Uddannelse og kultur. Materialets omfang og gruppering. Uddannelsessystemet

Transkript

1 Uddannelse og kultur Afsnittet indeholder bl.a. oplysninger om antal elever og om antal påbegyndte og afsluttede uddannelser i grundskolen, i gymnasiet, ved de erhvervsrettede uddannelser, ved videregående uddannelser og inden for enkelte voksenuddannelsesområder. Der gives endvidere en oversigt over den anilede befolknings uddannelsesmæssige status. De kulturelle forhold mv. er belyst gennem opgørelser for kirken, litteraturen, pressen, biblioteker, arkiver, museer, teatre, radio, ernsyn og biografer samt medlemstal for kunstner-, ungdoms-, idræts- og friluftsorganisationer. Uddannelsesstatistik Materialets omfang og gruppering Det er uddannelsesstatistikkens formål at kunne beskrive både elevernes placering i uddannelsessystemet på et givet tidspunkt og elevernes bevægelser ind igennem og ud al systemet i en given periode. Uddannelsesstatistiksystemet er bygget op over delregistre. Uddannelsesregistret, som indeholder et antal enkeltuddannelser og institutionsregistret, som indeholder de forskellige uddannelsesinstitutioner. Indsamlingen af uddannelsesoplysninger sker ved, at de enkelte institutioner indberetter de elever, der begynder en given uddannelse ved en given institution med oplysning om elevernes personnummer, uddannelses- og institutionskode samt måned og årfor uddannelsesforholdets begyndelse. Tilsvarende indberettes der, når en elev forlader en uddannelse, hvornår dette er sket, og om uddannelsen er fuldført eller afbrudt. Endelig angives én gang årligt, sædvanligvis pr.. oktober, de aktive elevers uddannelsesplacering. Der indhentes oplysninger om elever fra 8. klasse og opefter i uddannelsessystemet. Tal for børnehaveklasser og indtil. klasse indhentes fra undervisningsministeriets holdstatistik. Uddannelsessystemet Af praktiske grunde samles oplysningerne i årsregistre, der dækker hver sin del al uddannelsessystemet: Skoler og kurser for folkeskolens 8.-0, klasse, grundskolekurser, gymnasier, hf- og studenterkurser. Frie skoler der omfatter alle uddannelsesforhold al mindst ugers varighed for elever ved efterskoler, husholdningsskoler, landbrugsskoler og søfartsskoler. Erhvervsskoler med elever ved handelsskoler, tekniske skoler, maskinist- og maskinmesterskoler, navigationsskoler, social- og sundhedsskoler, sygeplejerskeskoler, pædagogseminarier, politi- og fængselsvæsenets skoler mfl. Videregående uddannelsesinstitutioner der omfatter universiteter og andre højere læreanstalter, lærerseminarier mfl. Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og hi mv. Arbejdsmarkedsuddannelses-kurser for specialarbejderuddannelser og efteruddannelser for faglærte. De fire første årsregistre indeholder uddannelser, der for hovedpartens vedkommende tages i umiddelbar forlængelse al hinanden, kaldet det primære uddannelsessystem, mens 9 Uddannelse

2 Det integrerede elevregister de to sidste vedrørende enkeltfagskurser og arbejdsrnarkedsuddannelser er voksenuddannelser for personer, der har været ude al uddannelsessystemet, men senere vender tilbage for at udbygge deres almen-viden eller for at opnå en erhvervsmæssig kompetence. Voksenudannelserne behandles særskilt. På grundlag al de enkelte årsregistre udarbejdes tabeller, der for hvert område publiceres i Statistiske Efterretninger, emnegruppen Uddannelse og kultur. Data fra de fire første årsregistre samles i det integrerede elevregister. Siden 9- er den elevorienterede uddannelsesstatistik blevet udbygget, således at det integrerede register fra midten al 90'erne indeholder så at sige alle påbegyndte, igangværende og afsluttede uddannelser inden for det primære uddannelsessystem fra 8. klasse til og med de videregående uddannelser. For perioden 90 og indtil uddannelserne blev inddraget, indeholder registret endvidere de fuldlørte uddannelser. Opgørelsen om befollthingens uddannelsesmæssige status er opbygget på grundlag al folke- og boligtællingen 90, der omfatter oplysninger om befolkningens almenuddannelse og erhvervsuddannelse. Disse oplysninger er herefter løbende ført ajour og suppleret ved hjælp al det integrerede elevregister. Tabellerne om Statens Uddannelsesstøtte og Forskningsudgifter og forskningspersonale er udarbejdet på grundlag al oplysninger fra Statens Uddannelsesstøtte og Forsknings- og Teknologiministeriet. Kulturstatistik Kulturstatistikken er karakteriseret ved at være spredt på mange kilder, idet Danmarks Statistik kun selv indsamler og bearbejder statistiske oplysninger vedrørende biografer og film, museer, statsstøttede teatre og anerkendte trossamfund (årligt), mens opgørelsen al antal folkekirkemedlemmer foretages på grundlag al det centrale personregister (CPR). Afsnittets tabeller tilsigter at belyse de områder, der ifølge rekommendationer fra FN-organisationen Unesco henregnes til kultur, herunder massekommunikation Oplysningerne afspejler primært de kulturelle institutioner gennem deres antal, produktion (udlånte bøger, solgte billetter etc.) og ressourcer (biografsale, ansatte etc.), hvorimod der ikke er medtaget oplysninger om befolkningens benyttelse al de kulturelle tilbud. Dette er senest belyst gennem Danmarks. Statistiks kulturaktivitetsundersøgelse marts 99. Afgang med eksamen/fuldført Elevbestand Grundlæggende eksamensuddannelser Tilgang Definitioner og ordforklaringer Uddannelse Personer, der i løbet af en given periode (. oktober til 0. september det følgende år) henholdsvis aflægger eksamen eller fuldfører en uddannelse. Afgang fra en given uddannelse medregnes ikke, hvis den følges af tilgang til en anden uddannelse inden for samme uddannelsesgruppe. Antal personer, som på en given dato (. oktober) er tilmeldt en uddannelse. Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser, som ikke er erhvervsuddannelser (EUD), lærlinge- eller efg-uddannelser. Personer, der i løbet al en given periode (. oktober til 0. september det følgende år) tilmelder sig en uddannelse eller en uddannelsesgruppe. En elev, der inden for samme uddannelsesgruppe skifter fra én uddannelse til en anden, medregnes ikke som tilgang. Uddannelse 9

3 Uddannelsesniveauer Førskoleniveau Børnehaveklasse Grundskoleniveau.-0, klasse Almengymnasial uddannelse 0.-. uddannelsesår Erhvervsgymnasial uddannelse 0.-. uddannelsesår Kort videregående uddannelse.-. uddannelsesår Mellemlang videregående udd..-. uddannelsesår Lang videregående uddannelse.-8. uddannelsesår Niveauerne angiver det samlede antal normerede uddannelsesår, fx består en lang videregående uddannelse af forudgående skoleår (studentereksamen eller lignende) og - års studietid, i alt -8 uddannelsesår. Anerkendte trossamfund Bøger og småtryk Danmarks Radio Distriktsblade Fagblade og tidsskrifter Folkebiblioteker Folkekirken Hybridnettet Magasiner Forskningsbiblioteker Medborgerhuse Kultur Trossamfund som står uden for folkekirken, men deres kirkelige handlinger har borgerlig gyldighed. Opgørelsen indeholder også trossamfund uden for folkekirken med stående vielsesbemyndigelse. Ikke-periodisk trykte publikationer gjort tilgængelige for offentligheden; bøger er defineret som publikationer på mindst 9 sider, mens småtryk er på -8 sider (ekskl. omslag). En selvstændig offentlig institution pålagt»public service - forpligtelser. økonomien er baseret på licensafgifter. Danmarks Radios monopol på spredning af lyd og billedprogrammer ophørte i 98 ved etableringen al lokal radiovirksomhed som varig ordning samt ved vedtagelse af TV. Periodiske publikationer med begrænset, men varieret tekst, der husstandsomdeles gratis, økonomisk baseret på annoncer. Periodiske publikationer, der primært henvender sig til målgrupper med fælles faglige! økonomiske selektive interesser, og økonomisk er baseret på medlemskontigenter, abonnementer og eventuelt annoncer. Enhver kommune er ifølge biblioteksloven forpligtet til alene eller i fællesskab med andre kommuner at opretholde et folkebibliotek, hvor der vederlagsfrit stilles bøger og andet egnet materiale til rådighed for voksne og børn. Ifølge grundloven den evangelisk-lutherske kirke, hvortil medlemskab opnås gennem dåb. Alle biblioteker som i det væsentlige er finansieret med offentlige midler, og som ikke er folke- eller skolebiblioteker eller knyttet til folkebibliotekssektoren. Stort fællesantenne- og kabel-tv-anlæg, dels med egen programforsyning (kabel-tv) og dels med et stort udbud af kanaler leveret fra luften (fra nabolande og fra kommunikationssatelitter). Periodiske publikationer med informativ og underholdende tekst udgivet ugentlig eller sjældnere, primært rettet mod familien/familiemedlemmer og økonomisk baseret på løssalg og annoncer. Lokale institutioner, hvor der foregår kulturel aktivitet på amatørmæssig og evt. professionel basis i kombination med social aktivitet. 9 Uddannelse

4 Nærradio og lokal-tv Offentlige udgifter til kultur og idræt Parabolantenner Privat konsum af fritidsudstyr og underholdning består primært al hushoidningernes udgifter og omfatter nationalregnskabets undergrupper.: Fritidsudstyr,.: For- lystelser mv. og.: Trykte medier. Privat forbrug af fritidsudstyr og underholdning Rigsarkivet og landsarkiverne Spillefilm Statsstøttede teatre Teaterabonnementsordningen TV Tilladelse til radio- og emsynsvitksomhed inden for et lokalt område udstedes af lokale nævn, der nedsættes al kommunalbestyrelserne. De offentlige udgifter til kultur og idræt omfatter nettodriftsudgifterne under Kulturministeriet og uddelingen al tipsmidler til kulturelle formål. Endvidere er kommuners og amters nettodriftsudgifter til kultur og idræt omfattet. Kultur består al konto.: Folkebiblioteksvæsen og konto.: Kulturel virksomhed. Anlæg til modtagning af programstof fra kommunikationssatelitter. Rigsarkivet modtager arkivalier fra statens centrale embeder, mens de landsarkiver modtager fra de lokale embeder samt amtskonununer og primærkommuner. Film optaget til forevisning som biograffllm (long film) med en længde på over 00 meter mm film (ca. i times spilletid). Film under 00 meter defineres normalt som kortflhn (ofte dokumentarfilm). Foruden Det Kgl. Teater og landsdelsscenerne de teatre, som al Teaterrâdet i henhold til loven om teatervirksomhed får bevilget statsstøtte til produktioner mv. Landsdækkende ordning, hvor staten og amtskommunerne i fællesskab yder tilskud til nedsættelse al billetpriserne. TV er fortrinsvis selvejende institutioner, der sender landsdækkende og regionale tv-programmer, og som er pålagt»public service - -forpligtelser. Foruden det landsdækkende TV /Danmark omfatter TV også 8 regionale tv-stationer. TV finansieres af reklameindtægter (ca. pct.) og licensmidler (ca. pct.). Oplysninger om anden offentliggørelse Løbende Nyt fra Danmarks Statistik. offentliggørelse af - Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Uddannelse og kultur tællingsresultater Danmarks Statistiks databanker. Biblioteksårbog, udgivet af Bibliotekscentralens Forlag. Statistik for folke- og skolebiblioteker. Statistik for forskningsbiblioteker. Andre Dansk kultur- og mediestatistik, udarbejdet al Danmarks Statistik (senest ) tilbagevendende Oplagsbulletin, udgivet al Dansk Oplagskontrol. publikationer Beretninger udgivet af Statens Kunstfond, Danmarks Radio og dansk Tipstjeneste. Dansk Uddannelses-Nomenklatur, Danmarks Statistik og Undervisningsministeriet Undervisningsministeriet udgiver årligt: Folkeskolen i de enkelte kommuner med oplysning om elever, klasser, undervisningstimer og lærerskematimer. Uddannelse 9

5 Tabel 0. BefolknIngens uddannelsesmæssige status The population by level of educational achievement 99 Højeste fuldførte uddannelse I alt Heraf igang- Grund- Almen- Erhvervs- Erhvervs- - Kort Mellem- Lang værende skole gymna- gymna- faglig videre- lang videre- uddansamt sial sial uddan- gående videreg. gående nelse uoplyst uddan- uddan- nelse uddan- uddan- uddannelse nelse nelse nelse nelse 8 9. og kvinder I alt lgår ialt l9år I aft lgår Anm. Befolkningens uddannelse 99 indeholder uddannelsesstatus pr.. oktober TRANSLATION - Columns -8: Entire population by highest level of attainment. 9: 99 og befolkningens status pr.. januar 99. Den tilsvarende statistik for året number of which receiving education. -: having completed education, by highest før er opgjort på samme måde men hedder befolkningens uddannelse 99. level. : second level, first stage plus not stated. : second level, second stage, Kilde: Uddannelse og kultur 988:9 IStatistiske Efterretninger). general. : second level, second stage, generavvocational. : second level second stage general/vocational. : third level, first stage, non-university type. : third level, first stage, university type. : third level, second stage. 8: total. 9: of which receiving edscation. - Rows, : total. : men. : women. 98 Uddannelse

6 Tabel 0. Elever og skoler Students and schools Elevbestand /lo 99 Antal skoler 99/9 Elevbestand /0 99 Antal skoler 99/9. Grundskoler' Folkeskoler inkl. specialskoler' Offentlige Private 8 8 Efterskoler, private Ungdomskostskoler, offentlige Kommunale ungdomsskoler, offentlige Gymnasieskoler mv Gymnasieskoler og hf-kurser Studenterkurser ErhvervsskoIer Børnehave- og fritidspædagogseminarier Socialpædagogiske seminarier 8 0 Handelsskoler Etatsskoler 8 Tekniske skoler Landtransportskolen 8 Landbrugsskoler Husholdningsskoler økonomaskoler 0 8 Søfarts-, skipper- og navigationsskoler 0 9 Maskinist- og maskinmesterskoler Social- og sundhedsskoler Hospitalslaborant- og radiograf skoler 9 0 Apoteksassistentskolen Fodplejeskolen 8 8 Politi- og fængselsvæsenets skoler Forsvarets skoler Videregående Universiteter Universitetscentre 8 x Lærerseminaner Pædagogseminarier 90 8 Husholdningsseminarier 9 0 Danmarks Lærerhøjskole Musikkonservatorier Billedkunstskolen Teaterskoler Journalisthøjskolen Biblioteksskoler 9 Konservatorskolen 0 9 Filmskolen 8 8 Handelshøjskoler og -afdelinger Sociale højskoler Teknika DTU og DIA Arkitektskoler Landbohøjskolen Sygeplejeskoler 80 Sygeplejerskehøjskoler 8 9 Jordemoderskoler Terapeutskoler Farmaceutisk højskole Tandlægehøjskoler Officersskoler I alt I alt 8 I Inkl. bømehaveklasser. Ekskl. seminariemes hf-kurser. Inkl. seminariernes htkurser. Fra skoleåret 99/9 er børnehave-, fritids- og socialpædagoguddannelserne slået sammen til ès uddannelse: Pædagoguddannelse, og samtidig er den blevet mellemlang videregãende. Seminarierne har samtidigt ændret navn tilsvarende. Dog færdiggør elever på gamle uddannelser disse uddannelser. Sygeliiælper- og sygeplejerskeskoler er fra skoleåret 99/9 ændret til socia og sundhedsskoler, dog er rene sygeplejeskoler skilt ud og optræder under videregående uddannelsesinstitutioner. Kilde: Undervisningsministeriet og Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks Statistik. TRANSLATION - Colænns -: students enrolled (males, females, total). : number of schools.- Rows. : schools with education at first level and at second level, first stage, general programmes. : schools with education at second level, second stage, general programmes. Offenthge: public. : schools with vocational education at second level and at third level, first stage, non university type. : schools with education at third level, university type. Uddannelse 99

7 Tabel 0. Almene uddannelser General education Elevbestand Afgang med eksamen /lo 99 /0 99 /0 99-/0 99. Almene uddannelser i aft Forskoleniveau, børnehaveklasse Grundskoleniveau Folkeskoleuddannelser klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse Efterskoleuddannelser Efterskolekursus Ungdomskostskolekursus Almene gymnasiale uddannelser Gymnasieskoleuddannelser g g g g matematisk linie g sproglig linie Hf-kursus hf.hf Studenterkursus 8 9. kursusklasse 0 8. kursusklasse 0 9. kursusklasse matematisk linie 9 8. kursusklasse sproglig linie Adgangskursus til teknika Kilde: Undervisningsministeriet og det integrerede elevregister. kontor, Danmarks preceding the first level. : education at first level and at second level, first stage, Statistik, general programmes. : education at second level, second stage, general pro- TRANSLATION - Columns -: students enrolled. -: decrease (leavers with grammes. : total. completed examinationsl. : males. : females.. Rows, : education Tabel 0. Elever ved folke og ungdomshojskoler Students enrolled at fok and juvenile high schools Korte Lange kurser Høj- Korte Lange kurser Høj kurser' skoler kurser' skoler i alt i alt i alt i alt 8 I aft Total PJm. folkehøjskolekurser General folk high school courses Kurser med idræt/gymnastik Courses of sports/gymnastics Kurser for handicappede 9 Courses for disabled persons Andre folkehøjskolekurser Other folk high school courses Ungdomshøjskoler Juvenile high schools De korte kurser (l- ugerl er opgjort pi kalenderârene 99 og 99 og TRANSLATION - Columns, : short courses, total. -: long courses. : men. : indhentet at Undervisningsministeriet. De lange kurser er opgjort pg skoleår, women. : folk high schools, total. : short courses, total..-: long courses. : Kilde: Uddannelse og kultur 99: (Statistiske Efterretningerl. men. : women. 8: folk high schools, total. 00 Uddannelse

8 Tabel 08. (s. 0-0) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang armedeksævkkjæt /lo 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99-0/9 99 Erhvervs- og videregående uddannelser i alt Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser Handels- og kontoruddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser,. del j. skoleperiode EUD Efg-uddannelser,. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Teleelev/postassistent 0 8 Edb-assistent Højere handelseksamen -/-årig Tekniske uddannelser /. skoleperiode EUD Værkstedsskoleuddannelser Efg-uddannelser,. del/eud 9 9 Jern- og metaluddannelser Lærlingeuddannelser 8 8. Efg-uddannelser,. del Efg-uddannelser,. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Teknisk tegner/assistent Højere teknisk eksamen Værkstedsskoleuddannelser Kemotekniske uddannelser Efg-uddannelser,. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser 8 0 Laborant Bygge- og anlægsuddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser,. deveud Grundlæggende eksamensuddannelser Værkstedskoleuddannelse Grafiske uddannelser Lærlingeuddannelser 0-9 Efg-uddannelser,. del/eud Serviceuddannelser Lærlingeuddannelser 8 - Efg-uddannelser,. del Efg-uddannelser,. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Konfektionsassistent Trikotageassistent - Tekstilassistent 9 Farveriassistent 8 9 Levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser,. del Efg-uddannelser,. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Levnedsmiddelassistent/tilsynstekniker 8 8 Køkkenleder Husholdningsskolekurser Jordbrugs- og fiskerluddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser,. del/eud Anm. Ved erhvervssproglige uddannelser, gymnasie- og hfæreruddannnelser AUC samt ved humanistiske universitetsuddannelser medregnes både tilgang og afgang med eksame,vluldført for hvert enkelt fag, fx medregnes en person, der har fuldført et bifag og fortsætter med et hovedfag, som tilgang til hovedfaget og afgang med bifagseksamen. Skovtekniker, maskinmester og radiograf er fra 99 til 99 flyttet fra, korte videregående uddannelser til mellemlange videregående uddannelser. Kilde: Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks Statistik. TRANSLAON - Columns : students eiwolled. -: increase (new students admittedl. -8: decrease f leavers with completed examinations). : males. : females. Uddannelse 0

9 Tabel 08. (s. 0-0) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Ngarg med ecsamævllddtç,t /0 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99-0/ Grundlæggende eksamensuddannelser Landbrugsskolekurser Gartneriskolekurser 9 Kursus for fiskeskippere af. grad. 8 Transport- og kommunikationstekniske udd Efg-uddannelser,. del Efg-uddannelser,. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Grundkurser/søfart Befaren skibsassistent Afslutningskursus for søkokke Sundhedsuddannelser Efg-uddannelser,. del/eud Sygehjælper - - Socia og sundhedsudd.indgangsâr 0 Social- og sundhedshjælper Plejer ved statshospital - 9 Plejehjemsassistent Socia og sundhedsassistent 0 - Beskæftigelseshjælper Fodterapeut 9 Audiologiassistent 0-0 Neurofysiologiassistent Klinikassistent for tandlæger Korte videregående udddannelser' Pædagogiske uddannelser Børnehavepædagog Fritidspædagog Socialpædagog Socialpædagogisk videreuddannelse Humanistiske og teologiske uddannelser Erhvervssproglig korrespondent, èt sprog Tegnsprogsuddannelse Konserveringstekniker Musiske og æstetiske uddannelser 9 0 Grundudd. i teaterteknik/scenografi 9 0 Skuespilleruddannelse 0 Kunsthåndværkeruddannelser Filmiske uddannelser 0 8 Samfundsvidenskabelige uddannelser Toldsekretær/toldfuldmægtig Erhvervsanalytiker, forsøgsuddannelse Akademiekonom Eksporttekniker 80 0 Datamatiker Tekniske uddannelser Maskintekniker Værkstedsfunktionær 0 - Elektroinstallatør Elektroniktekniker El-installatør 88 Laboratorie-miljø-og procestekniker Måletekniker 9 9 Laborant Byggetekniker WS-tekniker Grafonom 0 Andre tekniske uddannelser Levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser Levnedsmiddeltekniker Uddannelse

10 9 Tabel 08. (s. 0-0) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Mgag rddsæna,tidt /lo 99 /0 99 /0 99.0/9 99 /0 99-0/ Mejeritekniker 8 9 økonoma - Jordbrugs- og fiskerluddannelser' 9 88 Landbrugstekniker Agrarøkonom/grønt diplom 9-8 Gartneritekniker Fiskeskipper Transport- og kommunikationstekn. udd.' Sætteskipper Styrmand,agtofficer Sundhedsuddannelser' Forskole til kiropraktoruddannelse 0 0 Hospitalslaborant Apoteksassistent Tandplejer Klinisk tandtekniker uddannelse vedr. offenthg sikkerhed Polititjenestemand Fængselsbetjent Værkmester ved fængselsvæsenet 9 8 Enhedsfunktionær ved fængselsvæsenet Mellemlange videregående uddannelser' Pædagogiske uddannelser Pædagog. - Folkeskolelærer Musiklærer, rytmik Husholdningslærer 8 9 Humanistiske og teologiske uddannelser ED 8 0 Cand. negot. 09 Erhvervssproglig korrespondent, sprog Journalist Bibliotekar Musiske og æstetiske uddannelser Hovedskoleudd. ved musikkonservatorier Videregående kunsthåndværkerudd. 0 9 Grund- og normaludd. ved billedkunstskoler Samfundsvldenskabellge uddannelser Socionom (socialrådgiver) Arskursus for socionomer HD,Ldel HD,. del, afsætningsøkonomi HD,. del, finansiering og kreditvæsen HD,. del, indkøb og transportøkonomi HD,. del, informatik HD,. del, organisation HD,. del, regnskabsvæsen HD,. del, udenrigshandel HA HA med informatik 0 HA med erhvervsanalyse 0 89 HA med sprog/-ia med japansk 8 9 ' 9 Tekniske uddannelser Teknikumingeniør Akademiingeniør, maskinretning Akademiingeniør, elektroretning Akademiingeniør, kemiretning Akademiingeniør, bygningsretning Bygningskonstruktør Jordbrugs- og fiskerluddannelser' Skovtekniker' Uddannelse 0

11 Tabel 08. (s. 0-0) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Ngægrred samerlidøt /lo 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99-0/9 99 Transport- og kommunikationstekn. udd.' Skubsfører 0 Maskinmester' 08 9 Sundhedsuddannelser' Jordemoder Sygeplejerske Videregående sygeplejerskeudd Ergoterapeut 9 8 Fysioterapeut Videreudd. afergo-ogfysioterapeuter Radiograf' Forsvarsuddannelser 99 8 Officer af linien i hæren 88 Officer af linien i søværnet Officer af linien i flyvevåbnet 9 8 Lange videregående uddannelser Pædagogiske uddannelser Pædagogisk kandidatudd. (DL) Faglig-pædagogisk kandidatudd. (DL) - Pædagogisk licentiatudd. (DL) 9 Pædagogilç/overbygning Bifag i ulandspædagogik Gymnasie- og hfærerudd. ved AUC 9 8 Musikpædagogiske udd. ved musikkons Musikterapi Humanistiske og teologiske uddannelser Humanistisk basisudd. ved RUG/fælles sem AUG Humanistislç/fremmedsidefag/supplerings udd Humanistisk kombinationsudd. ved AUC 8 Humanistisk-datalogisk komb.udd. ved AUC. - I - - Humanisbsk pædagogisk kandidat (DL) Filosofisk licenbat 9 Informatik Kvinde- og teknologikultur Sprog og internationale forhold 9 9 Religionshistorie 8 0 Religionssociologi Kristendomskundskab 0 Teologi Filosofi Idéhistorie Historie Historie/overbygning ved RUG Renæssancekundskab Klassisk arkæologi 8 9 Nordiskogforhistoriskarkæologi 8 Middelalderarkæologi 9 9 Nærorientalsk arkæologi 0 8 Litteraturvidenskab Litteraturhistorie Lingvistik øvrige litterære udd. 9 0 LatiWgræsk/klassiskfilologi 99 8 øvrige klassiske sproguddannelser Dansk øvrige nordiske sprog Engelsk Tysk Nederlandsk 8 - Fransk Uddannelse

12 Tabel 08. Is. 0-0) Erhvervsuddanneiser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang PJgag tied dcsatetytkbt /0 99 /lo 99 /0 99-0/9 99 /lo 99-0/9 99 Italiensk 8 0 Spansk øvrige romanske sprog Russisk øvrige slaviske sprog - Nygræsk 9 lranskfilologi 0 Indisk fllologi Ikke-indoeuropæiske sprog: Kinesisk - - Japansk 0 øvrige ikke-indoeuropæiske sprog Erhvervssproglige uddannelser, ét sprog Erhvervssproglige uddannelser, flere sprog Fonetik Retorik 89 8 Audiologopædi 89 8 Kommunikation/overbygning ved RUC Biblioteks- og informationsvidenskab Konservator - Musiske og æstetiske uddannelser mdl. fællessemester for musik ved AUC Æstetisk kulturarbejde,lculturformidling 9-8 Konservatorieuddannelse Diplomklasse (- og -årig) Videregående udd. ved musikkons Operaakademiudd. 8 Musik 9 0 Teatervidenskab Dramaturgi Kunsthistorie Filmvidenskab 0 8 Samfundsvidenskabelige uddannelser Samfundsvidenskabeligbasisudd.vedRUC Samfundsvidenskabelig basisudd. ved AUC Samfundsvidenskabelig suppleringsuddannelse Samfundsvidenskabelig udd. ved AUC 9 Samfundsvidenskabelig gymn. fremmedsidefag Samfundsfag/overbygning ved RUC Cand.rer.soc. 0 0 Cand, scient. adm Offentlig driftsøkonomi truc) Candmerc.aud Cand.merc Lic.merc. 0 0 HP/cand.merc. med datalogi HPv'candmerc. med erhvervsret UWcand.merc. med sprog llwcand.merc. med matematik Erhversøkonomi (RUC) Statsvidenskab økonomi Jura Samfundsfag Samfundsfag/statskundskab/forvaltning/datalogi International udvikling/overbygning ved RUC Sociologi Etnografi/antropologi 0 Europæisk etnologi Eskimologi Nordisk folkemindevidenskab 0 9 Uddannelse 0 8

13 Tabel los. (s. 0-0) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Ngæg med eksarrævlikgæt /lo 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99.0/ Kultursociologi 0 Psykologisk-pæd. kandidatudd. (DL) Psykologi Psykolog Voverbygning ved RUC Tekn.-samfundsvid. planlæggerudd. (RUC) Forsikringsvidenskab Licentiatuddanneiser 8 Naturvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelig basisudd. ved RUC Teknisk-naturvid. basisudd. ved AUC Naturvidenskabelig licentiat Naturvidenskabelig kandidatudd. lou) Matematilç/fysik Datalogi/overbygning ved RUC 0 0 Fysilç/overbygning ved RUC Kemi/overbygning ved RUC 0 Matematilç/overbygning ved RUC 9 8 Matematisk naturvid. pædagogisk udd. (DL) Administrativ databehandling (RUCI - Datateknik 8 9 Matematisk økonomi 9 0 Geologi GeografI GeografVoverbygning ved RUC 8 Biologi Bologi/overbygning ved RUC 0 8 Legemsevelser Tekniske uddannelser Akademi/civilingeniør ved AUC Teknisk suppleringsuddannelse - Civilingeniør Teknisk licentiat Arkitekt Landinspektør 0 Levnedsmiddel- og husholdningsudd Levnedsmiddelvidenskab 8 9 Mejeribrugsvidenskab 0 Jordbrugs- og fiskeriuddannelser Jordbrugsvidenskabehg icentiat 9 0 Veterinærvidenskabelig licentiat 9 Veterinær/iordbrugs licenbat Landbrugsvidenskab Jordbrugsvidenskab, økonomi 0 Veterinærvidenskab Havebrugsvidenskab, gartnerlinien Havebrugsvidenskab, anlægslinien Skovbrugsvidenskab Sundhedsuddannelser 0 9 Sygeplejevidenskab 9 - Lægevidenskab Lægevidenskabelig hcentiat Farmaceutisk kandidat Farmaceutisk licentiat 0 9 Odontologisk kandidat Odontologisk icentiat Forsvarsuddannelser 0 0 Videregående off icersudd. i hæren Videregående officersudd. i søværnet 8 0 Videregående officersudd. i flyvevåbnet Uddannelse

14 Tabel 09. InstItutioner med erhvervsuddannelser Vocational education by groups of institiutions Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen! fuldført /lo 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99-0/ Inst. med erhvervsrettede uddannelser i alt Institutioner med pædagogiske uddannelser Børnehave-ogfritidspædagogseminarier Institutioner med handels- og kontorudd Handelsskoler Etatsskoler Inst. med industil- og håndværksuddannelser Tekniske skoler Specialarbejderskoler 0 8 Den grafiske højskole 0 Institutionerm. landbrugs- og levnedsmiddeludd Landbrugsskoler Husholdningsskoler økonomaskoler Institutioner med transportuddannelser Søfarts-, skipper- og navigationsskoler Maskinist- og maskinmesterskoler 0 08 Institutioner med sundhedsuddannelser Socia og sundhedsskoler Hospitalslaborant-og radiografskoler Apoteksassistentskoler Skolen for fodterapeuter & Institutioner med uddannelser vedr, off endig sikkerhed Politi-og fængseisvæsenets skoler Forsvarets skoler 0 9 Aiim. Nogle handelsskoler underviser udover i handels- og kontorfag tillige i fag, der Kilde: Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks Statistik. sædvanligvis hører under de tekniske skoler, de er i tabellen henført til tekniske TRANSLAON - See table 08. skoler. Uddannelse 0

15 Tabel 0. (s ) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført /0 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99-0/ Videregående uddannelsesinstitutioner Universiteter og universitetscentre Københavns universitet Odense universitet Arhus universitet Roskilde universitetscenter Alborg universitetscenter Institutioner med pædagogiske uddannelser' N. Zahles seminarium Frederiksberg seminarium Københavns dag- og aftenseminarium Blâgârd seminarium Jonstrup statsseminarium - - Haslev seminarium Holbæk seminarium g Vordingborg statsseminarium 0 08 Odense seminarium 8 9 Skårup statsseminarium Haderslev statsseminarium Tønder statsseminarium 8 Esbjerg seminarium 0 - Ribe statsseminarium Jelling statsseminarium Kolding seminarium Herning seminarium Nørre Nissum seminarium 8 98 Silkeborg seminarium Århus Fællesseminarium Skive seminarium Hjørring seminarium g Alborg seminarium Pædagogseminarier' Suhrs husholdningsseminarium 0 Ankerhus husholdningsseminarium Danmarks Lærerhøjskole g Institutioner med humanistiske og æstetiske uddannelser Det kongelige danske musikkonservatorium Rytmisk musikkonservatorium 8 g 0 9 Det fynske musikkonservatorium g 8 9 Vesysk musikkonservatorium g Det jyske musikkonservatorium g 9 Nordjysk musikkonservatorium 9 g Kunstakademiets billedkunstskole Statens teaterskole (KVU) 8 g 9 9 Skuespillerskolen ved Odense teater (KVU) Skuespillerskolen ved Århus teater (KVIJ) Danmarks Journalisthøjskole Danmarks biblioteksskole, København Danmarks biblioteksskoles Ålborgafdeling Kunstakademiets konservatorskole Filmskolen (KVU) 0 8 Mm. Tabellen indeholder foruden alle mellemlange og lange videregående uddannelser de uddannelser pil kort videregaende uddannelsesniveau (KVU) og pil gymnasialt niveau, der kan aflægges ved de videregående uddannelsesinstitutioner. På gymnasialt niveau: adgangskursus til teknika, hf-kursus og grundlæggende eksamensuddannelse. Børnehave-, fritids- og socialpædagog er fra august 99 lagt sammen til een uddannelse. Pædagogstrukturen er ændret og er dermed blevet en mellemlang videregående uddannelse, hvilket også gælder for sygeplejerskeuddannelsen. Kilde: Det integrerede Eleuregister. kontor, Danmarks Statistik. TRANSLATION - See table Uddannelse

16 Tabel 0. (s ) Videregående uddannelsesinstitutloner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamerv fuldført /lo 99 /0 99 /0 99-0/9 99 /0 99-0/9 99 Knder 8 Institutioner med samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskolen i København Vestsjællands Handelshøjskolecenter Storstrøms Handelshøjskolecenter Handelshøjskole Syd, Sønderborg Handelshøjskole Syd, Esbjerg Handeishøjskole Syd, Varde Handeishøjskole Syd, Kolding Midtjysk Handelshøjskolecenter Handelshøjskolen i Århus Midtjysk Handelshøjskolecenter, Skive afd. 0 9 Arskursus for socialrådgivere 0 0 Den sociale højskole i København Den sociale højskole i Odense 9 Den sociale højskole i Esbjerg Den sociale højskole i Århus Institutioner med tekniske uddannelser Københavns teknikum Helsingør teknikum Haslev teknikum 98 9 Odense teknikum Sønderborg teknikum Esbjerg teknikum Horsens teknikum Vestjysk teknikum Århus teknikum Danmarks tekniske universitet Danmarks ingeniørakademi Arkitektskolen i København 9 9 Arkitektskolen i Århus 9 Institutioner med landbrugsvidenskabelige uddannelser Den kongelige veterinær- og landbohøjskole Institutioner med sundhedsuddannelser' Sygeplejeskoler' Danmarks sygeplejerskehøjskole i København Danmarks sygeplejerskehøjskole i Århus Danmarks jordemoderskole i København 0 Danmarks jordemoderskole i Alborg Skolen for fysioterapeuter i København Skolen for ergoterapeuter i København 9 Skodsborg fysioterapiskole Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Næstved Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Odense 9 Skolen for fysioterapeuter i Esbjerg 9 Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Holstebro Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Århus 8 Årskursus for ergo- og fysioterapeuter Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Ålborg Danmarks farmaceutiske højskole 9 Københavns tandlægehøjskole Århus tandlægehøjskole Institutioner med forsvarsuddannelser 8 8 Søværnets officersskole Hærens officersskole Flyvevâbnetsofficersskole 8 89 Uddannelse 09

17 Tabel I I I. Arbejdsmarkedsuddannelser Labour market training courses Kursister ved specialarbejderudd. Kursister i aft Beklædnings- og tekstilindustri Bogbinderomrdet Bryggeriindustri Bygge og anlæg Filmbranche Fiske- og fjerkræindustri Hote og restauranterhverv Metalindustri Papirvareindustri Fyringsteknik Kødbranche Jordbrug Landtransport Mejeriindustri Plastindustri Rengøring, ejendoms- og sikkerhedsservice Polstermøbel mm. Gulvbelægning mv. Tobaksindustri Træindustri Vaskeriindustri Vodbinderierhverv Procesindustri Almene kurser Antal elever ved specialarbejderuddannelse Kursister ved efterudd. for faglærte Kursister i aft Glarmesterfag Malerfag Murerfag Snedker- og tømrerfag Skrædderfag Beklædning Bogtryk- og reprofag Bogbinderfag Bager- og konditorfag Kødindustri Frisørfag Tandteknikerfag Skorstensfejerfag Urmagerfag Jern- og metalfag Kokkefag Fotograffag Optikerfag Blikkenslagerfag Elektrikerfag Træindustri/maskinsnedkeri Serigrafi Finanssektoren Handels- og kontorfag Stenhuggerfag Pressefotograffag Reklamesektoren Gartnerfag Antal elever ved efterudd. for faglærte Courses for semi-skilled workers Enrolment, total Clothing and textile industry Bookbinders Beverage industry Construction industry Film industry Fish and poultry industry Hotels and restaurants Metal manufacturing Manufacture of paper products Heating technique Meat processing Farming Land transport Manufacture of dairy products Manufacture of plastic products Cleaning, property, security Upholstered furniture, etc. Manufacture of flooring, etc. Tobacco industry Manufacture of wood products Laundering Manufacture of seine nets Process industry General courses Trainees, total Courses for skilled workers Enrolment, total Glaziers Painters Bricklayers Joiners and carpenters Tailors Clothes Printers, etc. Bookbinders Bakers and confectioners Meat cutters Hairdressers Dental technicians Chimney sweepers WatcWclockmakers Metal workers Cooks Photographers Opticians Plumbers Electricians Woodworkers, etc. Seriegraphic Financing Clerks Stone cutters Press photographers Advertising sektor Gardeners Trainees, total Mm. Da samme elev kan deltage i flere kurser, er antallet af kursister større end antallet at elever. Kilde: Uddannelse og kultur 99:8 og 99 lstatistiske Efterretningerl. TRANSLATION - : males. : females. 0 Uddannelse

18 Tabel. Uddannelse og beskæftigelse for de 0-9 årige Population aged 0-9 years, by education and activity status Højeste fuldført Under Beskæftiget Ledig Udenfor I alt uddannelse uddannelse arbejdsstyrken. januar 99 AitaI Pct. Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct àrige lait 8, 008, 800 8,, 9 00 Total 09,9 89 8, , 989 8, Men 0, 0, ,9 9, Women 0- ånge Ialt, , , Total 0, 00 8, 89 8,, 00 Men 9 9,,9 0 9, 0 0, 8 00 Women Videregående 0, 8 8,, 00, 9 00 Further education, ,9 9, 09, 00 Men, 9 8, 0, 9,8 00 Women Erhvervsfaglig 0, , 9, 8, 8 00 Vocational education 09, ,0, 88, 00 Men 98, 8 8, 9 8, 9, Women Upper secondary Gyrnnasial 9, 8 88, 8,0, 8 00 school education 80,9 99,0 0,,8 00 Men, 8, 0 8, 888, 8 00 Women Grundskole 88, ,0 8,9 0, 8 00 Basic school 8, 890 0,,9 0, Men 88, 0,0 98,9 9 8, 0 00 Women -9 ârige Ialt 80 0,, 80 8, 9, Total 09 0, 0 8, 98, , 9 00 Men KvInder 0,9 80 0, 8 8, 98 0, Women Videregående 8, 9 88,8, 88, Further education 8, 8 90,8,9, 9 00 Men 8, 9 8,,, Women Erhvervsfaglig 0, 9 8 8,8 9 8, 0 9, Vocational education 89 0, 8, 8 8, 89, Men 0, 8 8, 088 8, 0 80, Women Upper secondary Gymnasial,, 00,9 0,8 00 school education,8 89 9,, 8, Men,9,, 9, 00 Women Grundskole 09 0, 9, 0 0,0 0, Basic school 8 0, 0 99,8 88 9,8.8, Men 0, 9 0,9 8 0, 8, 9 00 Women Mm. Opgørelsen at befolkningens højeste fukfførte uddannelse og beskæftigelse omfatter kun de 0.9 årige, da det er den gruppe at befolkningen, der må formodes at have gennemført deres uddannelse og som er i den erhvervsaktive alder. Personer over 9 år som er under uddannelse er placeret i gruppen 'under uddannelse' og kan således ikke forekomme i grupperne 'beskæftiget.,.ledig. eller 'udenfor arbejdsstyrken.. Det fremgår ikke af tabellen hvor mange der har en arbejdsmarkedsuddannelse eller anden efteruddannelse. Ligeledes fremgår det heller ikke hvor mange, der højst har opnået en erhvervsfaglig basisuddannelse. Kilde: Uddannelsesklassifikationsmodulet og Registerbaserede Arbejdsstyrkestatistik, Danmarks Statistik. Se Statistiske Efterretninger Uddannelse og kultur 99:. TRANSLATION - Columns, a: highest completed education; -. receiving education..: employed population,.: unemployed population; -8 persons not active in the labour force; 9.0 total;,,, and 9: number;,,,8 and 0: pct. Uddannelse

19 Tabel. Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og HF mv. Adult education: courses for special examinations in single subjects 990/9' 99/9' Xvinder Kursister i alt Enrolment, total Hoidkursister i alt Students, total Almen voksenuddannelse' General education Heraf: dansk 9 8 Danish matematik Mathematics engelsk English tysk German fransk French naturfag (fysilç/kemi), maskinskrivning/eth Nature (physics/chemistry) Typewriter/etb informatik lnformatics Hf-fællesfag 8 0 Second level, second stage, hf, ordinary Heraf: dansk Danish engelsk English historie 9 History matematik Mathematics Hf-tilvalgsfag Second level, second stage, hf plus Heraf: engelsk 0 0 English fransk French spansk Spanish matematik Mathematics psykologi 8 Psychology Hf-højniveau High level Studentereksamensfag Second level, second stage, ordinary Heraf: fransk 8 French historie/samfund indslusning History/society induction Tallene for 9909 kan ikke sammenlignes med 99/9, fordi de i 990/9 Var komprimerede. IKomprimering = en elev tæller hun en gang pr. trin, uanset vedkommende måske har gået på både modul A og B). Indslusningsfag for flygtninge på studentereksamens niveau. Kilde: Uddannelse og kultur 99:8 og 99: IStatistiske Efterretningerl. TRANSLAON. : males. : females. Uddannelse

20 - Tabel. Statens Uddannelsesstøtte The State Education Funds financial assistance to students Finansåret 99 Grund- Gyninaskole- siale uddan- uddannelser nelser' Korte videregående uddannelser Lange Ialt 99 videregående uddannelser Støttemodtagere I alt modtagere Alene stipendium Stipendier og SU-lån Stattebelab Stipendiebeløb i alt,9, Til modtagere at alene stipendium, 0,8 SU-lån i alt,, SU-lån (statslån og eller studielån) Personer i alt med SU-lån SUånsgæld i alt i mio. kr. Gnsntl. SUånsgæld i kr mio. hr. 80, 8,8,9 08, 8, 9, ,,0, 8, 8,8,9 /9 / Recipients Recipients, total Of grants only Boths grants and government loans Amounts paid Grants, total 0f which recipients of grants only Government loans, total Government loans Persons with government loans Governments loans debts, total Average governments loans debts Gymnasiale uddannelser omfatter såvel almene som erhvervsrettede uddannelser på 0.-. årstrin. Udstedte gældsbreve - ikke alle gør brug af lanemuligheden. Kilde: Styrelsen for Statens Uddannelsesstøtte. TRANSLATION -Columns, : educational levels. : second level, first stage. : second level, second stage. : third level, first stage, non-university type. : third level, university type. -: total. Tabel I IS. 99 Forsknlngsudglfter og forsknlngspersonale Research and experimental development expenditures and manpower Forskningsudgifter Forskningspersonale Tilsammen 99. Højere læreanstalter. Offentlige institutter. Private institutter -. Ialt Heraf: Naturvidenskab Teknisk videnskab Sundhedsvidenskab Jordbrugs- og veterinærvidenskab Samfundsvidenskab Humanistisk videnskab. Teknologiske serviceinstitutter ol.. Erhvervslivetiøvrigt Løn-- ninger Anlæg og appa- rater anskatfelser Driftsudgiftei øvrigt mio. hr. I alt Vidensk. uddan' net personale Antal beskæftigede Andet personale I alt \'idensk. uddannet personale Arsværk forskning' 8 Andet personate I alt 0 'Omregnet til fuldtidsbeskæftigede ved forskning. Kilde: Forsknings- og Teknologiministeriet. TRANSLATION - Columns, -: R & D expenditures. : wages and salanes. : other current expenditures. : capital expenditures lincluding major instruments and equipment) : total. -0: R & D manpower. -: persons employed. 8-0: full-time equivalents. and 8: scientists. and 9: assisting staff. and 0: total. - Rows : higher education sector. : general governmentsector. : private non-profit institutions. -: total, of which: a: natural sciences, b: engieneering. C: medical sciences. d: agriculture, e: social sciences, f: humanities and fine arts. : technological service institutes, etc. : business enterprise sector. -: total. Uddannelse

21 Tabel. Folkeklrkemedlemmer Memberships of the National Church. januar 99 Hele landet 'Inkl, alle børn under / år, der endnu ikke var navngivet pr.. januar 99. Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske Efterretninger). Tabel I Ii. I alt 99 Antal medlemmer Folkekirkemedlemmer i pct. af befolkningen Bopælskommune Trossamfund Recognized religious denomiations, excluding the National Church Antal kirker, sale Københavns kommune Antal folkekirkemedlemmer i alt TRANSLATION - Columns, -: National Church members as percentage of population. : all Denmark. : total. : males. : females. -: residence. : Copenhagen municipality. : Copenhagen region. : rest of the Islands. : Jutland. 8: number of members, total. - Rows: total and age groups. Anerkendte trossamfund mv. i aft 89' Recognized religious denominations, total Apostoisk kirke i Danmark 0 99 Apostolic Church in Denmark Bahaii 8 80 Bahaii Buddhistcenter Karma-Kadjypa Skolen Buddhististic Center De danske Pinsemenigheder The Danish Pentecoastals Den Finske Kirke i Danmark- 0-0 The Finnish Church in-denmark Den Nyapostoiske Kirke i Danmark 0 The New Apostolic Church in Denmark Det dansk-reformerte trossamfund Danish Reformed Det danske baptistsamfund Baptist Det danske Missionsforbund The Covenant Church of Denmark Det fransk-reformerte trossamfund 0 - French Reformed 00 Det tysk-reformerte trossamfund 00 - German Reformed Det mosaiske trossamfund 8g Jewish Det ortodokse russiske trossamfund 0 Russian Orthodox Det romersk-katolske trossamfund g 09 Roman Catholic Frelsens Hær 8 The Salvation Army Islændingers menighed i København Icelandic Church in Copenhagen Jehovas Vidner 00 Jehovas's Witnesses Jesu Kristi af sidste dages hellige The Latter-Day Saints Kong Haakons kirke Norwegian King Haakon Church Metodistkirken i Danmark Methodist St. Alban's English Church St. Alban's English Church Svenska Gustafskyrkan 00 0 e 9 Swedish Gustav Church Syvende Dags Adventistsamfundet Seventh Day Adventists The International Church The International Church Antal siddepladser DIbshandlinger Konfir- ma- tioner Vielser Kirkl. begravelser Hovedstadsregionen øerne i øvrigt Jylland 8 Samthge 8, 8, 89,, 80, 90, 9,8 Alder: 0- år',,,8,.,8 9, 8,8 0-9 år 80, 80, 80,,8,0 8, 8, 0-8,0 8, 8,, 9, 88,0 90,8-9 88, 8, 88,,,9 9,0 9, ,9 88, 89, 9, 8,8 9,9 9, ,9 8, 8,, 9,0 88,8 89, , 8, 88, Ô, 9,0 89, 9, , 88, 9, 9, 8, 9, 9, ,0 9,0 9,9 8,8 88,9 9, 9, , 9, 9,0 90, 9, 9, 9, 0 80 år og derover 9, 9,8 9,0 9, 9, 9, 9, 9 pct. 000 Ekskl. muslimer. I bogen Islam i Danmark, Àrhus 990, har Jørgen Bæk Simonsen skønnet den i Danmark bosatte muslimske befolkning ud fra antallet at udenlandske statsborgere, pr. / 990 til Ca..000, pr. / 99 til Ca , 99 til ca og pr. / 99 til ca Ungdomsvelsignelser. Medlemstallet omfatter kun familieover-hoveder. 'Inkl. firmelse modtaget at voksne og trosbekræftelse. Barnevelsignelser. Medlemmer for hele landet. ' Ekskl. samands-kirkerne i Skagen og Hirtshals. Kilde: Meddelt at trossamfundene. u Alene vielser blandt menigheden. TRANSLATION - Columns, : members of congregations. : churches or church rooms. : seats in churches or church rooms. : baptisms. : confirmations. : marriages. : funerals. Kultur

22 Tabel lis. Folkekirkens inddeling og kirkelige handlinger National church divisions and religious ceremonies Kirkelig inddeling' pr.. januar 99 Kirkelige handlinger Antal provstier antal Antal pastsrater Antal sogne Døbte pr. Konfirmerede Kirkeligt Kirkeligt / i pct viede begravede i pct. at at -- i pct at i pct. at fødte i 99 årige / 99 alle viede 99 døde 99. Hele landet Hovedstadsregionen a. Københavns Kommune 8 8. øerne i øvrigt Jylland pct 9. AlI Denmark 8. Copenhagen region 8 a. Copenhagen municipality 9. Rest of the Islands 98. Jutland I Den overordnede kirkelige inddeling er de 0 stifter, der hver for sig er underopdelt på - provstier., Kilde: Uddannelse og kultur (Statistiske Efterretninger). TRANSLAON - Columns,.: church divisions. : deaneries. : pastorates. : parishes. -: religious ceremonies in National Church. : baptisms during the year in per cent of children bom the year before. : confirmations during the year in per cent of -.years-olds population. : church marnages in per cent of all marriages. : church funerals in per cent of all deaths. Tabel 9. Udkomne bøger Books published (number of titles) Bøger og småtryk Efter art Efter udgave I alt Småtryk Bøger (-8 sider) (over 8 s) Bømebøger' Førsteudgaver Reviderede udgaver antal titler Decimatklassedeling Skolebøger' Udkomne tider Total Skenlitteratur i alt Fiction, total Romaner og noveller Nove)s and short stories Skuespil P)ays Digte 98 9 Poetry Humor, tegneserier mv. 0 0 Comics, etc. Børne- og Books for chi)dren ungdomsbøger and young persons 00-8, Faglitteratur I alt Non-fiction, total Almindelige skrifter Genera)ities 0-9 Filosofi Phi)osophy 0-9 Religion Re)igion 0-9, 9 Samfundsvidenskab Sociology 0-9 Geografi og rejser Geography and trave) 0-8 Naturvidenskab Natura) sciences 0-9 Anvendt videnskab App)ied, sciences 0-9 Kunst, spil og sport Arts, games, sports 80-8,89 Litteraturhistorie, sprog Literature, languages Historie History Anm. Tabellen viser antal titler registreret at Dansk Bibliotekscenter på grundlag af Dansk Bogfortegnelse og kan på grund af registreringstiden afsige med op til pct. i forhold til antal udgivne titler i året. Udeladt er uændrede oplag, aviser, tidsskrifter og årspublikationer samt udenlandske bøger i kommission og publikationer i mikroform Ii alt. titler i 99). pct at de i 99 registrerede titler var ikke i boghandelen. 'Ingen bøger indgår i både skolebogs- og barnebogsstatistikken. Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående undervisning, voksenundervisning og seivstudium. Kilde: Dansk Bogfortegnelse. TRANSLATION - Columns, : pamphlets (-8 pages). : books lover 8 pages). : first editions. : revised editions. : books and pamphlets, total. : school textbooks. : children's books. Kultur

23 Tabel 0. Oversatte bøger Books translated Inumber of titlesl Svensk Norsk Nordisk i øvrigt Originalsprog Engelsk! amerikansk Tysk antal titler Oversatte titler til dansk i alt Oversatte titler i alt Skønlitteratur Faglitteratur Fransk Russisk Andre sprog 8 9 Finsk, færøsk, grønlandsk og islandsk. Kilde: Dansk Bogfortegnelse. Tabel III. Biblioteker Libraries TRANSLATION. Columns, -8: original language. : Swedish. : Norwegian. : other Nordic languages. : English. : German. : French. : Russian. 8: other languages. 9: books translated into Danish, total.. Rows, : translations, total. : fiction. : non-fiction. 99 Antal biblioteker Fuldtidsansat personale ultimo året Udgifter Bøger I alt antal Heraf bibliotekarer I alt Heraf lønninger Bestand ultimo året mio. kr Folkebiblioteker i aft a. Centralbiblioteker 'b. øvrige heltidsbiblioteker Skolebiblioteker i aft Forskningsbiblioteker i ait a. Det kongelige Bibliotek, København b. Universiteter og højere læreranstalter c. uddannelsesinstitutioner Andre videregående d. Institutbiblioteker 8... ' e. Specialbiblioteker Udlån i året Omfatter lønudgifter og anskaffelsesudgifter. Kilde: Biblioteksårbog 9. Tabel III. Medborgerhuse Community centres TRANSLATION- Columns, : number of libraries. -: full-time staff at end of year. : total. : of whom librarians. -: enpenditure. : total. : of which salaries. -: books. : stock at end of year. : circulation during the year. - Rows, : Public libraries, total, a: central libraries, b: other full-time libraries. : school libraries. : research libraries, a: The Royal Library, Copenhagen. b: University libraries and libraries at institutes of higher education. c: other libraries at institutes of higher education. d: institutional libraries, e: special libraries. 99 Antal huse Offentlige arrangementer Antal møder, Besøg Personale i hele I alt Musik Teater Film Foredrag kurser Offentlige Møder, Værksteder stil' og andet ol. arrangementer kurser og andre linger ol. faciliteter Mm. Omfatter svar fra 0 huse, der er medlemmer af Foreningen af Huse i TRANSLATION - Columns, : number of centres. -: public events. : total. : Danmark. Der blev udsendt spørgeskemaer til huse, music. : theatre, : films. : lectures and other activities. : number of meetings, Kilde: Foreningen af Huse i Danmark. courses etc. 8-0: visits. 8: public events. 9: meetings, courses etc. 0: workshops and other facilities. : staff. - Rows, : ali Denmark, 99. : the Copenhagen region. : rest of the islands. : Jutland Kultur Hele landet Hovedstadsregionen øerne i øvrigt Jylland

24 Tabel. Distrlktsblade, fagblade, tidsskrifter og magasiner District papers, journals, periodicals and magazines Antal blade fordelt efter oplag Under og dero. Distriktsblade 99/9' District papers 99/9 Heraf oplagskontrollerede Of which verified circulation Distriktsblade 99/ Distlict papers 99/9 Heraf oplagskontrollerede Of which verified circulation Fagblade og tidsskrifter 99 /9z Journals and magazines 99/9 Fagblade og tidsskrifter Journals and magazines 99/ /9 Efter udgivelseshyppighed: By frequency: Ugentlig - 9 Weekly Hver. dag Fortnightly Månedlig 8 89 Monthly Under 0 gange årligt 9 0 Under 0 issues annually Magasiner. halvår Magazines,. halfyear 99 Magasiner. halvår 99 0 Magazines,. halfyear 99 Efter hovedgrupper: By type: Familieblade 0 Family magazines Kvindeblade Womens magazines Billedblade 0 Picture magazines Tegneserier 9 Comics Andre blade 9 0 Other magazines Efter udgivelseshyppighed: By frequency: Ugentlig - 88 Weekly Hver. dag - Fortnightly Månedlig Monthly Under 0 gange årligt - 0 Under 0 issues annually Større magasiner Major magazines Alt for Damerne 89 Alt for Damerne Anders And og Co. Anders And og Co. Billed-Bladet 0 Billed-Bladet Bo Bedre Bo Bedre Det Bedste 0 Det Bedste Femina 9 Femina Hendes Verden - Hendes Verden Hjemmet Hjemmet Familie Journalen 0i Familie Journalen Illustreret Videnskab - 9 Illustreret 'lidenskab Motor 9 Motor Se og Hør 00 Se og Hør Ugebladet Søndag 0 Ugebladet Søndag Ude og Hjemme 9 Ude og Hjemme Antal blade i alt Oplag 000 '.juli-0. juni. oplagskontrollerede. Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin og Media Scandinavia ldistriksblade). TRANSLATION - Columns, -: by size of circulation per issue, in thousands. : number. : circulation. Kultur

25 Tabel. Dagblade Daily newspapers Antal dagblade Hverdagsoplag Søndagsoplag Distriktsblade Hverdage Søndage I alt Heraf I alt Heraf hovedstads- hovedstadsblade blade 000 Dagblade i alt. halvår Daily newspapers, total, first half-year 99 Dagblade i alt. halvår Daily newspapers, total, first half-year 99 Efter politisk tilhørsforhold: Socialdemokratisk Radikal Uafhængig radikal Konservativ Uafhængig konservativ Venstre Uafhængig venstre Uafhængige og upolitiske Efter oplag pr. nummer: Under og derover Større dagblade: B.T. Berlingske Tidende Dagbladet/Fredensborg Amts Avis Ekstra Bladet Jydskevestkysten Morgenavisen Jyllands-Posten Morgenposten Fyens Stiftstidende Politiken Aalborg Stiftstidende Aarhus Stiftstidende By political affiliation: - SociaDemocratic - Social-Liberal 9 Independent, Social-Liberal - Conservative 8 Independent, Conservative - Liberal - Independent, Liberal 0 Independent or apolitical By size of circ. per issue: Under and over Major daily newspapers: 0 BT. 9 Berlingske Tidende - Dagbladet/Fredensborg Amts Avis 9 Ekstra Bladet - Jydskevestkysten - Morgenavisen Jyllands-Posten - Morgenposten Fyens Stiftstidende 0 Politiken - Aalborg Stiftstidende - Aarhus Stiftstidende Kilde: Dansk Dplagskontrols Bulletin. TRANSLATION - Columns, -: number of daily newspapers. : weekdays. : Sundays. -: circulation on weekdays. -: circulation on Sundays. and : total. and : of which Copenhagen newspapers. Tabel. Reklameforbruget Advertising expenditure, by medium Dagblade Magasiner Pressens annonceomsætning Fagblade mv. Andet I alt Radio- TV- og biografer Tryk- Sports- Andet' Reklame sager sponso- forbrug Radio TV I alt' rering i alt Mio. kr Pct.,,, 9,9 99 Mio. kr. 8 Pct. 0,,9, 0,8 0,0, 9,, ,,, 8,8 00, ,, 9,,9,0 8, 00,0 Mm. Reklameforbruget er opgjort i faktorpriser, dvs, de priser som reklamekøberne betaler eksklusive afgifter. Foreløbig opgørelse for 990 og 99. IpkI. biografer. Plakat- og trafikreklame, reklame ved udstillinger, andre reklame midler og ufordette administrationsomkostninger. Kilde: Institut for Afsætningsøkonomi, Handelshøjskolen i København. TRANSLATION - Columns, -: The press. : daily papers. : magazines. : professional journals, etc. : local papers. : other. : Total. : radio; 8: V. 9: total. 0: printed matter. : sponsoring of sports. : other. : Advertising expenditure, total. 8 Kultur

26 Tabel. Danmarks Radio og TV The Danish Broadcasting Authority and TV Danmarks Radio V Enhed Radio- og ljernsynsllcenser Pr.. januar' Radio and TV licences, st. January Fælles radio- og Ijemsynslicens i alt Combined radio and TV licences, total Sort,ilivid licens Black-and-white TV licences Farvelicens» Colour TV licences Radiolicens alene 88 9 Licences for radio Only Radiolicenser i alt 0 Radio licences, total Årsregnskab Annual accounts Samlede indtægter mio. kr. 0 Revenue, total Indtægter fra Radio/IV -fonden Revenue from Radio/IV -foundation øvrige indtægter Other Driftsudgifter, Operating expenditure Anlægsudgifter 00 9 Capital spending Nettoresultat 80 Net result for the year Radioudsendelser i alt timer Radio broadcasting, total (hours) Fordelt på kanaler By channels Kanal i Channel Kanal (landsprogram) Channel (national broadcast) Kanal (regional program) 90 8 Channel (regional broadcast) Kanal 8 8 Channel Landsprogrammer I alt National broadcast, total Nyheds- og aktualitetsafdelingen 89 9 News service Kanal i 9 00 Channel i Kanal 0 Channel Kanal 9 Channel Diverse 9 9 Miscellaneous Distrikter 9 Provincial department Regionaludsendelser I alt 90 8 Regional broadcast, total Fjernsynsudsendelser i alt timer 8 0 Television broadcasting, total (hours) Landsprogrammer i alt National TV, total Aktualitets- og nyhedsudsendelser 0 e Current affairs Sport L... 8 Sports FAKTA 9 0 Factual affairs Børne- og ungdomsudsendelser Broadcasts for children and young persons Provinsafdelingen 0 09 Provincial department TV - International TV - International Fiktion 9 Fiction Programpræsentation o.a Program introduction Regionaludsendelser I alt Regional TV, total Reklamer 9 Advertising Fordelt efter produktion By kind of production Egen produktion (inkl. coproduktion) i 8 8 Own productions (including co-productions) Fremmed produktion Other productions Genudsendelser (inkl. snaprepriser) Repeat broadcasts Befolkningens forbrug at TW Television viewing Andel der på en gnsntl. dag ser mindst Share who view at least on i television udsendelse pct. broadcast on an average day Gnsntl. tidsforbrug pr. dag min Average television viewing per day DR opkræver den samlede tv-licens fra DR og V. / 99. / 99. Inkl. sendenet. Ekskl, tekst - For TV ekskl. regionaludsendelser, reklamer og programpræsentation. Da der er forskellig indsamlingsmetode er tallene i 99 og 99 ikke umiddelbar sammenlignelige. Kilde: Danmarks Radio og TV. Kultur 9

27 Tabel Ill. Gennemsnitlig daglig seertid på danske og andre TV-stationer Average television viewing per day: Danish and other TV-channels TV-stationer Børn - år Voksne år og derover alt -0 år -0 år (timer:minutterl pr. dag -0 år Alder -0 år 8 - år 9 år og derover 99 : :8 :0 : :9 :9 : : : :. AIle stationer 99 : : : : : : : :8 :8 :0. Danmarks Radio 0:9 0:9 0:9 0:8 0: 0:9 0: 0: 0:9 : TV 0:9 :0 :0 :08 0: 0:9 0: 0: : : TV 0:0 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0:09 0:0 0:09 Kanal 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0: Kanal Danmark 0:00 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 Andre lokal-stationer 0:00 0:0 0:0 0:0 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 Nabo-landene 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:08 0: Satellit-tv(ekskl.TV) 0:0 0: 0: 0:0 0: 0: 0: 0:09 0: 0: Andet TV 0:00 0:0 0:0 0:0 0:00 0:0 0:0 0:0 0:0 0:00 0 Anm. Kanal Danmark er ekskl. Kanal. Kilde: Gallup tv-meter. Særkørsel udført af Danmarks Radios Medieforskningen. TRANSLATION - Columns, : children aged - years. -: population aged years or more. : total. : men. : women..0: age groups. Ihours: minutas per dayl.. Rows, : all stations. : Danish Broadcasting Authority lori, TV, TV, Channel, Channel Denmark lexcl. Channel, other local stations, neighbouring countries, satellite TV lexcl. TVl, other television channels. Tabel lis. Husstandenes adgang til TV-stationer Access of households to TV-channels TV-stationer Antal husstande med TV Antal personer i husstande med TV TV-stationer Antal husstande med TV Mtal personer i husstande med TV Absolutte tal i Procent Absolutte tal Procent Absolutte tal Procent Absolutte tal Procent 000 pct. 000 pct 000 pct 000 pct Husstande i alt Danmarks Radio Nordic Channel TV Worldnet Danmarks TV Childrens Channel Kanal (Sverige> 0 9 RTL / RTL Veronique Sverige FilmNet ARD (Tyskland ) 09 TV ZDF (Tyskland > TV (Sverige> 9 9 NDR (Tyskland ) Discovery 9 8 NRK/ Norsk TV 9 PRO 99 SAT RTL PLUS 99 9 Lifestyle EUROSPORT 8 9 ønskekanalen Super Channel ARD PLUS MN (Music Channel( 0 8 RTF 9 SAT i DSF 9 8 BBC TV Europe NN 89 / 0 Euronews SKY ONE 09 9 VOX 9 9 SKY News MCM 9. CNN BCN- i Mm. Opgørelsen er baseret på spørgsmålet Hvilke af følgende TV-stationer er mindst ét at husstandens fjernsyn fast indstillet eller at og til indstillet til, at kunne modtage? Kilde: Gallup Markedsanalyse WS, Annual survey oktober 99. TRANSLATION. Columns, -: number of householdn with television setn. : absolute figures. : per cent. -: number of persons with television sets. : absolute figuren. : per cent. Rown, total and television channeln. 0 Kultur

28 Tabel 9. Lokalradloer og Lokal-TV Local radio and television stations November 99 Lokalradioer Lokal-TV Sendetilladelser Sendetimer ugtl, Sendetilladelser Sendetimer uglt. Hele landet 0g All Denmark Københavnsområdet Copenhagen Frederiksborg Amt Frederiksborg county Roskilde 9 Roskilde Vestsjællands West Zealand Storstrøms Storstrøm Bornholms - - Bornholm Fyns 9 Funen Sønderjyllands 9 - South Jutland Ribe Ribe Vejle 8 8 Vejle Ringkøbing Ringkøbing Arhus Arhus Viborg - - Viborg Nordjyllands. 9 North Jutland Ekskl. kabel-iv. Tilladelse til programvirksomtied. Ekskl godkendte lokal- TRANSLATION - Columns, -: local radio stations. : number. : broadcasting time radioer som ikke er i drift. Ekskl. 0 godkendte lokal-iv som ikke er i drift. lhoursl per week. -: local television stations. : number : broadcasting time Køberdiavns kommune, Frederiksberg kommune og Københavns Amt. Ihoursl per week, airwave. - Rows: counties All Denmark. Kilde: Danske lokalradloer, Radio Viborg. Tabel 0. Hybridnettet og parabolantenner The hybrid network and parabolic reflectors Antal tilsluttede husstande Il 000) /-99 /-99 Hybridnettet I ait 9 The hybrid network, total Tilsluttet gennem KTAS Fyns telefon Jydsk telefon Tele Sønderjylland Connected through KTAS (Copenhagen) Fyns Telefon Jydsk Telefon Tele South Jutiand }concessionary telephone companies Parabolantenner i alt 0 0 Parabolic reflectors, total Fællesantenneanlæg (skøn) Enkelthusstandsanlæg (skøn) 0' 00 i 00 0 Communal aerials Individual aerials 'Opgjort. juli 99. TRANSLATION - Columns, : number of households connected on st January Kilde: Telefonselskabeme og P&T. 99.: st January 99. Kultur

29 Tabel. Biografer. Cinema s 99 Hovedstadsregionen Større bykommuner' Andre kommuner Biografer i alt Heraf multibiografer. Biografernes antal ultimo a. Antal biografteatre 0 b. Antal biograf sale 9 0k 08 C. Antal faste siddepladser Blografernes virksomhed 99 a. Antal solgte billetter ( 000 stk.) b. Entreindtægt ekskl, moms (mio. kr. 0 8 C. Heraf:Filmleje Imio. kr. 09 Anm. Omfatter offentlige forevisninger af spillefilm. Kommuner med største byområde henholdsvis over og under indbyggere i 98. Ekskl. rejsebiografer. Flere biografer drevet af samme ejer i samme bygning. Inklusive drive-in-bio uden taste siddepladser. Kilde: Uddannelse og kultur IStatisfiske Efterretninger). TRANSLAON. Columns, : Copenhagen region. : other urban municipalities. : other municipalities. : number of cinemas, total. : of which multi-room cinemas. - Rows, : number of cinemas at the end of year. a: number of cinemas. b: number of cinema rooms. c: by seahng capacity. : cinema activity, a: paid admissions, in thousands, b: admission takings, escl. VAT. C: of which film hire. Tabel. Film Films 99 Antal foreviste spillefilm Antal solgte billetter Entreindt. ekskl, moms I alt Heraf filmleje Filmleje i pct. af entré indtægt kr. 000 kr. pct.' Biografforeviste spillefilm i alt 0 9 Films shown in cinemas, total Efter nationalitet: Nationality: Dansk 990 Danish Udenlandsk i alt Foreign, total Heraf: Amerikansk American Vesteuropa ekskl, dansk 0 Western European øvrige og uoplyste Other or not stated Efter premieretidspunkt: Year when first shown: ' og tidligere or earlier Uoplyste Not stated Efter censurforhold': Censor rating: Tilladt for børn Permitted for children Forbudt for børn under r 08 Not for children under Forbudtforbørnunderlår Not for children under Ucensurerede el. uoplyst Uncensored or not stated Anm, Omfatter offentlige forevisninger af spillefilm. I Enhver film, der forevises offentligt for barn under eller år, skal if. lov om filmcensur være godkendt hertil af Statens Filmcensur. Inkl, film, der efter. august 980 er tilladt for alle, men frarådes børn under år. Kilde: Uddannelse og kultur IStatistiske Efterretningerl. TRANSLATION - Columns, : number of films shown. : paid admissions, in thousands. -: admission takings, escl. VAT. : total. : of which film hire. : film hire as percentage of admission takings. Kultur

30 I Tabel. Statsstottede teatre The Royal Theatre and the regional theatres. Statsstet. teatre i alt: Sæson 99-9 Sæson Det Kongelige Teater i alt Skuespil Opera Ballet Andet. Landsdelsscenerne i alt Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab Arhus Teater Odense Teater Alborg Teater. øvrige statsstet. teatre i alt Den Jyske Opera og Det Danske Teater Egnsteatre Det Rejsende Børneteater og Opsøgende Teater Støtte ydet af Teaterrâdet Anden støtte Antal faste scener Antal Antal opførte produktioner Antal forestillinger Antal tilskuere alt Heraf danske Nye produktioner I alt Heraf danske I alt Pâ egne faste scener 8 Rabatkupon siddepladser Udenfor egne faste scener I alt Solgte billetter ' i, Mm. Teatrenes virksomhed er ekskl, gæstespil. Sammenlægning af enkeltoplysfinger vil pga. afrunding ikke i alle tilfælde danne de anførte totaler. I Gamle Scene, Ny Scene. Maksimale antal inkl, orkester-pladser. ABC-Teatret, Betty Nansen Teatret, østre Gasværk Teater, Amager Scenen, Dr. Dantés Aveny, Gladsaxe Teater, Nørrebros Teater, Folke-teatret og Hippodrornen. Store Scene, Studio, Scala, Stiklingen og Cabaret Scenen. Store Scene, Værkstedet, Smagen og Sukkerkogeriet. Store Scene, Lille Scene og Kælderscenen. Gruppe kol. omfatter antal teatre. 8 Ekskl. teatre der også får støtte under c. Kilde: Uddannelse og kultur IStatistiske Efterretninger). TRANSL.A0N - Columns, : number of permanent stages. : number of seats. -: number of productions staged. and : total. and : of which Danish. -: new productions. -9: number of performances. : total. 8: on permanent stages. 9: outside perrnanet stages. 0-: number of attendances. 0: total. : paid admissions. -Rows, : Subsidized theatres. : the Royal Theatre, a: plays. b: operas. c: ballets. d: others. : the regional theatres. : other State-subsidized theatres. total, a: the Jutland Opera House and the Danish Theatre, b: local theatres. c: the touring children's theatre. d: theatres subsidized by the Danish Theatrical Council. e: Other support. Tabel. Teaterabonnementsordnlngen The national theatrical subscription scheme Antal solgte billetter med tilskud Solgt gennem Billettype I alt Abonne-- ment 000 stk Hele landet sæson :::. Hovedstadsregionen øerne i øvrigt 0 0. Jylland Teater- foreningerne Me og stationære teatre Ungdomsrabat Grupperabat Kilde: Uddannelse og kultur IStatistiske Efterretningerl. TRANSLATION -Columns, -: tickets sold with grants, in thousands. : Arte (theatre and music sociéty). : theatrical societies. -: tickets. : for subscription. : with young people's discount. : with group discount. : with discount coupons. : total. - Rows, : all Denmark. : Copenhagen region. : rest of the Islands. : Jutland. Kultur

31 label. Besøg på museer og zoologiske haver Admissions to museums and zoological gardens Antal museer antal i 000 a. Nationalmuseet og tilknyttede museer 9 9 AIhoIm Bilmuseum & Slot 0 b. Kulturhistoriske lokalmuseer Arbejdermuseet i København 0 0 c. Kulturhistoriske specialmuseer Danmarks tekniske Museum, Helsingør 89 9 d. Kunstmuseer Det danske Kunstindustrimuseum, København 8 e. Naturvidenskabel,ge museer Karen Blixen-Museet 8 8 f. Andre museer Center Mobilium Fonden 0 a-f. Antal museer i alt 8 8 Landbrugsmuseet, GI. Estrup Heraf dobbeltmuseer Elmuseet 8 9 g. Zoologiske haver og lign. DSB Jernbanemuseum. Antal besøg antal i 000 Valdemar Slot, Herregårdsmuseum, Tåsinge 9 a. Nationalmuseet og tilknyttede museer 09 Københavns Bymuseum Heraf: Handels- og Søfartsmuseet 0 Nationalmuseet, Prinsens Palæ, København 0 Museet for Frøslevlejren og Dansk Røde Kors Museum Frilandsmuseet i Lyngby 8 Legetøjsmuseet 0 Bredemuseet Spøttrup Borgmuseum Frihedsmuseet 80 Tirpitz Stillingen 9 Vikingeborgen Trelleborg Herregårdsmuseet GI. Estrup 0 b. Kulturhistoriske lokalmuseer i alt 90 Orlogsmuseet 8 Heraf: Danmarks Grafiske Museum Museet på Koldinghus d. Kunstmuseer i alt Museet for Thy og V. Hanherred i alt 0 88 Heraf: Museet for Varde og omegn i alt 9 8 Louisiana, Humlebæk 00 Museet på Sønderborg Slot' 8 8 Ny Carlsberg Glyptotek, København 98 Langelands Museum 9 Skagens Museum Bornholms Museum i alt 8 0 Statens Museum for Kunst, København 0 Fiskeriets Hus 8 Arhus Kunstmuseum 0 Svendborg og Omegns Museum Thorvaldsens Museum, København 9 9 Forhistorisk Museum, Højbjerg Bornholms Kunstmuseum 8 Ringkøbing Museum i alt 8 Kunstsamlingen på Sønderborg Slot' 8 8 Museumscenter Hanstholm 0 Anna og Michael Anchers Hus, Skagen 8 Alborg historiske Museum 8 Glasmuseet, Ebeltoft 0 Roskilde Museum Kunstmuseet Trapholt Skjern-Egvad Museum 8 Ordrupgårdsamlingen 0 0 Søllerød Kommunes Museum Nordjyllands Kunstniuseum, Alborg 9 Vendsyssel Hist. Museum i alt Gavne Slot 8 Silkeborg Museum 0 Museet for Fotokunst 9 Vejle kulturhistoriske Museum Silkeborg Kunstmuseum Strandingsmuseum St. Georg& 8 e. Naturvidenskabelige museer i alt 0 Kulturhistorisk Museum Heraf: Morslands Historiske Museum Universitetets Zoologiske Museum, København.8 Den antikvariske Samling 0 Naturhistorisk Museum, Arhus 8 80 Den Gamle Gård 9 Geologisk Museum, Kèbenhavn Skagen Fortidsminder Jagt- og Skovbrugsmuseet c. Kulturhistoriske specialmuseer i alt 9 89 f. Andre museer i alt 0 9 Heraf: Heraf: Købstadsmuseet Den gamle By, Arhus 09 8 Historisk-arkæologisk Forsøgscenter, Lejre 9 8 Nordsømuseet, Hirtshals 89 8 Ruinerne under Christiansborg 0 Frederiksborg Museet, Frederiksborg Slot 9 a-f. Besøgstal i alt inkl. dobbeltregning 00 0 Fisker og Søfartsmuseet, Esbjerg 0 Heraf dobbeltmuseer )jf. anm.) 0 Kronborg Slot, Helsingør 0 a-t. Besøgstal i alt ekskl. dobbelbegning Fregatten Jylland, Ebeltoft 8 0 g. Zoologiske haver og lign, i alt Egeskov Slot, Park, Veteranmuseum 9 00 Heraf: Rosenborgsamlingen 8 9 Zoologisk Have, Frederiksberg 0 0 Hjerl Hedes Frilandsmuseum 0 8 Givskud Zoo 8 H. C. Andersens Hus, Odense 9 Alborg Zoologiske Have Vikingeskibshallen, Roskilde Danmarks Akvarium, Charlottenlund 0 Tøjhusmuseet, København Odense Zoo Den fynske Landsby, Hjallese Anm. De totale besøgstal i tabellen omfatter kun museer, for hvilke besøgstal er oplyst begge år. Dobbelte museer omfatter både en kulturbistorisk afdeling Igruppe b) og en kunstafdeling IdI uden mulighed for fordeling af besøgstallet på de afdelinger. I tabellen er specificeret museer, som i 99 bande.000 besøgende. I Dobbelt museum, jf. anm. Kilde: Uddanne)se og kultur IStatistiske Efterretninger). Kultur TRANSLATION - Rows, : number of museums, a: museums under the National Museum, b: local history museums. C: special-subject history museums. d: art museums, e: natural science museums, f: other museums. a-f: number of museums, total lof which double museums), g: zoological gardens. : admissions, in thousands. a-f: admissions total, incl/end, double museums IMuseums with both history department and art department).

32 Tabel I. Kunstnerorganisationer mv. Artists associations, etc: membership Antal medlemmer 99 i 99. Dansk Kunstnerråd' 08 0 Danish Arts Council Billedkunstnernes Forbund 90 9 Visual Artists Guild Dansk Forfatterforening 9 8 Danish Association of Authors Dansk Komponistforening Danish Composers Society Danske Arkitekters Landstorbund 90 9 Federation of Danish Architects Danske Formgivere Danish Designers Danske Jazz, Beat og Folkemusikautorer 9 08 Danish Society of Jazz, Rock and Folk Music Composers Danske Kunsthàndværkeres Landssammenslutning 0 Danish Arts and Craft Association Danske Landskabsarkitekter 8 00 Federation of Danish Landscape Architects Medieforbundet Media Federation Industrielle Designere i Danmark 8 Industrial Designers in Denmark Sammenslutningen af Danske Filminstruktører 0 Federation of Danish Film Directors Danske Tegnere 0 Federation of Danish Designers Danske Dramatikeres Forbund 8 9 Danish Dramatists Guild Danske Populærautorer 9 88 Danish Songwriters Guild Danske Skønlitterære Forfattere Danish writer of fiction. Fællesrådet for Udøvende Kunstnere 8 8 The Joint Council of Creative Artists Dansk Artist Forbund 89 0 Danish Artists Union Dansk Kapelmesterforening 8 Danish Association of Conductors Dansk Kor Forbund 0 0 Danish Association of Professional Choruses Dansk Musiker Forbund 8 Danish Musicians Union Dansk Organist og Kantorsamfund Danish Society of Organists Dansk-Solist Forbund Danish-Soloist Union Foreningen Den Kgl. Ballet 00 8 The Assosiation The Royal Ballet Solistforeningen af Soloist Association of 9. Dansk Teaterforbund 9 88 The Danish Theatre Association Dansk Skuespillerforbund 0 Association of Actors in Denmark Teaterteknikerforbundet 88 8 Association of Theatrical Technicians in Denmark. Sammenslutningen at Scenografer, Instruktører og The Association of Scenographers, Directors and Filmarbejdere Film Workers Filmarbejderforeningen 0 The Association of Filmworkers Foreningen at Danske Sceneinstruktører 0 Association of Scenographers Sammenslutningen at Danske Scenograter The Association of Danish Stage Designers. Bibliotekarforbundet 8 8 Librarians' Association. Dansk Filmfotografforbund Danish Association of Cinematographers. Dansk Journalistforbund 989 Danish Journalists' Association I Inkl. medlemstallene for Dansk Skueupiilertorbund, Filmarbejderforeningen, Forening af Danske Sceneinstruktører og Sammenslutning af Danske Scenografer, Dansk Musiker Forbund og Dansk Artist Forbund, som er tilsluttet Dansk Kunstnerråd. Medlemstallene omfatter kun de dele af forbundet, der er medlem af Dansk Kunstnerråd. Ca. 0 pct. at Dansk Journalistforbund er medlem af Pressefotografforbundet og Ca. i. pct. er medlem at Danske Bladtegnere. Kilde: Medlemsorganisationerne. TRANSLAON - Columns, i and : number of members. Kultur

33 Tabel. Rigsarkivet og landsarkiverne The National archjves and the reg ional archjves Ekskl. Ervhervsarkivet og Dansk Data Arkiv. Fra og med 99 er registreringsformen ændret og der er i stigende grad indført selvekspedition, så tallene er usarnmenlignelige med tidligere år. Ekskl. mikrofilm og bånd. I 99 omfatter opgørel-sen udlån af ekspederede enheder. Kilde:Nordish Arkivnyt. Tabel 8. Omfang ul- timo året Total hy dekapacitet Samlingerne Statens Kunstfond The Goverment Art Funt -årige stipendier Beløb Antal årsrater Modtagne bøger mv. i antal hyldemeter Enganguydelser, rejsestipendier Beløb Læsesalene Fjernlån Personale aflønnet Besøg Ekspederede Ekspedere- af egne enheder de sager budgetter TRANSLATION - Columns, -: collections. : total shelf capacity. : size at the end of year. : material received under delivery schemes. -: reading rooms. : number of visitors. S: number of hand-outs (units handed out). : long-distance loans (units handed out). : staff paid out of own budget. Antal uddelinger 000 meter meter 000 antal 99' 9 0' 9e 99 Arkiverne i aft Archives total 99 Rigsarkivet National archives Landsarkivet i: Regional archives in: København Copenhagen Odense Odense Viborg 800 Viborg Abenrå 0 Abenrl Erhversarkivet 0 0 Industrial Archives Dansk Data Arkjv - 8 Danish Data Archives Produktionspræmier, indkøb Beløb Antal uddelinger Andre ydelser Beløb 000 kr. 000 hr. 000 hr. 000 hr '. lilsammen '. Billedkunst ' 90'. Litteratur Tonekunst g. Kunsthlndværk og kunstnerisk formgivning Arkitektur I alt 99 Beløb 8 9 Beløb 9 Pam. Jf. Lov om Statens Kunstfond af. april 98 som er ændret ved lov af. maj 98. Fonden havde i 99 og 99 en finanslosbevilling på 9 mio. hr. og 9, mio. hr. lndkøbte kunstværker. Heraf, mio. hr. 99, mio. kr. til udsmykning af institutioner og hr kr. til ældre, fortjente kunstnere. Produhtionspræmier. Heraf hr kr. bestillingshonorarer og.000 hr..000 kr. til opførelse af kompositioner mv. Inkl hr kr. legater til hunstneres efterladte og hr. Tabel I 9. Dansk Tipstjeneste The Danish Football Pools Company ( kr. i diverse udgifter og hr. overført fra henlæggelser. Kilde: Beretning for Statens Kunstfond. TRANSLATION - Columns -: -year scholarships (amounts; number of annual grants). -: lump sum grants and travel grants (amounts; number of grants). -: production premiums, purchases (amounts; number of grants). : other grants. 8 and 9: total. - Rows, : total. : visual arts. : literature. : music. : applied arts and designing. : architecure. /-0/ Indskud og øvrige indtægter Præmier med fradrag af afgifter Drift mv. Udgifter 9 pct Lovbestatsaf- stemte gift og tilskud Idræt præmieafgifter Restbeløb fordelt til formål vedrørende Kultur Velgørende oa. alm. formål 8 Støtte af ungd. friluftsliv 9 Støtte af a. ungd.- formål 0 mio.hr ' Pam. Jf. Lov om visse spil, lotterier og væddemål samlet i lovbekendtgørelse nr. af. juli 99. I Heraf 9 mio. hr. til Danmarks Idræts-Forbund, 9,9 mio. hr. til De Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger,, mio. hr. til Dansk Firmaidrætsforbund, samt, mio. hr. til Kulturministeriet. Kilde: Arsregnskaber for Dansk Tipstjeneste P/S. Kultur TRANSLATION - Columns, : betting stakes and other receipts. -0: expenditure. : winnings, after deduction of tau. : operating expenses, etc. : 9% Statu tau and duties on winnings. S: statutory grants. -0: remaining surplus paid out for specific purposes. : athletic purposes. : general cultural purposes. 8: welfare and similar purposes. 9: youth outdoor life. 0: other youth purposes.

34 Tabel 0. Ungdoms-, Idræts- og friluftsorganisatloner Sports federations and youth and outdoor life organizations Antal medlemmer Børne- og ungdomsorganisatloner i alt' Youth organizations total Det Danske Spejderkorps The Danish Scout Association Landsforbundet FDF/FPF FDF/FPF Boys Brigade and Girls Brigade KFUK-Spejderne i Danmark YWCA Girl Guides in Denmark KFUM-Spejderne i Danmark YMCA Boy Scouts in Denmark Danske Baptisters Spejderkorps Danish Baptists Scout Organization DUI - LEG og VIRKE 0 Children and Youth Organisation 000 Idrættens hovedorganisationer Sports Federations Dansk Idræts-Forbund The Danish Sports Federation Dansk Badminton Forbund The Danish Badminton Federation Dansk Boldspil-Union 9 The Danish Football Association Dansk Håndbold Forbund 9 The Danish Handball Federation Dansk Svømme- og Livrednings-Forbund 9 The Danish Swimming and Life-saving Federation øvrige forbund 89 8 Other Federations Danske Gymnastik & Idræts Foreninger 8 The Danish Gymnastics and Athletics Federation Badminton Badminton De danske Skytteforeninger The Danish Rifle Federation Fodbold Foothall Gymnastik 9 Gymnastics Håndbold Handball Svømning Swimming Tennis 9 Tennis øvrige idrætsgrene 9 Other sports Barnefamilier og handicapidræt mv. Sports for children, families and disabled persons Efterskoler, ungdomsskoler mv. Continuation schools, etc. Amaterteater Amateur theatre Dansk Firmaidrætsforbund The Danish Firms Sports Federation Badminton 8 8 Badminton Fodbold 8 Foothall Håndbold Handball øvrige idrætsgrene Other sports Friluftsorganisationer i øvrigt Other outdoor lite organizations Dansk Camping Union 0 0 The Danish Camping Association Dansk Cyklist Forbund 0 0 The Danish Cyclist Federation Danmarks Naturfredningsforening 8 The Danish Society for the Conservation of Nature Danmarks Jægerforbund 8 90 The Danish Hunting Federation Det danske Haveselskab 0 The Danish Garden Society Omfatter medlemmer af de uniformerede korps tilsluttet Børne- og Ungdomsorganisationernes Samvirke. Omfatter aktive medlemmer; hvis en person samtidig dyrker flere idrætsgrene, vil den pâgældende normalt blive talt med flere gange. Medlenistallene for 99 er opgjort august 99. Kilde: Oplysninger fra organisationerne. T!SLAON. Columns: number of members. Kultur

35 Tabel I. Offentlige nettodriftsudgifter til de enkelte kulturområder Public net operafing expenditure on individual cultural areas Støtte til kunstnere' Skabende og udøvende virksomhed Musik Teater Film Biblioteker Bevaring og formidling af kulturarven Arkiver mv Videregående uddanøvrige kulturelle ud- Museer nelser gifter mio. kr Udgifter ialt Staten Kommunerne Københavns og Frederiksberg Kommuner Amterne Udgifter ialt Staten Kommunerne Københavns og Frederiksberg Kommuner Amterne 8-8 kr. pr. indbygger 99. Udgifter i alt Staten 9 89 Kommunerne 0 98 Københavns og Frederiksberg Kommuner Amterne Kultur i alt i Herunder forfattere mv. De kommunale udgifter er skønnet. Omfatter statsregnskabets konto. ekskl...0. og uddeling at tipsmidler til almene kulturelle formål. De kommunale udgifter omfatter konto. 'andre kulturelle opgaver' i de kommunale finanser ekskl, skøn over udgifter til de lokale arkiver. Kilde: Statsregnskabet og de kommunale tinanser. TRANSLAON - Columns, : constructive and creative activities. : grants to artists. : music. : theatre. : films. -: preservation and dissemination of the cultural heritage. : libraries. : archives, etc. : museums. 8: further and higher education. 9: other cultural expenditure. 0: culture total. - Rows, -: total expenditure, central government, municipalities, counties. -: DKK mill. : DKK per capita. Tabel. 980 Privat konsum af fritidsudstyr og underholdning Private consumption expenditure on recreational equipment and entertainment Radio-- og ty- Musikinstrumenter. Sportsog cam- Reparstion af Forlystelser, ty- Bøger, aviser og apparater fotoudstyr pingud- radio og licens blade mv. og både styr TV mv. mv. Fritidsudstyr og underholdning alt I alt I pct. af Arets priser 990-priser privat konsum i alt 8,8,0 Årets priser, mia. kr. mia. kr., 0,,,, 8, pct. Privat konsum i alt Årets priser 9 0 mia. ki-.,8 08,8 989,0,9 9,8 0,8 0,,,9,8 990,,9 0,0 0,8,,0,, 99,,9, 0,8,,8,8,0 99,,9 0,8 0,8,8,,8,0 8, 0,89 8,,0 8, 9,9 8,,0 Anm. Foreløbige tal for 99 og 99. Kilde: Danmarks Statistiks Nationalregnskabsstatistik. TRANSLAON - Cokjmns, : radio and TV sets, etc. : musical instruments, photo equipment, boats. : sports and camping equipment. : repair of radio and TV sets, etc. : entertainment, television licence, etc. : books, newspapers and magazines. -9: recreational equipment and entertainment, current prices, 990 prices. DKK ba : total. 8 total. 9: in percent of total consumption expenditure. 0: total private consumption expenditure. 8 Kultur