) _ SW ?? [ ] FD: Frame depth (see also note (1) below) FD: Rammedybde (se note (1) nedenfor) (std. 44 cm) SD-min (1) = Shortest seatd. (std. 39 cm) [ ] ?? 0009 [ ] ?? 0001 [ ] SH-r: Seat height at rear edge seat (std. 42 cm without lift and Dahl's Docking station) SH-r: Sædehøjde ved bagkant sæde (std. 42 cm uden lift og docking) SH-f: Seat height at front at seat depth point (std. 42 cm) SH-f: Sædehøjde ved forkant sæde (std.42 cm) REMARK: SH 42 cm is without lift and docking. SH w. lift and docking is = 46 cm. Tilt will not increase SH. Ground clearance without docking is 5,5/7,5 cm. G.C. w. docking is 7,5 cm BEMÆRK: SH 42 cm er uden lift og Dahl docking. SH m. lift og docking er = 46 cm. Sædetilt forøger ikke SH. Frihøjde uden docking 5,5 cm/7,5 cm. F.h. me.docking 7,5 cm. SH-r FD SH-f 81?????? FF09 [ ] BH: Back Height (std. 32 cm) (see also note (2) below) BH: Ryghøjde (std 32 cm) (se note (2) nedenfor) BH-max (2): (std. 38 cm) cm TW: Total width wheels included/ Total bredde med hjul Narrow/smal model 53 cm - Wide/bred model 57 cm (opt.) Car fastening Bilbespænding Sideguard attachment system (recommended choice) / Fastgørelsesbeslag til sidestykker (anbefalet valg) ( ) 4 point strap fastening 4-punkt selebespænding Standard ( ) Dahl docking station Dahl docking station REMARK: Ground clearance 7,5 cm BEMÆRK: Frihøjde 7,5 cm (1) Seat adjustability: You must fill in SD-min and define the minimum needed seat depth (1) Justerbar sædedybde: SD-min skal udfyldes for at angive den korteste sædedybde, der er behov for (2) For adjustable back height: Fill in BH-max with wanted maximum back height (max. 6cm more than BH, only straight back tubes). (2) For justerbar ryghøjde: Udfyld BH-max og angiv den ønskede største ryghøjde (højest 6cm mere end BH og kun med lige rygrør). Kit for enlarging dist. between sideguards (+ 3 cm) Udvidelseskit, forøger afstand mellem sidestykker (+ 3 cm) Mounting bracket on seat unit rest for rear folding armrest Holder på sædeenhed til bagud opklappeligt armlæn Choice of seat (mandatory) / Valg af sæde (skal udfyldes) Straight seat tubes (standard) Lige sæderør (standard) ?? 0009 Ergo seat Ergonomisk sæde Front frame (mandatory) / Forramme (skal udfyldes) Standard is U-V and FF is predefined by SW (seat width) as follows: Standard er U-V og FF er forudbestemt af SW (sædedybden) således: d: (std.12 cm) cm SW/FF : 38/25,5 40/27,5 42/29,5 45/32,5 48/35,5 cm d ?? 0009 FF: U-V front frame FF: U-V forramme Standard FF FB FB: Length to front bend (standard 15 cm) FB: Længde til forrammens buk (standard 15 cm) FF choice / valg: 25,5 27,5 29,5 32,5 35, ?? 0009 FF: U front frame FF: U forramme FF Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

5 Choice of control unit (mandatory) / Valg af styreenhed (skal udfyldes) Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus VR2 control unit (standard), max 2 electrical functions VR2 styreenhed (standard), max 2 EL-funktioner Joystick with LED indicator, max 5 electrical functions Joystick med LED indikator, max 5 EL-funktioner Joystick with LCD display, max 5 electrical functions Joystick med LCD skærm, max 5 EL-funktioner Joystick grip/greb (standard) 40 x 40 mm Joystick grip/greb, dia = 70 mm soft ball/blød bold Joystick grip/greb, 80 x 25 mm rod/stang Joystick grip/greb, dia = 45 mm knob/knop Joystick grip/greb, dia = 40 mm ball/bold Joystick fixation (mandatory) / Fastgørelse af joystick (skal vælges) Standard joystick fixation, adjustable in/out and up/down Standard joystick holder, justerbar in/ud og op/ned Joystick with center fixation Centermonteret joystick Parallel foldable joystick fixation (swing-away function) Parallelt foldbar joystickholder (sving-væk funktion) Height over seat tube Højde over sæderør JB: Distance from back to joystick pin positioned in front of armrest JB: Afstand fra ryglæn til joystick pind i position foran armlæn JA: Height from top of armrest to top of joystick pin JA: Højde fra top af armlæn til top af joystick pind Mounting, right Montering, højre Mounting, left Montering,venstre Right/ Højre(std.) Left/ Venstre Standard Helper control Ledsagerstyring Mounting, right Montering, højre Mounting, left Montering,venstre NB Standard helper coltrol is mounted to the left for right handed people. HG: Height from flor to joystick. (std cm) HG: Højde fra gulv til joystick. (Std cm) NB Standard er ledsagerstyring monteret til venstre for højrehåndede personer. Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

6 Back system (mandatory) / Rygsystem (skal udfyldes) Adjustment of backrest angle Justering af rygvinkel Adjustable back/ Justerbar ryg (Standard) Choose backrest angle Angiv indstilling af rygvinkel Back angle adjustment system w. turnbuckle, (standard) Rygvinkel justering med vantskrue, (standard) Back angle adjustment by gas spring Rygvinkel justeres med gascylinder Back angle adjustment by electric actuator Rygvinkel justeres med elektrisk aktuator BD: Backrest tube (BRT) depth (std. 12 cm) BD: Rygbøjlens dybde (std. 12 cm) TH BD TH: Back rest tube distance from top of backrest tubes (std. 10 cm) TH: Rygbøjle afstand fra toppen af rygrørene (std. 10 cm) Bend on back (1) Bukket ryg (1) a: Backwards (+) a: Bagud (+) a: Forwards (-) a: Fremad (-) (1) When choosing bend on back, fill in a, b and c. (1) Vælges bukket ryg, angiv a, b og c a b b: Length of upper, bended part of the back tubes b: Længde af den bukkede del af rygrørene c: Distance from seat tube to bend c: Afstand fra sæderør til buk c ILSA back ILSA-ryg 3 cm 5 cm 7 cm 6 bend outward on ILSA back 6 buk udad på ILSA-ryg BD: Backrest tube (BRT) depth (std. 12 cm) BD: Rygbøjlens dybde (std. 12 cm) ILSA rear view w. bend ILSA set bagfra m. buk Custom built Ergoback with 2 adjustable angles of back support / Ergoryg med 2 justerbare vinkler på ryglæn Depth/ Fremspring Example/ Eksempel: 15 cm Z 1,5 cm Ea: Eb: Ec: Ed: 19 cm 22 cm Ed custom built: Ed specialmål: Head support / Nakkestøtte Bracket for head support Nakkestøttefæste Without head support Uden nakkestøtte Head support required when fastening in car/ Nakkestøtte er påkrævet ved fastspænding i bil HD Head support, adjustable - choose cushion below Nakkestøtte, justerbar - vælg pude herunder HH: cm HD: cm HH Small square Lille firkantet Large square Stor firkantet Small rounded Lille buet/krum Large rounded Stor buet/krum Gel headrest small/ Gel nakkestøtte, lille Gel headrest large/ Gel nakkestøtte, stor Attachment for strap fixation (to protect the neck, when using body straps) Beslag til selemontering (til beskyttelse af halsen ved brug af kropsseler) Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

7 Footrest (mandatory) / Fodstøtte (skal udfyldes) Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus ?? ??00?? VSL: Seat front to rear top of foot plate VSL: Forkant sædebetræk til bagerste overkant af fodplade Skema over forhold ml. SW og VSL på vej SW 26 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 36 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 28 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 38 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 30 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 40 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 32 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 42 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 34 cm = VSL xx cm +/- x cm SW 45 cm = VSL xx cm +/- x cm Footrest with angle adjustable foot plate, (depth std. 12 cm) Fodbøjle m/vinkeljusterbar fodplade, (dybde std. 12 cm) Only with Tukan front frame, standard Kun ved Tukan, standard Rubber plated footplate Gummibelagt fodplade Height adjustable Højdejustering FRA: Angle of foot rest in cm, topside back to front FRA: Hældning på fodstøtte i cm, overside bag-for FRP: Optional footrest pronounce FRP: Evt. del af fodbøjle foran U-rør (std cm) (std cm) FRD 12 cm FRD 16 cm FRD: cm Choose / vælg: 3,0/ 1,5/ 0/ +1,5/+3,0 cm 0 = VSL position RH: Welded rings for leg strap. Height from floor, Strap included RH: Svejste bøjler for lægbånd. Højde fra gulv, Lægrem inkluderet Swing-away footrests Alm svingbare fodstøtter Only with Dalton (Std) og Brøndum Seat Kun ved Dalton (std) og Brøndum Seat Electric elevating double calf plate Elektrisk eleverbar dobbelt lægplade Only with Dalton (Std) og Brøndum Seat Kun ved Dalton (std) og Brøndum Seat Center mounted elevating footrest (electric) Centermonteret eleverbar fodstøtter (elektrisk) Only with Dalton (Std) og Brøndum Seat Kun ved Dalton (std) og Brøndum Seat (-) up / op, (+) down/ned, example: -1,5/+3,0 FRD Part of FRD Del af FRD foto på vej foto på vej VSL FRD Definitions of measuring points on Rex 300Compact Tukan / A Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Orderform Rex 300Compact Tukan draw Heel straps for flip up footrests Hælstropper for opklappelige fodstøtter Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

8 Upholstery (mandatory) / Betræk (skal udfyldes) 7100???? 1009 Extra wide back upholstery for deeper back Ekstra bredt rygbetræk for dybere rygform Choose between/vælg ml: +1/+2/+3cm Important Vigtigt Seat upholstery depth (SD) is adjustable. SD can be made up to 10 cm longer than shortest possible position (SD-min). Sædebetrækkets dybde (SD) er justerbar. SD kan gøres op til 10 cm længere end den korteste indstilling (SD-min). 7200???? 1009 Strap seat, standard Stropsæde, standard Plate seat Pladesæde 7200???? 1009 [ ] SD: The seat lengt to be delivered (std. between 39 and 44cm) SD: Sædeindstilling som ønskes leveret (std. mellem 39 og 44cm) SD FD Leather back upholstery (detachable part) Læder rygbetræk (aftagelig del, overslag ) Black/Sort Red/Rød White/Hvid Blue/Blå Choose color Vælg farve Leather on upper corners of back upholstery Læder på øverste hjørner af rygbetræk Black/Sort Red/Rød White/Hvid Blue/Blå Choose color Vælg farve Frame protectors Rammebeskyttere Front tubes Forramme Backrest tube Rygbøjle 7500??????09 Standard Wolturnus Seat cushion/siddepude Height (std. 50 or 75mm) Tykkelse (std. 50/ 75mm) mm Width x depth BxD: x cm ???? Cubic Foam seat cushion/ siddepude Sewn velcro/ Påsyet velcro ???? ConturGel seat cushion/ siddepude Sewn velcro/ Påsyet velcro ???? Cloud seat cushion/ siddepude Sewn velcro/ Påsyet velcro Without seat cushion/ Uden siddepude Small bag for catheter etc. under seat, leather (not with centerfixated joystick) Lille taske til kateter mm. under sæde, læder (ikke med centermonteret joystick) Large bag for catheter etc. under seat, leather (can be fixed to armrest) Stor taske til kateter mm. under sæde, læder (kan fastgøres til armlæn) Large bag for catheter etc. on bag, leather (can be fixed to armrest) Stor taske til kateter mm. på ryg, læder (kan fastgøres til armlæn) Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

9 Armrests and sideguards / Armlæn og sidestykker Standard armrest holder /Standard armlænsbeslag Standard Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Reenforcet armrest holder / Forstærket armlænsbeslag Reenforcet flat-top armrest holder / Forstærket armlænsbeslag med flad top Holder for sideguard without armrest / Beslag til sidebeskytter uden armlæn [ ] [ ] ,5 cm Armrest pad, staggered 2 cm 23,5 cm Armlænspude forskudt 2 cm 27 cm Armrest pad, staggered 2 cm 27 cm Armlænspude, forskudt 2 cm 37 cm Armrest pad, long, staggered 2 cm 37 cm Armlænspude, lang, forskudt 2 cm 26 cm leather armrest pad, width 8 cm 26 cm Læder armlænspude, bredde 8 cm 31 cm Leather armrest pad, width 8 cm 31 cm Læder armlænspude, bredde 8 cm 16 cm Armrest pad, short 16 cm Armlænspude, kort 23,5 cm Armrest pad, short (standard) 23,5 cm Armlænspude, kort (standard) 27,5 cm Armrest pad 27,5 cm Armlænspude Rear folding armrest Bagud opklappelige armlæn AS: Height from seat tube to top of armrest AS: Højde fra sæderør til top af armlæn AB: Length from front of armrest to front of back AB: Længde fra forkant af armlæn til forkant af rygrør GH: Sideguard height from top of seat tube GH: Sidestykkers højde fra sæderør overkant GL: Length from back tubes to front of sideguards GL: Længde fra rygrør til forkant af sidestykker Thermal protection for sideguard Isoleringsplade til sidestykker Left/ Venstre Right/ Højre 3 mm 6 mm 10 mm standard 38 cm Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

10 Brøndum seat unit / Brøndum sædeenhed Fill in control unit on p. 5 + foot rest on p. 7 / Udfyld styreenhed s. 5 + fodstøtte s. 7 User information / Brugeroplysninger Fill out by customer service / Udfyldes af kundeservice Order number Ordrenummer User name Brugernavn Consultant Konsulent Brøndum seat unit / Brøndum sædeenhed Standard Brøndum Comfort seat (choose back and seat cushion) Standard Brøndum Comfort sæde ( vælg sæde- og rygpude) Tailor-made Brøndum Comfort seat, choose combination below Skræddersyet Brøndum Comfort sæde, vælg combination herunder Choose size when choosing back and seat cushion Vælg størrelse ved rygog siddepud Back with bend Knækryg Without bend (std.) Uden knækryg (std.) Electric adjustable back Elektrisk justerbar ryg Back cushion w. medium side support (std.) Rygpude m. medium sidestøtte (std.) Back cushion / Rygpude Back cushion, large side support w. steel bars Rygpude, large sidestøtte m. stålbøjler Back cushion, XL side support w. steel bars Rygpude, XL sidestøtte m. stålbøjler BH: Height, back cushion BH: Højde, rygpude BW: Width, back cushion BW: Bredde, rygpude 50 cm 60 cm 36 cm 41 cm 46 cm Custom: Custom: Seat cushion / Siddepude [ ] Comfort seat cushion Comfort siddepude Comfort visco seat cushion Comfort visco siddepude SW: Width, seat cushion SW: Bredde, siddepude 40 cm 45 cm 50 cm Custom: Depth, seat cushion dybde, siddepude 40 cm 45 cm 50 cm 55 cm Custom: SD: The seat lengt to be delivered (std. between 40 and 50 cm) SD: Sædeindstilling som ønskes leveret (std. mellem 40 og 50 cm) Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

11 Head support, connected by joints, metal part Leddelt nakkestøtte, metaldel Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Head support, multi-adjustable, metal part Multijusterbar nakkestøtte, metaldel [ ] HH: cm HD: cm Without head support (std.) Uden nakkestøtte (std.) Hinge for back, right Hængsel for ryg, højre Armrest, metal part Armlæn, metal del Cushion, leather Nakkepude i læder Comfort cushion Comfort nakkepude Advanced cushion Advance nakkepude Choose control unit and fixation on p. 5 Vælg styreenhed og placering heraf på s. 5 AS: Height from seat tube to top of armrest AS: Højde fra sæderør til top af armlæn AB: Length from front of armrest to front of back AB: Længde fra forkant af armlæn til forkant af rygrør Without armrest (std.) Uden armlæn (std.) Mounting plate for chassis Montageplade for underdel Comfort armrest pad, leather Comfort armlænspude, læder Advanced armrest pad, leather Advanced armlænspude, læder Hinge for back, left Hængsel for ryg, venstre Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

12 Other accessories / Andet udstyr Crutch holder(s) Stokkeholder(e) Left Venstre Right Højre Motor 7,2 kmp/ km/t Standard Motor 10 kmp/ km/t (not available with suspension / ikke muligt med affjedring) REMARK: SH is increased with 1,5 cm on narrow model BEMÆRK: SH forhøjes med 1,5 cm på smal model Motor 14 kmp/ km/t (not available with suspension / ikke muligt med affjedring) REMARK: SH is increased with 1,5 cm on narrow model BEMÆRK: SH forhøjes med 1,5 cm på smal model Charger / Lader 8Ah Standard Batteries/ batterier, pair of 12V 60Ah each For wide/ bred model Batteries/ batterier, pair of 12V 38 Ah each For narrow/smal model Standard on wide/bred model Standard on narrow/smal model Rear wheels / Drivhjul Tires w. tubes and alu. rim/ Luftdæk m. aluminiumfælg 3,00/8, standard Puncture-proof solid wheels w. alu. rim/ Punkterfri massivt hjul på aluminiumfælg Front wheels (Castors) / Forhjul Fixed fork without suspension / Fast forgaffel uden affjedring Standard Suspension front wheels / Affjedring forhjul Rex castors / forhjul 185 mm, 70 mm bred Standard mm frontwheel grey / Forhjul 140 mm grå " Alu front wheel 35 mm width / Forhjul aluminum 35 mm bred Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

13 Notes / Noter Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

14 Drawings / Tegninger Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

15 Wolturnus A/S OF REX 350 EN-DA 2014 v2.3 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Drawings / Tegninger Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

16 Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16