----- Taylormade: Next page Skræddersyet: Næste side -----

Transkript

1 Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Consultant Konsulent Order no.: Ordre nr.: Invoice recipient / Betaler Name + address Navn + adresse EAN number/ean nr. Rekvisitionsnr. Phone / Telefon nr. address Mail adresse Customer / Rekvirent Name + address Navn + adresse Phone / Telefon nr. address Mail adresse: User / Bruger Name + address Navn + adresse Weight / Vægt Size / Højde Phone / Telefon nr. address Mail adresse Contact person / Kontaktperson kg A-Run Orderform/ måleskema Comfort wheelchair for children and adults / Komfortkørestol til børn og voksne Standard Equipment Powder coated frame Seat tilt Helper controlled drum brakes Pushing bar Side guards with arm-rests Anti-tip 4 point strap for car fastening Calf belt Basisudstyr Pulverlakeret Sædetilt Ledsagerbetjent tromlebremse Skubbebøjle Sidestykker med armlæn Antitip 4-punkts bilbespænding Lægrem Taylormade: Next page Skræddersyet: Næste side Standard wheelchair/standard kørestol Notes p. 11/noter s. 11 A-Run standard wheelchair: Choose seat width / A-Run standard kørestol: Vælg sædebredde Accessories ordered/udstyr bestilt Configuration: Black frame - back height cm adjustable seat height cm adjustable rear axle, RA=0 cm lift-off attachment for sideguard/armrest straight seat UV front frame, FB=15cm angle adjustable back angle adj. footplate, FRD=12,5cm Seat and back upholstery strap adjustable 24 spoke rear wheels with alu pushrims and drum brakes - 140/40 mm grey front castors. VSL: SW 26 cm=vsl 28 cm +/- 3 cm, SW 30 cm =VSL 32 cm +/- 3 cm, SW 34 cm=vsl 36 cm +/- 3 cm, SW 38 cm=vsl 38 cm +/- 3 cm, SW 42 cm=vsl 40 cm +/- 3 cm, SW 45 cm=vsl 40 cm +/- 3 cm Choose wheel locks, anti-tippers, sideguards and other accessories in the Custom-fabricated section. Konfiguration: Sort ramme ryg højde cm justerbar sædehøjde 42-48cm justb. bagaksel, RA=0 cm løft-af montering for sidestykker/armlæn lige sæde UV forramme, FB=15cm vinkeljusterbar ryg vinkeljustb. fodplade, FRD=12,5 cm Sæde og rygbetræk med stropjustering 24 egerhjul med alu drivringe og tromlebremse 140/40 mm grå forhjul. VSL: SW 26 cm=vsl 28 cm +/- 3 cm, SW 30 cm =VSL 32 cm +/- 3 cm, SW 34 cm=vsl 36 cm +/- 3 cm, SW 38 cm=vsl 38 cm +/- 3 cm, SW 42 cm=vsl 40 cm +/- 3 cm, SW 45 cm=vsl 40 cm +/- 3 cm. Vælg bremser, sidestykker og andet tilbehør i Skræddersyet sektionen. Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

2 Taylormade wheelchair / Skræddersyet kørestol Notes p. 11 /noter s Model (mandatory choice / skal udfyldes) REMARK: If you choose A-Run Chassis with a Leckey seat or without seat the following numbers must be filled in: 1-4, 6-7, 10, 12-13, 16 and Standard equipment for A-Run Comfort and A-Run Chassis is marked as 'standard'. Standard equipment only for A-Run Comfort is marked as 'standard comfort'. BEMÆRK: Ved valg af A-Run understel med Leckey-sæde eller uden sæde udfyldes som minimum følgende bokse: 1-4, 6-7, 10, 12-13, 16 og Udstyr som er standard for både A-Run Comfort og A-Run Chassis, er markeret 'standard'. Udstyr som kun er standard for A-Run Comfort, er markeret 'standard comfort'. A-Run Comfort A-Run complete with seat and base A-Run komplet med sæde og understel A-Run Chassis A-Run Chassis with tube for seat mounting A-Run understel inkl. rør for montering af andet sæde Mygo seat/sæde A-Run Chassis with Leckey Mygo seat A-Run understel med Mygo-sæde fra Leckey Fill in Mygo orderform Udfyld måleskema for Mygo KIT seat/sæde A-Run Chassis with Leckey KIT seat A-Run understel med KIT-sæde fra Leckey Fill in KIT orderform Udfyld måleskema for KIT Squiggles seat/sæde A-Run Chassis with Leckey Squiggles seat A-Run understel med Squiggles-sæde fra Leckey Fill in Squiggles orderform Udfyld måleskema for Squiggles Without seat and back Uden sæde og rygbetræk 2. Colour (mandatory choice) / Farve (skal udfyldes) White / hvid Green / Grøn Brown / Brun Red / rød Black / Sort Orange / Orange Blue / Blå Black, matte / Sort mat/finstruktur (Standard) DECAL: User's name or other message on the frame / Brugers navn eller andet budskab på rammen Series no. on chair / Serie nr. på stol: REMARK: The abbreviations (ie. 'SW') of the measurements below refer to the drawings on page means that the meassurement is mandatory and must be filled in. ' ' means 'mandatory as consequence of previous choice'. Std., standard and 'standard comfort' marks meassures and options which are valid for the standard W5 model (look page 1). BEMÆRK: Bogstavforkortelserne (som 'SW') for de angivne mål henviser til tegningerne på tegningsark s betyder at dette mål er nødvendigt og skal angives. '' betyder 'nødvendigt som følge af ovenstående valg'. Std., standard og 'standard comfort' angiver mål og valg, der er gyldige for A-Run standardmodel (se side 1). Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

3 3. Frame data (mandatory choice) / Rammedata (skal udfyldes) SW: Seat width - outer measurement SW: Sædebredde - ydre mål (std. 26,30,34,38,42,45 cm) SW: Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus 2310???? ?? ?? ?? 0009 These 3 measures will normally be optimized in the production process Disse 3 mål vil normalt blive optimeret i produktionen REMARK: Seat depth (SD) is predefined by seat width (SW) BEMÆRK: Sædedybden (SD) afhænger af sædebredden (SW) SW 26 cm= SD cm SW 30 cm= SD cm SW 34 cm= SD cm SW 38 cm= SD cm SW 42 cm= SD cm SW 45 cm= SD cm BH: Back height BH: Ryghøjde (standard comfort cm) SH-r: Seat height at rear edge seat, (standard cm, adjustable) SH-r: Sædehøjde ved bagkant sæde, (standard cm, justerbar) cm BH-max (std. comfort 45 cm) REMARK: The seat height affects the tilt function. Largest possible tilt is achieved by SH 48 cm. BEMÆRK: Jo lavere sædehøjde, jo mindre kipfunktion. Størst mulig kip opnås ved SH 48 cm. SH-f: Seat height at front at seat depth point (standard cm, adjustable) SH-f: Sædehøjde forkant sæde (std cm, justerbar) REMARK: The seat height affects the tilt function. Largest possible tilt is achieved by SH 48 cm. BEMÆRK: Jo lavere sædehøjde, jo mindre kipfunktion. Størst mulig kip opnås ved SH 48 cm. C: Camber angle rear axle C: Camber bagaksel If not specified the camber is set in proportion to equipment and total width Hvis intet angives, stilles camber optimalt i fht udstyr og totalbredde BF: Front of backrest to front of footrest BF: Forkant ryg til forkant fodstøtte BC: Front of backrest to center of casters BC: Forkant ryg til center forhjul If not specified BC is defined in proportion to seat width Hvis intet angives, defineres BC ud fra sædebredde TW: Total width included wheels (minimum SW + aprox. 24 cm) TW: Total bredde med hjul (SW + aprox 24 cm) CW: Distance between castors (center to center) CWmin=SW+16cm CW: Afstand mellem castor hus (midte til midte) CWmin=SW+16cm cm Seat depth/ Ønsket sædedybde: cm cm cm cm (opt.) (opt.) (opt.) SH-r SD BC BF BH SH-f Car fastening Bilfastgørelse 4 point strap fastening fittings/ 4-punkt selebe-spændingsbeslag (std.) Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16 Without strap fastening fittings/ Uden transportbeslag

4 4. Rear axle (mandatory choice)/ Bagaksel (skal vælges) Adjustable axle (standard) (adjustable from -2 cm to +8 cm) Justerbar bagaksel (standard) (justerbar fra -2 cm til +8 cm) RA: (std. 0 cm) ½ Q-release standard RA 5. Choice of seat (mandatory choice for A-Run Comfort)/ Valg af sæde (skal udfyldes ved A-Run Comfort) Straight seat tubes - only with straight seat tube Stropsæde - kun m. lige sæderør (standard comfort) ?50 Fixed seat w. aluminium plate- only with straight seat tube Fast sæde m. aluminiumsplade - kun m. lige sæderør ?? 0009 Ergo seat Ergonomisk sæde d: (std.12 cm) 6. Seat tilt (mandatory choice)/ Sædetilt (skal udfyldes) Seat tilt with gas spring, A-Run 150 Newton, 100 mm travel Sædetilt m. gasfjeder, A-Run 150 Newton, 100 mm vandring (standard) Helper controlled Hjælperbetjent User controlled Brugerbetjent REMARK: Two gas spring are mounted w. SW from 38 cm BEMÆRK: Ved SW fra 38 cm monteres to gasfjedre Seat tilt with gas spring, A-Run 75 Newton, 100 mm travel Sædetilt m. gasfjeder, A-Run 75 Newton, 100 mm vandring REMARK: Only for light users under 25 kg BEMÆRK: Kun for lette brugere under 25 kg Helper controlled Hjælperbetjent User controlled Brugerbetjent Powered seat tilt incl. battery and charger (controlled by helper or user) Elektrisk sædetilt inkl. batteri og lader (hjælper- eller brugerbetjent) Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

5 7. Front frame (mandatory choice) / Forramme (skal udfyldes) Standard is U-V and FF is predefined by SW (seat width) as follows: Standard er U-V og FF er forudbestemt af SW (sædebredden) således: SW/FF : 26/15,5 30/19,5 34/23,5 38/27,5 42/31,5 45/34,5 cm Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus ?? ?? ? ?? Back system (mandatory choice for A-Run Comfort) / Ryglænsystem (skal udfyldes ved A-Run Comfort) Choose back system/ Vælg rygsystem Adjusting the backrest angle Justering af rygvinkel 8121???? 0009 Fixed back/ Fast ryg Angle adjustable back/ Vinkeljusterbar ryg Standard comfort With turnbuckle Med vantskrue (standard) With gas spring Med gascylinder Back upholstery adjustable with velcro straps/ Stropryg (standard comfort) ?50 Alu. plate with back cushion / Alu. plade med rygpude FF: U-V front frame FF: U-V forramme (standard comfort) FB: Length to front bend (standard comfort 15 cm) FB: Længde til forrammens buk indad (standard comfort 15 cm) Abduction frame/ Abduktionsramme Plate welded on back for mounting of Wolturnus body support system/ Plade påsvejst ryg til montering af Wolturnus kropsstøtte ILSA back ILSA-ryg 3cm 5cm 7cm BD: Backrest tube (BRT) depth (std. 12 cm) BD: Rygbøjlens dybde (std. 12 cm) TH: Back rest tube distance from top of backrest tubes (std. 10 cm) TH: Rygbøjle afstand fra toppen af rygrørene (std. 10 cm) Bracket for head support Nakkestøttefæste (standard comfort) Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16 Without head support Uden nakkestøtte REMARK: CUSTOM BUILT Abduction frame is SW+5cm and affects the total width and design of A-Run. BEMÆRK: Specialbygget Abduktionsramme er SW+5cm og har betydning for A-Runs design og totalbredde. FF: U front frame FF: U forramme Mygo footrests (without front frame) Mygo centerfodstøtte (uden forramme) Size/ Str1 21,5-35 cm Size/ Str2 31,5-47 cm Wolturnus A/S FF Contact Wolturnus for further information Kontakt Wolturnus for nærmere information. FF REMARK: Head support required when fastening in car FB BEMÆRK: Nakkestøtte er påkrævet ved fastspænding i bil Wolturnus A/S

6 9. Footrest (mandatory choice for A-Run Comfort)/ Fodstøtte (skal udfyldes ved A-Run Comfort) VSL: Seat front to rear tube on footrest VSL: Sædedug til bagerste fodstøtterør ?? 0001 SW 26 cm = VSL 28 cm +/- 3 cm SW 30 cm = VSL 32 cm +/- 3 cm SW 34 cm = VSL 36 cm +/- 3 cm SW 38 cm = VSL 38 cm +/- 3 cm SW 42 cm = VSL 40 cm +/- 3 cm SW 45 cm = VSL 40 cm +/- 3 cm VSL ?50 Footrest with angle adjustable foot plate Fodbøjle m/vinkeljusterbar fodplade (Standard comfort) Rubber plated Gummibelagt FRD 12,5 cm FRD 16,5 cm FRD: cm FRD Footrest folding backwards Bagud opklappelig fodplade Rubber plated Gummibelagt FRD: cm Elevating legrests, automatically length adjustable Eleverbare benstøtter, automatisk længderegulerbare Right and left/ Begge sider Right/ højre Left/ venstre Pivoting legrests with double folding aluminum footrests (OttoBock) Svingbare benstøtter med dobbelt opklappelig alu fodplader (OttoBock) Legrests with double folding plastic footrests (OttoBock) Benstøtter med dobbelt opklappelig plastik fodplader (OttoBock) Single folding aluminium footrest (OttoBock) Enkelt opklappelig alu. fodplade (OttoBock) Footrest height adjustable Højdejustering af benstøtte Chose:-3,0/- 1,5/0/+1,5/+3,0cm, Vælg: 0 = VSL position (-) up / op, (+) down / ned, example: -1,5/+3,0 FRA: Angle of foot rest in cm topside back to front FRA: Hældning på fodstøtte i cm overside bag-for FRA Bend downwards of front of angle adjustable footrest Buk nedad af forkant af fodplade på vinkeljusterbar fodplade REMARK: Only with footrest with angle adjustable foot plate and rear folding footrest BEMÆRK: Kun mulig ved valg af fodbøjle m. vinkeljusterbar fodplade og bagud opklappelig fodplade Top-bottom Top-bund FRP: Optional footrest pronounce FRP: Evt. del af fodbøjle foran U-rør FRP REMARK: Only with footrest with angle adjustable foot plate and rear folding footrest BEMÆRK: Kun mulig ved valg af fodbøjle m. vinkeljusterbar fodplade og bagud opklappelig fodplade Part of FRD Del af FRD Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

7 10. Seler og ankelbespænding Pelvic belts w. comfort pads, metal buckle 4. point/ Y-sele med metalspænde Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Pelvic belt 4 point padded, dual pull/ Y-sele med plastikspænde Pelvic belt 4 point padded for children/ Y-sele til børn med plastikspænde Pelvis belt w. comfort pads, metal buckle 40 mm webbing/ Hoftesele med metalspænde Pelvic belt 2 point padded, dual pull 40 mm/ Hoftesele med plastikspænde Pelvic belt 2 point padded for children/ Hoftesele til børn med plastikspænde Dynamic harness, small/ Sternumsele V-form, small Dynamic harness, medium/ sternumsele V-form, medium Dynamic harness, large/ sternumsele V-form, large Sternum harness, small/ Sternumsele Y-form, small Sternum harness, medium/ Sternumsele Y-form, medium Sternum harness, large/ Sternumsele, Y-form, large Shoulder harness, small/ H-sele, small Shoulder harness, medium/ H-sele, medium Shoulder harness, large/ H-sele large Anklesures, XS/ Fod- og ankelbespænding, xs Anklesures, small/ Fod- og ankelbespænding,small Anklesures, medium/ Fod- og ankelbespænding,medium Anklesures, large/ Fod- og ankelbespænding, large Anklesures, XL/ Fod- og ankelbespænding, XL Heelstraps for double folding foodrests/ Hælstropper for opklappelige fodstøtter Leckey sandals, small/ Sandaler, Leckey model, str small Leckey sandals, medium/ Sandaler, Leckey model, str medium Leckey sandals, large/ Sandaler, Leckey model, str large Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

8 11. Upholstery (mandatory choice for A-Run Comfort) / Betræk (skal udfyldes ved A-Run Comfort) 7100???? 1009 Extra wide back upholstery for deeper back Ekstra bredt rygbetræk for dybere rygform Chose between +1/+2/+3cm Important information Vigtig information Seat upholstery depth (SD) is adjustable. SD can be made up to 10cm longer than shortest possible position (SD-min). Sædebetrækkets dybde (SD) er justerbar. SD kan gøres op til 10cm længere end den korteste indstilling (SD-min). SD-min 7200???? 1009 SD: The seat length to be delivered SD: Sædeindstilling som ønskes leveret Frame protectors Rammebeskyttere Front tubes Forramme Backrest tube Rygbøjle standard comfort Back cushion with lumbar support/ Rygpude med lændestøtte 7500??????09 A-Run Seat cushion A-Run Siddepude Standard comfort ???? Cubic Foam seat cushion/ siddepude Sewn velcro/ Påsyet velcro ???? ConturGel seat cushion/ siddepude Sewn velcro/påsyet velcro ???? Cloud seat cushion/ siddepude Sewn velcro/påsyet velcro Without seat cushion/ Uden siddepude 12. Wheel locks (mandatory choice)/ Bremser (skal udfyldes) Push-action wheel locks/ Skubbeaktiverede bremser Push-action wheel locks, bended handles (vertical)/ Skubbebremser, håndtag m. knæk (vandret) Handle for helper controlled brake (rear wheels with drum brakes) Håndtag til ledsagerbremse (til drivhjul m. tromlebremse) Pull-activated wheel locks/ Træk-aktiverede bremser Automatic lock/ Automatisk lås Manual lock/ Manuel lås Extensions for handles of the wheel locks (only for brakes with straight handles) Forlængere til bremsehåndtag (kun til bremser med lige håndtag) Without user controlled brake/ Uden brugerbremse Standard 13. Push handles (mandatory choice) / Skubbehåndtag (skal udfyldes) Angle adjustable pushing bar/ Skubbebøjle, vinkeljusterbar Standard Height from floor to expected using position Højde fra gulv til drejepunkt på skubbehåndtag Without push handles/ Uden skubbehåndtag _ Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

9 Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus 14. Body support and headrest (recommended choice)/ Krops- og nakkestøtte (anbefalet valg) OttoBock body Height/ Højde support, pivoting, Right/Højre curved Depth/ Dybde Ottobock Kropsstøtte, svingbar, buet OttoBock body support, flat OttoBock kropsstøtte, flad Wolturnus body support, pivoting Wolturnus kropsstøtte, svingbar Wolturnus body support, fixed (only with fixed back) Wolturnus kropsstøtte, fast (Kun ved pladeryg) Distance between supports/afstand ml.støtter Height/ Højde Depth/ Dybde Distance between supports/afstand ml.støtter Height/ Højde Depth/ Dybde Distance between supports/afstand ml.støtter Height/ Højde Depth/ Dybde Distance between supports/afstand ml.støtter 15. Anti-tipper (mandatory choice for A-Run Comfort) / Tipsikring (skal udfyldes ved A-Run Comfort) Swing away anti-tippers 2 stk / Svingbar tipsikring 2 stk (6 cm over gulv uden vinkling) Standard option Left/venstre Right/Højre Left/venstre Right/Højre Left/venstre Right/Højre Left/venstre Wolturnus body support cushion, small/ Pude til Wolturnus kropsstøtte, small 6x 10 cm Wolturnus body support cushion, medium/ Pude til Wolturnus kropsstøtte, medium 8 x 12 cm Wolturnus body support cushion, large/ Pude til Wolturnus kropsstøtte, large 12 x 12 cm Headrest bracket with boom for mounting of belt/ Nakkestøttefæste med bom for montering af sele Adjustable head rest - Choose cushion below Nakkestøtte, justerbar - vælg pude herunder HH: HD: cm Gel headrest, small /Gel hoved/nakkestøtte, lille Gel headrest, large /Gel hoved/nakkestøtte, stor Banana shaped headrest cushion, small/ Bananformet hovedstøttepude, lille Banana shaped headrest cushion, large/bananformet hovedstøttepude, stor Square headrest cushion, small/ Firkantet hovedstøttepude, lille Square headrest cushion, large/firkantet hovedstøttepude, stor Curved headrest cushion, small/ Buet nakkestøttepude, lille Curved headrest cushion, large/ Buet nakkestøttepude, stor Fill in if a different floor height is preferred Hvis anden højde over gulv AF: Height from floor AF: Højde fra gulv AW: Distance to axle AW: Afst. til hjulaksel AF AW Without anti-tip/uden anti-tip Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

10 16. Sideguards and armrests (mandatory choice) / Sidestykker og armlæn (skal udfyldes) ABS side guards with armrests/ ABS sidestykker med armlæn standard Height from seat tube to top of armrest Højde fra sæderør til top af armlæn Kit for enlarging dist. between sideguards (+ 3 cm) Udvidelseskit, forsøger afstand ml. sidestykker (+ 3 cm) mm Armrest pad/ armlænspude mm Armrest pad / Armlænspude, hård skum (standard comfort) mm straight armrest pad, staggered 2cm (standard comfort if table is chosen) 270mm lige armlænspude, forskudt 2cm (standard comfort hvis bord vælges) mm straight armrest pad, staggered 370mm lige armlænspude forskudt Without side guards/ Uden sidestykker Without armrest pads/ Uden armlænspuder 17. Other accessories / Andet udstyr Table mounted on tube under armrest (incl. table mounts) Bord monteret på rør under armlæn (inkl. bordholdere) Custom-made alu. bent table Bukket bord i alu, specialfremstillet Table for mounting on armrest pad/ Bord til montering på armlænspude REMARK: Only straight armrest pad if table is chosen BEMÆRK: Kun lige armlænspuder ved valg af bord 18. Rear wheels (mandatory choice) / Drivhjul (skal vælges) " rear wheels with drum brake/ drivhjul med tromlebremse (standard) " rear wheels with drum brake/drivhjul med tromlebremse (standard) " rear wheels without drum brake/drivhjul uden tromlebremse rear wheels without drum brake/drivhjul uden tromlebremse Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

11 Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus 19. Front wheels (Castors) (mandatory choice) / Forhjul (skal vælges) front wheel grey 32 mm width / Forhjul grå 32 mm bredde front wheel grey 29 mm width / Forhjul grå 29 mm bredde front wheel grey 40 mm width / Forhjul grå 40 mm bredde mm front wheel grey / Forhjul dia 140 mm grå (standard) front wheel black 32 mm width / Forhjul sort 32 mm bred Alu front wheel 35 mm width / Forhjul aluminum 35 mm bredde Alu front wheel 35 mm width / Forhjul aluminium 35 mm bredde 20. Pushrims (mandatory choice) / Drivringe (skal vælges) Distance pieces Afstandsstykker 21. Tyres (mandatory choice)/ Dæk (skal vælges) 22. Spoke guards (mandatory choice) / Egerbeskyttere (skal udfyldes) 8571?? BARBIE 22"/24" 8571?? Bat/ Batman 22"/24" 8571?? Dolphin/ Delfin 22"/24" 8571?? Globe/ Globus 22"/24" 8571?? Dragon/ Drage 22"/24" 8571?? Horses/ Heste 22"/24" 8571?? Lightning/ lyn 22"/24" 8571?? Lion/ Løve 22"/24" 8571?? Shark/ Haj 22"/24" 8571?? Spider/ Edderkop 22"/24" 8571?? TRANSPARENT 22"/24" (standard) Notes / Noter Short (Standard) Kort (Standard) Alu pushrims / Alu drivringe Long Lang Alu pushrims (standard) / Alu drivringe (standard) High friction pushrims Ø23 / Friktionsdrivringe Ø High friction pushrims Ø23 / Friktionsdrivringe Ø " Maxgrepp Ergo Para cp pushrim / Maxgrepp Ergo Para cp drivring " Maxgrepp Ergo Para cp pushrim / Maxgrepp Ergo Par cp drivring Number of pcs (if extra is wanted) / Antal stk.: (hvis extra ønskes) 9662???? 00?? Standard tyres / dæk grey / grå, 1 22 / ?? Schwalbe Marathon black / sort, 1 22 /24 (standard) 9662?? Schwalbe Marathon grey / grå, Solid tyre grey / grå fast dæk 1 22"/ 24 Without spoke guards/ uden egerbeskyttere Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

12 Drawings / Tegninger Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

13 Definitions of measuring points on A-Run / Angivelse af målepunkter på A-Run Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus SH-r TH BH SD-min SH-f Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

14 Camber angle rear axle/ Camber bagaksel: C Front frame/ forramme: FB FF FF Ergonomic seat/ Ergo sæde: Backrest tube depth/ Rygbøjlens dybde: Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

15 ILSA back/ ILSA ryg: Wolturnus A/S OF A-RUN EN-DA 2015 v2.2 Technical modifications and printing errors reserved / Tekniske ændringer og trykfejl forbeholdt Fill in and mail to Wolturnus - Udfyld og send til Wolturnus Seat tilt/ sædetilt: Wolturnus A/S Seat with gas spring/ sæde med gasfjeder Adjusting the backrest angle/ Justering af rygvinkel: Back with gas spring/ Ryg med gasfjeder Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16

16 Footrest/ Fodstøtte: Headrest/ Nakkestøtte: FRD FRA FRP Front Anti-tip/ Tipsikring: AF AW Wolturnus A/S Halkærvej 24B 9240 Nibe Telefon Telefax /16